Юрист Юэ Сяо Ся работает в конторе «Необъятное Небо» и держится там исключительно благодаря протекции старого профессора. Уголовные дела она не выигрывает, в собственные силы не верит, а по ночам её мучает сонный паралич: во время приступа на рабочем диване её душат высохшие, как мумия, руки. Отпускает лишь когда в голове вспыхивает имя Бодхисаттвы Кшитигарбхи.
Коллега Ван Ли, прослышав про кошмары, советует ей бар «Кошмарный Призрак» и его хозяина — Жуань Чжаня. Мол, этот человек видит то, что обычно скрыто, и умеет такое изгонять. Сяо Ся не слишком верит: чутьё не подсказало ей в Жуань Чжане ничего необычного. Но после очередного приступа она решает, что лучше сходить и ошибиться, чем снова задыхаться в одиночестве.
Руки сомкнулись на шее Сяо Ся.
Узловатые и морщинистые, как засохшее дерево, они, тем не
менее оказались на удивление сильными. От рук веяло зловещим дыханием ада. Они
с невероятной силой вдавливали Сяо Ся в диван
Она не видела владельца этих рук, но заметила красные
царапины на смуглой коже.
А за окном было на удивление оживленно. Было непонятно, то
ли за окном происходит цирковое представление, то ли свадьба. Но она не слышала
ни звука. Вокруг нее сомкнулась такая гробовая тишина, что она могла бы
услышать стук своего сердца. Казалось, что весь мир замер, наблюдая за ее
борьбой.
Ее кабинет находился на 19 этаже здания.
На такой высоте можно было услышать разве что завывание
ветра. Более того, с положения, в котором она в данный момент находилась,
нельзя было даже из окна выглянуть. Да и если бы можно было, кто ее увидит-то с
улицы. Потому, несмотря на то, что она все еще находилась в этом кошмаре, ее
голова была достаточно ясной, чтобы осознать - ее вновь настиг сонный паралич.
Она знала, что все прекратиться как только она сможет сесть.
Но руки только увиливали хватку, как только она предпринимала малейшую попытку
сдвинуться. Она понимала, что со стороны сейчас выглядит как сломанный
ванька-встанька, что вызывала внутри нее еще более яростное сопротивление.
Но все бесполезно! Иссохшиеся руки продолжали сжимать ее шею
пока она уже не могла сделать ни вдоха.
Внезапно у нее в голове возникло имя *Бодхисаттва
Кшитигарбха
Прим пер.\\Бодхисаттва Кшитигарбха - защитник детей,
путников, воинов и как сопровождающий по загробной жизни. Спаситель существ Ада.
Руки отшатнулись от ее горла как от огня и комнату сотряс
полный боли рык. Это и помогло Сяо Ся наконец-то вздохнуть. Но еще до того как
она успела подняться, алчущие руки вновь неуверенно потянулись к ней. Их
корчило от боли, но они были полны решимости затащить ее обратно во тьму. Сяо Ся
испуганно выкрикнула еще несколько заклинаний, прежде чем руки окончательно
исчезли.
На часах было 12:45.
Приступ паралича сна пробудил от дремы сотрудника
юридической фирмы "Необъятное Небо" Сяо Ся. В кабинете не было ни
следа какой-либо борьбы. Она просто лежала на столе и пускала слюни на свои
документы.
Резкий стук в дверь окончательно развеял остатки дремоты.
Появившийся человек окончательно вернул ее к реальности. Это был Сяо Ван.
Стажер. Сегодня ей нужно было встретиться с фигурантом своего нового дела, но,
так как она была женщиной, ей было запрещено встречаться один на один с
обвиняемым по уголовному делу. Ее должен был сопровождать юрист-мужчина. Потому
к ней и прикрепили Сяо Вана.
Центр заключения находился довольно далеко, потому нужно
было выехать немного раньше, чтобы не тратить больше времени во второй половине
дня.
Яркий солнечный свет окончательно заставил ее забыть о
недавнем кошмаре.
Юэ Сяо Ся била баклуши еще несколько лет после окончания
юридической школы. Она и национальный экзамен на адвоката сдала только после
того, как тянуть дальше было уже некуда. И стала юристом. Многие завидовали ее
карьере и престижной профессии. Но она-то знала что у соседа трава всегда
зеленее. Она совершенно не чувствовала свое призвание к этому. Нерешительная
импульсивная, недальновидная, с недостатком реакции и профессионализма... После
стажировки она стала юристом с самым низким процентным соотношением выигранных
дел. Если бы не главный юрист фирмы, который по совместительству был ее
профессором в колледже, ее, вероятнее всего, уже давно поперли бы отсюда. Она
прекрасно понимала, что говорили за ее спиной: что попала она сюда по блату,
что держат ее здесь только из-за связей... Ей оставалось только терпеть,
терпеть и еще раз терпеть.
Обычно фирма не посылала женщин на такого рода дела. Более
того, Сяо Ся еще никогда не выигрывала суды по уголовным делам. Но
подозреваемый не просил адвоката, а вероятность смертного приговора была более
чем вероятной. Государство обязало "Необъятное Небо" предоставить ему
адвоката. А кого еще отправить на такое безнадежное дело?
А оно было до горя простым. Факты и доказательства налицо.
Единственное, что смущало - психическое состояние подозреваемого во время
совершения преступления. Но сами подробности дела заставляли кровь стынуть в
жилах.
Подозреваемым был 42-летний Ли Цзин Мин. О был учителем
математики в Средней Школе №3. Жил с женой, сыном разведенной невесткой и
свекровью. Это была целая учительская династия: все, кроме 15-летнего сына-старшеклассника
были преподавателями. А Ли Цзин Мин и его жена даже преподавали в одной школе.
Согласно сведениям его коллег, друзей и соседей, Ли Цзин Мин
был замкнутым, неразговорчивым и прагматичным. Жена руководила в этих
отношениях, потому его можно было смело назвать старым подкаблучником. Однако
за месяц до инцидента его поведение в корне поменялось. В семье начались
скандалы, а потом и рукоприкладство. Такое поведение было совсем на него
непохоже. Казалось, что он одержим каким-то духом.
В ночь совершения преступления Ли Цзин Мин вновь поссорился
с женой. После чего, достал заранее припасенное кубинское мачете и жестоко убил
жену и начавших просыпаться невестку и ее мать. Его израненный сын был вынужден
выпрыгнуть из окна шестого этажа чтобы избежать расправы. Сейчас он находится в
коме и неизвестно придет ли он когда-нибудь в себя.
Трагическая кровавая сцена преступления.
Когда прибыла полиция то из-за двери доносился безумный
смех. Кровь заливала комнату так, что ступить было негде. Четыре трупа
"сидели" рядочком на диване. Один из них держал голову у себя на
коленях и было неизвестно, его ли она.
Голова второго болталась где-то в районе груди на тоненькой
полоске кожи под непонятным углом. Голова третьего трупа просто откатилась к
двери. Полиция едва о нее не споткнулась. А виновник произошедшего сидел на
втором диване, держа на руках голову жены и бормотал: "Это оно? Это
оно?"
Он казалось не заметил прихода полицейских. Даже внимания на
их не обратил. Потому полиции удалось скрутить его без лишнего сопротивления.
Только потом он начал вырываться и кричать: "Это не я! Не я! Это призрак!
Призрак!" От его причитаний мурашки бежали по коже.
На суде от отказывался отвечать на любые вопросы и несколько
раз пытался в камере покончить с собой. Каждый раз когда его спасали и
расспрашивали о случившимся, он продолжал хранить молчание. Экспертиза признала
его вменяемым и осознающим происходящее. Осталось только вынести ему приговор.
Говорили, что некоторые офицеры-новички упали в обморок при
виде места преступления, а другие еще долгое время оставались под впечатлением.
Даже опытные сотрудники не могли хладнокровно наблюдать за происходящим. Даже
соседи Ли Цзин Мина опасались покидать свои дома после наступления темноты, так
сильно на них повлияло произошедшее. И Сяо Ся прекрасно их понимала. Даже
мимолетного взгляда на фото ей хватило, чтобы кровь застыла в жилах и отпало
любое желание иметь хоть что-то общее с этим делом.
Но как бы ей того ни хотелось и как бы напугана она ни была,
ей нужно было сохранять спокойствие и собранность. Она смело вошла в Центр
заключения, чтобы встретиться с подозреваемым.
Только сегодня ей в полной мере открылся смысл фразы, что
юристы общаются с демонами.
- Господин Ли, я Юэ
Сяо Ся. Суд назначил меня вашим адвокатом. - представилась она с видимым
спокойствием, но посмотреть в глаза этому человеку смелости ей уже не хватило.
Ли Цзин Мин продолжал смотреть в пол и не проронил ни звука.
- Как ваш адвокат, я
сделаю все возможное, чтобы защитить ваши гражданские права и оказать любую
посильную помощь.
Сяо Ся продолжила свою речь и начала осматриваться. Сяо Ван
сидел слева от нее, а от Ли Цзин Мина ее отделял стол. Справа от него стоял
полицейский, от чего ей стало немного спокойнее. Тем не менее, она внезапно
осознала, что, как новичок излагает стандартный текст без какого-либо участия
подзащитного в разговоре. Складывалось ощущение, что она мечет бисер перед
свиньями.
Так не пойдет!
Как бы там ни было, он все еще опытный юрист, хоть и с
плохим рейтингом выигрышных дел. Она не может опозориться перед практикантом!
Кроме того, это их первая встреча. В теории она должна была слушать и вникать,
параллельно налаживая контакт с подзащитным. Сейчас не время проявлять
обеспокоенность и беспомощность! Спокойно! Спокойно, спокойно! Здесь есть
полицейский. Будь напористей. Сяо Ся собралась с мыслями в попытках найти хоть
какой-то контакт.
Наконец она впервые решила как следует рассмотреть
подзащитного.
Он был худощав. Кожа да кости. Неестественно бледная кожа,
казалось, никогда не видела солнечного света, или, может всему виной долгое
время, проведенное в заключении. При желании можно было разглядеть даже вены.
Сам он недвижимо восседал на деревянном стуле. Даже его тень, казалось замерла
как перед прыжком. Если бы не присутствие полицейского, Сяо Ся решила бы, что
перед ней экспонат и "Дома восковых фигур", а не реальный человек.
- Не могли бы вы
рассказать мне, что произошло в тот день?
Сяо Ся решила брать быка за рога и задала прямой вопрос. В
противном случае она так весь день будет разговаривать сама с собой.
Наконец Ли Цзин Мин зашевелился. Первыми задвигались глаза.
Затем шея и он, переместил свой взгляд прямо на Сяо Ся. Но от этого было не легче.
От этого взгляда у нее мурашки побежали по коже.
Неужели никто не заметил? Шея была повернута под странным
углом, а глаза на удивление ясными и осмысленными. Все в этом человеке казалось
ненормальным. Как эксперты вообще подтвердили его вменяемость?
- Я никого не убивал.
- заговорил Ли Цзин Мин отстраненно - Я никого не убивал. Там был призрак. Он
принимал облик моих домашних. Он принуждал меня. Это он убил их. Это был он! Не
я! Я никого не убивал!
Внезапно он поддался вперед и схватил Сяо Ся за запястье.
- Я никого не убивал!
Это был он! Это был злой дух! Помогите мне! Помогите!
Все были поражены таким поворотом событий. Наконец
полицейский очнулся и вместе с подоспевшими охранниками скрутил бившегося в
истерике Ли Цзин Мина. А он продолжал орать Сяо Ся, которая в испуге вжалась в
угол:
- Это злой дух!
Поверьте, это он убил их! Это был он! Злой дух!
Только после того как его вопли стихли, бледный как полотно
Сяо Ван произнес:
- Боже, он будто был
одержим!
Одержим он там или нет, будут ли ее коллеги смеяться над ней
или нет, что бы там ни сказал директор Пан... Она больше не собирается
ввязываться в это дело. С нее хватит.
Сяо Ся опустила взгляд и посмотрела на свое запястье. Она
знала что на них останутся синяки. И она верила, что это будут печати призрака.
Такая гнетущая аура охватывала тело Ли Цзин Мина.
Это дело будет не таким простым как казалось. Это не просто
ужасное преступление.
С нее хватит!
В любом деле нужно сохранять решимость. В противном случае
можно упустить свой шанс и не достигнуть намеченной цели.
Сейчас Сяо Ся, как никто, понимала смысл этой прописной
истины.
Нужно было перепоручить это дело кому-нибудь другому еще
вчера, когда она вернулась на работу. А утром оказалось, что директор уехал в
командировку по срочному делу, с чем нельзя не считаться. Никто не решится
принимать такое решение без его одобрения. И, конечно же, никто не осмелится
беспокоить его звонками по подобному вопросу.
Остается только заявление по собственному! Но тогда можно забыть
о нормальной работе. Плюс таким поступком она подставит директора Пана. А она
не хотела платить черной неблагодарностью за его доброту.
На сердце было неспокойно из-за противоречивых чувств и ей
опять всю ночь снились кошмары. Она уже не знала что с этим делать. В прошлый
раз, когда такое начало происходить, ей помог курс терапии у психиатра. Потому,
она решила навестить его вместо обеденного перерыва.
Ван Ли было 31. Он работал на 14 этаже в психиатрической
клинике. На первый взгляд он казался гордым и хитрым, но ясные прозрачные глаза
лани подкупали. Они с Сяо Ся стали друзьями, потому как она в свое время
помогла ему с бракоразводным процессом. Да и работали они в одном
здании. И, конечно же, не последнюю очередь играла та аура доверия, которую он
излучал.
- Опять сонный паралич? - спросил он, увидев ее
потерянное состояние.
- Как же вы психиатры
бесите. Так и знала, что тебе можно будет ничего не объяснять. Можешь, хоть для
разнообразия, сделать вид, что не в курсе?
- Похоже я прав.
Сонный паралич. - продолжал поддразнивать ее Ван Ли - Но у меня тоже обед и я
не твой психиатр.
- Ты мой друг. А это
все равно что неоновая вывеска "бесплатная психиатрическая помощь".
- Да ты что? И что
еще написано на этой вывеске?
- Что Юнь Сяо Ся
может делать все, что ей взбредет в голову.
- Вот как?! Что ж,
тогда давай совместим приятное с полезным. Я угощу тебя обедом. Тут недалеко
есть забегаловка с потрясающим раменом. Недорого и атмосферно. Пойдем!
Он прекрасно все понял. По сути его работа заключалась в
том, чтобы понимать, о чем думают другие. А в случае с Сяо Ся примешивалось еще
и дружеское расположение. Он знал, что она чувствует себя расслабленней в
людных местах и что там она куда быстрее вернется к своему жизнерадостному
состоянию. Это поможет восстановить ее пошатнувшуюся психику. В последнее время
на нее многое навалилось. Еще и это кровавое дело, всколыхнувшее весь город. Он
искренне хотел ей помочь.
- И что по-твоему мне
делать? Я в последнее время совсем не высыпаюсь. Так и до ранних морщин
недалеко.
Они нашли уютное местечко в углу раменной и приступили к
трапезе.
- Не о чем
беспокоиться. По статистике 40% населения испытывает проблемы со сном. И сонный
паралич, или, как его еще называют, "призрачное удушье", всего лишь одна из
причин.
Ван Ли как мог пытался успокоить Сяо Ся. По правде говоря у
него были некие беспочвенные подозрения по поводу ее состояния, но без
серьезных доказательств он не собирался ее пугать.
- Может мне кардиограмму
сделать? - спросила Сяо Ся, вытирая соус.
- Согласно научным
данным, сонный паралич возникает из-за плохой циркуляции крови во время
неудобной позы во сне. Регулярные медосмотры вообще полезная привычка, но
разве ты не привыкла дергать по этому поводу старика?
- Привыкла. -
согласилась Сяо Ся. - Я каждый раз поминаю имя Будды в момент опасности.
- А что я тебе
говорил? Тебе конечно не повезло с датой рождения и природной нерешительностью, но, если тебя загнать в угол, ты проявляешь чудеса смелости. А с учетом твоей
связи с Бодхисатвой Кшитигарбхой, ты любое несчастье обернешь в благословение.
Ван Ли жизнерадостно рассмеялся. Он не хотел проецировать
свои черные мысли на Сяо Ся. А он был очень встревожен. Он уже заметил, что
каждый раз, когда Сяо Ся начинали терзать кошмары, возникала опасная ситуация.
Она об этом не знала, но что-то всегда отводило от нее угрозу. Случится ли так
на этот раз? Может это как-то связанно с тем делом?
- Только посмотри на
себя. Серьезный врач рассказывает мне эзотерические байки. Следи за языком,
дружище!
- 80 ученых из 100
верят в существование бога. Но они также понимают, что в научной деятельности
нельзя полагаться на духовные верования. Я люблю логику, но не исключаю
существование сверхъестественного.
- Прекрасная речь, но
скажи, ты правда веришь в призраков? - спокойно спросила Сяо Ся. Она не
опасалась что ее кто-то может услышать в переполненном кафе.
- Призраков? Это
как-то связанно с твоим делом? - нахмурился Ван Ли, - Или ты просто из
любопытства?
Сяо Ся заколебалась.
- Вообще-то я не
должна разглашать детали дела. Но сейчас ты мой психиатр, так что думаю тебе
можно.
Она как могла искала себе оправдания, чтобы поделиться
вчерашней историей. Она уже не могла держать эти чувства в себе.
- Раз тебе так не хочется
заниматься этим делом, почему его не отдадут кому-то другому? Это нечестно и по
отношению к тебе, и к твоему подзащитному. - предложил Ван Ли.
Он верил в рассказ Сяо Ся, но также знал, что она очень
эмоциональна. Потому он не мог на все сто доверять ее интерпретации
происходящего. Лучшим выходом было бы найти для этого дела кого-то более
уравновешенного. Он верил, что это не так сложно. Дело слишком нашумевшее. Если
с него не получишь прибыли, то точно получишь известность. По правде говоря, он
уже краем уха слышал разговоры коллег Сяо Ся об этом деле. Они думали, что
вести его не такая плохая идея. С учетом шумихи вокруг него, о тебе точно
заговорят. Директор был слишком предвзят, определив его как "мертвый
груз", и передав Сяо Ся.
- Я хотела предложить
это директору, но он сегодня утром уехал в командировку. Мне точно везет, как
утопленнику! Да и как я его отдам? У меня такое чувство, что так я подведу
учителя Пана. Я же вижу как он печется за меня! А я отплачу ему черной
неблагодарностью?! - Сяо Ся небрежно допила суп из миски - Я это все с тобой
обсуждаю только потому, что мне нужно выговориться. Если я попрошу директора
отстранить меня, то точно буду чувствовать себя виноватой.
- Сомневаться в себе
нормально. В этом нет ничего плохого.
- Тогда что же мне
делать? Собрать волю в кулак, или сдаться пока не поздно?
- Вопрос не в том
сдашься ты или продолжишь, а в том - хочешь ты продолжать или нет. Если будешь
себя заставлять, сделаешь только хуже. Твой директор ведь не с концами уехал. -
дал ей дружеский совет Ван Ли.
- Но скоро начнется
суд! В принципе я уже привыкла проигрывать. Что-что, а бесполезной я быть умею.
Я очень боюсь нашей следующей встречи, но что-то ведь я могу сделать. Будет глупо
не попытаться и подвести директора и Ли Цзин Мина.
Ван Ли ободряюще похлопал ее по руке:
- А зачем тебе еще
одна встреча?
- Потому что он
ничего толком мне не рассказал. Как мне вести его дело? Я должна знать его
версию событий и на какой исход он рассчитывает! Если честно, я вообще хочу подать
апелляцию и вновь проверить его вменяемость, как только начнется слушанье.
- Я слышал, что у него
есть некие проблемы с психикой, но не до степени безумия. Может он просто таким
образом хотел тебя убедить помочь ему избежать приговора?
Сяо Ся отрицательно замотала головой.
Вчерашний день произвел на нее слишком сильное впечатление.
Он не мог притворяться. Она подтянула рукава показывая заметные синяки на своих
бледных запястьях.
- Смотри, это он
вчера оставил. Он физически не мог бы оставить на мне такие следы, если бы за
этим не крылось ничего аномального. Более того, он же человек. Обычный человек!
Откуда тогда такая жестокость? Особенно в отношении собственной семьи.
- Человеческий разум
- самая сложная для понимания вещь... - Ван Ли мягко погладил синяки Сяо Ся и
подумал, что решение ее директора граничит с убийством курицы несущей золотые
яйца, - А больной разум - еще сложнее.
- Тогда скажи свое
профессиональное мнение. Он безумен или притворяется?
- Я же не судебный
психиатр. В мою компетенцию входят только обычные психические расстройства. Но
с медицинской точки зрения, психическое расстройство не равняется безумию. Те,
кого люди обычно называют "психами", просто страдают от
"серьезных" психических расстройств. К примеру множественные личности,
шизофрения и другие заболевания подобного рода. Юридическое обозначение безумия
само по себе является очень зыбким. И еще сложнее доказать его с медицинской
точки зрения. Думаешь с такой задачкой справится один человек?
- Конечно нет. Мне
просто нужно знать, как определить болен он, или нет!
- Это сложный вопрос.
Об этом можно было бы судить, к примеру, по совокупности взаимодействий. Нужно
наблюдать за его когнитивным и эмоциональным состоянием. Даже физические
показатели проверить. Нужно изучить истории болезни его родственников, его
почерк, его общее поведение - все это должно учитываться при постановке
заключения. Только в этом случае можно говорить хоть о каком-то точном выводе.
Также нельзя снимать со счетов так называемую "потерю контроля". Это значит,
что человек понимает, что такое хорошо и что такое плохо, но не может себя контролировать.
Такие "импульсивные действия" могут быть признаком серьезного психоза
или множественного расстройства личности. В таких случаях нужно быть еще
осторожнее и провести соответствующую диагностику.
- Правда? Нужно с
этим разобраться.
- Эй, ты разве не
собиралась бросить это дело? - напомнил он ей.
- Собиралась. Но не
могу же я просто сидеть и бить баклуши, пока директор в командировке. Как
минимум, я могу построить хорошую базу для того, кто примет у меня это дело.
- Какое великодушие.
- Не в нем дело. Мне
же еще с ними работать. - парировала Сяо Ся и тут же продолжила рассуждения, -
Кроме вспышки во время задержания, он вел себя очень отстраненно и, кажется,
молчаливо признавал свою вину. Он достаточно образован чтобы понимать, чем ему
это грозит. Но он никогда не пытался себя защитить. Так что же вчера
изменилось? Он даже кричал на меня, чтобы я ему помогла. Как это понимать? Либо
он правда безумен, либо тут точно замешан призрак.
На последнем слове Сяо Ся передернуло, что не укрылось от
взора Ван Ли. Он щелкнул ее по лбу, чтобы вернуть в настоящее.
Она была слишком внушаема. Это ее главная слабость.
Сяо Ся сомневалась в существовании паранормального, но он
уже видел нечто такое, чего нельзя объяснить наукой. Он знал, что этот мир
слишком странный и есть много вещей, не поддающихся логическому объяснению.
Потому, чтобы защитить ее, ему нужно было срочно придумать решение. Он знал,
что сам не сможет решить этот вопрос. Но он знал того, кто сможет. Колебался он
недолго.
Только один человек сможет ей помочь!
Он чувствовал вину за то, что подставляет своего старого
друга, но не мог позволить Сяо Ся еще глубже погрузиться в этот водоворот.
Опустив голову, он написал на клочке бумаги имя и передал ей.
- Что это?
"Жуань Чжань, Бар Кошмарный Призрак" - Сяо Ся с сомнением подняла
глаза на Ван Ли - Что это значит? Сейчас не время искать мне парня! Ему с тобой
не тягаться! Я и смотреть на него не хочу, если он хуже тебя.
- Я бы никогда не
опустился так низко, чтобы знакомить тебя с неприятным человеком. Просто тогда постарайся не влюбляться в него.
- Пха!
- И не фыркай мне
тут!
- Тогда зачем тебе
нас знакомить? Ему нужен адвокат? Тогда предупреждаю, я могу только
проконсультировать. Если он хочет, чтобы кто-то вел его дело, нужно обратиться
в фирму. Нам нельзя брать дела в частном порядке.
- Ты дашь мне
докончить?
Ван Ли забавляла безудержная натура Сяо Ся, но именно эта
черта ему в ней и нравилась. Она так сильно отличалась от всех тех снобов,
снующих в здании. В ней было что-то "человеческое".
У него нет неприятностей. Он просто владелец этого бара. Я
написал его имя и адрес, чтобы ты смогла найти его.
- Хочешь сказать, что
он красавчик?
- Я хочу сказать, что
он может общаться с духами!
- "Общаться с
духами"? - такого Сяо Ся не ожидала услышать - Да ты что? Я не ослышалась?
Ты наверное шутишь.
- У тебя все
нормально со слухом и я не шучу. - Ван Ли перехватил ее ладонь, чтобы проверить
нет ли у него жара. - И у меня нормальная температура. Осторожно! Салфетку в
миску уронишь.
- Тогда что ты такое
говоришь? Не ты ли всегда ухохатывался когда мы смотрели мистические фильмы и подшучивал
над гадалками у храмов?
- Я подшучивал,
потому что прекрасно знаю как выглядят экзорцисты.
- Да ты что?
- Зуб даю!
- Не врешь?
- Клянусь именем
своей бывшей! Ладно-ладно. Клянусь своей репутацией врача.
- Почему ты не
говорил мне раньше?
- Он очень боится
неприятностей. Да и спорю на что угодно, что ты начнешь просить его погадать на
руке или предсказать будущее. К тому же... - взгляд Ван Ли стал серьезным - его
способности - большой секрет. Если бы не этот странный случай и если бы ты не
была моим другом, я бы ни за что вас не познакомил. В случае, если призрак
правда существует, попроси его о помощи. Но он может тебе отказать. Обещай, что
никому о нем не расскажешь.
- Никому. - пообещала
Сяо Ся.
Жуань Чжань? Что за странное имя. Еще и с духами общается.
Человек-загадка!
Той ночью Сяо Ся нашла бар «Ночной призрак».
На самом деле она скептически отнеслась к словам Ван Ли. Не то чтобы она не верила в такие легенды, но, несмотря на то, что много слышала об общении с мёртвыми, никогда не видела этого своими глазами.
Тем не менее, она также была немного любопытна. Кроме того, всякий раз, когда она была одна, в её голове мелькали фрагменты её дела. Она не могла избавиться от таких мыслей, как будто это был её сердечный демон. Если Ван Ли говорил правду, она также надеялась, что кто-то сможет освободить её от оков.
По пути она задавалась вопросом, как выглядит человек по имени Руан Чжань. Ван Ли вообще ничего ей не сказал и вёл себя очень загадочно. Поэтому прямо в бар она не вошла, а выглядывала из-за двери, как мелкая воришка.
Бар располагался на нижнем этаже большого здания и занимал два этажа. Однако, скорее всего, под бизнес использовался только первый этаж. Внутри он был не слишком большим, но стильным, несмотря на свою простоту. Декор и планировка создавали странную атмосферу. В часы пик его нельзя было назвать забитым людьми, но толпа всё равно была приличная. Кроме того, большинство клиентов были женщины всех возрастов. Места в баре были почти полностью заняты. Худощавый, высокий и крепкий мужчина стоял за прилавком спиной к двери и методично возился.
Сяо Ся не могла видеть его лица, но чувствовала, что он был здесь главной достопримечательностью. Женщины у бара без спутников-мужчин были как подсолнухи. Кроме того, клиентов развлекали ещё двое молодых мужчин-официантов. Сяо Ся могла их видеть. Они были бесспорно красивы.
«Это не может быть секретный женский бордель, верно!?»
Разум Сяо Ся был грязным, когда она колебалась, входить или нет.
— Ты входишь или нет? – позади неё раздался женский голос.
Из-за того, что Сяо Ся в последнее время была на грани, внезапный голос заставил её обернуться с испугом.
Там стояла женщина лет тридцати. Она была изящной и элегантной, на её лице было написано выражение способной женщины.
— Мне очень жаль, что я напугала тебя, сестричка, но ты загораживаешь дверь.
— Извиняюсь.– Сяо Ся извинилась.
Она знала, что её детское лицо часто заставляло людей ошибаться в её возрасте. Женщина перед ней, вероятно, думала, что она студентка колледжа, наполненная любовными фантазиями, подглядывающая за красивыми мужчинами.
— Впервые здесь? Раз уж ты пришла, давай вместе пойдём внутрь. – женщина пригласила Сяо Ся, – Друг порекомендовал это место?
— Думаю, да. – Сяо Ся ответила двусмысленно и последовала за женщиной в бар.
В это время босс случайно обернулся. Увидев входящих клиентов, он немного отвлёкся на незнакомое лицо. Затем он улыбнулся и кивнул в знак приветствия.
— Привет, А Чжань. – женщина приветствовала его фамильярно.
Она явно была частым клиентом. Она увидела, что в баре нет свободных мест, и случайно нашла место, чтобы сесть. Сяо Ся механически последовала за ней, но её внимание было сосредоточено на наблюдении за человеком по имени Руан Чжань.
Руан Чжань почувствовал, как на него сфокусировался чей-то взгляд.
Он уже привык, что на него смотрят женщины. Однако взгляд этого нового покупателя был полон любопытства и намёка на недоверие. Это было очень необычно. Её состояние, когда она вошла, тоже немного удивило его, хотя он и надеялся, что ошибся.
Однако его самым большим принципом было заниматься своим делом. Поэтому он сразу отвлёкся и продолжил делать коктейли.
— У здешнего босса есть обаяние, которое сметает дам, но не нужно пялиться, пока не вылезут глаза, верно? – женщина дразнила Сяо Ся.
— А? Я настолько очевидна?
— Очень сильно.
— Тогда я немного воздержусь.
Что бы там ни было, Руан Чжань совершенно отличался от той картинки, что она себе представляла.
В её сознании все те, кто может общаться с духами, были бледными, с мудрой и философской внешностью, в которой был бы намёк на раздражительность. По крайней мере, они вызывали бы некоторое почтение. Хотя это было немного преувеличено, она всё же считала, что это были их особые характеристики. Если бы они не были немного ненормальными, как они могли взаимодействовать со сверхъестественным?!
Но мужчина перед ней излучал спокойную и уравновешенную атмосферу, выглядя культурно и утончённо. Пара очков без оправы покоилась на его красивом лице, скрывая его черты. Его волосы средней длины выглядели модно и небрежно. Он не носил галстука с простой белой классической рубашкой, из-за чего выглядел чистым и расслабленным. Он был твёрд, не женственен, но вместе со своей нежной и слабой улыбкой мог претендовать на место «мифического совершенного мужчины», однако казался слишком «простым», чтобы быть «духовным медиумом».
Весь женский зал мог интересоваться боссом бара, но на самом деле её сердце было полно разочарования. Похоже, проницательный Ван Ли тоже был обманут. По крайней мере, он преувеличил, из-за чего она совершила бесполезную поездку. Однако она всё же простила его. Все мужчины временами были немного ребячливыми.
Она встала и хотела уйти, но эта женщина остановила её.
— Уйти после того, как только приехала? Так как у нас была случайная встреча, мы могли бы также немного посидеть. Тебе нравится босс?
— Мне нравится босс?
— Не так ли? Иначе зачем бы ты смотрела на него, как только вошла? Не нужно стесняться. Большинство людей здесь завсегдатаи офисных зданий поблизости. Они все приходят, потому что им нравится босс.
— Я могу сказать. Он действительно хорош в ведении бизнеса. – Сяо Ся посмотрела на Руан Чжаня, который смешался с покупателями, и кисло сказала.
Услышав её многозначительный и пренебрежительный тон, женщина поспешно сказала:
— Ты что-то не так поняла или ревнуешь? Разве друг, который рассказал тебе об этом месте, не упомянул об этом? Это не то место, и мы здесь не для таких людей. Хотя это правда, что босс и официанты здесь все красавцы.
— Извини, я не это имела в виду.
— Это отлично. Честно говоря, здесь наверняка есть люди, которые хотят забрать парней. Однако я думаю, что большинство здесь просто для того, чтобы выпить и поболтать. Приятно иметь приличное место для отдыха после долгого дня на свежем воздухе.
— Место действительно приличное. Музыка тоже хороша.
— Самое главное, люди хорошие. – женщина помахала и улыбнулась боссу, который посмотрел на неё. – Однако, если ты хочешь добиться расположения босса, ты вызовешь ярость толпы. Он идеальный любовник для этой группы покупательниц. Одинокие они или нет, он всем нравится. Это не удивительно. Он редкость в этом мире, кто хорошо понимает других, утончённый и вежливый джентльмен. Он добр ко всем.
Был ли он действительно так хорош? Сяо Ся очень сомневалась. Хотя обычно она была бестолковой, она очень хорошо разбиралась в людях. Она часто могла мгновенно принять правильное решение. Возможно, у неё была хорошая интуиция. Она чувствовала, что характер этого Руана Чжаня определённо не был тем, что он сейчас выражал. Почему эти женщины не видят этого?! Она также не понимала, почему эта незнакомая женщина выглядит проницательной, но в то же время такой болтливой. Возможно, она расслаблялась после того, как целый день провела взаперти, или, возможно, она могла быть собой только перед незнакомцами.
Сяо Ся небрежно согласилась со словами женщины, но снова начала безудержно наблюдать за мужчиной за барной стойкой.
Хорошо понимает других? Возможно. Но его взгляд, казалось, проникал в разум, что вызывало у людей беспокойство. Изысканный и вежливый? Безусловно! Однако на самом деле он относился к другим с холодным равнодушием, не давая никому приблизиться. Поведение джентльмена? Вот так! Однако, как ни смотри, казалось, что он держит всех на расстоянии. Был ли он добр ко всем? Возможно. Однако это означало, что он относился ко всем одинаково и никогда ни к кому не относился слишком хорошо. Никто не был важен для него. Было ли что-нибудь более бесчувственное?
Внешне этот мужчина выглядел нежным и внимательным, но на самом деле был холодным и отстранённым. Он был очень сдержан и отчуждён. Даже если бы у него была способность общаться с духами, он, вероятно, не стал бы легко помогать другим. Поэтому она не хотела продолжать тратить своё время здесь. С тем же успехом она могла бы пойти домой пораньше и принять горячую ванну. Может быть, сегодня она будет лучше спать.
К счастью, её коллега Сяо Ван позвонил ей, чтобы расспросить о деле, что позволило ей отвлечься от болтовни женщины. Она покинула Ночной призрак.
Что касается Руана Чжаня, он заметил, что она ушла. Он чувствовал, что её прямой и осуждающий взгляд был очень странным, и также был удивлён, что она так и не подошла к нему от начала до конца. Что касается её состояния, он не ошибся, когда заметил, что янское пламя над её головой было очень слабым. Что было опасно, так это то, что он был окружён кольцом тёмных миазмов. Однако у неё определённо была хорошая карма, которая защищала её от вреда и не давала погаснуть её слабому пламени. Пока она не продолжала приближаться к вещам, которые хотели причинить ей вред, не должно быть никаких проблем.
Юридическая фирма переехала на новое место.
Это было в недавно построенном районе вилл. Вид был красивым, и окружающая среда была свежей. Однако народу в этом районе было немного, и место было безлюдным. Их юридическая фирма была первой группой пионеров.
Сяо Ся опоздала, потому что спала, поэтому к тому времени, когда она пришла, её коллеги уже собрали вещи и пошли обедать. Директор сказал ей, что вилла достаточно большая, поэтому ей больше не нужно делить офис с тремя стажёрами. Однако, выделенный ей офис, был немного мал, а расположение не слишком удачным. Он находился на чердаке и смотрел в неблагоприятном направлении.
Сяо Ся немного не хотела идти, но у неё не было выбора, исходя из её статуса. Она могла только нести свои вещи наверх. Что было странно, так это то, что эта вилла отличалась от своего внешнего вида. Она думала, что внутри она не будет слишком большой, но она шла некоторое время, делала много поворотов и долго поднималась по лестнице, прежде чем, наконец, нашла эту маленькую и тёмную комнату.
В это время Сяо Ся была единственной, кто остался в здании. Было так тихо, что её шаги были слышны, несмотря на толстый ковёр.
*Ша ша ша... ша ша...*
Сяо Ся внезапно почувствовала страх по отношению к своему окружению. Она очень хотела уйти немедленно, но ей нужно было оставить свои вещи в своём новом кабинете. Она нервно открыла дверь. Эта комната была действительно слишком мала. Там были только стены, и не было даже окна. Комната была заполнена картотеками. Там был небольшой письменный стол и деревянный стул. На стуле была квадратная коробка. Казалось, это подарок.
Она расставила свои вещи по местам и не могла не захотеть взглянуть на подарок. Таким образом, она открыла коробку.
Внутри была человеческая голова!
Это была голова Ли Цзин Мина. Лицо было залито кровью, когда он смотрел на неё, его глаза постоянно вращались. Затем он внезапно начал смеяться. Это был зловещий смех!
Сяо Ся в страхе отбросила коробку и прыгнула к двери. Однако дверь исчезла. Она могла только цепляться за стену.
Голова Ли Цзин Мина покатилась по полу и наконец остановилась у её ног. Отрубленная голова отчаянно смотрела на неё, глаза закатились, а окровавленная пасть казалась бездонной дырой, продолжая смеяться. Он захихикал, медленно двигаясь к ней...
Сяо Ся испуганно проснулась.
Ещё один кошмар. Ещё один раунд мучений!
Она была покрыта холодным потом. Ей очень хотелось снять одеяло, встать с кровати и взять стакан воды. Однако она не осмелилась оставить одеяла. По крайней мере, тепло давало ей намёк на безопасность. Светящиеся часы на тумбочке показывали 02:40. Слабо освещённые стрелки часов дрожали, и вместе с их тиканьем казалось, что что-то приближается к её постели.
Это заставило Сяо Ся зарыться в свои одеяла, и в итоге она полностью укрылась. Единственное, что она могла слышать, это биение собственного сердца.
Ей не следовало снимать этот тёмный и маленький дом ради экономии денег. Даже солнечный свет не мог проникнуть внутрь. В прошлом это не имело большого значения, но этот недавний случай лишил её возможности спать спокойно. Возможно, ей следует выйти замуж или найти парня, с которым можно жить. Тогда она не будет так бояться. Хотя это был всего лишь кошмар, реалистичное ощущение было не тем, что могла выдержать такая робкая особа, как она.
Как насчёт Ван Ли? Но они были слишком знакомы друг с другом. Одна только мысль о том, чтобы лежать в одной постели, вызывала у неё мурашки по коже от неловкости. Нет, нет, это должен быть кто-то другой. Как насчёт Руана Чжаня?
Это имя поразило Сяо Ся даже больше, чем её кошмар.
Почему она подумала о нём? Она видела его всего несколько часов назад, и у неё не сложилось о нём хорошего впечатления. Могли ли её мысли задерживаться на нём из-за того, что их встреча была совсем недавно? Так и должно быть!
Но может ли он действительно общаться с духами?
Ван Ли не стал бы ей лгать, но она действительно не могла понять, что у него есть такие способности. Её интуиция всегда была точной, и на этот раз у неё не было причин ошибаться. Однако что, если это было неправильно? Что, если бы он действительно мог? Разве это не означало, что он может помочь ей!?
Почему она не пошла поговорить с ним после того, как нашла его!?
Она всегда была такой, сдавалась на полпути. Если бы она поговорила с ним, он мог бы помочь ей, если бы у него были способности, а если нет, то она ничего не потеряла бы. По крайней мере, это лучше, чем никуда не обращаться после её кошмаров.
У неё действительно не было вариантов. Она уже давно воскурила благовония и вознесла молитвы Будде, но Будда, должно быть, был занят, поэтому не обращал на неё внимания. Ей нужно было что-то придумать, иначе она сошла бы с ума. До того, как это дело было закончено или до того, как её директор вернулся, она вполне могла умереть.
Как насчёт того, чтобы завтра найти Ван Ли и посмотреть, не проблема ли это с психикой? Если это не сработает, можно пойти найти Руана Чжаня и попробовать. Хотя это было не совсем разумно, с таким же успехом можно попытаться вылечить мёртвую лошадь, как если бы она была ещё жива!
На следующий день Сяо Ся не смогла найти Ван Ли. Она даже думала, что он её избегает, но потом вспомнила, что по вторникам он должен был выполнять свои обязанности приглашённого лектора. Поэтому ей оставалось только пропустить работу и совершить ещё один поход в Ночной призрак.
Когда она приехала, было всего два часа дня. Издалека она увидела, как Руан Чжань только что открыл двери. Его кожа была цвета здоровой пшеницы, без какой-либо бледности, которая должна быть у ночной совы.
— Могу я войти в это время? — спросила Сяо Ся, стоя на расстоянии более трёх метров.
— Я только что открыл двери, и это ещё не официальное рабочее время. Тем не менее, это нормально. – Руан Чжань сделал приглашающий жест и незаметно нахмурил брови.
Он мог сказать, что эта женщина была новой покупательницей прошлой ночи. Почему она ничего не сказала прошлой ночью, а сегодня вернулась так рано? Он надеялся, что она здесь не для того, чтобы доставать его или создавать проблемы.
Сяо Ся вошла в бар. Он был совершенно пуст. Кроме того, окна бара были сделаны из узорчатого стекла, которое не позволяло полуденному солнцу проникать внутрь. Всё место было тёмным и мрачным. На стене напротив неё висело украшение из прозрачных трубочек, расположенных в форме восьми триграмм. Она не видела этого прошлой ночью, вероятно, из-за освещения. Вместо этого было легче видеть в темноте.
Руан Чжань последовал за ней только спустя долгое время. Однако Сяо Ся не нервничала и не беспокоилась из-за того, что находилась в замкнутом пространстве одна, как обычно. Это заставило её почувствовать, что её вчерашнее суждение было слишком небрежным. Что-то было в этом человеке.
— Где ваши официанты?
— Это студенты колледжа, работающие неполный рабочий день. Если вы их ищете, вам придётся подождать до четырёх.
— Нет, я их не ищу. Но это место, кажется, не закрывается до полуночи. Не повлияет ли это на их учёбу? – Сяо Ся внезапно замолчала, – Извините, что спросила то и это. Это привычка из-за моей работы. Это действительно раздражает!
Она увидела, что Руан Чжань уже прошёл за прилавок, и нашёл место, где можно сесть.
— Меня зовут Юэ Сяо Ся, юрист юридической фирмы Васт Скай.
Руан Чжань на мгновение замер.
— Я не в беде, не так ли?
— Нет, нет, это не так – Сяо Ся поспешно покачала головой. – Это просто моя работа, которая не имеет ничего общего с тем, почему я здесь. Я здесь, потому что у меня есть кое-что, чтобы спросить вас. Это нормально?
— Конечно. Однако, не хотите ли вы сначала что-нибудь выпить, мисс Юэ?
— Какой уместный напиток в это время?
— Рановато для алкоголя. Большинство людей пьют кофе.
— Я не люблю кофе, он горький! Дайте мне содовой со вкусом апельсина. В остальном с водой тоже всё в порядке.
Руан Чжань ничего не ответил и просто улыбнулся, прежде чем протянуть ей стакан содовой со вкусом апельсина. У этой женщины были детские предпочтения. С ней можно легко справиться.
— Что вам надо от меня? – он спросил.
— Вы же знаете Ван Ли, верно? Он сказал, что вы хорошие друзья. Поэтому, он сказал мне найти вас. – Сяо Ся запнулась.
Она была немного смущена тем, что попросила что-то у незнакомца. Во всём виноват Ван Ли, что он ведёт себя странно и отказывается пойти с ней, заставляя её терпеть эту неловкость. Теперь она могла сказать это только прямо.
— У меня проблемы, и он говорит, что только ваши «способности» могут мне помочь.
Когда Руан Чжань услышал имя Ван Ли, он понял, что попал в беду. Он был в большой беде!
Ван Ли был его другом много лет и был единственным в мире, кто знал его секрет. Тем не менее, он никогда ничего не упускал из виду. Поскольку Ван Ли ясно знал, как сильно ему не нравится упоминать о своих «способностях» и как сильно он не любит их использовать, почему он послал этого человека сюда за помощью? Кем была эта женщина-адвокат для Ван Ли, чтобы он отказался от своего обещания? Или она столкнулась с чем-то, что нельзя было решить? Было ли это как-то связано с её ослабленным янским пламенем?
— Я был бы рад помочь мисс Юэ, но боюсь не справиться с этой задачей. – бесчисленные мысли пронеслись в его голове, но он всё ещё сохранял свою безобидную улыбку. – Тем не менее, вы должны сначала сказать мне, какие у вас проблемы, и мы посмотрим, смогу ли я помочь.
Сяо Ся немного поколебалась, прежде чем рассказать ему о своих необъяснимых кошмарах и странных видениях после того, как взялась за это дело. Она посмотрела на его лицо, надеясь получить хоть какую-то информацию, но он оставался бесстрастным. Его глаза были глубокими лужами, которые обещали впитать всё, что попадёт внутрь, без следа.
— Я столкнулась с чем-то нечистым? – она спросила.
— Что-то нечистое? – Руан Чжань недоверчиво улыбнулся. – Как юрист мисс Юэ должна быть очень спокойной и логичной. Вы бы не поверили в такую чушь, правда? Судя по тому, что я вижу, вы, вероятно, находитесь под слишком большим давлением и в конечном итоге подсознательно поддаётесь влиянию некоторых предложений. В отличие от Вана Ли, я не психиатр, но я чувствую, что лучше не думать слишком много. Отвлекитесь от этого дела и успокойтесь на некоторое время. Вы, наверное, поправитесь.
— Было бы здорово, если бы я могла. К сожалению, в данный момент я не могу умыть руки.
— Тогда, боюсь, я бессилен. – с сожалением сказал Руан Чжань. – Вы друг Вана Ли, что делает вас и моим другом. Я действительно хотел бы помочь, но, к сожалению, не могу.
— Ты не хочешь мне помочь! — выпалила Сяо Ся.
— Нет, нет, я очень хочу. Я только хотел бы, чтобы я мог! Я не знаю, что вам сказал Ван Ли. Вероятно, он слишком преувеличивал. Я только что прочитал кое-что о геомантии, Книге Перемен и других подобных книгах. Это просто хобби. У меня вообще нет особых способностей. Не слушайте его глупостей.
— Ты правда не поможешь?
— Мне очень жаль.
— Помоги мне, пожалуйста! — умоляла Сяо Ся.
На самом деле, судя по её раздражительному характеру, она должна была давно уйти. Тем более, что чем больше они говорили, тем больше она чувствовала, что Ван Ли был прав. Он определённо мог помочь, но просто не хотел этого делать. Ей не следует больше говорить с таким бессердечным человеком. Однако обстоятельства заставили её опуститься.
— Извини...
Видя, как он продолжает вести себя невинно, Сяо Ся знала, что ей нечего сказать.
— Отлично. Сделай вид, что я никогда не приходила. До свидания.
Она ушла в гневе, намеренно не заплатив ему за газировку. Если бы она знала, она, выпила бы бутылку его самого дорогого алкоголя, чтобы восполнить свои эмоциональные потери материальной выгодой. Она действительно не чувствовала себя смиренной, чтобы уйти, не позволив такому человеку немного истечь кровью.
Руан Чжань оттолкнул Сяо Ся взглядом, не чувствуя никакой вины. Эта дама столкнулась с чем-то нечистым, и сможет ли она пройти через это, зависело от её собственной судьбы. Какое это имеет отношение к нему? Его главным принципом было заниматься своими делами и жить хорошей и спокойной жизнью.
Что же касается Ван Ли, этого предательского ублюдка, ему не нужно было о нём заботиться. Он был уверен, что последует объяснение.
Той ночью позвонил Ван Ли.
— Я не мог найти тебя после того, как вернулся в клинику во второй половине дня, и не осмелился позвонить, на случай, если ты будешь занята этим делом. – он сказал. — Как дела сегодня?
— Так же, по-старому.
— Почему так уныло? Плохо спала прошлой ночью?
— Ага.
На самом деле она очень устала за эти дни, но из-за ночных кошмаров всегда немного боялась заснуть. Теперь она раздумывала, не стоит ли ей просто не спать.
— Ты уже нашла Руана Чжаня? — спросил Ван Ли. — Ты же не забыла, верно? Мой друг, который может общаться с духами!
— У тебя есть друг, который может общаться с духами?! Я встречалась только с твоим другом, который действительно заслуживает побоев.
Когда упомянули Руана Чжаня, Сяо Ся почувствовала необъяснимый огонь, поднимающийся откуда-то, и сразу же пришла в ярость, а вялость вдруг исчезла.
— Похоже, ты встречалась с ним.
— Дважды!
— Значит, он не хотел тебе помочь?
— Зачем мне было идти, если ты и так знал исход? Пытаешься смутить меня?
— Эй, будь разумна. Я уже говорил тебе, что он боится неприятностей и, скорее всего, не согласится. Однако я не ожидал, что ты так разозлишься. Его репутация среди женщин всегда была довольно хорошей.
— Эти женщины могут быть слепы, но я нет. На самом деле, это я прошу его помощи. Было бы любезно, если бы он согласился, но это также нормально, если бы он этого не сделал. Это тоже всё благодаря тебе. На что мне злиться или жаловаться? Он не обязан мне помогать. Я просто возмущена его отношением. Он делает такую красивую улыбку, ведёт себя так дружелюбно, но на самом деле просто отказывается от всего. Ничто не будоражит его эмоций. Он похож на нежного очаровательного принца, но на самом деле является злой ведьмой! В нём нет ни человечности, ни сострадания, ни совести! – Сяо Ся была в ярости.
Хотя она знала, что просьба о помощи требует от неё принижения, и результат никогда не был определён, она злилась всякий раз, когда по какой-то причине вспоминала лицо Руана Чжаня.
— Хорошо быть немного злой. Это может помочь тебе отвлечься от негативных эмоций.
— Ван Ли!
— Ладно, ладно, не сердись больше. Завтра работаю, и не могу взять отгул. Как насчёт послезавтра? Я пойду с тобой, чтобы найти его. Этот парень вообще не подумал обо мне. Разве он не должен подумать, кто просит его об этой услуге? Великий Адвокат Юэ просит его о небольшой услуге, разве он не должен иметь высокое мнение о ней!?
— Я не пойду!
— Почему ты не пойдешь? Чем больше он боится неприятностей, тем больше мы должны беспокоить его до смерти! А потом использовать его до смерти! – Ван Ли продолжил слова Сяо Ся.
Он знал, что Сяо Ся ведёт себя очень по-детски, когда выходит из себя. Вместо того, чтобы утешать её, лучше было стимулировать её жажду мести и соперничество. Он всё ещё не был уверен, были ли кошмары Сяо Ся вызваны психическими проблемами или чем-то нечистым. Поэтому ему пришлось докопаться до истины во что бы то ни стало.
Как и ожидалось, Сяо Ся выразила своё согласие.
— По правде говоря, ты тоже не можешь его винить. – Ван Ли также высказался за Руана Чжаня. – У каждого свои особенности. Руан Чжань не из тех, кого легко понять. Даже я не понимаю его полностью. Тем не менее, я не думал, что ты сможешь увидеть его истинное лицо с первого взгляда. Очень впечатляюще!
— Чхе, разве ты не знаешь, кто я такая?!
— Ну, да. Твоя интуиция — твоя самая большая сила. Ты должна присоединиться к моей области. Для тебя пустая трата времени быть юристом.
— Если у тебя есть другие комплименты, выложи их все.
— Я буду болтать всю ночь! Лучше поговорить о Руане Чжане. Разве тебе не интересно, как мы подружились и почему я говорю, что он может разговаривать с духами?
— Не интересно. – Сяо Ся фыркнула, но её сердце зачесалось от любопытства.
— Тогда просто отнесись к этому, как к сказке на ночь. Я дружу с ним много лет. На самом деле мы познакомились, когда нам было семь. Итак, прошло уже двадцать четыре года. Он не был биологическим сыном своих родителей. Когда ему было пять лет, его нашел отец, который затем усыновил его. Неясно, помнит ли он что-нибудь до этого. Тем не менее, он никогда не поднимал эту тему. Его приёмный отец раньше был даосским священником, но, поскольку общество пытается искоренить плохие элементы и устаревшие суеверия, ему оставалось только вернуться к нормальной жизни. Потом он переехал в наш город. Его отец был очень хорошо осведомлён в древней истории. Даже его имя пришло из древней литературы.
— Перестань говорить глупости. Просто имя у него странное. Ничего серьёзного в этом нет.
— Видишь ли, ты этого не знаешь. Его имя взято из «Записок династии Цзинь: Руан Чжань встречает призрака». Говорят, что Руан Чжань в древние времена был тем, кто не верил в призраков. Он вступил с кем-то в дебаты по этому поводу, и этот человек в итоге проиграл. Однако затем он сказал Руану Чжаню, что он призрак, прежде чем исчезнуть. Руан Чжань заболел от шока и впоследствии скончался. Я не знаю, почему его отец выбрал для него это имя, но может быть потому, что он родился с такими способностями. Это похоже на то, как тебя зовут Сяо Ся, потому что ты родилась летом, и мои родители надеялись, что легендарный Рух пролетит десять тысяч миль, когда они называли меня Ван Ли.
— Откуда ты знаешь, что у него есть «такие» способности? – была ночь, и Сяо Ся не осмелилась произнести слово «призрак». Однако именно это её и интересовало больше всего.
— Я узнал в том году, когда мы познакомились. В том году в нашей школе произошло нечто странное. После этого в моем колледже тоже произошли какие-то сверхъестественные события, но я не могу рассказать тебе об этом сейчас. В данный момент ты психически не стабильна и будешь в ужасе. Я найду возможность рассказать это позже. В любом случае, ты должна мне поверить. Он действительно может видеть то, чего не можем мы, а также может изгнать это...
— Тебе не было страшно? Ты всё же подружился с ним?
— Конечно! Как я мог не сделать этого?! Однако моё любопытство было слишком велико, и оно преодолело мой страх. Кстати говоря, наши судьбы переплелись достаточно крепко. Мы учились в одном классе с начальной до средней школы. В средней школе мы сидели за одной партой. В старших классах моя семья переехала в Чунцин, и мы поддерживали связь через письма. После этого он перестал мне отвечать, и я решил, что мы разошлись. Кто бы мог подумать, что я встречу его, когда поступлю в Пекинский университет. Мы даже учились на одной специальности.
— Он также изучал психологию? – Сяо Ся была удивлена. – Неудивительно, что он так хорошо играл. Однако он не смог обмануть суперзрение Юэ Сяо Ся.
— Ну, да. Однако после окончания учёбы он снова исчез. Потом, после того, как я приехал в этот город по работе, я неожиданно снова столкнулся с ним. В то время он открыл свой бар. Непонятно, почему он не продолжил карьеру в своей области исследования. Но подумай об этом. Мы продолжаем встречаться друг с другом после всевозможных перипетий. Нам суждено быть друзьями, и мы не можем уйти.
— Похоже, ты его преследовал. – с сарказмом сказала Сяо Ся.
— Хээй! Всё было действительно так. Этот парень очень пассивен в отношениях. Если бы мы не знали друг друга так долго, и если бы я не был таким замечательным и понимающим человеком, нам было бы трудно подружиться.
— Я чувствую, что это потому, что вы были друзьями детства с юных лет.
— Ну, да. Это ключевая причина. Как бы ребёнок ни отвергал мир, с ним всё равно легко заводить друзей. Если бы я встретил его только после того, как вырос, он, вероятно, вёл бы себя сердечно, но держался бы отстранённо, как ты сказала.
— Теперь, когда ты упомянул об этом, это всё твоя вина. Ты явно знал его личность, но всё же отказался пойти со мной. – Сяо Ся вспомнила вежливый, но твёрдый отказ Руана Чжаня и не могла не почувствовать, что её эго получило удар.
— Ты ошибаешься. – Ван Ли почувствовал, что Сяо Ся зациклилась на этом, и поспешно высказал свои мысли. — В любом случае помочь тебе — значит предать его, поскольку я пообещал не говорить о его делах. Он разозлится, что я нарушил своё обещание, так что моё появление только усугубило бы ситуацию. Только после того, как его гнев утихнет, появится шанс, что я появлюсь.
— Но действительно ли мне нужна его помощь?
— В этом нет нужды сомневаться, и, без сомнения, тебе это нужно. Я не знаю, есть ли кто-то лучше, но он единственный, кого я знаю. Поэтому это всё, чем я могу помочь. Не переусердствуй. Спи спокойно, и мы поедем к нему послезавтра. Сработает это или нет, мы могли бы попробовать. Ладно, я вешаю трубку. Доброй ночи.
— Доброй ночи.
Повесив трубку, Сяо Ся снова начала волноваться. Должна ли она спать? Ей будут сниться кошмары, и она не сможет вынести ещё один испуг. Лучше не спать? Но завтра ей ещё предстояло работать, и она чувствовала себя некомфортно и измотанно.
«Забудь это! Будь что будет!»
Полуночные кошмары в конце концов привели к тому, что Сяо Ся заболела. У неё поднялась температура.
Она беспорядочно съела несколько таблеток и протерпела полдня в фирме. Однако её высокая температура не спала, поэтому она могла только отпроситься и отправиться в больницу. Она ворочалась до вечера, но лихорадка всё ещё не спала. В конце концов, врач оставил её в больнице под наблюдением.
У неё не было родственников в этом городе, и она не хотела беспокоить своих друзей. Однако Ван Ли узнал о её ситуации и пришёл, чтобы позаботиться о ней, даже не спрашивая. Она была очень тронута, но из-за сильной лихорадки смогла произнести лишь несколько фраз, прежде чем заснуть.
Она очень плохо спала. Всякий раз, когда она собиралась погрузиться в глубокий сон, она чувствовала, как кто-то внезапно толкает её, заставляя её чувствовать, что она вот-вот упадёт с постели. Она то засыпала, то просыпалась до полуночи, когда вдруг снова проснулась. Она так хотела пить, что казалось, что горло горит. В это время Ван Ли, другие пациенты под наблюдением и их семьи крепко спали. Она не хотела их беспокоить и пошла за водой в конце коридора.
В коридоре было очень тихо.
Комнаты по обеим сторонам были окутаны кромешной тьмой. Не было даже дежурных медсестёр, не говоря уже о пациентах. В клинике было тихо, как в могиле. Поначалу Сяо Ся всё ещё была сонной и не замечала этого. После этого она почувствовала что-то неладное и поняла, что больница не должна быть в таком состоянии.
Только её легкие шаги и дыхание раздавались в коридоре. Каждый звук раздражал её уши и поражал её сердце. Она попыталась смягчить шаги, но вместо этого почувствовала, что звуки становятся быстрее и громче. Постепенно она почувствовала, что шаги принадлежат не только ей одной.
Что-то преследовало её!
Оно замедлялось, когда она замедлялась, ускорялось, когда она ускорялась, и останавливалось, когда она останавливалась. Оно не отставало от неё, но она чувствовала, что оно всё ближе и ближе. Теперь оно было прямо сзади неё, дуя холодным воздухом ей в затылок.
Она не смела оглянуться. Однажды она слышала, как кто-то сказал, что между макушкой головы и плечами есть скопление пламени ян. Внезапный поворот головы погасил бы пламя, а значит, не осталось бы ничего, что могло бы подавить призраков. Она предупредила себя, чтобы ни в коем случае не поворачивала голову, хотя чувствовала что-то в этот момент на своей шее и слышала странный шорох позади себя.
«Я не причинила тебе вреда, не беспокой меня!» – она громко плакала в своём сердце, поспешно входя в комнату отдыха. Набрав воды и повернувшись, чтобы уйти, она чуть не столкнулась с женщиной, одетой в белое.
Эта женщина была так близко, что их лица почти соприкасались. Она испугалась, выронив воду. Пластиковый стаканчик не разбился, но звук был резким и чётким, эхом отдающимся вдалеке.
— Ш-ш-ш, будь осторожна. Ты разбудишь остальных. – женщина в белом тихо сказала.
У неё было чрезмерно спокойное лицо со свежей раной над носом, как бы прорезанной чем-то.
«Она медсестра!» – Сяо Ся вздохнула с облегчением и почувствовала, что её паранойя очень смехотворна. Она решила, что предыдущие шаги исходили от неё.
— Извините, меня легко напугать, не обижайтесь. Я вернусь первой.
— Ваша вода пролита. Вы не купите новую чашку?
— Всё в порядке, спасибо.
— Хорошо. Однако не делайте этого снова в будущем и не вмешивайтесь.
Не вмешиваться? Что это должно было означать? Сяо Ся была очень озадачена. Однако в настоящее время она была взволнована и не была в настроении заботиться об этом. Она просто хотела поскорее вернуться в свою комнату больного. Она быстро ушла, её шаги, как и раньше, отдавались эхом, заставляя её чувствовать себя неловко. Через минуту это беспокойство превратилось в ужас.
Это был не обратный путь!
Прогулка из комнаты наблюдения в одном конце коридора в комнату отдыха в другом конце должна занять меньше минуты. Однако она уже так долго шла, не видя света стойки регистрации.
В своём ужасе Сяо Ся давно забыла, что ей нельзя поворачивать голову, и внезапно оглянулась в сторону комнаты отдыха. Однако всё было темно и туманно. Комнаты отдыха не было, и даже медсестра исчезла.
Она в страхе прислонилась к стене и огляделась. Теперь она была посреди тёмного коридора, и эта темнота мешала ей видеть собственную руку по обеим сторонам. Вдалеке виднелось лишь пятнышко слабого жёлтого света, похожее на блуждающий огонёк, вызывающий душу, заманивающий людей на гибель.
Она была неподвижна во всём, и её разум был заморожен. Она могла только стоять, прижавшись к стене, не в силах пошевелиться. В это время из темноты послышался звук шагов.
*Тук, тук, тук*
Что-то медленно приближалось с левой стороны.
Она расширила глаза и уставилась в очень далёкий, но в то же время очень близкий туман тьмы, но ничего не увидела. Только шаги становились всё ближе, ближе, ближе.
*Тук, тук, тук*
Звук остановился перед ней, и казалось, что что-то было напротив неё. Однако она вообще ничего не видела. Затем ледяная рука схватила её за лодыжку.
Сяо Ся ахнула от шока и, не задумываясь, побежала к далёкому свету. Она не думала о том, какие опасности могут быть впереди, и просто хотела сбежать. Ей хотелось убежать от того неизвестного, что стояло рядом с ней.
После того, что казалось долгим, очень долгим, она подошла к двери. Три больших слова были написаны цветом крови: Отделение интенсивной терапии.
Она ворвалась в двери и остановилась в ярко освещённой палате. Она увидела, что кровать внутри пуста, больной пропал без вести. Над кроватью было написано имя пациента: Ли Шу Лунь. Он был сыном Ли Цзин Мина, единственным выжившим в кровавом деле.
Только сейчас Сяо Ся вспомнила, что Ли Шу Лунь тоже лечился в этой больнице. Однако она не понимала, почему она здесь и какое отношение это имеет к ней. Кроме того, где был Ли Шу Лунь, который должен был быть в глубокой коме?
Дверь за ней со скрипом открылась.
Этот звук был исключительно пронзительным и ненормально тревожным, зловещим и странным. Однако у двери никого не было. Затем дверь закрылась, и раздался звук неторопливых шагов. Как и прежде, они подошли к Сяо Ся, казалось бы, далеко, но близко, пока не остановились перед ней. Невидимая призрачная рука снова схватила её за лодыжку.
Невидимое присутствие преследовало её!
Осознание этого привело Сяо Ся в абсолютный ужас. Инстинкт выживания позволял ей продолжать бежать. Казалось бы, бесконечный коридор был наполнен её хриплым дыханием и торопливыми шагами. Это присутствие, казалось, преследовало её, медленные, но чёткие шаги следовали за ней, как тень. Всякий раз, когда она останавливалась, оно настигало её. Она не могла избавиться от этого. В конце концов, она побежала на пост медсестёр в отделении интенсивной терапии.
Там стояли два человека спиной к Сяо Ся. Они сплелись вместе в странной позе, преграждая ей путь. Когда шаги за её спиной постепенно приблизились, двое людей также обернулись, не оставив ей места спрятаться.
Эти глаза без зрачков, это мертвенно-бледное лицо и это хрупкое тело. Сяо Ся уже видела его фотографию в своих файлах. Это был Ли Шу Лунь. В настоящее время он ничего не выражал, когда механически перерезал шею другого человека хирургическим ножом. Этот человек стоял на коленях напротив Ли Шу Луня, но из-за того, что шея была почти перерезана, его лицо было странно повёрнуто на 180 градусов и обращено к Сяо Ся.
Медсестра из комнаты отдыха!
Сяо Ся узнала обладательницу отрубленной головы и тут же почувствовала, как у неё похолодела кровь. Медсестра уставилась на Сяо Ся. Её лицо не выражало боли. Вместо этого в выражении её лица было какое-то удовольствие, когда она пристально смотрела на неё. Внезапно существо, преследовавшее Сяо Ся, яростно толкнуло её, и она упала прямо перед медсестрой. Кровь хлынула из только что отрубленной головы и залила её лицо. Сяо Ся тут же в испуге отвернулась, но невидимое присутствие держало голову, как фонарь, и двигало ею перед ней.
«Не лезь!» – она вдруг заговорила.
Сяо Ся не могла говорить от шока. Она смотрела, как Ли Шу Лунь подошёл и поднял голову медсестры, нежно прижимая её к себе. Его лицо расплылось в улыбке, которая была жёсткой, зловещей, странной, но в то же время злой, прежде чем оно медленно превратилось в лицо Ли Цзин Мина.
«Не лезь!» — повторила отрубленная голова, прежде чем издать пронзительный смех, похожий на визг.
— Сяо Ся, проснись. Сяо Ся, Сяо Ся, что случилось? – знакомый голос разбудил её.
Знакомое лицо Ван Ли мгновенно рассеяло видения, но чувство ужаса всё ещё было.
— Я кричала? — слабо спросила она. Она смутно помнила, что не кричала, но полностью потеряла контроль. — Надеюсь, я не разбудила остальных.
— Нет, не разбудила. Слава богу, ты не из тех невыносимых женщин, которые визжат по малейшему поводу. Смотри! – Ван Ли указал на соседнюю кровать и тихо сказал, – Всё ещё крепко спит.
— Мне приснился очередной кошмар.
— Я знаю. Это я виноват, что заснул. Иначе я бы разбудил тебя при первых же признаках беспокойства. Тебе не нужно было бы так бояться. Смотри, ты вся в поту, – он ощупал её лоб – Однако твоя лихорадка спала.
Сяо Ся тоже потёрла лицо, а затем посмотрела на свою руку. Следов крови не было, только сырость. Это действительно был кошмар. Хотя она была в сознании, её горло болело, как будто оно было в огне.
— Я хочу воды.
— Хорошо, я сейчас принесу.
Ван Ли ушёл с пустой чашкой. Сяо Ся слабо перевернулась и вздохнула, глядя в стену.
Казалось, этим мучениям нет конца. Она так и не смогла освободиться от своих кошмаров. Она с чем-то столкнулась? Спровоцировала что-то? Или что-то намеревалось спровоцировать её? Почему она сказала ей не вмешиваться? Это как-то связано с делом Ли Цзин Мина?
Как только воображение Сяо Ся разыгралось, медсестра комнаты отдыха из её кошмара внезапно бесшумно вошла в комнату наблюдения. Она тихо стояла позади Сяо Ся со зловещей улыбкой на лице, когда её иссохшие и костяные руки тянулись к затылку. Однако резкие шаги из коридора заставили её остановиться, и она обиженно поставила пузырёк с лекарством на тумбочку. Потом тихонько ушла. В это время Сяо Ся почувствовала, как волосы на её спине встают дыбом, и внезапно обернулась. Она только видела, как Ван Ли возвращается с водой и осматривается у двери.
— Кто-нибудь приходил?
— Кто придёт глубокой ночью!? – Ван Ли сказал беззаботно.
На самом деле, он видел спину медсестры, от которой исходило тревожное чувство. Тем не менее, она может быть кем-то, кто делает обходы. Не нужно было говорить Сяо Ся.
Утром, когда температура Сяо Ся стабилизировалась, она настояла на том, чтобы немедленно вернуться домой. Кошмар был слишком реален, и она почувствует себя в безопасности, только покинув больницу далеко позади. Однако, когда они собирали вещи, член семьи пациентки, лежавшей рядом с ней, вбежала внутрь и сообщила шокирующие новости.
— В отделении интенсивной терапии восточного крыла произошло убийство! — громко объявила она, испуганная, но взволнованная.
Сумочка Сяо Ся с грохотом упала на пол. Её лицо тут же побледнело. Ван Ли удивлённо посмотрел на неё. Он поднял кошелёк и его разбросанное содержимое. Затем он положил прописанное врачом лекарство внутрь вместе с бутылкой с лекарством на прикроватной тумбочке.
— Не бойтесь. Отсюда десять минут ходьбы до восточного крыла! – эта женщина-член семьи утешила Сяо Ся некоторой насмешкой, когда она погладила её недоверчивое лицо. – Посмотрите, как вы робки, в таком состоянии только от того, что услышали новости. Если бы вы пошли посмотреть, как я, как бы тогда вы испугались? Но посмотрите, как хорошо к вам относится ваш парень. Он определённо защитит вас, если что-нибудь случится.
— Что, чёрт возьми, там случилось? – Сяо Ся очень хотела услышать факты и поспешно прервала её. В противном случае, кто знает, как далеко она собиралась отклониться от темы.
Эта женщина-член семьи столпилась и села рядом с Сяо Ся на кровать. Она самодовольно сказала тихим голосом: «Это информация из первых рук. Одна из младших сестёр моего одноклассника работает медсестрой в отделении интенсивной терапии. Вчера вечером она была на дежурстве, поэтому я воспользовалась возможностью, чтобы навестить её сегодня утром, прежде чем она уйдет с работы. Вместо этого я случайно увидела на месте происшествия большую группу полицейских. Это немного далеко отсюда, поэтому сирен не слышно, но там такая суматоха!»
Ван Ли подумал, что она странно использует слово «беспорядок» для описания чего-то жестокого, например, убийства, но не смог перебить. Он только видел, как лицо Сяо Ся становилось всё бледнее и бледнее, словно обескровленное.
«Сестра моего друга сказала, что члены семьи не допускаются в отделение интенсивной терапии. Дежурили только медсёстры. Прошлой ночью в ночную смену было пять медсестёр и врач. До полуночи всё было ещё нормально. Однако после этого она и четверо других каким-то образом крепко заснули, и они понятия не имеют, что произошло. Последняя медсестра отсутствовала всю ночь, и в конце концов её нашли в комнате отдыха».
— Комната отдыха! – Сяо Ся закричала.
— Правильно, комната отдыха. Вы знаете, что обычно они не были бы такими. Они определённо находились под каким-то влиянием. Вы задаётесь вопросом, почему отвратительное присутствие выделило эту несчастную медсестру? Наверное, потому, что от неё пахло кровью. Говорят, прошлой ночью она случайно порезалась над носом. Она даже была подавлена из-за того, что её почти изуродовали!
«Порез над носом? У медсестры в её снах тоже был такой...»
— Самое страшное ещё впереди! – девушка держала их в напряжении, очень довольная шокированным проявлением Сяо Ся. – Я слышала, что когда её нашли, у неё была отрезана вся голова. Она распростёрлась на полу, но её лицо было повернуто вверх, и она улыбалась. Весь пол был в крови. Это невероятно странно. Медсестра, которая её нашла, потеряла сознание на месте. – она наклонилась ближе к Сяо Ся и тихо сказала, – Вы не можете никому рассказывать об этой следующей части. Сестру моего друга попросили помалкивать об этом. Она сказала, что после того, как была вызвана полиция, они заметили, что виновником, возможно, был один из пациентов отделения интенсивной терапии. Этот пациент был весь в крови, когда лежал на больничной койке, а в руке у него был хирургический нож. Однако этот человек предположительно находится в коме и вообще не может двигаться. Когда они нашли его, все трубки остались на месте. Это не то, что он может сделать сам. Кроме того, врач не видел никаких признаков того, что он проснулся после этого. Он не может притворяться. Вам не кажется это странным? Он, должно быть, был одержим призраком. Иначе как это можно объяснить? В противном случае полиция не приказала бы замалчивать это. Держите это при себе, не распространяйте это. Ай, какой грех. Этой медсестре было всего двадцать три года. Она была так молода и к тому же исключительно красива. А ещё она была отличной медсестрой! Ах, она была первой в третьем ряду списка почёта в вестибюле. Так же, как и бесноватый больной - сын убийцы, убившего его семью! Разве это не странно!? Эй, ты куда?»
Сяо Ся проигнорировала её. Она убежала, ничего не сказав.
— Извини, она, наверное, в ужасе. – Ван Ли бросил случайное объяснение, схватил её вещи и побежал за ней. Когда он нашел её в вестибюле больницы, она смотрела на список почёта и выглядела так, будто потеряла сознание.
— Что случилось? – с тревогой спросил он.
— Ты веришь в это? – Сяо Ся горько рассмеялась. – Это был не кошмар. Прошлой ночью я была свидетелем.
Сяо Ся, по сути, сбежала обратно в свой дом. Ван Ли также преданно сопровождал её всё время. По дороге туда она рассказала ему обо всём, что произошло прошлой ночью. Вокруг её лодыжки также были синяки, что подтверждало её рассказ.
— Похоже, нам придётся пожить вместе несколько дней. Я долго ждал этой возможности. — пошутил Ван Ли, изо всех сил стараясь успокоить Сяо Ся. – Однако мне нужно захватить кое-что из клиники и моего дома. Я отпрошу тебя, пока я буду там. Отлично, наша история любви снова распространится по всему зданию.
— Они могут распространять её, как хотят.
— Ты не боишься, что это помешает тебе найти парня? Я не хочу хвастаться, но с таким великим человеком, как я, другие парни будут чувствовать себя хуже. Это определённо станет препятствием на вашем пути к романтике.
— Не волнуйся, я уже бесчисленное количество раз присматривалась к парням. Меня не интересует ни один из них. – как Сяо Ся могла не знать, что Ван Ли утешает её? Поэтому она целенаправленно шутила.
— А как насчёт парня из отдела маркетинга на двадцать первом этаже?
— Он баба...
— Это обнадёживает. Тогда я выйду первым. Я вернусь ближе к полудню. Сейчас середина дня. Не нужно бояться, даже если ты одна.
— Понятно. Такой суетливый. Ладно, помоги мне взять мой файл. Мне нужно его просмотреть.
На самом деле она всё ещё чувствовала себя неуверенно, но заставляла себя не слишком полагаться на других. Что же касается файла, то она очень хотела в него заглянуть. Ей нужно было выяснить, действительно ли её связь с призраками связана с этим делом.
После того, как Ван Ли ушёл, она сразу же почувствовала холодный и мрачный воздух, пронизывающий комнату. Однако она всё же забралась в постель, чтобы уснуть. Она решила, что это всего лишь плод её воображения. Ясное небо придало ей мужества, а болезнь истощила её силу воли, лишив её возможности заботиться ни о чём другом. Странно было то, что на этот раз она спала очень мирно, без каких-либо кошмаров.
Когда Ван Ли поспешил обратно, он увидел, что она крепко спит. Хотя она вставала, чтобы принять лекарство каждые четыре часа, после этого она снова засыпала. Убедившись, что ей не снятся кошмары и что её температура в норме, он спрятался в гостиной и начал просматривать какие-то файлы. Он решил не будить её. Вопрос с Руаном Чжанем можно обсудить и завтра.
Пока никто не обращал внимания, из сумочки Сяо Ся вылез пузырёк с лекарством. Он пару раз подпрыгнул, прежде чем остановиться на подоконнике комнаты.
Сяо Ся проспала так до полуночи, когда внезапно проснулась. В комнате было очень тихо, и только прикроватная лампа отбрасывала слабый жёлтый свет. Она почувствовала, как её желудок сжался, напомнив ей, что она мало ела последние пару дней.
— Ван Ли. – она тихо позвала, но никто не ответил.
Она позвала ещё несколько раз, но ответа по-прежнему не было. Она подумала, что Ван Ли, возможно, уснул в гостиной, и решила посмотреть, есть ли что-нибудь поесть. Однако в этот момент она поняла, что вообще не может двигаться.
Кровать была покрыта руками, ледяными руками, которые крепко удерживали её на месте.
— Ван Ли! – она громко кричала, борясь подсознательно, но без какого-либо эффекта.
«Это сон, это определённо сон. Просто ещё один кошмар. Быстро, просыпайся. Должна проснуться» – она повторяла себе неоднократно. Она была покрыта холодным потом и чувствовала, как холод медленно просачивается в её грудь через конечности. Её тело постепенно становилось жёстким и невосприимчивым. Прибытие мрачного жнеца казалось неизбежным. Однако в это время из её груди вырвался прилив тепла, мгновенно прогоняя холод. Она воспользовалась этой возможностью, чтобы сбежать.
— Ван Ли, Ван Ли, ты здесь? Ответь мне!
Сяо Ся спрыгнула с кровати и ударила в дверь, которую невозможно было открыть. Она закричала сама до хрипоты, но её встретила только тишина, а затем издевательский смех сзади.
Она в шоке обернулась и увидела, как красная жидкость капает, как дождь, на окно без занавески. Она знала, что это кровь, но не знала, откуда. На кровати, в которой она только что спала, рядом друг с другом сидели пять человек. Нет, это были пять призраков.
Первый призрак поднял голову; у второго голова криво свисала на кусочке кожи; третий был безголовый, и голова его уже откатилась на середину комнаты; голова четвёртого вертелась взад-вперёд на шее; голова пятого была вывернута на 180 градусов. Таково было ужасное состояние семьи Ли Цзин Мина и медсестры комнаты отдыха, когда они умерли.
Они не двигались, но постоянно что-то говорили. Однако это были определённо не человеческие голоса. Они были слишком шумными, раздражая чувства Сяо Ся. Звуки становились всё громче и громче, пока Сяо Ся не смогла отчётливо их расслышать.
«Один, два, три, четыре, пять...»
Они действительно считали, один за другим, без паузы.
Затем что-то медленно выползло из-за кровати. К тому времени, когда оно встало, Сяо Ся пришла в ужас, увидев, что это была другая она. Она была вся в крови, её взгляд был вялым. Её голова продолжала качаться на шее и нуждалась в поддержке.
Она двигалась и двигалась, пока не оказалась перед Сяо Ся. Она протянула палец: «Ты шестая». Голос из ада объявил.
Несмотря на её цепкий ум, Сяо Ся всё же потеряла сознание на месте.
Кто сказал, что затмение — это плохо? Для Сяо Ся невежество в настоящее время было блаженством. Она не видела, как эти призраки превращались в разные формы, когда пытались войти в её тело. Однако этот пучок нежного света держал их в страхе. Только когда слабый свет рассвета осветил её тело, до неё донесся звук выламываемой двери.
— Сяо Ся, Сяо Ся, ты в порядке? Отвечай мне, быстро! – Ван Ли поддержал человека, лежащего у двери.
Ох, почему он не ответил прошлой ночью, когда она звала его изо всех сил? Он никогда не был рядом с ней, когда она нуждалась в нём. Он специализировался на обнаружении последствий, как и полиция.
— Скажи что-нибудь, не пугай меня.
— Я ещё жива?
— Абсолютно.
— Почему ты не пришёл прошлой ночью?
— Я не смог.
— Тогда поторопись и забери меня. Я не хочу оставаться здесь ни на минуту дольше.
Руана Чжаня заставили встать с постели в шесть утра.
Каждый день в это время он заканчивал закрытие магазина и ложился в постель. Поэтому он был с голым торсом и босиком в одних брюках, когда спустился вниз, чтобы открыть дверь. Он знал, что это был его единственный хороший друг Ван Ли, но не ожидал, что тот приведёт с собой Юэ Сяо Ся, которая была одета только в пижаму.
— Сначала заведи её внутрь. Я пойду оплачу такси.
Ван Ли больше ничего не сказал, прежде чем толкнуть Сяо Ся в его объятия. Только тогда Руан Чжань понял, что молчаливая женщина-адвокат не может стоять без поддержки.
Он не мог не чувствовать себя крайне раздражённым. Он знал, что беда пришла к двери. Похоже, он не смог этого избежать.
— Почему ты всё ещё стоишь там? Разве ты не видишь, что она вот-вот потеряет сознание? Поднимись, поднимись.
Ван Ли запер за собой дверь и обратился к тем, кто стоял у стойки. Его тон был достаточно невежливым, чтобы другие подумали, что это его дом.
Руан Чжань молчал. Хотя его зубы чесались от обиды, он всё равно сделал то, что ему сказали. Две комнаты наверху использовались как складские помещения, а лестница тоже была довольно крутой. У него не было выбора, кроме как наполовину нести Сяо Ся в целости и сохранности наверх. Затем он с какой-то покорностью наблюдал, как Ван Ли возится тут и там. Наконец, Ван Ли даже позволил Сяо Ся спать в его постели.
— Нам действительно нужно поговорить.
Руан Чжань больше не мог терпеть и подошёл. Он протянул руку и нарисовал несколько иероглифов между бровями изумлённой Сяо Ся.
Сяо Ся лежала на кровати, ещё тёплой от тела Руана Чжаня, и уже чувствовала себя в безопасности. Когда он провёл рукой по её лбу, она просто почувствовала лёгкое щекотание. Затем она без всякого предупреждения погрузилась в глубокий сон.
— Я чувствую себя назойливым продавцом. – Ван Ли горько усмехнулся.
— Как очень самоуверенно. Ты уже в совершенстве сыграл роль неразумного друга. Ты также нарушил своё слово.
— Мне жаль.– Ван Ли искренне извинился. – Однако, если бы я мог сделать это снова, я бы всё равно сделал тот же выбор.
— Хм?!
— Это было последнее средство.
— Хм?!
— Почему ты так равнодушен ко всему? Это то, что она сказала. – Ван Ли указал на спящую Сяо Ся.
— Хм?!
— Перестань говорить «Хм», это действительно призрак, пытающийся навредить людям. Ты должен мне помочь.
— Не понимаю, почему я «должен» вам помогать.
— Тогда считай, что я умоляю тебя. Мы дружим много лет, А Чжань. Тебе бы на самом деле было наплевать на меня, верно?
— Умолять меня? – Руан Чжань многозначительно растянул слова.
— Не пойми неправильно. – Ван Ли знал, о чём он думает, и объяснил, – Признаюсь, я испытываю к ней чуть больше привязанности, чем к обычному другу. Однако дело точно не в любви. Она... — Ван Ли посмотрел на спящее лицо Сяо Ся с оттенком печали в уме, — совсем как Нана.
Руан Чжань на мгновение замер.
— Нана умерла десять лет назад. Ты просто пытаетешься заполнить пустоту в своём уме. Это бесполезно. Более того, она совсем на неё не похожа. Твоё зрение, должно быть, становится размытым.
— Её личность похожа, и её нынешние обстоятельства тоже. Поэтому я не хочу совершать ту же ошибку...
— Хватит пытаться меня обмануть! Этот человек не имеет терпения в делах и не может опуститься, когда просит о помощи. Она и чувствительна, и своенравна. Чем она похожа на Нану? То, что она пытается ладить со всеми, или потому, что она робкая?
Ван Ли не мог не рассмеяться словам Руана Чжаня.
— Вы двое действительно родственные души! Вы встречались только один раз, но оба смогли полностью проанализировать недостатки друг друга. Жаль, что вы не смогли увидеть сильные стороны друг друга. Действительно, как ссорящаяся парочка.
— У тебя ещё есть наглость смеяться перед этим папой, коварный ублюдок!?
Услышав, как Руан Чжань «ругается» и потеряв контроль над своими эмоциями, Ван Ли понял, что его старый друг колеблется. Он торопливо ковал железо, пока оно было горячим:
— Что угодно, что угодно. Ты можешь ругать меня сколько угодно. Ты же не будешь стоять в стороне, ничего не делая, верно, А Чжан?
— Помимо поиска проблем для этого папочки, на что ещё ты годишься? – Руан Чжань отругал. Его тщательно культивируемые спокойствие и элегантность полностью рассыпались. — Ты ясно знаешь, что я не хочу использовать эту способность, но ты всё же показал её постороннему. Ты прекрасно знаешь, что я никогда не позволяю женщинам приходить сюда, но на самом деле ты позволяешь ей занимать мою постель. Есть ли такой друг, как ты, под небесами?
— Это все моя вина, ясно? Готов ли ты помочь сейчас?
— Ты бы меня отпустил, если бы я этого не сделал? – Руан Чжань наконец смирился. – Тем не менее, я уберу уродливую часть пути. Я помогаю тебе, а не ей.
— Что это значит?
— Это значит, что я помогу ей в этот раз ради тебя. Если она спровоцирует какого-нибудь другого гуля, это не будет иметь ко мне никакого отношения.
— Конечно-конечно. – Ван Ли согласился. Кто будет продолжать беспорядочно провоцировать грязные вещи!?
— Сначала расскажи мне, что произошло прошлой ночью. Почему такой несчастный?
Несмотря на крайнее нежелание, Руан Чжань спрашивал только о ситуации, так как ему уже негде было спать. По крайней мере, он мог бы понять, с чем он столкнулся.
Его вопрос заставил Вана Ли стать очень серьёзным. Это заставило его понять, что проблема непростая. Ван Ли дважды пережил вместе с ним опасные для жизни ситуации. Он бы не поднимал такой шум из-за пустяка.
— Я не знаю, с чем Сяо Ся столкнулась прошлой ночью. По дороге она мне ничего не сказала. Всё, что я знаю, это то, что прошлой ночью я столкнулся с явлением, когда призрак строит стену. Он хотел отделить меня от Сяо Ся. Перед этим мы тоже столкнулись с чем-то странным в больнице.
Он подробно рассказал Руану Чжаню о кошмаре Сяо Ся и деле об убийстве, а также рассказал о том, что произошло в доме Сяо Ся.
— Когда я разбудил её около десяти, чтобы дать ей лекарство, всё было ещё хорошо. Потом я заснул на диване в гостиной. Около часа ночи я услышал, как она громко зовёт меня, её голос дрожит. Такой громкий звук определённо разносился бы на большое расстояние, но странным было то, что никто из соседей ничего не слышал. В то время я был в ужасной панике, но не мог найти дверь в её спальню, как бы я ни пытался. Тогда я не мог слышать никаких звуков, как будто я был в вакууме. Я использовал очищающее заклинание, которому ты меня научил, а затем преодолел все препятствия, которые мог почувствовать, в одном направлении. В конце концов, я смог найти выход только через переднюю дверь, но никак не мог найти дверь в спальню Сяо Ся. Я даже не мог позвать её. Когда я ворвался в дверь на рассвете, она уже была без сознания чёрт знает сколько времени. Что нужно сказать, так это то, что дверь была заперта изнутри, но Сяо Ся не стала бы делать что-то подобное.
— Может быть, это её способ защититься от извращенцев. – Руан Чжань инстинктивно пошутил, но у него были некоторые мысли. Он подошёл к спящей Сяо Ся и протянул руку к её груди.
Ван Ли остановил его.
— Похоже, это ты извращенец!
Руан Чжань проигнорировал его и слегка приподнял нефритовый кулон на шее.
— Осмелюсь сказать, что это существо хотело причинить ей вред. По крайней мере, он хотел обладать ею. Но почему в конце концов она была в порядке? – он опустил голову и внимательно осмотрел амулет Бодхисаттвы Кшитигарбхи. — Ты знаешь, где она взяла это сокровище?
Ван Ли задумался.
— Она сказала, что когда она пошла на парад в городе Уху префектуры Аньхой, старый монах сказал, что у неё есть буддийская карма, и подарил его ей. Она не любит вешать вещи на шею и в конце концов отдала их своей бабушке, которая была набожной буддисткой. Три года назад у неё умерла бабушка. Возможно, она слишком скучала по ней и поэтому начала носить его. Она никогда не снимает амулет.
— Я понял. – Руан Чжань вернул нефритового Будду на место. – Ты знаешь о Маленькой горе Цзюхуа в Уху, о храме Гуанцзи? Он посвящён Бодхисаттве Кшитигарбхе. Это, вероятно, было подарено одним из местных даосов. В нём много духовной силы. Существует также очень сильная психическая сила. Я предполагаю, что её бабушка определённо очень любила её. Такая чрезвычайная осторожность стала мощной защитной силой. Это очень редко можно увидеть. Теперь я наконец понимаю, почему её янское пламя не погасло, несмотря на то, что она столкнулась с такой вещью.
— Так ты имеешь в виду, что с ней всё будет в порядке?
— Относительно. Ты должен знать, что слишком много призрачных миазмов может испортить такие сокровища, точно так же, как загрязнение воздуха вредит телу.
— Мы не можем сказать ей об этом. В противном случае она станет самоуверенной.
— Это не имеет ко мне никакого отношения.
Говоря это, Руан Чжань нарисовал брови Сяо Ся, позволяя ей медленно проснуться. Затем, прежде чем она полностью проснулась, он начал расспрашивать о том, что произошло прошлой ночью. Он был настолько дотошным, что Сяо Ся подумала, что из него мог бы получиться отличный адвокат.
— Там сказали, что ты шестая? — спросил Руан Чжань.
— Да. – она всё ещё была травмирована этой сценой. — Это из-за моего дела?
—Посмотрим.
Хотя это казалось связанным с делом об убийстве семьи, оно было связано и со сверхъестественным. Его не следует рассматривать условно.
— Ты готов мне помочь?
— Я помогаю ему. Но я надеюсь, что ты никому не расскажешь об этом в будущем. Считай это моей компенсацией, хорошо?
— Хочешь, чтобы она поклялась в этом? – Ван Ли прервал его.
— Незачем. Кто-то когда-то присягнул, а меня всё-таки продал?
— Расслабься, я ничего не скажу, несмотря ни на что. Ничего страшного, если ты мне поверишь, и ничего, если не поверишь.
Сяо Ся действительно хотела быть благодарной, но его холодное и неохотное отношение было большим ударом по её гордости. Она не могла не злиться.
После завтрака Руан Чжань сказал, что пойдёт к Сяо Ся посмотреть её. Однако Сяо Ся слишком много страдала и не хотела оставаться в баре одна. В конце концов, когда Руан Чжань отвлёкся, Ван Ли раскрыл ещё один из своих секретов, чтобы утешить Сяо Ся. Этот обычный на вид бар на самом деле был выложен в соответствии с древней формацией. Глаз формации был у подножия лестницы, а спальня была местом крайнего ян. Даже три мультяшные свечи на его книжной полке были замаскированными мощными дхармическими инструментами, оставленными его отцом.
Это успокоило Сяо Ся, в то время как Руан Чжань был невероятно взбешён. Он почти тут же наложил на Ван Ли проклятие молчания. Он не понимал, почему обычно честный и уравновешенный Ван Ли был таким легкомысленным. Была ли Сяо Ся заслуживающей доверия или она просто была особенно важна для него? Как бы то ни было, теперь он знал, что поговорка «друзья продаются» оказалась верной! Особенно после того, как они покинули дом Сяо Ся.
— Она не может жить у меня дома! – Руан Чжань увидел, как Ван Ли бросает багаж Сяо Ся на заднее сиденье, и сразу же отказался.
— Что ещё мы можем сделать? Дать задушить её до смерти?
— Она может остановиться в отеле или у тебя!
— Но как это помешает сниться ей кошмарам или снова подвергнуться нападению? Только твоё место самое безопасное.
— Я не согласен. Я также могу установить построение в твоём доме и поставить несколько оберегов. Я даже могу одолжить тебе дхармические инструменты.
Он выкладывался изо всех сил. Всё было хорошо, пока его жизнь не прерывали посторонние.
— Хватит, не будь таким скупым! – Ван Ли бесконечно приставал к нему. — Всего несколько дней. Как только дело будет решено, всё будет хорошо.
Руан Чжань не поддался на это.
— Я не говорил, что собираюсь разобраться с этим за тебя. Я только пообещал защитить Юэ Сяо Ся и не допустить, чтобы он причинил ей вред. Я не беспокоюсь о благополучии других. Твоя схема бесполезна против меня.
— Как бы то ни было, ты можешь быть бессердечным, сколько хочешь. Не волнуйся, я обещаю, что Сяо Ся не повлияет на твой распорядок дня.
Не будет? Слова звучали красиво, но он уже был сильно затронут.
— Я попрошу её пообещать не спускаться вниз в часы работы твоего бара — добавил Ван Ли. – Пока ты не позволяешь никому подниматься наверх и не позволяешь своим серверам приносить вещи, твой идеальный образ не будет испорчен.
— Замолчи!
У Руана Чжаня не было сил спорить с ним. Он не боялся разрушить свой статус в сознании женщин. Он просто не хотел никаких исключений. Но сегодня Ван Ли уже заставил его сделать много исключений.
Ван Ли увидел, что он едет молча, не желая говорить, и поспешно сменил тему.
— Ты ничего не нашёл?
Руан Чжань ещё немного помолчал.
— На поверхности нет ничего, кроме того, что энергия инь немного тяжёлая, а воздух немного неестественный.
— Его больше нет? Или он спрятался? Ты не можешь найти его?
— ...
— Тогда, что нам делать?
— Мы вернёмся около полуночи, когда он будет активен. Его трудно увидеть днём, если он прикреплён к какому-то предмету или прячется в темноте. Несмотря на то, что мой отец научил меня всему, что знал, и мой природный «талант», ты должен знать, что я уже наложил на себя печать. Я использовал его всего два раза в жизни. Это похоже на ролевую игру. Если ты не убиваешь и не грабишь, независимо от того, насколько хороши твои основы, твой уровень не будет высоким, а способностей будет недостаточно. Поэтому я даже не знаю, хватит ли мне сил справиться с этим.
— Это то, что я пытался спросить. Как ты думаешь, он слишком силён?
— Впечатляюще. Это может предотвратить утечку любой призрачной ауры в течение дня. Я не могу пробовать заклинания, иначе он будет настороже, а ночью с ним будет ещё труднее справиться.
— Тогда я пойду с тобой сегодня вечером. – Ван Ли почувствовал укол вины.
Он думал только о том, чтобы помочь Сяо Ся, защитить Сяо Ся, но никогда не думал, что доставляет неприятности своему старому другу. Он думал, что это простое дело, но, похоже, это не так. Если это дело было более опасным, чем два других раза, он вполне мог подвергнуть риску жизнь Руана Чжаня.
— Незачем. Тогда я должен был бы заботиться и о тебе. Ты будешь только мешать.
— Говорит кто? Мы дважды бросали вызов опасностям. Хорошо иметь резервную копию!
— Нет, на этот раз действительно немного по-другому. – Руан Чжань был очень твёрд. – Сначала он смог контролировать кошмары Сяо Ся, а затем сделать её «свидетельницей» убийства. Кроме того, он, вероятно, также контролировал Ли Цзин Мина и его сына. Он прикрепился к бутылке с лекарством и последовал за вами, ребята. Затем это заставило вас испытать призрачную стену, одновременно он пытался навредить Сяо Ся. Хотя это ему не удалось, она всё равно потеряла сознание. Это не то, на что способен нормальный дух.
— Ты хочешь сказать, что он очень силён? Подожди, ты сказал бутылку с лекарством? Которую из?
— Белая стеклянная бутылка на тумбочке. На ней всё ещё есть какие-то тёмные миазмы. Если бы ты спросил меня, то это единственная подсказка, которую я нашёл сегодня.
— О Господи! – Ван Ли был потрясён. – Тогда это моя вина. Это я упаковывал вещи Сяо Ся. Я не проверил тогда и даже был сбит с толку, когда вернулся, потому что это было не её лекарство!
— Если бы ты не взял бутылку, оно бы нашло другой путь. Пока она была в больнице, кроме кошмара, к ней кто-нибудь подходил?
— Нет, я был с ней всё это время. Но... — Ван Ли вдруг кое-что вспомнил, — Когда она проснулась, я пошёл за водой. Когда я вернулся, она спросила меня, не приходил ли кто-нибудь. Я сказал ей, что там никого не было, но на самом деле в коридоре была медсестра, которая, похоже, только что ушла. Вспоминая это, я думаю, она шла немного ненормально, как будто парила.
— Скорее всего, это была убитая медсестра. Это означает, что он может управлять другими духами.
— Зачем это делать? Это связано с делом?
— Очень вероятно, но это ещё не точно.
— Это жестоко? – Ван Ли был встревожен.
— Какая разница!? Посмотрим.
Чем больше Руан Чжань преуменьшал это, тем больше чувствовал себя виноватым Ван Ли. Поэтому он настоял на том, чтобы пойти с Руаном Чжанем. В конце концов, они решили, что Руан Чжань поднимется один, а Ван Ли будет ждать внизу с дхармическим инструментом в качестве поддержки. Если бы внешний восковой слой инструмента расплавлялся, он немедленно поднялся бы наверх, чтобы помочь.
— Этот красный деревянный меч находится внутри этой маленькой свечи в форме кролика?
— Ну, да. Но будь осторожен, чтобы восковой слой не растаял. Мне потребовалось много усилий, чтобы запечатать. – Руан Чжань проинструктировал.
На самом деле, он не думал, что вероятность того, что он понадобится сегодня вечером, высока. Он просто пытался успокоить Вана Ли.
С тех пор, как бар Ночной призрак был впервые открыт, это был первый раз, когда красавчик-босс отсутствовал. Руан Чжань, который обычно стоял за барной стойкой с нежной улыбкой, в настоящее время готовился к встрече с призраком. Это звучало очень круто, но на самом деле было опасно и хлопотно.
Он устроил так, чтобы Ван Ли оставался на корточках у мусорного бака. Последний очень не хотел.
— Ты пользуешься случаем, чтобы поиздеваться надо мной. – Ван Ли сказал – Здесь грязно и воняет. Если бы кто-то увидел меня, они бы подумали, что у такого великого психиатра, как я, на самом деле проблемы с психикой.
— Более восьмидесяти процентов людей имеют какую-либо психическую проблему. Почему ты не можешь быть одним из них? Оставайся здесь послушно, иначе ты можешь убираться!
Ему было не так скучно, чтобы возиться с ним. Потому что это было единственное место без привидений.
Он мог видеть то, что другие не могли. Это также было причиной того, что он не хотел выходить на улицу ночью. Блуждающими духами были в основном те, у кого были жестокие навязчивые идеи, давняя привязанность, одержимость, любовь и ненависть, или одинокие души, умершие насильственной смертью. Небольшое количество из них были злыми духами. Малейшая ошибка и его способности будут раскрыты этим духам. Они хотели бы использовать его силы, чтобы помочь им исполнить свои желания. Он не хотел днём иметь дело с людьми, а ночью — с «хорошими приятелями». Это было бы слишком хлопотно!
Юэ Сяо Ся сказала, что он бесчувственен ко всему? Наверное, это правильно! Но он не родился таким. Наоборот, это было нечто, закалённое многими эмоциональными испытаниями.
— Не открывай бумажную коробку. Это разрушит восковой слой. – он остановил действия Вана Ли и сразу же ушёл.
— Будь осторожен!
Он остановился на мгновение, но не ответил. Он изо всех сил старался не говорить.
Резиденция Сяо Ся находилась на пересечении города и сельской местности. Цена была дешёвой, но говорят, что до революции это место было местом казни. Поэтому здесь было относительно больше блуждающих духов. Это не было похоже на другие места, куда он мог бы пойти надолго, не увидев ни одного. Он изо всех сил старался идти по середине дороги, не желая идти сквозь темноту, где они задерживались. Он также изо всех сил старался не идти слишком быстро, на случай, если он встретит человека с более медленными рефлексами, который не знает, как отойти в сторону. Если бы он подвигался вокруг него, они бы знали, что он их видит. Если бы он прошёл через него, им обоим было бы некомфортно.
Таким образом, он шёл неторопливо, глядя прямо перед собой, и вошёл в высотку. В тот момент, когда он вошёл в лифт, он почувствовал яростную зловещую ауру. Он предположил, что люди, живущие здесь, вероятно, часто испытывают случайные мурашки по спине, которые они быстро игнорируют. Он мог следить за этой зловещей аурой, пока она становилась всё гуще, вплоть до квартиры 1205. Несмотря на то, что свет в общей зоне на двенадцатом этаже был сломан, он не нуждался в нём.
Он открыл дверь.
Она с грохотом закрылась за ним, как будто её кто-то захлопнул. Огни внезапно включились сами по себе в темноте, яростное сияние заставило его на мгновение потерять зрение.
Руан Чжань не беспокоился, продолжая идти к спальне Сяо Ся. Однако он замер после входа.
Он вошёл в лифт!
Прежде чем он успел среагировать, двери лифта тяжело закрылись. Различные кнопки быстро загорелись, когда лифт тронулся. Его резко тряхнуло, и пронзительный женский голос окликнул этажи. Первый этаж... второй этаж... третий этаж...
Руан Чжань хладнокровно стоял на месте, ожидая, какие еще уловки у него есть в рукаве. Только когда лифт стал казаться невесомым, когда он рухнул вниз, он нарисовал в воздухе несколько символов. Лифт остановился, но он всё ещё был заперт внутри. Он нахмурился, зная, что этот злой дух не прост. Затем он сделал ещё несколько штрихов, и после волны тьмы он, наконец, вернулся в квартиру Сяо Ся.
— Что ты хочешь? – он спросил.
Подвесная лампа в гостиной внезапно рухнула в ответ. Если бы он быстро не увернулся в сторону, он вполне мог бы стать родственной душой. Поэтому он больше не говорил и снова вошёл в спальню Сяо Ся.
Ненормальная тьма была густой, как туман, который нельзя было рассеять, из-за чего Руан Чжань ничего не видел. Поэтому, когда в его сторону дул холодный ветер, он мог только уворачиваться. Он почувствовал укол боли в правой щеке и услышал звук разбитого стекла. Он знал, что у него нет телесной формы, и он может использовать другие объекты только для того, чтобы причинять вред людям. Однако в темноте, которую он создал, даже его глаза Инь-Ян не смогли уловить его местоположение.
Он коснулся липкой жидкости, стекающей с его правой щеки, и средним пальцем отметил пространство между бровями. Он молча произнёс заклинание, чтобы усилить своё божественное зрение, и, наконец, увидел в углу сгусток тёмных миазмов в форме человека. Странно было то, что фигура казалась незавершённой, как будто в ней не было половины самой себя. Однако у него не было времени размышлять об этом. Эти тёмные миазмы уже набросились на него. Он снова нарисовал в воздухе символы. Поскольку кончики его пальцев были запачканы его собственной кровью, сила символов умножалась. Под слабым малиновым светом тёмные миазмы были загнаны в угол.
Раздался пронзительный крик, скрежещущий, как стук стекла о стекло, заставивший его невольно отвернуться. Тёмные миазмы воспользовались этой возможностью, чтобы раздуться, почти сбив Руана Чжаня с ног. Он был вынужден собрать всю свою энергию.
— Убирайся обратно в своё царство. Это место не для тебя! – он громко позвал.
Тёмные миазмы не говорили, так как оставались в тупике с Руаном Чжанем. Различные предметы в комнате бешено летали. Только когда тёмные миазмы были насильственно подавлены в небольшой комок, окружающее пространство постепенно успокаивалось.
— Всё ещё не сбегаешь?
Тёмные миазмы, наконец, ответили:
— Умрите, влезающие. Ты и эта женщина, я хочу, чтобы вы умерли и никогда не перевоплощались...
Руан Чжань холодно улыбнулся.
— Я тебя боюсь?
В то же время он приложил больше усилий.
Тёмные миазмы трагически вскричали и непримиримо ревели.
— Отмщение, я отомщу. Берегись, берегись моей мести... – голос медленно стихал, вокруг становилось тихо. Лунный свет также проникал в комнату.
Руан Чжань выдохнул. Лишь немного посидев на кровати, он пошёл к Вану Ли, стоящему возле мусорного бака.
— Почему это заняло так много времени? – Ван Ли выскочил, как только увидел фигуру Руана Чжаня. — Я думал, что с тобой что-то случилось, и собирался ворваться внутрь.
— Слой воска растаял? — спросил Руан Чжань, подходя к припаркованной машине. Он увидел, как Ван Ли сбил с ног призрака, и тот бросился его догонять.
— Нет.
— Тогда ты видел или слышал что-нибудь странное отсюда?
— Тоже нет. Вот почему я терпел и оставался на месте.
— Поздравляю, ты не стал побочным ущербом.
Конечно, это нормально, что никто ничего не слышал. Он запечатал пространство. Иначе в таком людном месте все бы сбежались посмотреть на битву между человеком и призраком, которая бывает только в кино. Это не годится.
— Значит, битва была ожесточённой?!
— Если тебе интересно, можешь как-нибудь проверить её комнату. Это похоже на поле битвы Второй мировой войны.
— Похоже, это было очень страшно. – Ван Ли заметил рану на лице Руана Чжаня только тогда, когда завёл машину. — Ты ранен.
Руан Чжань посмотрел в зеркало заднего вида. Он увидел, что рана простирается от его скулы до уголка рта. Непонятно, чем он был порезан. Кровь уже застыла. Рана не казалась глубокой, и на ней не должно было остаться шрамов, но на заживление определённо уйдёт несколько дней.
Ван Ли указал на своё лицо.
— С твоей драматической внешностью... ты смог его подавить?
— Я не знаю.
— Что это значит?
— Это означает, что я не могу быть уверен. Это было намного сильнее, чем я ожидал. Изначально я планировал разрешить его обиду и вернуть его в его собственное царство. В конце концов, хотя он и сбежал, я не уверен, рассеялся ли его гнев или он был просто запечатан. Если второе, то как долго?
— Боже мой, мы столкнулись с чем-то большим.
— Очевидно. Мог ли котёнок довести меня до такого состояния? – Руан Чжань неосознанно коснулся своего лица. – Это заставило меня усилить свои заклинания своей кровью, прежде чем мне удалось с трудом подчинить его. Я потратил массу усилий.
— Тебе следует чаще практиковать свои способности. Я давно должен был найти для тебя подобные дела.
— Замолчи. У тебя ещё хватает наглости сказать это? Если бы не ты, это не было бы моей проблемой, даже если бы небеса рухнули.
Он даже не упомянул, что злой дух был неполным. Если бы это было не так, у него действительно были бы заняты руки. Кроме того, ему нужно было ещё кое-что обдумать.
— Тогда, что нам теперь делать?
— Ждать и наблюдать.
— Ты имеешь в виду, что Сяо Ся придётся остаться у тебя ещё на несколько дней?
— Думаешь, я согласен? Ты должен убедить её бросить это дело и избавить всех от хлопот. В противном случае, почему бы не привести её к тебе?
— Нет-нет, твоё место по-прежнему самое безопасное. – Ван Ли поспешно отверг это предложение. Этот призрак ничего не делал днём, а ночью Сяо Ся будет в безопасности с Руаном Чжанем. — Ты же не стал бы вдруг развратником, верно?
Он шутливо рассмеялся.
— Расслабься, я стар. У меня нет аппетита переваривать эту колючую девчонку.
Сяо Ся колебалась, бросать дело или нет.
До суда оставалось всего два дня, и было разрешено сменить адвоката без объяснения причин. Кроме того, другое дело, сможет ли она жить с таким решением.
Вот так. Вначале она очень хотела уйти, потому что боялась. Только благодаря различным стечениям обстоятельствам она была вынуждена упорствовать. Её цель всегда заключалась в том, чтобы выстоять, пока она не сможет передать это. Однако теперь, когда дело дошло до этого момента, несмотря на то, что её директор вернулся, она действительно хотела выиграть это дело. Она пришла в ярость из-за того, что её мучил этот призрак, а также из-за того, что испытывала глубокую симпатию к Ли Цзин Мину.
Она считала, что Ли Цзин Мин определённо был одержим, чтобы сделать что-то настолько отвратительное. Но почему этот призрак так поступил? Как Ли Цзин Мин должен был жить с собой после совершения такого тяжкого греха? Действительно ли лучше спасти его? Что, если это дело было передано кому-то другому? Должна ли она просто позволить его казнить несправедливо? Даже если она решит бороться с этим делом, как это сделать, пока неясно. Если она не сможет доказать, что Ли Цзин Мин потерял контроль над своими действиями и рациональным мышлением в то время, он не сможет избежать ответственности. Как бы то ни было, одержимость не была своего рода психическим заболеванием. Более того, в такое никто не поверит.
Конечно, Ван Ли сделал всё возможное, чтобы убедить её бросить дело. Она понимала, что он делает это для её же блага. Однако её раздражали саркастические комментарии Руана Чжаня о том, что это больше не будет его проблемой, если с ней что-то случится, если она будет настаивать. Она хотела раскрыть это дело и сунуть его ему в лицо. Однако она также знала, что не может обойтись без этого бесчувственного человека. Это было потому, что, несмотря на то, что он ничего не сказал, она, наконец, почувствовала себя в безопасности после того, как переехала к нему. Больше не было кошмаров или ужасающих иллюзий.
Всякие мысли сбивали её с толку. Всё утро она не могла ничего решить.
«Я решу после обеда»
Она дала себе последнее расширение и выглянула в окно. Только тогда она увидела, что небо было чёрным, как дно горшка. Казалось, приближалась буря.
Дверь кабинета с грохотом открылась. Сяо Ван засунул голову внутрь.
— Старшая сестра Юэ.
— Ах! – Сяо Ся была поражена.
Она легко напугалась из-за недавних событий, но всё ещё хотела разобраться с этим жутким делом? Даже она сама думала, что фантазирует.
— Кто-то ищет тебя.
— О, доктор Ван пришёл пообедать со мной.
— Это не доктор Ван. Это тётка. Она говорит, что она ваша квартирная хозяйка.
— Хозяйка?
Сяо Ся не ожидала этого. Чего она хотела? Мировая война в её комнате два дня назад была разоблачена? Она в замешательстве подошла к вестибюлю и увидела хозяйку, стоящую у окна спиной к ней.
— Тётя Лю, вы меня ищете? – она спросила.
Хозяйка обернулась. Вспышка голубого света мелькнула в её глазах, и она начала беззвучно смеяться.
Сяо Ся была напугана до смерти. Вся кровь прилила к сердцу. Без сомнения, это была её квартирная хозяйка тётя Лю, но её улыбка была жёсткой, странной, а мышцы напряжены. Сяо Ся была знакома с каждой деталью... она видела это на каждом призраке в своих кошмарах. Это было похоже на тех бумажных кукол, которых хоронят вместе с мёртвыми. Все их выражения были нарисованы.
— Зачем соблазнять моего мужа? – хозяйка тихо сказала.
— Кто, чёрт возьми, ваш муж? – Сяо Ся была сбита с толку, но всё же медленно двинулась к двери.
— Зачем соблазнять моего мужа?! – хозяйка вдруг вскрикнула.
Она вытащила нож, который носила с собой, и изо всех сил ударила её.
— Виксен, я убью тебя. Кто сказал, что ты можешь соблазнить моего мужа, Лисица?
Так как Сяо Ся была готова бежать, ей чудом удалось избежать смертельного удара. Однако безумие хозяйки напугало её, и ей оставалось только бездумно бежать. Она побежала в крайнем ужасе, и хозяйка упрямо погналась за ней. Весь офис был в хаосе, и все были в шоке. Некоторые адвокаты-мужчины хотели остановить хозяйку, но она оказалась на удивление сильной. Они не смогли покорить её.
— Виксен, я убью тебя. Кто сказал, что ты можешь соблазнить моего мужа, Лисица? Она снова машинально закричала.
Сяо Ся в панике споткнулась о стул, боль в лодыжке говорила ей, что это не сон. Она хотела подняться, но хозяйка уже прибежала и подняла нож.
— Я сказал тебе не вмешиваться. – выражение её лица внезапно перестало быть безумным. Наоборот, оно стало неописуемо зловещим. – Возмездие пришло.
В этот момент Сяо Ся поняла, что хозяйка тоже была одержима. Однако она уже была беспомощна и могла только закрыть глаза, когда нож вонзился вниз.
Ожидаемой боли не последовало. Вместо этого она услышала безропотный рёв хозяйки. Она открыла глаза и увидела, что Руан Чжань одной рукой схватил хозяйку за шею, а другой удерживал её сопротивляющуюся руку с ножом.
— Ван Ли! – он позвал.
Ван Ли подбежал с другой стороны, яростно вырвал нож и прижал сопротивляющуюся хозяйку к столу. Руан Чжань стоял спиной к остальным. Только Сяо Ся видела, как он что-то повторял, хлопая ладонью по макушке хозяйки.
— Иди прямо домой – он сказал.
Сяо Ся была поражена, увидев, как злобное выражение лица хозяйки стало вялым. Когда Ван Ли отпустил её, она убежала, как ветер.
— Всё в порядке, всё в порядке. Это всё недоразумение. – Ван Ли поднял Сяо Ся и успокоил людей, которые бросились вперёд. – Это был мой пациент. У неё есть некоторые предубеждения наряду с полётом фантазии.
— Она бы не представила тебя своим мужем, верно? — сказал Сяо Ван.
Его шутка заставила испуганную и нерешительную группу рассмеяться.
— Ну, да. Вот почему она пришла за невинной Сяо Ся. Все знают, что я хорошо отношусь к Сяо Ся.
Случайное появление Вана Ли заставило всех расслабиться.
Директор Пан посмотрел на затянутое дымом поле боя и нахмурил брови.
— Доктор Ван, — обратился он к Вану Ли, — пожалуйста, помните, что ваша клиника находится на четырнадцатом этаже, а не здесь. Я не хочу, чтобы это повторилось.
— Я знаю, мне очень жаль. Я обещаю, что этого больше не повторится.
— Тогда всё в порядке. Мы здесь дружная группа.
Директор Пан кивнул, прежде чем посмотреть на своих всё ещё замороженных подчинённых.
— Оторвись от этого и приберись. Какой беспорядок. А ты... — он указал на Сяо Ся, — впредь не приноси свои личные дела в офис.
Сяо Ся поспешно кивнула, как цыплёнок, клюющий рис. Затем она не стала убирать последствия и прямо привела двоих мужчин в свой кабинет.
— Она была одержима этим призраком. – она объявила.
— Очевидно. – Руан Чжань равнодушно ответил.
— Похоже, тебе удалось запечатать его только в тот день. Он смог так быстро снять твою печать? — обеспокоенно спросил Ван Ли.
— Тоже очевидно.
Сяо Ся была немного недовольна его безразличным отношением.
— И всё? Я имею в виду... разве ты не собираешься помочь изгнать из неё этого призрака? Ты должен быть в состоянии, верно? Куда она убежала?
— Ты действительно беззаботна. Она пыталась убить тебя минуту назад.
— Она была одержима и не знала, что делает.
— Просто беспокойся о том, что ты делаешь. – Руан Чжань холодно возразил.
Сегодня утром он зашёл в чей-то дом, и после возвращения у него было плохое предчувствие. Он торопливо прогадал, прежде чем поспешил предотвратить бедствие. Казалось, кто-то вовсе не был благодарен.
— Дело не в том, что А Чжан не хочет помочь изгнать призрака. – Ван Ли почувствовал запах пороха и поспешно всё уладил. – Этот призрак очень силён. Если мы будем действовать без подготовки, это нанесёт ущерб судну, в данном случае твоей квартирной хозяйке. Если мы облажаемся, кто-то может умереть.
— Так вот в чём дело. Тогда... прошу прощения. Назови это моей ошибкой в том, что я недооценила хорошего человека... – Сяо Ся знала, что нужно извиняться, когда ошибалась. Однако она всё ещё не понимала. — Но сейчас день. Почему это могло причинить вред?
— Когда он овладевает кем-то, он не будет так сильно бояться дневного света. Просто ночью легче управлять своим судном. Но сегодня... – Руан Чжань посмотрел в окно на небо, тёмное как ночь, – Такая погода дала ему возможность.
— Это значит, что он спрятался в другой квартире после того, как потерпел поражение от твоих рук. Он также очень хорошо умеет прятаться и может скрыться от тебя. — сказал Ван Ли.
— Разве это не потому, что чей-то уровень недостаточно высок в этой ролевой игре? – Сяо Ся, естественно, не упустит возможности насолить ему.
Руан Чжань посмотрел на Вана Ли. Это он во всём виноват, что болтает. Ван Ли сделал вид, что не заметил их ситуации, и продолжил спрашивать.
— Почему она выбрала хозяйку? Я слышал, что она живёт на первом этаже. Это заняло довольно много времени.
— Потому что хозяйка знает о положении мисс Юэ. Поскольку он не мог завладеть мисс Юэ, он мог только найти другой способ убить её.
— Что это значит? – Сяо Ся отпрянула. — Меня не отпускает?
— Разве ты не понимаешь? – Ван Ли прервал его. – Пока он рядом, у тебя большие проблемы. С тех пор, как ты взялась за это дело, всё было нацелено на тебя. Я не знаю, почему он напал на Ли Цзин Мина, но ты, вероятно, помешала его планам. Поэтому он хочет твоей смерти, несмотря ни на что. Всё же лучше бросить это дело.
После всех перипетий, это всё ещё был вопрос.
Сяо Ся потеряла дар речи.
Она знала, что Ван Ли был прав и что это также было для её же блага. Однако, несмотря на робость, этот злой дух, приближавшийся шаг за шагом, вызывал яростное желание сопротивляться. Почему она должна терпеть такие издевательства? Почему это должно было навредить честному и слабому Ли Цзин Мину, заставив всех неправильно судить о нём? Ему даже пришлось пережить трагический исход, когда вся его семья была убита. Что должен делать адвокат, берущийся за это дело? Неужели никто не мог помочь её жалкому подсудимому?
Нет! Какая тут справедливость?!
— Я приму это дело и выиграю. – она выпрямила спину – Я не могу сдаться! Даже если дата моего рождения будет неблагоприятной, я не уйду в отставку.
Ван Ли мысленно вздохнул.
Он знал это! Он знал, что когда Сяо Ся принуждают, когда её сердце наполнено праведностью, её ненависть ко злу заставит её потерять рассудок и действовать, основываясь на своей страсти.
Руан Чжань отстранённо наблюдал за развитием событий, но не ожидал, что это будет её ответ. Он почувствовал намёк на восхищение. Однако восхищаться ею — это одно, а её действия по использованию яйца, чтобы ударить по камню, были действительно очень глупыми. Крайне глупо. Как она могла сравниться с этим злым духом!?
Сяо Ся, казалось, знала, о чём он думает, и подошла прямо к нему. Его озарило предчувствие.
— На этот раз ты должен помочь мне. – она схватила его за руку. – Если ты этого не сделаешь, Ли Цзин Мин точно мертвец. Я тоже точно умру.
Руан Чжань с любопытством посмотрел ей в глаза. Оказывается, она знала, что лишится жизни, если будет так бездельничать. Оказывается, она знала свои возможности. Но зачем ей требовать его помощи? Не очень ли она его не любила?
— Помоги мне, помоги мне, помоги мне!
Она начала тянуть его за руку. Это не было похоже на кокетство. Наоборот, это было больше похоже на то, что его заставляли. Конечно, учитывая её место в его сердце, у неё не было права вести себя кокетливо. Но с каких это пор у неё появилась квалификация, чтобы заставить его?
Жизнь женщины должна быть приятной. Она могла изменить своё отношение в любой момент. Минуту назад она явно презирала его спасение, а минуту спустя выдвигала необоснованные и ещё более чрезмерные требования.
— Что скажешь? – Ван Ли не мог не перебить, наблюдая, как одна идёт против всех её убеждений и, казалось, уже собиралась умолять на коленях, в то время как другая молчала.
На самом деле, он с оптимизмом смотрел на их сотрудничество. Это было потому, что он знал решительный характер Руана Чжаня. Он всегда заканчивал начатое. Поскольку он пообещал оберегать её, как бы она его ни беспокоила и как бы ни был силён злой дух, он сдержит своё обещание.
Как и ожидалось, выражение лица Руана Чжаня немного шевельнулось.
— До этого дела ты верила, что в этом мире есть призраки? – он вдруг спросил Сяо Ся.
— Я надеялась, что они есть.
— Чтобы доказать, что жизнь вечна? – Руан Чжань холодно рассмеялся в своём сердце. Вот такие были люди. Они могли провести всю свою жизнь измождёнными, избитыми и страдающими, но всё же надеялись пройти через это ещё раз в своих следующих жизнях!
Сяо Ся немного растерялась от его вопроса. Она опустила голову и посмотрела на свой нефритовый амулет. При мысли о покойной бабушке её глаза затуманились.
—Чтобы доказать, что смерть не вечна. – она ответила.
Основываясь на её внезапном печальном появлении и неожиданном ответе, Руан Чжань решил помочь ей.
В тот же день Сяо Ся снова договорилась о встрече с Ли Цзин Мином. Более того, она впервые в жизни сделала что-то противозаконное и подделала письмо юридической фирмы. После принуждения и угроз Сяо Вану вернуться домой, она заставила Руана Чжаня притвориться её сопровождающим адвокатом. Её выбор помочь кому-то был великолепен и всё такое, но безопасность тоже нужно было учитывать. Ли Цзин Мин в прошлый раз явно был ненормальным, поэтому ей нужен был личный телохранитель. Кроме того, этот телохранитель мог разговаривать с духами. Теперь она действительно была не так напугана. Напротив, она была очень довольна собой.
Это надо было сказать! Он действительно был похож на адвоката, когда надел костюм, выглядя проницательным и способным.
Что касается Руана Чжаня, то он не возражал против её предложения. У него также были некоторые сомнения в его сердце, которые можно было разрешить, только увидев Ли Цзин Мина.
Они прибыли в следственный изолятор. Поскольку Сяо Ся приходила в прошлый раз и едва не пострадала во время своего пребывания там, она произвела на полицейских глубокое впечатление. Они не особо обратили внимание на её нового сопровождающего адвоката и спокойно позволили им встретиться с подозреваемым Ли Цзин Мином.
Когда он сел напротив неё, хотя Руан Чжань был там, Сяо Ся всё ещё чувствовала себя не в своей тарелке. Она не боялась, что он сделает страшный шаг. Это было потому, что он выглядел более иссохшим, чем в прошлый раз, почти как дряхлая мумия.
Какие мучения он терпел ежедневно!?
Сяо Ся была полна бесконечной жалости к Ли Цзин Мину, но ей было стыдно осознавать, что она всё ещё не смеет смотреть ему в лицо. Это было потому, что она слышала, что взгляд на лицо мумии может привести к одержимости злым духом.
— Скажи что-то. — напомнил ей Руан Чжань.
— А? Чего-чего?
Сяо Ся замерла, прежде чем вспомнила, что пришла сюда, чтобы встретиться с подозреваемым. Поэтому она начала читать свою официальную преамбулу. Руан Чжань был очень ошеломлён сбоку. Он не понимал, как этому человеку удалось стать юристом. Судя по тому, что он видел, кто посмеет попросить её защитить их?!
Ли Цзин Мин поднял голову.
Сяо Ся заставила себя смотреть прямо на него. Она ясно видела, как боль и спокойное принятие в его глазах превратились в злобные и странные.
— Ты снова пришла. Ты скоро умрёшь.
Он говорил слишком тихо, чтобы офицер в комнате мог его услышать.
Сяо Ся была уверена, что это уже не Ли Цзин Мин. Но разве этот призрак не овладел её хозяйкой? Почему это было здесь!? Она подсознательно схватила Руана Чжаня за руку, но он твёрдо сидел, не двигаясь. Казалось, он ждал Ли Цзин Мина.
— Я буду жить дальше и сделаю всё возможное, чтобы спасти Ли Цзин Мина и его сына.
Позиция Руана Чжаня ясно дала понять, что лучше разозлить призрака в теле Ли Цзин Мина. Поэтому Сяо Ся набралась смелости и сделала всё возможное, чтобы сотрудничать.
Полицейский заметил, что они что-то неслышно бормочут, и подошёл в качестве предупреждения.
— Вы бегаете за смертью! – призрак тут же пришёл в ярость.
— Только если ты сможешь убить меня.
Сяо Ся не знала, не было ли её слов слишком много. В любом случае «Ли Цзин Мин» вдруг захотел встать и наброситься на неё. Однако Руан Чжань и офицер отреагировали быстрее, чем он. Офицер быстро схватил его за руку, а Руан Чжань прикрепил бумажный талисман ко лбу Ли Цзин Мина.
— Что ты делаешь на Земле?
Офицер был крайне поражён, вероятно, решив, что этот адвокат сошёл с ума.
— Ничего особенного, просто это.
Руан Чжань раскрыл ладонь. В ней был жёлтый бумажный пакет со странными узорами. Когда офицер опустил голову, чтобы посмотреть, Руан Чжань похлопал его по макушке.
— Вообще ничего не произошло. Ты просто почувствовал лёгкое головокружение.
С этого момента офицер стал похож на хозяйку. Он послушно вернулся на своё место и рухнул на стол, по-видимому, без сознания.
Сяо Ся посмотрела на легко усмиренного офицера, а также на Ли Цзин Мина, который, казалось, боролся с невидимыми оковами. Она вдруг почувствовала, что мужчина рядом с ней немного пугает. Он мог изгонять призраков, а также управлять людьми. Если бы он захотел иметь с ней дело, от неё бы ничего не осталось.
Руан Чжань, казалось, знал, о чём она думает, и объяснил.
— Это просто гипноз высокого уровня с некоторым количеством снотворного, – он помахал жёлтым бумажным пакетом в руке — Это не колдовство.
— Такой высокий уровень появляется только в рассказах.
— Что ни говори. Не волнуйся, я не буду использовать его против тебя.
— Поклянись.
— Такой метод работает, только если он неожиданный. Если ты будешь настороже, эффект будет ослаблен или даже может оказаться неэффективным.
Это был настоящий гипноз, но он возник из-за утерянной древней техники. Он отличался от других видов гипноза, и его эффекты ничуть не ослабевали. Однако ему пришлось её немного обмануть. Иначе она станет параноиком.
— Поклянись!
По какой-то причине, несмотря на то, что этот человек считался довольно паршивым, она чувствовала, что он сдержит своё слово. Поэтому она могла бы успокоиться только в том случае, если бы он дал клятву.
— Хорошо, клянусь. – Руан Чжань согласился.
Он повернулся и выглянул наружу. Никто не заметил, что происходит. Он поспешно напомнил ей.
— Не теряй времени. Поспеши и попроси «Ли Цзин Мина» рассказать всю историю. В противном случае я не смогу помочь тебе, и ты не сможешь помочь ему.
— Как мне его спросить? – Сяо Ся указала на всё ещё борющегося «Ли Цзин Мина».
Руан Чжань больше не медлил и нарисовал в воздухе несколько символов. Это выглядело очень странно для Сяо Ся. Она не понимала, почему он нарисовал невидимую рыбью кость. Тем не менее, эта рыбья кость была очень эффективной. «Ли Цзин Мин» затих и постепенно стал «человеческим».
— Ли Цзин Мин, на данный момент вы больше не находитесь под его контролем. Скажите мне, что происходит. Я вам помогу. — серьёзно сказала Сяо Ся.
Ли Цзин Мин посмотрел на них в замешательстве, казалось, не веря своим глазам.
— Это первосвященник, которого я пригласила. Он тот, кто временно помог вам вырваться из-под его контроля. Однако этот призрак силён, и мы можем подавить его только на время. Если вы не скажете мне сейчас, я не смогу вам помочь. Только поговорив, мы можем понять, как с этим бороться. Готовы ли вы позволить ему издеваться над вами после того, как навредил всей вашей семье?
Первосвященник, которого она пригласила? Она действительно хорошо умела придумывать вещи. Неудивительно, что адвокаты брали плату даже за выступление. Несмотря на свои плохие способности, она действительно смогла придумать такую убедительную историю. Эти мысли пронеслись в голове Руана Чжаня.
Однако Ли Цзин Мин всё ещё не осмеливался так легко поверить ей.
— Разве вы не просили меня о помощи в прошлый раз? – Сяо Ся заговорила настойчиво. – Если вы сами не приложите усилий, никто другой не сможет вам помочь. Вам может быть всё равно, что с вами происходит, но как насчёт вашего сына? Несколько дней назад он пытался навредить вашему сыну.
Эти слова вдохновили Ли Цзин Мина. Он внезапно поднял голову, испугав Сяо Ся. Она думала, что его снова контролируют.
— Кто ты? — спросил Ли Цзин Мин таким низким и хриплым голосом, что его было почти не слышно.
— Кто я? Я ваш адвокат Юэ Сяо Ся. Я уже представилась несколько раз.
— Дай мне руку.
— Зачем? – Сяо Ся подсознательно спрятала руку за спину.
Да, верно, приятель. Она не собиралась снова попадаться на эту удочку. В прошлый раз призрачный отпечаток руки мучил её три дня. Даже сейчас он всё ещё был в синяках.
— Он может превратиться во что угодно и кого угодно. Оно могло превратиться в вас, или в этот стол, в этот стул, или даже в этого священника. Я должен быть уверен, что оно не превратилось в тебя, чтобы обмануть меня. — прошептал Ли Цзин Мин, словно боясь, что его подслушают.
Его поведение напугало её. Она повернулась и посмотрела на Руана Чжаня. Поддерживая его, она нерешительно протянула руку к Ли Цзин Мину.
Ли Цзин Мин внезапно схватил её за руку. Ледяное и жёсткое чувство заставило Сяо Ся отпрянуть изо всех сил. Она почти закричала. К счастью, Руан Чжань держал её за плечи, чтобы она не потеряла сознание на месте.
— Ты уже закончил проверку?
— Ты реальна... – Ли Цзин Мин отпустил Сяо Ся, у него внезапно навернулись слёзы. – Ты веришь мне.
— Конечно. Он также пытался навредить мне.
— Но он никогда не уходил. Как он пытался навредить тебе?
— Может ли быть ещё один? Или... — Сяо Ся посмотрела на Руан Чжаня.
Он покачал головой.
— Я объясню тебе это позже. Времени мало. Я предлагаю выслушать то, что хочет сказать ваш подозреваемый.
— Правильно, вы должны говорить первым. Расскажите, как вы его спровоцировали, как это вам навредило, что происходит с этим делом и почему оно вам навредило. Рассмотрите всё подробно.
У них не было времени нянчиться с Ли Цзин Мином, и они могли только перейти к делу.
— Сначала расскажите мне, как дела у моего сына.
— Если вы спрашиваете о его теле, я могу только сказать, что он выздоравливает, но ещё не проснулся. Однако несколько дней назад он управлял бессознательным телом вашего сына, чтобы отрезать голову медсестре.
Слова Сяо Ся ошеломили Ли Цзин Мина. Он смотрел на неё так, словно не решался поверить её словам.
— Я знал это! Оно не лгало мне. Мало того, что оно заставило меня совершить зло, так ещё и хочет, чтобы вся моя семья умерла, до последнего человека! Я знал это! Я знал это!
— Успокойтесь, иначе у вас не будет вообще никаких шансов! – Руан Чжань обуздал эмоционального Ли Цзин Мина.
— Да. – Сяо Ся продолжила, – Раз вы знаете, что он хочет причинить вам серьёзный вред, разве вы не собираетесь сопротивляться? Если не для кого-то, то как насчёт вашего сына. Ему всего пятнадцать, а впереди ещё вся жизнь. Никто не может предсказать будущее. Возможно, ваш сын совершит чудо. Помочь себе — значит помочь ему!
Слова Сяо Ся вселили в Ли Цзин Мина надежду. Несмотря на свою слабость, безусловная любовь родителей к сыну придавала его отчаявшемуся сердцу мужество.
— Да. Даже если мне придётся рискнуть всем, я не позволю этому снова навредить Шу Луню.
Это было самым решительным, что он сделал с момента события. Он начал вспоминать адские вещи, которые произошли за последние несколько недель.
— Это нужно рассказывать, начиная с моей семьи из высшего общества. Раньше я был учителем в бедной деревне на северо-западе. Во время награждения выдающихся учителей я познакомился со своей женой. В то время я был представителем сельских учителей, а она была одной из выдающихся учителей, получивших высокую оценку. Вы не представляете, какие условия были в деревне. Могу только сказать, что я был готов на всё, чтобы меня перевели в город. Тот съезд был моей единственной возможностью. Я человек без богатства и внешности, не говоря уже о каком-либо значительном прошлом. Что касается моей жены, то, хотя внешность у неё была обыкновенная, а характер сварливый и властный, в любви не очень везло, она была всё-таки из крупного города и выдающийся педагог. Я никогда не думал, что каким-то образом поймаю её взгляд. Несмотря на это, я чувствовал себя ошеломлённым её благосклонностью. Вскоре я женился на ней. Её родители были очень влиятельны в городском департаменте образования, так что я не только осуществил своё желание остаться в городе, но и получил неплохую работу в Третьей средней школе города. Все думали, что мне повезло, и я добился успеха. Однако никто не знал, что её семья смотрела на меня свысока. Тогда именно благодаря сильному характеру моей жены она смогла привести меня в семью. Сначала она относилась ко мне хорошо, но вскоре начала вести себя, как остальные члены её семьи. Иногда я думаю, что, может быть, мои родственники возлагали большие надежды на мою жену. Она была очень способным человеком. Однако по иронии судьбы она выбрала меня и в итоге стала посредственной. Возможно, в конце концов она пожалела об этом, но она уже родила Шу Луня. Она также особенно гордится, и не хотела признать, что ошиблась, и развестись со мной. В конечном счёте, моё существование стало разочарованием для всей семьи и привело к этой гнетущей обстановке дома.
Ли Цзин Мин немного помолчал и продолжил.
— Я был слишком смущён, чтобы кому-то рассказать, но на данный момент нет ничего, что я не мог бы сказать. Я уверен, что вы, ребята, слышали о домашнем насилии. Не думайте, что только женщины могут быть жертвами. По крайней мере, в моём доме меня оскорбляли. При малейшем несогласии жена щипала, душила, пинала и била меня. Словесные и эмоциональные оскорбления также были в порядке вещей. Не считайте учителей святыми. Это просто профессия. Они могли хорошо выполнять свою работу, но это не означало, что они были респектабельными людьми. Кто-то робкий, как я, не мужественный с самого начала. Вместе с ощущением того, что я недостоин её, и что я на уровень ниже, я подчинился этой унизительной жизни за последние пару десятилетий. Она также стала ещё более экстремальной. Я не только должен был подчиняться каждому её слову, у меня даже не было никакого контроля над своими финансами. Мы работали в одной школе, и моя месячная зарплата шла ей. Я даже не знаю пароль к своей дебетовой карте. Забудь о том, чтобы отправить моей маме домой немного денег, я даже не мог отправить ей письмо, не попросив у жены денег на марки. Я подвёл маму. Она овдовела в молодом возрасте, и после того, как она, наконец, вырастила меня, я стал неблагодарным и трусливым, жаждущим комфорта и убежавшим в город один, оставив её в деревне. У меня не было возможности привести её сюда даже на один день. Однажды она очень соскучилась по мне и приехала ко мне в гости с разными местными деликатесами. Однако мои родственники косвенно отругали её, и в итоге той же ночью её заставили вернуться. Она плакала всё время на вокзале и даже дала мне двести баксов. Ребята, вы знаете, сколько времени ей понадобилось, чтобы накопить столько? И что в конце концов? Моя жена конфисковала их и купила матери шёлковую рубашку! Представьте себе! Этот дом учителей, какие святые!
Ли Цзин Мин постепенно терял контроль над своими эмоциями. Руан Чжань подошёл и похлопал его по плечу, говоря, чтобы он успокоился. Что касается Сяо Ся, у неё вот-вот прольются слёзы после того, как она послушала ту часть, где мама Ли Цзин Мина пришла в гости. Хотя она не знала, как жалобы на семью его жены связаны с этим делом, задавать такие открытые вопросы и внимательно слушать было необходимо, чтобы собрать дело. Она не могла делать поспешных выводов.
Ли Цзин Мин глубоко вздохнул. Он сдержал слёзы, разобрался со своими эмоциями и продолжил.
— За месяц до этого случая наша семья запланировала отпуск на золотую неделю, чтобы совершить поездку по какому-то историческому городу на юге. Однако я получил известие из родного города, что моя мать заболела. Конечно, мне пришлось совершить поездку, и моя жена была очень недовольна. Она чувствовала, что я задерживаю планы всей семьи. Однако у меня было плохое предчувствие, и хотя она не хотела меня отпускать, с её стороны было неразумно меня останавливать. Таким образом, я, наконец, смог совершить поездку обратно. Однако, кроме того, что она возложила на меня некоторые дорожные расходы, она не позволила мне взять с собой что-либо ещё. Она даже не позволила мне забрать сына. Я мог только пойти продать немного крови. К тому времени, когда я вернулся домой, моя мама уже не нуждалась в деньгах. После организации похорон, я немедленно вернулся. Однако моя жена всё равно обиделась на меня за задержку. Она заставила меня немедленно начать собираться в поездку. Как я мог быть в настроении после того, как моя мама только что скончалась? Но я действительно не мог победить её и мог только неохотно подчиниться. Возможно, из-за моего психического состояния у меня возникли проблемы с онлайн-бронированием отеля. Когда мы приехали, мы узнали, что у нас нет забронированного номера. Так случилось, что была большая туристическая группа, которая тоже пыталась избежать золотой недели, поэтому свободных мест не было.
Был лишь один трёхзвездочный отель в этом районе и нам пришлось остановиться в небольшой гостинице под названием Лиственный сад, которая была отремонтирована из местного дома. Из-за этого вся семья относилась ко мне как к грешнику.
На его лице появилось испуганное выражение.
— В то время я был в ужасном настроении. Мне было стыдно за то, что я подвёл свою маму, которая меня родила и воспитала. Кроме того, говоря проще, я впервые так сильно ненавидел свою жену и её семью. В том числе и моего сына. Он также находился под их влиянием и смотрел свысока на своего слабого и бесполезного отца. Я ненавидел, как они унижали мою маму и лишали меня достоинства. Я ненавидел то, что они сообщили мне, что моя мама больна, только в последний момент. Я даже не смог увидеть её перед тем, как она умерла, и она так и не увидела своего внука. Она умерла с обидой. Я ненавидел то, как они заставляли меня идти с ними, пока я скорбел, как будто человек, который скончался, не был мне родственником. Я ненавидел то, как они лицемерят перед другими, будучи жестокими, эгоистичными и мелочными наедине. Я ненавидел всё, что они делали со мной в течение этих восемнадцати лет, но при этом сохранял чистую совесть. Я действительно ненавидел их в тот момент. Я никогда не думал, что ненависть — это такая сильная эмоция. Я ненавидел их так сильно, что хотел убить их всех. Это был первый раз, когда я поругался с женой. Я излил свои обиды за много лет. Моя жена привыкла быть главной, так как же она могла терпеть мой бунт? Поэтому мы спорили всё более и более ожесточённо. Мои родственники также побежали, чтобы помочь моей жене. Не знаю, что на них нашло, но в конце концов вся их семья начала меня бить. Хозяин гостиницы пытался остановить их, но это было бесполезно. На самом деле её семья всегда была утончёнными людьми. Хотя они часто занимались тёмными делами, они никогда не совершали публичного насилия. Тем более не всей семьей.
Меня избили до черноты. Глубокой ночью я побежал к берегу реки рядом с гостиницей, чтобы прийти в себя. Мне некуда было выплеснуть гнев и обиду, поэтому я заговорил со своим отражением в реке. Я долго ворчал, а когда, наконец, почувствовал себя немного лучше, то небрежно сказал: «Хотел бы я отрубить им всем головы и скормить их собакам!» На самом деле, это были просто слова, сказанные в крайнем гневе. Однако в это время из воды раздался резкий мужской голос: «Я исполню твоё желание!»
Я испугался и побежал обратно в гостиницу. Я спросил у доброго трактирщика, ожидавшего у двери, есть ли в этом месте привидения. Трактирщик настаивал, что это не так, а также был очень зол, так как мои неосторожные слова могли разрушить его бизнес. Глядя на его твёрдость, я почувствовал себя немного лучше. Я решил, что это иллюзия, вызванная моим гневом. Затем трактирщик помог обработать мои раны и отправил меня наверх. Вся семья игнорировала меня и, естественно, не хотела оплачивать мои расходы. Хотя там было более дюжины комнат, и наша семья была единственной, кто жил там, у меня не было денег ни на одну. Я мог спать только на чердаке.
Я был зол, устал, страдал от боли и голоден. На чердаке было темно и сыро, так что я плохо спал всё это время. Я то засыпал, то просыпался до середины ночи, когда вдруг услышал капающий звук. Это было похоже на лёгкий дождь, но также и на то, что что-то просочилось. Странно было то, что сквозь люк чердака я мог видеть чистое звездное небо. Звук, казалось, исходил из-за двери.
Я вспомнил, что произошло у реки, и был слишком напуган, чтобы вылезти из-под одеял. Однако звук не прекращался, а становился всё громче и громче. В итоге стал звук бегущей воды, как будто я лежу рядом с рекой. Я знал, что другие в гостинице определённо не могли этого слышать. Оно пришло за мной, и если я не открою дверь, оно не остановится. Поэтому мне оставалось только набраться смелости и пойти открыть дверь.
Снаружи ничего не было. Просто было аномально темно. Затем я услышал капание, доносившееся позади меня. Я испугался и не мог пошевелиться. Однако дверь захлопнулась сама собой, без всякого ветра. Я заставил себя медленно повернуться. Хотя было очень темно, я мог ясно видеть большое мокрое пятно рядом с кроватью, несмотря на то, что оно было сухим. Затем пара мокрых следов приближалась один за другим, как будто что-то шло ко мне. Потом он стоял передо мной.
Я вёл себя храбро, когда вздрогнул и спросил: «Кто ты?», но на самом деле очень боялся услышать ответ. Он сказал, что я помог ему, поэтому он собирается исполнить моё желание и отрубить головы всей моей семье. Я был чрезвычайно встревожен. Я сказал, что не знаю, как я помог ему, но это были просто слова, сказанные в гневе. Я не хотел убивать свою семью, тем более таким жестоким методом. Затем я сказал кучу других вещей из-за страха, и даже не знаю, что я пытался сказать. Я сказал, что люди не бесчувственны, как растения. Хотя семья моей жены плохо относилась ко мне, они всё же были семьей. Прожив вместе столько лет, остались бы какие-то привязанности. Я болтал какое-то время и только хотел, чтобы оно ушло. Однако вокруг было тихо. Если бы меня кто-нибудь видел, они определённо подумали бы, что сумасшедший разговаривает сам с собой. Как только я подумал, что оно исчезло, и выдохнул, комната внезапно начала сильно трястись. Как будто я был в реке. Вода пробрала меня до костей, и я не мог дышать. Над моим ухом яростно закричал голос. Я был напуган до смерти и не мог ясно слышать, что он говорил. Я только слышал, как он проклинал меня за то, что я не мужчина, и говорил, что все бесхребетные трусы должны заплатить цену. Я отчаянно умолял его оставить мою семью в покое, но чувство удушья становилось всё сильнее и сильнее. Я думал, что оно убьет меня, но почувствовал холодок в груди и тут же потерял сознание.
Был уже день, когда я проснулся. Я побежал искать жену и хотел немедленно уйти, но она меня полностью проигнорировала. Никто в семье меня не слушал. Я не мог бросить их и убежать один, а мог только боязливо терпеть. Больше оно не появлялось. Однако я чувствовал, что люди вокруг меня не совсем правы. Моя семья вела себя странно. Мало того, что они были более чрезмерными, чем обычно, моя жена даже переглядывалась с трактирщиком. Тот трактирщик тоже был ненормально мрачен. Мне казалось, что это разные люди. Я не был уверен, что это шутка, и решил смириться с этим. Так продолжалось до тех пор, пока наш отпуск не закончился, и мы наконец смогли уехать.
Но я не ожидал, что оно последует за мной.
К тому времени, когда я понял это, мой страх и отчаяние достигли предела. Когда я открывал холодильник, оно превращалось в арбуз и смеялось надо мной. Когда я входил в спальню, оно превращалось в подушку и смеялось надо мной. Когда я ходил в туалет, оно смеялось надо мной в зеркале. Когда я шёл на кухню, то оно превращалось в разные продукты и смеялось надо мной. Несмотря на то, что я несколько раз резал его ножом, оно всё равно крутилось и смеялось надо мной. Казалось, оно смеялочь над огромной шуткой, которой была моя жизнь. Я больше не мог терпеть и искал помощи у небес и у многих, кто утверждал, что способен изгонять призраков. Однако всё это было бесполезно. Когда я рассказал об этом своей семье, они сказали, что я сумасшедший. На самом деле я чувствовал, что они сумасшедшие. Они всё ещё были такими же странными, как и в исторической деревне. Они часто вступали со мной в ожесточённые разногласия. После этого произошло нечто, что заставило меня прийти к пониманию.
В тот раз я только что сильно поссорился с женой в спальне и пошёл подышать на балкон. В конце концов я увидел, как моя жена внизу разговаривает с нашим соседом. Другая «жена» всё ещё громко ругалась позади меня. Только тогда я понял, что оно превратилось в других людей, чтобы обмануть меня. Странные члены семьи были всем этим!
Осознав это, я решил избавиться от него. Ради защиты этой семьи, которая не нуждалась во мне, мне пришлось от неё избавиться. Но поскольку это был призрак, как я должен был это сделать? Как только я застрял в мыслях, я услышал о крестьянке в пригороде, которая обладала божественными способностями, которые были особенно эффективны. Нарисованные ею талисманы были способны изгонять призраков и демонов. Поэтому я тщательно приготовил кубинский мачете и поспешил издалека. Я использовал деньги, полученные от продажи крови, а также деньги, украденные у моей жены, чтобы попросить её нарисовать на лезвии талисман, уничтожающий призраков. Я не знал, сработает ли это, но я должен был попытаться, пока была хоть капля надежды.
Я терпел, когда оно превращалось во всевозможные формы, чтобы мучить меня, ожидая подходящей возможности. В конце концов, моя жена узнала, что я забрал её деньги, и у нас был ещё один серьёзный спор. Затем она повела свою семью поесть, оставив меня одного дома и возвратилась только поздно ночью. Тем не менее, я знал, что это была не она, а скорее оно было в форме неё. Это было потому, что она была не сухой и тёплой, как нормальные люди, а холодной и липкой. Я хотел подождать, пока она заснёт, чтобы убить его, но я слишком нервничал и разбудил его. Он всё ещё хотел обмануть меня, используя внешность моей жены. Я подскочил и ударил её. Возможно, он испугался заколдованного клинка и обратился к моим родственникам и сыну, чтобы попытаться схватить его. Таким образом, я убил их всех.
Но когда я занимался своим сыном, я вдруг не смог закончить работу. Возможно, это произошло из-за связи между отцом и сыном. Пока я колебался, он спрыгнул с балкона, чтобы выжить. Я вздрогнул, и моё сердце сжалось. Меня пробрал озноб, и я не осмеливался подумать, что по ошибке убил свою семью. В этот момент телевизор внезапно включился сам по себе и заговорил со мной изнутри. Там говорилось, что призраки испускают тёмный дым, когда им отрубают головы, и предлагалось попробовать. Мой разум был в беспорядке, и я был вынужден начать отрубать им головы. Однако ни один из них не дал тёмного дыма, ни один. Я убил свою семью. Я лично убил свою семью. Оно обманывало меня всё это время. Всё это было частью его трюка. Оно хотело, чтобы я совершил это гнусное преступление! Ему было очень приятно. Оно громко смеялось, пока не приехала полиция. Но почему оно обмануло меня!? Почему оно причинило мне вред? Почему оно просто не убило нас, почему оно должно было обмануть меня! Оно обмануло меня! Оно обмануло меня! Оно обмануло меня!!!
Долгие воспоминания Ли Цзин Мина подошли к концу, и он внезапно начал нервничать. Руан Чжань быстро встал и постучал пальцем по центру бровей, заставив его немного успокоиться.
— Поторопитесь, я больше не могу держать этого призрака запечатанным.
— Раньше я просто говорила вещи случайным образом. Неужели ты действительно не в состоянии держать его запечатанным долгое время? – Сяо Ся была потрясена. Она проверила, не испугался ли офицер. — Я сглазила?
— Не забывай, я всего лишь священник, которого ты пригласила. Кроме того, мой уровень RPG очень низок.
— На карту поставлены жизни, не валяй дурака. Прошу прощения, хорошо?
— Я серьёзно.
— Действительно!? Тогда что нам делать?
Руан Чжань, похоже, не шутил, и Сяо Ся сильно пострадала.
— Задавай любые другие вопросы, которые у тебя есть. Что-нибудь придумаем после отъезда.
— Думаю, это всё, что мы можем сделать. – Сяо Ся посмотрела на Ли Цзин Мина с поражением. — Вы ещё можете отвечать на вопросы?
— Да. – Ли Цзин Мин терпел боль в груди, когда говорил.
— Вы поняли, что убили свою семью. Вы поэтому пытались покончить жизнь самоубийством?
— Да.
— Но почему вы молчали потом? И почему вы спокойно согласились, когда они заявили, что вы психически здоровы?
— Потому что, оказывается, оно никогда не покидало меня, даже когда я был в заключении. Оно говорило, что если я не получу смертную казнь, оно убьёт моего сына. Я знал, что Шу Лунь всё ещё жив. Я должен был защитить его.
— Тогда почему вы просили меня о помощи в последний раз, когда я приходила? Это были вы, верно? Или это он пошутил?
— Это был я. По крайней мере, сначала это был я. Дальше я мало, что помню. Вероятно, это произошло, чтобы навредить людям. По какой-то причине, после того как он пробыл внутри меня какое-то время, я смог услышать некоторые из его мыслей, хотя я не знаю, когда он выходит и когда контролирует меня. Поэтому я понял, что он всё ещё лжёт мне. Он не хочет, чтобы в этом мире осталась хоть капля моей крови. Что ещё страшнее, так это то, что он хочет занять тело Шу Луня. Я был в отчаянии, и вы были моим единственным спасательным кругом. Поэтому мне очень жаль. Должно быть, я напугал вас, а также доставил вам неприятности. Однако мне действительно больше не к кому обратиться. На самом деле, я хочу умереть. Таким образом, я тоже стану призраком и смогу добраться до него. По крайней мере, я смогу защитить Шу Луня и не дать ему навредить.
— Вы тоже не сможете никому помочь, если умрёте. — бессердечно сказал Руан Чжань, совершенно не обращая внимания на эмоции другого человека. – Это не обычный дух. Вы не сможете преодолеть это.
— Тогда что мне делать? Что я должен делать? Священник? Что я должен делать? – слова Руана Чжаня почти привели Ли Цзин Мина в отчаяние.
— Адвокат Юэ поможет вам. – Руан Чжань указал на Сяо Ся. – Слушайте всё, что она говорит. Вам остаётся только следовать её указаниям. Об остальном не беспокойтесь, мы что-нибудь придумаем.
— Адвокат Юэ? – Ли Цзин Мин посмотрел на Сяо Ся, его глаза были полны надежды.
Сяо Ся сглотнула. Она чувствовала, что на её плечах лежит большая тяжесть, а также была в отчаянии.
— Вы должны сделать всё возможное, чтобы он не узнал о том, что мы обсуждали. Кроме того, вы определённо не можете доверять всему, что он говорит, и его иллюзиям. Укрепите свою уверенность. Вы должны спасти своего сына, и вы должны верить, что мы можем вам помочь. В конце концов, мы обязательно избавимся от этой вредной штуки – Сяо Ся подбодрила его. – Что касается вашего дела, то я попрошу вас проверить ваше психическое состояние после слушания.
— Но меня уже один раз обследовали! — сказал Ли Цзин Мин.
— Я могу подать апелляцию на повторную экспертизу. Вам не нужно беспокоиться об этом. Оставьте юридические вопросы мне. Вы просто должны сотрудничать.
— Как сотрудничать? Прикинуться сумасшедшим?
Сяо Ся не знала, что ответить на этот вопрос.
Если бы было обнаружено, что она подстрекала своего подзащитного к даче ложных показаний, она была бы лишена права адвоката, а если бы это было серьёзно, она подверглась бы преследованию. Она не хотела этого делать, поскольку её убеждением всегда было быть достойной и небес, и земли.
— Может быть, этот дух на самом деле ни во что не превращался, а просто заставил ваш мозг видеть иллюзии. Видение вещей должно быть своего рода психическим заболеванием, верно!? — неловко сказала она. В конфликте её принципов восторжествовало её желание кого-то спасти. — Ну, да. Это заставило вас видеть вещи. Иначе вы не сможете объяснить то, что видели в течение дня. Вы когда-нибудь видели, как оно трансформируется днём?
Когда Ли Цзин Мин подтвердил это, она вздохнула и продолжила.
— Призраки – это неосязаемые вещи с самого начала. Вернее назвать это галлюцинациями. Раз так, то можете просто сказать правду во время повторного допроса.
— Это всё, что я должен сделать?
— Да. Вы действительно видели, как призрак превращается в разные вещи, чтобы попытаться убить вашу семью!
— Хорошо, я послушаю вас, адвокат Юэ. – Ли Цзин Мин схватился за голову от боли. – Вы должны мне помочь! Адвокат Юэ, умоляю вас!
— Не волнуйтесь, я сдерживаю свои обещания. Что случилось? Мистер Ли? Мистер Ли? Священник, священник, помогите мне!
Ненормальный внешний вид Ли Цзин Мина заставил Сяо Ся невольно попросить Руана Чжаня о помощи.
— Вот-вот выйдет. – Руан Чжань спокойно сказал – Господин Ли, помните слова адвоката Юэ. Не нужно бояться. Если вы не будете бояться, его сила уменьшится.
— Я обязательно это сделаю. – Ли Цзин Мин продолжал бороться – Вы, ребята, должны уйти быстро. Он до смерти ненавидит адвоката Юэ и причинит ей вред.
— Ты должна уйти первой. – Руан Чжань сказал ей.
— Нет – Сяо Ся испуганно побледнела из-за искажённого вида Ли Цзин Мина, но осталась на своём месте. – Сначала разбуди офицера, чтобы было много свидетелей, когда «Ли Цзин Мин» нападёт на меня. В ходе повторной экспертизы эксперт расспросит сотрудников полиции о его поведении во время содержания под стражей. Это пойдёт ему на пользу.
— Ты уверена, что хочешь это сделать?
— Я уверена. – Сяо Ся стиснула зубы и больше не смотрела на Ли Цзин Мина, чьё лицо стало злобным.
Её слабый вид, когда она пыталась быть храброй, заставило сердце Руана Чжаня немного смягчиться на мгновение.
— Встань за меня – он сказал.
Когда Сяо Ся услышала это, она, казалось, получила прощение и сразу же прыгнула за него.
«Зачем пытаться вести себя жёстко, когда ты такой робкий»
Руан Чжань был между смехом и слезами, но всё же позволил ей спрятаться. Затем он разбудил офицера прямо перед тем, как Ли Цзин Мин начал капризничать. У этого офицера не было времени задуматься, почему у него кружится голова и провал в памяти. Он был занят призывом на помощь и сдерживанием подозреваемого.
Сяо Ся всё ещё чувствовала некоторый затянувшийся страх перед неистовой внешностью Ли Цзин Мина, когда она сидела в солнечном кафе.
— Я не поощряла Ли Цзин Мина к лжесвидетельству, – она ненавидела горечь кофе, поэтому пила сок через соломинку. — Это определённо был тот призрак, который заставлял его видеть вещи.
— Чем больше ты пытаешься объяснить, тем виноватее ты звучишь. – Руан Чжань решил положить конец тому, чтобы Сяо Ся утешала себя. – На самом деле, то, что ты сказала, имеет большой смысл. Призраки — неосязаемые вещи, и они не могут сами совершать убийства и поджоги. Он может использовать страх только для того, чтобы запугать людей до смерти, или управлять другими вещами, чтобы они выполняли их приказы. Даже если он меняет форму, он может появиться только ночью. Более того, все эти иллюзии бестелесны. Он не может ни к чему прикоснуться.
— Значит, это всё из-за того, что он прикрепился к Ли Цзин Мину и вызвал у него галлюцинации? В конце концов, если бы оно ничего не могло коснуться, его жена могла бы оскорбить его только словесно, но не физически.
— Он также мог прикрепиться к другим людям. Например, его жене, а также других, и заставить их вести себя как обычно.
— Это объясняет показания свидетелей. За месяц до этого случая он начал открыто спорить со своей семьей. Должно быть, это был тот призрак, который ходил вокруг и подстрекал к чему-то.
— Это очень возможно.
— Боже мой, я надеюсь, что призрак никогда не овладеет мной. Это слишком страшно. – Сяо Ся вспомнила трагическое состояние Ли Цзин Мина и, естественно, пожалела его, – Если бы мной манипулировали, чтобы причинить вред моим друзьям и семье, как я могла бы жить с этим после того, как пришла в сознание?
— Тебе не о чём беспокоиться. – Руан Чжань посмотрел на нефритового Будду у неё на груди и сказал – Держи это при себе. Никогда не снимай его.
— Значит, это защищало меня? Поэтому он не причинил мне вреда все эти разы? Чхе, если бы я знала раньше, зачем мне было бы этого бояться?
Она выглядела уверенно из-за знания своей поддержки. Руан Чжань вдруг понял, что Ван Ли, вероятно, понимает её лучше всех в этом мире. Он на мгновение забыл предупреждение Вана Ли и рассказал ей об амулете. Как и ожидалось, эта сверхоптимистичная юная леди предположила, что с этого момента всё будет хорошо, как и предсказывал Ван Ли.
— Это всего лишь амулет. Он способен лишь частично отогнать злых духов. Он не может защитить тебя! – он напугал Сяо Ся. – Оно не могло навредить тебе, потому что в настоящее время оно не завершённое.
— Что значит неполное? – Сяо Ся была счастлива всего несколько секунд, прежде чем испугалась новой информации.
— Разве Ли Цзи Мин не говорил, что он никогда не покидал его? Но ты ясно знаешь, что оно также вселилось в твою квартирную хозяйку. Оно никак не могло сменить судно посреди дня.
— Почему?
— На самом деле, я подозреваю, что это дух, который вынашивал свою обиду более века. Точнее говоря, это уже не простой дух. Он превратился в дьявола.
— Дьявола? — повторила Сяо Ся.
— Или, скорее, полудьявола.
— Можешь ли ты использовать меньше твоего специального жаргона?
— Это значит, что он сильнее обычной нечисти. Кроме того, он может разделяться и владеть несколькими людьми одновременно. Чаще всего они могут разделиться на две части, но более сильные могут разделиться на большее количество. Хотя его силы будут ослаблены, он сможет контролировать ещё больше людей одновременно. Кроме того, части могут оставаться в контакте и работать вместе для достижения своих целей.
В прошлый раз он был очень озадачен незавершённостью тёмных миазмов в доме Сяо Ся. Сегодня он наконец осознал правду после встречи с Ли Цзин Мином. Ему уже пришлось бороться с незавершённой формой. Он преуспел только после использования заклинания крови. Если бы они позволили ему стать целым, он определённо оказался бы в невыгодном положении. Если бы он вернулся на свою территорию, его могущество увеличилось бы ещё больше. Даже если он поставит на кон свою жизнь, это может не привести к победе. Конечно, он не мог рассказать Сяо Ся обо всём этом. Она не могла помочь с этим, и только увеличила бы его проблемы.
— Ты имеешь в виду, что он ничего не смог мне сделать, потому что разделился на две части, но если бы он был целым, мне бы просто не повезло?
— Очень проницательно.
— Эй, ты можешь не говорить со мной таким насмешливым тоном? – Сяо Ся вспыхнула.
— Я буду стараться изо всех сил.
Спокойное лицо Руана Чжаня вызвало у Сяо Ся желание нанести ему удар. Однако из-за обстоятельств ей пришлось вытерпеть свой гнев, так как она просила его о помощи.
— Мелкий человек! – она ворчала — Я не буду ссориться с тобой. Давай сначала обсудим, что нам делать дальше. Нужно ли нам выяснить, как помешать ему стать целым? Но проблема в том, сможем ли мы остановить это ночью.
— Они не могут слиться без подходящей среды. – Руан Чжань был невозмутим. – Не беспокойся, позволь мне объяснить вещи медленно. Судя по тому, что нам известно, я предполагаю, что это мстительный дух, который умер более века назад. Вероятно, это водяной призрак этой реки. Должно быть что-то, удерживающее его от входа в цикл реинкарнации. Конечно, основываясь на своём недовольстве, он, вероятно, не стал бы перевоплощаться, даже если бы мог. Семья Ли Цзин Мина оказалась в нужном месте в нужное время. Собственные обиды Ли Цзин Мина помогли освободить его и позволили ему выступить, чтобы вызвать бедствие.
— Кто отплатит за такую услугу?
— Что такой мстительный дух может знать о благодарности? Кроме того, его действия не должны соответствовать разуму.
— Значит, Ли Цзин Мину не повезло, и он получил то, что ему причиталось? Ах, это неправильно. Не забывай, что Ли Цзин Мин сказал, что хочет занять тело Ли Шу Луня. Было бы это тем, за чем он стремился после!?
— Этого не должно быть. Занять чьё-то тело, чтобы снова жить, возможно на короткое время, но оно не способно поддерживать это надолго. Ведь этот мир имеет свой естественный ход. Это не то, что можно изменить после нескольких столетий культивирования. Кроме того, его обида очень сильна. Ночью он может уходить далеко от своих останков. Хотя он будет немного ослаблен, он сможет пойти куда угодно, чтобы сделать что-то. Ему не нужно упрямо следовать за Ли Цзин Мином только ради сосуда с плотью.
— Господи, я совсем запуталась... – Сяо Ся пожаловалась.
— Это дело не имело смысла с самого начала. Факты остаются фактами: оно последовало за Ли Цзин Мином назад и из-за иллюзии или одержимости заставило его убить свою семью. Что касается того, почему он разделился, вероятно, это произошло, когда Ли Цзин Мин не убил своего сына из-за врождённой связи между отцом и сыном. Оно не хотело отпускать Ли Шу Луня, поэтому разделилось, чтобы найти другую возможность. Однако, основываясь на своём опыте, когда он был ещё жив, он, вероятно, не думал, что полиция прибудет так быстро. У полицейских сильная зловещая аура, а их было так много. В то время он не мог спрятаться больше нигде и мог только прятаться внутри отца и сына, придумывая другой план.
Пока Сяо Ся слушала, она внезапно вспомнила более ранние слова Руана Чжаня. Чем больше она думала, тем больше пугалась она.
— Я случайно не тот медиум, о котором ты упоминал ранее, верно?
— Как я уже сказал, все полицейские — это люди с сильной зловещей аурой. Это не из-за их характеров, а из-за их профессии. Поэтому в делах, связанных с привидениями, сотрудники полиции обычно остаются целыми и невредимыми. Ли Цзин Мин был окружён полицией после этого дела и с тех пор находится взаперти. Поэтому мстительный дух не мог выйти, и та часть, которая была в Ли Шу Луне, также не могла проникнуть внутрь. Единственной возможностью была ты.
— Так не повезло!
— Приняв это дело, ты стала угрозой его планам. Как женщина с неблагоприятной датой рождения, ты легко поддаёшься его контролю. Кроме того, ты единственная, кто встречался с Ли Цзин Мином. Поэтому он выбрал тебя своей целью. Он хочет помешать тебе спасти его, а также использовать тебя, чтобы снова стать целым. Вот почему тебе продолжали сниться кошмары после того, как ты взяла это дело. Когда ты думаешь об этом случае ночью, ты излучаешь то, что учёные называют «мозговыми волнами». Это позволяет ему определить твоё примерное местоположение, и хотя он не может прийти лично, он может влиять на твои сны. Твоя чувствительность делает тебя ещё более восприимчивой. Поэтому таким, как ты, не стоит думать о привидениях по ночам, и не стоит смотреть страшилки. В противном случае ты вызовешь неприятные вещи.
— Так вот, что это было. Я думала, что у меня проблемы со сном из-за проблем со здоровьем.
— Часто причина именно в этом, но не в твоём случае. По крайней мере, на этот раз это не так. К счастью, у тебя есть этот амулет, и он может использовать только половину своей силы. Поэтому, когда ты впервые встретилась с Ли Цзин Мином, он не смог завладеть тобой. Тем не менее, ты дала ему ещё одну возможность. Когда ты заболела и отправилась в больницу, это была та самая, в которой оставался Ли Шу Лунь. Однако в тот день Ван Ли присматривал за тобой. Он человек с экстремальной энергией Ян, и его дата рождения очень благословенна. Следовательно, он не смог сделать ход на тебя. Вместо этого он контролировал твои мысли и вызывал у тебя кошмары, желая отпугнуть от этого дела, чтобы вместо этого завладеть тобой.
— Значит, медсестра была принесена в жертву? И Ли Шу Лунь находился под его контролем без его ведома?
— Ну, да. С другой стороны, это означает, что у Ли Шу Луня есть шанс на выздоровление. Если его сосуд, тело, к которому он прикреплён, не может двигаться, его неполные силы не смогли бы заставить его двигаться. В конце концов, Ли Шу Лунь не зомби.
— Действительно? – Сяо Ся улыбнулась. Это была лучшая новость, которую она слышала за последние дни. Как бы ни обернулось это дело, если бы Ли Шу Лунь смог выздороветь, Ли Цзин Мин, по крайней мере, почувствовал бы некоторое утешение.
Руан Чжань увидел её счастье и не мог не улыбнуться.
— Разве ты не должна думать о собственной безопасности? В тот день он последовал за тобой домой, прицепившись к бутылке с лекарством. Он хотел сделать ещё одну попытку или напугать тебя ещё больше, заставив быстро сдаться.
— Вероятно, оно не успокоится, пока я не умру.
— На этот раз тебе очень повезло. В конечном итоге ему не удалось.
— Вероятно, оно не думало, что я побегу и что ты появишься.
— Да! Тем не менее, ты всё равно должна быть осторожной. У него много обиды на тебя. Иначе оно не овладело бы твоей квартирной хозяйкой и не воспользовалось бы её подозрениями в отношении мужа, чтобы попытаться навредить тебе.
— Кстати говоря, что нам делать с моей хозяйкой? Не навредит ли оно другим, находясь в её теле? – счастье Сяо Ся было недолгим. — Можем ли мы оставить это как есть?
— Другого выбора пока нет. Судя по моим способностям, я не могу его захватить. Однако его целью являются Ли Цзин Мин и ты. Тратить энергию на других вряд ли получится. Самое главное сейчас — не допустить, чтобы он стал целым, а затем выяснить, как с этим бороться.
— Первая часть должна быть лёгкой. Кроме Ли Шу Луня, у Ли Цзин Мина нет родственников, и его друзья определённо стараются избегать его. К нему никто не должен приходить. Пока я с ним не встречусь, никто не может входить и выходить из следственного изолятора. Если будут вопросы, могу переписываться в письмах или по телефону. Это также не спровоцирует появление призрака и причинение ему вреда.
— А как насчёт врача, который будет оценивать его психическое состояние?
— Регламент нашего города состоит в том, чтобы назначить эксперта из государственной больницы. Они тоже полицейские. По-твоему, их зловещая аура должна быть плотной и не должно быть никаких проблем. Разве не было хорошо в прошлый раз?
— Это хорошо. Остальное предоставь мне.
— Что ты собираешься делать? — поспешно спросила Сяо Ся.
— Я хочу отправиться в то место, куда Ли Цзин Мин ездил в прошлый раз. Я чувствую, что все ответы можно найти там. Только заглянув в его логово, я смогу найти способ уничтожить его.
— Я тоже пойду.
— Ты не можешь. – Руан Чжань был очень твёрд. Он знал, насколько это будет опасно, и не хотел, чтобы пострадали невинные.
— Но это мой случай. Я не могу позволить тебе рисковать в одиночку.
Руан Чжань был очень тронут добросовестным отношением Сяо Ся, но всё же не мог с ним согласиться.
— Нет – значит нет! Ты будешь у меня на пути. Разве ты не знаешь, как это жестоко? У меня нет сил, чтобы заботиться о тебе. Кроме того, ты должна быть здесь во время суда.
— Но я могу...
Сяо Ся всё ещё хотела возразить, но Руан Чжань твёрдо отверг её. Это заставило Сяо Ся понять, что этот человек, который внешне выглядел приятным, но на самом деле был упрямым, ни за что не согласится. Она могла думать только о другом.
— Когда суд? – он спросил.
— Послезавтра.
— Я начну готовиться завтра и уеду послезавтра.
Сяо Ся надулась.
Разве он не делал это нарочно? Он настоял на том, чтобы уйти в день суда. Но не важно. Она совершенно ясно представляла, в каком направлении пойдёт это испытание. Процесс переоценки будет длительным, и тогда у неё будет много времени.
Судя по обстоятельствам дела и недавнему поведению Ли Цзин Мина, вполне вероятно, что суд удовлетворит её апелляцию о пересмотре дела очень быстро.
Добравшись до этого города, Руан Чжань снял комнату в гостинице «Сад листьев», где останавливался Ли Цзин Мин.
Он не указал комнату и не стал целенаправленно перемещаться на чердак, где Ли Цзин Мин столкнулся с призраком. Это было потому, что он верил, что если что-то ищет его, оно всё равно найдёт его. Кроме того, он также сомневался, что призрак осмелится спровоцировать его, пока он не завершён.
Он отправился исследовать реку за гостиницей и обнаружил, что она огибает город. Она не была ни глубокой, ни мелкой, и была очень тихой, без волн. Мало того, что это было удобно в качестве общественного транспорта, так ещё и пейзажи были очень красивыми. Однако его особые способности позволили ему увидеть дьявольскую ауру внутри. К сожалению, его способности были запечатаны слишком долго, и он не мог ясно видеть вещи. Часть реки за трактиром «Лиственный сад» также была самой глубокой. Ему нужно было нырнуть вниз, чтобы ясно видеть вещи.
В этом живописном городке не было необходимого оборудования. Поэтому он попросил Ван Ли, который остановился в баре, купить и прислать ему снаряжение для дайвинга. Затем он подождал, пока материал прибудет, чтобы продолжить расследование. Однако в эти дни он не сидел без дела. Он представился исследователем культуры и спросил об истории города. Он расспрашивал всех о всевозможных народных сказках прошлого века, стараясь при этом вспомнить свои навыки дайвинга, полученные ещё в колледже.
Этим вечером он, наконец, собрал воедино разрознённую информацию в связную историю и вернулся в гостиницу довольным. Однако он понял, что его комната была ненормальной.
Дверь была приоткрыта, шкафом пользовались, и комната наполнилась незнакомым запахом. Из ванной был слышен шум текущей воды.
Руан Чжань слегка толкнул дверь ванной. Кто-то склонился над раковиной и умывался. Когда она подняла голову и увидела в зеркале двух человек, одним из которых было мрачное лицо Руана Чжаня, она испытала огромный шок и закричала.
— Сегодня я, наконец, понимаю выражение «люди могут до смерти напугать других людей». Разве ты не можешь шуметь, когда идёшь? – Сяо Ся вытерла лицо и сварливо сказала.
— Почему ты здесь? – Руан Чжань нахмурился и почувствовал себя очень раздражённым.
— Разве я не могу быть здесь?
Глядя на Сяо Ся, у которой, казалось, был туз в рукаве, Руан Чжань знал, что было бы бесполезно упоминать об опасностях или её неспособности помочь. Он мог бы и не упоминать об этом. Что касается Сяо Ся, то она невежливо протиснулась мимо Руана Чжаня через дверной проём и села на другую кровать, выглядя так, будто не собиралась уходить, несмотря ни на что.
— Как ты сюда попала?
— Я сказала трактирщику, что я твоя младшая сестра.
— Какая честь.
— В моём случае я проигрываю. Я намного лучше выгляжу, чем ты.
— Прости, что подвёл тебя. – Руан Чжань сменил вопрос. — Разве тебе не о чём позаботиться?
— Не волнуйся, я успешно со всем справилась. Прошение о переоценке его психического состояния было очень быстро удовлетворено. В настоящее время они работают над этим. Эта штука также не имеет возможности слиться.
— Значит, поэтому ты пришла.
— Кто сказал, что ты можешь бесследно исчезнуть? – Сяо Ся переложила на него ответственность. — Я была той, кто просил тебя о помощи. Ты должен, по крайней мере, дать мне некоторые обновления. Но так как я ничего от тебя не слышала, у меня были основания подозревать, что тебя съел призрак или что ты действовал не лучшим образом. Поэтому, несмотря на то, что ты недоволен тем, что я пришла, ты также должен взять на себя некоторую ответственность.
Её праведное убеждение лишило Руана Чжаня дара речи.
— Я знаю, ты думаешь, что я буду мешать, но ты не оставил мне выбора. Какая это эпоха? Ты даже не подготовил мобильный телефон, поэтому я не могла с тобой связаться.
Не то чтобы она настаивала на том, чтобы вмешиваться. Любой предпочёл бы расслабиться. Однако это было её дело, и именно она была полна решимости спасти Ли Цзин Мина. Руан Чжань был здесь, чтобы помочь. Хотя он этого не сказал, она знала, что это дело очень опасно. Она не могла просто позволить ему рисковать самому. Она была робкой, но считала, что, когда дойдёт до дела, лучше иметь лишнего человека.
Руан Чжань по-прежнему не говорил.
— Ты определённо проклинаешь меня внутри за то, что я лезу в щепотку, верно? Но как юрист, для меня естественно бастовать, когда разум на моей стороне, и поднимать шум, когда это не так. Ты тот, кто не разобрался в ситуации и спровоцировал таких, как я.
— Что бы то ни было, только не вини меня, если что-то случится и ты испугаешься до смерти!
— Ты не дашь мне испугаться до смерти. – Сяо Ся держала пари, что он не оставит её в покое.
— Пока ты знаешь, что делаешь. Давай снимем тебе комнату.
— Какая комната? Я просто останусь здесь. Разве там нет двух кроватей? Ты не будешь использовать обе, не будь расточителен.
Её ответ почти довёл Руана Чжаня до отчаяния. С тех пор как она заняла его комнату на втором этаже бара, ему приходилось спать в кладовке. Причина, по которой он с таким энтузиазмом помогал, заключалась также в том, что он хотел избежать этой ненормальной жизненной ситуации. Он не ожидал, что в таком далеком месте она всё равно не оставит его в покое.
— Как насчёт этого? Я заплачу за твою комнату. Ты можешь выбрать любую, которая нравится. Ты даже можешь остановиться в этом трёхзвездочном отеле.
— Нет! Позорно растрачивать ресурсы общества.
— Леди, пожалуйста, пойми кое-что. — устало сказал Руан Чжань. – Я мужчина, и мы не слишком знакомы друг с другом. Тебе не кажется неуместным оставаться в одной комнате с незнакомым мужчиной? Хотя общество уже не такое консервативное, не могла бы ты быть немного более робкой?
— Именно потому, что я робкая, я должна остаться с тобой! Более того, я знаю, что ты меня ненавидишь, поэтому я тебе не интересна. Ты действительно нехороший человек, что вынуждаешь меня так прямо выражаться. О верно. Ты уже поужинал?
Руан Чжань покачал головой.
— Как насчёт того, чтобы угостить тебя местными деликатесами? Я спросила трактирщика. Рядом есть место, открытое веками.
Руан Чжань почувствовал раскалывающуюся головную боль.
— Перестань быть таким трудным! Я просто хочу услышать, что ты обнаружил за последние несколько дней и каков твой план. Ты знаешь, я робкая, когда дело доходит до «этого», поэтому в людном месте не так страшно. Пойдём, пойдём. На самом деле, ты готов двигаться только после того, как всё будет объяснено!
Руан Чжань полностью сдался. Теперь он был совершенно потерян и не мог понять природу этого человека. Он никогда раньше не видел такого биполярного человека. Она была явно робкой, как мышь, но всё же пыталась вести себя храбро. У неё явно было много гордости, но она также вела себя достаточно бесстыдно.
Ресторан находился на участке с видом на реку. Поскольку это был не пик туристического сезона, посетителей было немного. Сяо Ся и Руан Чжань выбрали место у окна, чтобы поесть и обсудить то, что они узнали.
Оказывается, много веков назад владельцем Листового сада был богатый местный землевладелец. Место, где они остановились сейчас, было лишь крошечным уголком, оставшимся после многократных разделов земли. Согласно записям и различным историям, которые передавались из поколения в поколение, Сад Листа какое-то время был невообразимо богат. Однако количество мужчин в семье постепенно уменьшалось, пока немногим более века назад не осталось мужчин, продолжающих родословную. Поэтому последняя оставшаяся дама Е из поместья вышла замуж за городского учёного, который неоднократно проваливал имперский экзамен. В то время все завидовали удаче этого учёного, говоря, что перед его дверью с неба упала гигантская золотая гора.
Однако не прошло и года, как уже беременная госпожа Е обвинила учёного в краже и выгнала его из внутреннего двора, чтобы жить во внешнем дворе. На самом деле госпожа Е презирала его за слабость и бесполезность и нацелилась на кого-то другого. Юг в то время был консервативен, поэтому она не могла избавиться от мужа и снова выйти замуж. Поэтому она использовала этот предлог, чтобы выгнать учёного и тайно жить со своим управителем, который был её любовником.
Однако в этом мире не было ничего герметичного. Вскоре об этом распространили слуги поместья Е. Но сословие Е было могущественным, и никто не осмеливался говорить что-либо открыто. Вместо этого они нацелились на учёного. Раньше он был бедным и удручённым человеком, на которого все смотрели свысока. Его внезапная глупая удача, естественно, вызывала у окружающих зависть. Он также плохо себя вёл и был слишком властным во время своего пребывания в центре внимания. Он оскорбил бесчисленное количество людей. Теперь, когда ему снова не повезло, они, естественно, пинали его, пока он лежал.
Его номинальная жена нагло крутила роман, пока его обвиняли в воровстве. Его репутация была подорвана, его достоинство утеряно, и он был позором для своих предков. Он даже не осмелился показать своё лицо снаружи. Поскольку он не хотел уходить, слуги в поместье Е усложняли ему жизнь и жестоко с ним обращались. Госпожа Е, похоже, тоже разрешала это. Так прошло два года. Когда его номинальному ребенку было почти два года, распространились слухи, что он замышлял причинить вред леди Е из-за того, что его ревность переросла в ненависть. Из-за неопровержимых доказательств клан Е вынес ему приговор в частном порядке. Они заперли его в каменном ящике и бросили в реку.
Никто не ожидал, что после этого в поместье Е начнутся беспорядки. Несмотря на сухую погоду, везде было сыро. Посреди ночи были слышны различные хлопки. Некоторые из них звучали, как стук в дверь, а другие — как щёлканье кнутов. Они обращались за помощью ко многим священникам, но безрезультатно. Слуги, пытавшиеся сбежать, всегда умирали внезапно. Наконец, однажды ночью весь город услышал бой гонгов и барабанов, сигнализирующий о свадебном шествии в поместье Е. Шум длился всю ночь, но никто не осмелился пойти посмотреть, что происходит. Только на следующее утро они узнали, что обитатели поместья уже давно мертвы.
То, как они умерли, было чрезвычайно ужасным. Их лица были бледны, а глаза вылезли наружу, как будто они задохнулись. Судя по большому бассейну с водой на каждой кровати, можно сказать, что они утонули, утонули в собственных постелях во время засушливого года. Когда к трупу старшего слуги прикоснулись, он вскочил, как ложный труп.
Только госпожа Е и её сын умерли по-другому. Мать была одета в малиновое свадебное платье и повешена посреди главного зала с высунутым языком. Ребёнок почернел, как будто загорелся в огне, но оставил после себя пару незрячих глаз. Но это был ещё не конец. После этого жители всего города подвергались бесконечным преследованиям. Люди видели, что что-то скрывается за другими, и даже различные предметы в их домах начинали беспорядочно говорить. Хотя больше никто не погиб, мира не было.
Спустя много лет, когда всех собирались выгнать из родного города, к ним забрёл очень молодой даосский священник. Он заметил, что у этого места была чрезвычайно тяжёлая аура обиды. Так, он вырезал странный символ на каменном мече и бросил его в реку, где умер учёный. Только тогда всё пришло в норму.
— Ты думаешь, это тот самый учёный? – Сяо Ся посмотрела на свою руку. Она уже покрылась мурашками.
— Очень вероятно. – Руан Чжань ел с удовольствием, казалось, получая также небольшое удовольствие от испуганного вида Сяо Ся. – Согласно моим предположениям, он держал обиду больше века. Люди здесь консервативны и просты. Это дело было самым большим, что произошло за более чем столетие. Как ещё я мог бы легко узнать о событии так давно, если бы оно не было редким и противоречивым?
— Боже мой, я думала, что все мстительные духи — женщины!
— Это говорит о том, что и мужчины, и женщины могут подвергаться издевательствам в этом мире. Разве ты не слышала, как Ли Цзин Мин говорил о своих обстоятельствах?
— Но хотя у Ли Цзин Мина и у него есть сходство, они не совсем одинаковы. Кроме того, этот учёный также был частично ответственен за его ситуацию. Почему он бессовестно настаивал на том, чтобы остаться? Кроме того, эта леди Е. Если он ей не нравился, просто побей его и покончим с этим. Зачем продолжать его оскорблять и унижать!? Скажи, он действительно задумал убить свою жену или его подставили?
— Последнее более вероятно.
— Как бесит. Почему бы просто не убить его на месте, а не подставлять! Этот учёный тоже что-то. Он уже отомстил, зачем ещё таскать обиду на столетие? Он настаивает на том, чтобы делать это с другими людьми. Он должен зайти так далеко?! – Сяо Ся поначалу чувствовала некоторую жалость к этому учёному, но потом почувствовала, что он слишком чрезмерен. Именно это имелось в виду под «жалкими людьми, которые, должно быть, сыграли какую-то роль в их положении». Тем более, что теперь он пытался навредить другим.
Руан Чжань наблюдал, как Сяо Ся теряется в мечтах, и не мог не вернуть её к реальности.
— Его обида слишком глубока, как её можно оценить здравым смыслом? Если бы это был человек, то у него было бы то, что психологически известно как крайнее предубеждение. Если оно внезапно не достигнет высшего просветления и не разрешит свою обиду, это дело закончится только после того, как оно будет искоренено.
Сяо Ся задумалась над его словами и вдруг поняла, что история учёного не была чем-то далёким, а скорее тем, что им нужно было срочно решить. Однако она не знала, был ли Руан Чжань таким же могущественным, как даосский священник столетней давности.
— Что мы будем делать? – она спросила.
— Я жду прибытия снаряжения для дайвинга, которое выслал Ван Ли. Затем я пойду в воду, чтобы проверить свои предположения. Я посмотрю, исчезло ли заклинание этого каменного меча со временем и ослабла ли злоба учёного. Ли Цзин Мин, добавляя новую обиду, вероятно, дал ему последнюю силу, необходимую для снятия печати. Он также должен был увидеть, что ещё было в реке. Ему всё время казалось, что это русло не такое уж простое.
— Почему тогда даосский священник не уничтожил его напрямую?
— Возможно, он не хотел действовать с такой решительностью. Или, возможно, обида этого призрака была слишком подавляющей, не оставляя ему выбора.
Сяо Ся ничего не ответила, обвиняя этого даоса в том, что он не доводит дело до конца. В противном случае они не оказались бы в таком затруднительном положении, и семья Ли Цзин Мина не пострадала бы. Более того, она беспокоилась. Если призрак учёного уже был таким могущественным столетие назад, не станет ли он ещё сильнее сейчас? Им двоим конец? По мнению Руана Чжаня, он не был уверен, достаточно ли он силён, чтобы усмирить злого духа. Ему придётся делать это шаг за шагом. Он также должен был понять, как сохранить свою жизнь, если он действительно не сможет его преодолеть.
Двое замолчали.
Спустя долгое время Сяо Ся спросила:
— Когда прибудет оборудование?
— Должно быть через день или два. — сказал Руан Чжань. – Чтобы не привлекать внимание людей, я должен погружаться ночью.
— Тогда, что мне делать?
— Оставайся в гостинице и не создавай проблем.
Сяо Ся посмотрела на него неубедительно, но тоже не отказалась. Они расплатились по счёту и вернулись в гостиницу, всё время сохраняя молчание. Когда они добрались до гостиницы, Сяо Ся внезапно спросила
— Скажи, а госпожа Е когда-нибудь любила этого учёного?
— Что такое любовь? На мой взгляд, она, вероятно, выбрала этого учёного, потому что он был честным и его легко было контролировать.
— Нет, я чувствую, что она любила его раньше. Однако она не видела понимания своего сердца и любила его слишком недолго.
Руан Чжань странно посмотрел на неё. В этот момент любой неверный шаг мог привести к потере нескольких жизней, но здесь она задавалась вопросом об отношениях, которые уже были несущественными сто лет назад.
Женщины!
В это время ветерок пронёсся, словно вздох, наполненный скрытой горечью, коснувшись волос Сяо Ся. Казалось, он чувствует её сочувствие, которое пришло сто лет спустя.
В тот момент, когда оборудование прибыло, Руан Чжань начал действовать.
Сначала он наблюдал за рекой из комнаты в бинокль. Затем он прогуливался по берегу реки со странным инструментом, выбирая точку входа. Он внимательно осмотрел различное оборудование, прежде чем молча задуматься в своей комнате. Он не говорил и не ужинал. Это продолжалось до полуночи.
Когда он наконец двинулся, Сяо Ся выдохнула. Торжественный вид Руана Чжаня заставил её одновременно встревожиться и взволноваться. Она чувствовала, что должно произойти что-то грандиозное.
— Ты уверен, что тебе не нужна моя помощь? — спросила она ласково.
— Если ты настаиваешь на том, чтобы бегать по берегу с волнами энергии инь, я ничего не могу сделать.
Сяо Ся была в ярости.
Быть исполненным праведности — это одно, а быть верным — тоже хорошо. Тем не менее, она не решалась в одиночку дежурить на пустынных берегах глубокой ночью. Этот человек явно знал, что у неё не хватило бы смелости сделать это, и просто был саркастичен. Как непростительно. Сяо Ся надулась и проигнорировала Руана Чжаня. Однако ей не удалось продержаться долго. Увидев, как Руан Чжань порезал себе палец и использовал кровь для рисования странных символов на нескольких листах желтой бумаги, она не могла не спросить
— Зачем нужно использовать кровь?
— Заклинания крови сильнее.
— Но разве нельзя использовать бумагу в воде? Или ты собираешься воткнуть их на берегу?
— Если я говорю, что могу это использовать, значит, я могу это использовать.
Он продолжал писать, пока говорил. Затем, подумав, насколько могущественным был демон, он решил написать ещё несколько и разрезал ещё один палец.
Сяо Ся испугалась, наблюдая со стороны. Она медленно подошла и льстиво спросила, не больно ли ему.
— Это больно! – Руан Чжань остановился и серьёзно посмотрел на Сяо Ся. — Как насчёт того, чтобы получить немного крови, перерезав себе шею. Это будет ещё эффективнее.
Увидев, что он держит окровавленный нож и скалит зубы, Сяо Ся испугалась и поспешно отодвинулась. Однако вскоре она поняла, что Руан Чжань шутит. На этот раз она не возражала. Она чувствовала, что он не такой бесполезный и нервный, как она, и с большим оптимизмом смотрела на их шансы. Она была довольно счастлива.
Руан Чжань сосредоточился на письме, а затем передал Сяо Ся маленькую бумажную коробку.
— Ты держись за это. Если есть какая-то опасность, раздави слой воска, и всё будет в порядке.
Во время своего сегодняшнего молчания он чувствовал себя не в своей тарелке. В конце концов, он не был слишком уверен в том, что оставит Сяо Ся одну. Поэтому он решил дать ей этот отказоустойчивый меч из кровавого дерева. Когда останки злого духа будут потревожены, он обязательно это почувствует. Он верил, что оно обязательно рванёт, и неизбежно будет огромная битва. Именно поэтому он отказался позволить Сяо Ся присутствовать, несмотря ни на что. Если он заметит её, он может напасть на неё. Кроме того, если бы он попал в беду, он всё равно мог бы найти способ сбежать. Если она встретит разъярённого демона, она точно умрёт. Её драгоценное обаяние не смогло бы защитить её от такого уровня обиженной ауры. Он пообещал Вану Ли, что будет охранять её, поэтому он определённо не допустит, чтобы с ней что-то случилось.
Он надеялся, что его беспокойство не было связано с изменением их обстоятельств. Пока этот злой дух не был целым, у него был шанс побороться.
Сяо Ся открыла коробку и увидела, что это был предохранитель, который Руан Чжань использовал в прошлый раз, когда он отправился исследовать её дом. Говорят , что он очень мощный.
— Если ты отдашь это мне, что ты собираешься использовать? – это был первый раз, когда она почувствовала, что может быть обузой.
— Сегодня я просто осматриваюсь, а не иду на смертельную схватку. Более того, мы до сих пор не знаем, настолько ли он силён! – Руан Чжань утешил Сяо Ся, а затем схватил свои вещи. – Я ухожу. Не броди. Если ты действительно слишком любопытна, ты можешь выключить свет и выглянуть из темноты. Не позволяй ничему почувствовать себя. Что бы ты ни увидела, не выходи на улицу. В противном случае, это не имеет никакого отношения ко мне, если ты испугаешься до смерти.
Сяо Ся смотрела, как он уходит, затем выключила свет и посмотрела в окно в бинокль. Бумажная коробка была крепко сжата в её руке. Через некоторое время она увидела, как Руан Чжань неторопливо появился у реки. Он надел снаряжение и нырнул в воду.
В это время облако закрыло луну, которая уже была, как шепка. За окном было совсем темно. Поверхность реки была спокойной и неясной.
Сяо Ся беспокойно ждала. Прошло чуть больше часа, и часы показывали два часа ночи. Руан Чжань так и не появился на поверхности, словно его поглотили тёмные речные воды. Она начала сильно нервничать.
Достаточно ли кислорода в баллоне, чтобы продержаться так долго? Или же...
Внезапно она почувствовала покалывание в спине, как будто что-то приближалось к ней. Затем ей в ухо неожиданно врезался пронзительный звук, заставивший её сердце бешено забиться. Она прыгнула к кровати и схватила свой телефон, который издавал шум.
Это был Ван Ли.
— Почему ты звонишь так поздно ночью!? — сердито сказала Сяо Ся. Она бы выключила телефон, если бы знала.
— Оборудование прибыло?
— Да. Что ты задумал, звонишь и спрашиваешь об этом посреди ночи?
— А Чжань вошёл в реку?
— Ну, да! Если ты звонишь просто поболтать, я повешу трубку.
— Подожди, – Ван Ли поспешно остановил её, – сегодня Ли Шу Лунь внезапно проснулся.
— Он проснулся? – это была замечательная новость, но почему голос Ван Ли звучал так серьёзно, как будто случилось что-то плохое?!
— После того, как он проснулся, он чудесным образом полностью выздоровел. Затем он настоял на встрече с отцом. – Ван Ли продолжал говорить. У Сяо Ся было плохое предчувствие. – Они согласились, и в итоге отец и сын встретились. После этого Ли Цзин Мин внезапно потерял сознание, а Ли Шу Лунь снова впал в кому той ночью в больнице. Странно то, что Ли Цзин Мин дышал, но его сердце не билось. После дальнейшего осмотра они поняли, что его грудь пуста.
— Что это значит? — спросила Сяо Ся дрожащим голосом.
— Это означает, что его сердца не было.
Услышав это, сердце Сяо Ся замерло.
Ли Цзин Мин солгал ей или произошло какое-то другое странное событие? Был ли он человеком или призраком? Разве она не должна была так быстро делать выводы? Она больше не смела доверять своей интуиции.
— Значит, он стал целым? – она постоянно винила себя за то, что не ожидала изменений со стороны Ли Шу Луня.
— Ну, да...
— Почему ты уведомил меня только сейчас!?
— Я узнал только около восьми вечера. В тот момент, когда Сяо Ван сказал мне, я потерял сознание из-за внезапно опрокинутой книжной полки в моём доме. Я только сейчас проснулся.
— Ты в порядке?
— Я в порядке, но у А Чжана проблемы. Если я не ошибаюсь, оно уже вернулось, но А Чжан сейчас в воде.
— Это нужно остановить.
— Ты не можешь! – Ван Ли услышал смысл в тоне Сяо Ся и поспешно попытался остановить её. Однако телефон Сяо Ся внезапно отключился, и какое-то движение за окном помешало ей сказать что-либо ещё. Она подбежала и выглянула наружу.
Она была полностью сосредоточена на реке снаружи и не заметила, что дверь, которую она заперла ранее, внезапно распахнулась настежь. В это время река была наполнена ненормальной аурой. Несмотря на то, что у Сяо Ся не было глаз Инь-Ян и так называемых «способностей», она всё равно чувствовала это.
В этой спокойной сцене только место, где нырнул Руан Чжань, было окутано тьмой. Река была неподвижна и казалась безжизненной в бледном лунном свете.
Внезапно тёмные миазмы закружились, будто их гнал сильный ветер. Однако вокруг было совершенно тихо. Изменения были изолированы в этом месте. Затем поверхность воды превратилась в большой водоворот, уходящий в глубину.
Этот мстительный дух отправился на поиски Руана Чжаня. Она должна была что-то сделать! Это было непреднамеренно вызвано ею. Она не могла позволить Руану Чжаню, который не ожидал этого, пасть!
Это знание заставило Сяо Ся невольно высунуться из окна. Пара призрачных рук неожиданно схватила её за воротник. Сяо Ся подсознательно отпрянула от шока, но руки, похоже, не пытались вытащить её со второго этажа. Вместо этого она упала на кровать позади неё. Только тогда Сяо Ся поняла, что что-то не так.
В комнате было слишком холодно для лета, и вокруг было странно тихо. Единственное, что она слышала, это биение собственного сердца. Холод и сырость тихо циркулировали в воздухе, пробирая до костей. Дверь её комнаты была широко открыта, и там стояла женщина в красном с растрёпанными волосами, держащая крошечный скелет. Лицо её было бледным и опухшим, как будто промокшим за целый век. С её длинных волос непрерывно капала вода, а язык высовывался далеко. Что-то устрашающе светилось в её глазницах. Скелет на её руках принадлежал ребёнку. От него остались только кости, кроме пары странно ярких глаз, уставившихся на Сяо Ся.
Это был первый раз, когда Сяо Ся увидела призрака в своей жизни. Её крик застрял в горле! Она смотрела на женщину-призрака и не осмеливалась шевельнуть мускулом. Только когда женский призрак проплыл вперёд, Сяо Ся вздрогнула и прислонилась к стене.
«Пойдём... со... мной...» — сказала женщина-призрак пронзительным и дрожащим голосом. Словно кто-то, замёрзший от мороза, говорил с ней издалека, но в то же время прямо у её уха. Затем она развернулась на пятках и поплыла.
Её внезапные слова испугали Сяо Ся ещё больше, её сердце почти остановилось. Как она смела последовать за ней? Однако в комнате послышались другие звуки. Послышались рыдания, стук зубов, стук и вздохи, как будто с ней в комнате была большая толпа духов. Они постепенно приближались, пока не столпились вокруг неё. Это заставило Сяо Ся почувствовать, что лучше выбежать наружу. Кроме того, она вспомнила, что Руан Чжань в опасности, и ей нужно помочь ему.
Если бы она умерла, так тому и быть!
Сяо Ся собралась с духом, стиснула зубы и последовала за ней. Она не знала, куда женский призрак хотел забрать её. Она просто следовала за ней подсознательно. Медленно женский призрак повёл её к реке. В слабом свете звёзд она больше не могла видеть внешний вид женщины-призрака, а просто чувствовала тёмную тень, непрерывно идущую перед ней. Глаза этого младенца были похожи на две жуткие маленькие лампочки, которые качались в темноте, неотрывно глядя на неё.
Она шла шаг за шагом и несколько раз чуть не упала. Только сейчас она осознала, что, хотя река и казалась близкой от гостиницы, чтобы добраться туда, нужно было пройти несколько поворотов по узким улочкам. Ей казалось, что она долго шла, прежде чем наконец почувствовала реку. Однако она почувствовала, что наступает ни на что и прямо падает в реку.
Она была в отчаянии, так как думала, что вот-вот умрёт. Как ни странно, в этот момент она не была так напугана. Затем она быстро поняла, что, несмотря на постоянное погружение в реку, она не чувствовала никакого давления или затрудненного дыхания. Она беспорядочно размахивала конечностями, используя свои посредственные навыки плавания, и могла контролировать своё направление и двигаться вперёд. Она как будто была окружена большим пузырём.
В этот момент женского призрака нигде не было видно. Только кроваво-красная юбка еле различимо плыла перед ней, ведя её вперёд, как будто желая куда-то её увести. То ли из-за страха, то ли из-за того, что пространство в «этом месте» было другим, Сяо Ся чувствовала, что ходит очень долго. Наконец, она почувствовала, как будто двери распахнулись, и она вышла из темноты на русло реки, которое было ярко освещено, как будто это был день.
Свет исходил от множества талисманов, которые нарисовал Руан Чжань. Эти бумажные предметы не испортились, даже если были мокрыми. Вместо этого они были похожи на маленькие прозрачные паруса, поднятые в воде. Они образовали круг, окруживший позицию Руана Чжаня. В этот момент его положение явно выглядело не слишком хорошо. Точнее было бы сказать, что он едва держался. Он твёрдо указывал на своего противника левой рукой, в то время как вся его правая рука и обе ноги были туго запутаны речными растениями. Эти сорняки были густыми и крепкими. Они отвратительно извивались, как живые. При ближайшем рассмотрении они оказались длинными густыми волосами, которые крепко держали Руана Чжаня, как бесчисленные призрачные когти. Некоторые из них пытались вытащить кислородную трубку гидрокостюма.
Очевидно, Руан Чжань не ожидал, что мстительный дух успешно слился воедино, поэтому с самого начала он оказался в невыгодном положении. Хотя он упорно боролся, он определённо утонул бы, если бы это продолжилось!
У Сяо Ся не было времени думать. Она поспешно открыла бумажную коробку, которую крепко держала всё это время. Она заметила, что воск уже растаял сам по себе. Всё, что она увидела сейчас, было маленьким деревянным мечом около двух дюймов длиной, покрытым маленькими, похожими на головастиков, кроваво-красными проклятиями.
Она осторожно сжала маленькую рукоять и не знала, что делать. Но пока она колебалась, слабая «фигурка», стоявшая за пределами защитного круга спиной к ней, внезапно почувствовала незваного гостя. Его тело оставалось неподвижным, а голова повернулась на 180 градусов и повернулась лицом к Сяо Ся. Его волосы были уложены в манере учёного из поздней династии Цин. Плоть на его лице полностью сгнила, и повсюду плавали даже растения и рыбы. Безглазые глазницы были бездонными дырами, которые злобно смотрели на Сяо Ся, когда угол его рта начал двигаться.
«Медлер, умри!»
Хотя он не издал ни звука, Сяо Ся поняла, что он хотел сказать. Она сразу поняла, что это и есть виновник этого дела, учёный с зашкаливающей обидой!
Он бросился к Сяо Ся, которая бессознательно закрыла глаза и подняла руку. Этот маленький деревянный меч внезапно стал нормального размера и начал излучать ослепительно красный свет. Это немедленно заставило призрака учёного бежать в панике. Даже речные растения, окружавшие Руана Чжаня на расстоянии, резко зашипели и исчезли. В то же время защитный пузырь вокруг Сяо Ся внезапно исчез, заставив её почувствовать давление воды и удушье. Она перешла от того, что вокруг неё был воздух, к тому, что она вот-вот утонет.
Она хотела двигаться к Руану Чжаню и изо всех сил пыталась плыть в его направлении. Однако бурное течение реки отбрасывало её всё дальше и дальше. Она вот-вот снова погрузится во тьму.
Руан Чжань давно заметил Сяо Ся, но у него не было времени беспокоиться о ней, пока он боролся за свою жизнь. Увидев, что она вот-вот станет закуской для злого духа, он мог только превратить ближайший талисман в невидимую верёвку и притянуть её к себе. Затем он снял кислородную маску и надел ей на лицо.
Сяо Ся глубоко вздохнула. Она не хотела чувствовать удушье во второй раз.
В этот момент злой дух, который смотрел на них, как тигр на свою добычу, увидел возможность и сломал ослабевший барьер талисманов. Их тут же окружила тьма, а также звуки плача и смеха.
*Вууу*
Возле их ушей непрерывно раздавался лёгкий крик, похожий на свист. Течение вокруг них казалось бесчисленными руками, гладившими и тянущими их. Волны зловещего и холодного воздуха угрожали превратить русло реки в их могилы.
В этой адской тьме они были подобны овцам, ожидающим убоя. Руан Чжань был их единственной надеждой на выживание. Поэтому, несмотря на то, что Сяо Ся была напугана до смерти, она всё ещё сознательно ощупывала его лицо и по очереди использовала кислородную маску. Она также передала ему в руку меч из кровавого дерева. Затем она подплыла к нему сзади, чтобы не мешать.
Руан Чжань схватил меч из кровавого дерева и применил свои способности, чтобы ощутить злую ауру в темноте. Он должен был защищаться от атак обиженного духа, пытаясь отстегнуть кислородный баллон и зацепить им Сяо Ся. Затем он притянул её к себе и медленно поплыл в направлении свиста. Его интуиция подсказывала ему, что то, что свистит, не имело злых намерений, поэтому он сразу принял решение довериться этому.
Хотя он знал, что сегодня они должны решить всё с этим мстительным духом, он сразу же понёс потерю из-за того, что дух неожиданно стал полным. Если бы Сяо Ся не появилась, его, вероятно, связали бы и убили.
Теперь, когда его защитный барьер был разрушен, его владения окружили их, угрожая поглотить или поймать в ловушку в любой момент. Меч кровавого дерева, естественно, мог убить мстительного духа этого уровня, но он был достаточно умён, чтобы спрятаться в темноте, из-за чего он не мог его найти. Запечатав свои силы на долгое время, его способности дремали внутри него, и он не мог продемонстрировать всю мощь меча. Кроме того, ему пришлось взять с собой Сяо Ся, с которой он делил один кислородный баллон. Такими темпами у них кончится воздух, и они утонут.
Теперь они могли только надеяться встретить неглубокий участок реки, откуда Сяо Ся могла бы уйти. Тогда он сможет сосредоточиться на бою. Проблема заключалась в ограниченном времени, вызванном истощением запасов кислорода. Кроме того, он не смог прорваться через его владения, отражая тотальную атаку.
Внезапно деревянный меч начал вибрировать. Это заставило его понять, что в пределах его владений позади них был не только преследователь. Было также что-то, преграждающее им путь вперёд.
Были ли под его контролем более мстительные духи?
Он не знал. Он мог лишь воздвигнуть над их головами защитный талисман, используя излучаемый свет, чтобы видеть хотя бы на несколько метров вокруг себя.
Перед ними стоял каменный ящик. Он лежал на краю домена. Со временем он наполовину погрузился в русло реки и покрылся мхом. Крышка ящика была плотно закрыта, но в настоящее время был слышен стук, как будто что-то изо всех сил пыталось вылезти наружу. Мстительный дух, который преследовал их всё это время, на самом деле очень встревожился, увидев каменный ящик. Он бросился вперёд, больше не обращая внимания на опасность.
Это заставило Руана Чжаня почувствовать волнение. Он знал, что останки учёного, которого он искал, были внутри. Он чувствовал, что может использовать панику мстительного духа, чтобы справиться с этим. Хотя это было опасно, была надежда на успех.
В то же время призрак учёного знал, что его слабость была раскрыта. Поэтому он безрассудно кинулся. Он знал, что не может сравниться с мощью меча из кровавого дерева, и превратился в бесчисленные тонкие нити, которые проносились, как острые лезвия. Руан Чжань всё ещё не мог раскрыть истинную мощь меча и остался в смятении. Свежая кровь текла везде, где он был ранен. Нити, вонзившиеся в него, превратились в бесов с острыми ушами и зубами, которые впились в его тело. Несколько из них попытались укусить Сяо Ся, которая была позади него.
Сяо Ся была в ужасе, но она не могла отойти от Руана Чжаня и смотреть, как он тонет. В настоящее время её разум был очень ясным. Она уклонялась от атак бесов, ненадолго передавая кислородную маску Руану Чжаню. Затем, убедившись, что он может ненадолго задержать дыхание, она кинулась к каменному ящику, который расшатался от диких взмахов меча из кровавого дерева. Она толкнула крышку изо всех сил.
Она застыла в шоке.
Каменный ящик был недостаточно большим, а белые кости внутри ужасно искривлены. Однако его волосы и зубы были в первозданном состоянии. Первые вздымались в воде, а вторые болтали, как будто что-то жуя. У его ног всё ещё было много волос, хрустящих и скручивающихся, когда они пытались выбраться наружу.
Самым странным было то, что в груди скелета было алое сердце.
*Тук, тук, тук*
Как только Сяо Ся была ошеломлена неожиданным поворотом событий, скелет внезапно изогнулся и сел. Лицо, заросшее сорняками, повернулось к Сяо Ся.
«Почему ты мешаешь мне!» – внезапно оно закричало.
Кто из них был настоящим призраком учёного?
Сяо Ся не могла сказать и могла только в тревоге отступить. Руан Чжань вдруг понял, что, несмотря ни на что, он не может позволить призраку учёного слиться со скелетом, чьё сердце всё ещё бьётся. В противном случае их бы разорвало на куски. Поэтому он больше не заботился об опасности позади и бездумно вонзил деревянный меч в это сердце.
Скелет закричал от боли и яростно дёрнулся, вырывая меч из рук Руана Чжаня. Тем не менее, он воспользовался возможностью, чтобы сделать глубокий вдох кислорода, достал талисман, который был единственным, что освещало окрестности, и надел его на воротник Сяо Ся. Он с силой указал, и Сяо Ся вытащили из воды и бросили на траву на берегу реки.
Руан Чжань затаил дыхание, нарисовав средним пальцем отметку между бровями, чтобы видеть в темноте. Он знал, что должен вернуть этот деревянный меч, иначе он умрёт без надлежащего погребения. Поэтому он не мог следовать даосскому учению «узнать врага, прежде чем нанести удар по его слабости». Он немедленно повернулся в поисках скелета.
Однако скелет яростно корчился. Он вырвался из каменного ящика и бешено поплыл по течению реки. Оно издавало мучительные вопли, как будто страдая от сильной боли. Он попытался вытащить меч из своего сердца, но в тот момент, когда он коснулся рукояти, его руки треснули от слабого ожога красным светом. Он мог только бесцельно дергать своё тело.
Однако это также лишило Руана Чжаня возможности вернуть меч. Скелет двигался всё дальше и дальше, а призрак разъярённого учёного приближался к нему сзади. Его ярость превратила тёмные воды в гигантский водоворот, окруживший его.
«Отдай мне своё сердце!» – из глубины донёсся леденящий кровь голос.
«Приходи и возьми, если сможешь!» – он ответил мысленно, зная, что оно его слышит. Он знал, что это спровоцирует его, но у него не было выбора. Только тогда у него будет возможность.
Он неверно оценил ситуацию.
Ранее он предполагал, что он разделился только на две части, и что победа возможна до тех пор, пока они не сольются. Однако он не ожидал, что самой большой его частью был этот скелет с живым сердцем, который культивировался в русле реки. Часть, которая следовала за Ли Цзин Мином, была лишь двумя частями его трёх духовных и семи физических душ... К счастью, они наткнулись на останки учёного, следы которых он не мог найти ранее. И тоже, к счастью, в воде были и другие духи, которые помогли привлечь Сяо Ся и деревянный меч к нему, позволив ему разрушить и уничтожить его самую мощную и коварную часть, которая была ослаблена во время культивирования. Несмотря на это, он был беззащитен перед разъярённым злым духом. Кроме того, максимальное время, на которое он мог задерживать дыхание, составляло пять минут, как и у профессиональных спортсменов.
Эти пять минут решат его жизнь и смерть. Несмотря ни на что, он должен был выложиться на полную!
Руан Чжань повернулся и медленно отступил за каменный ящик. Его левая рука по-прежнему была направлена в темноту речного течения, готовая ко всему. Увидев, как Руан Чжань скрывается на его территории, призрак учёного ещё больше разозлился. Он превратился в гигантское лицо из воды и набросился на Руана Чжаня, пытаясь проглотить его целиком.
Руан Чжань не осмеливался недооценивать это. Он поспешно начертил в воздухе «Символ плавления костей Большой Медведицы» и бросил его между бровями водного лика. Как только он собирался проглотить его, он распался на бесчисленные водовороты. Однако Руану Чжаню тоже было нелегко. Сопротивление воды замедлило его движения. Его нехватка воздуха и предыдущие раны уже поставили его в невыгодное положение, поэтому он не мог сопротивляться притяжению токов. Его тут же отбросило в дальний ил русла реки. Каменный ящик также разбился рядом с ним, и волосы начали выползать, как чёрные черви, что крайне тревожно.
Хуже того, он приземлился рядом со всё ещё неистовствующим скелетом. Хотя деревянный меч, вонзившийся в его тело, постепенно истощал его духовную энергию, у Руана Чжаня не было возможности отдохнуть. Пара острых рук, у которых больше не было кистей, вонзилась, как кинжалы, в его тело.
«Умри тогда! Давай умрём вместе!»
В его тёмных глазницах таилась жгучая обида. Его челюсти застучали в последнем проклятии.
Один фут, семь дюймов, три дюйма, один дюйм... Руан Чжань смотрел, как костяные кинжалы вот-вот пронзят его грудь. Он приложил все усилия, чтобы пробормотать заклинание, прикусив кончик языка и брызнув кровью на скелет.
Инерция скелета сразу уменьшилась, но не исчезла полностью. Руан Чжань видел, как он постепенно краснеет, прежде чем упасть на бок. Казалось, что его переехал тяжёлый невидимый предмет, когда он лежал и дёргался. С горестным криком он распался.
Странно бьющееся сердце, несмотря на то, что оно ускользнуло, превратилось в иссохший уголь из-за жара меча. Оно проплыло вперёд, как рыба, несколько метров, прежде чем дрейфовать в воде и превратиться в пепел. Меч постепенно опустился на дно реки.
Руан Чжань хотел вернуть меч, но оставшиеся две части призрака учёного, наконец, смогли собраться заново. Он вскрикнул в отчаянии и превратился в злобную чёрную руку. С возвышающимся негодованием и самоубийственным рвением он поразил Руана Чжаня, погрузив его лицом в грязь.
«Умри! Все, кто мешают мне, должны умереть!»
Он зловеще рассмеялся, сильнее надавив на плечи Руана Чжаня. Он не собирался давать ему ни малейшего шанса сопротивляться.
В этот момент Руан Чжань уже был на пределе своих возможностей. Нехватка кислорода заставила его почувствовать приближение смерти. Несмотря на это, он по-прежнему отказывался сдаваться. Он не хотел поддаваться подавлению злого духа. Его упрямая натура направляла его постепенно рассеивающееся сознание на поиск хоть малейшей возможности!
Он терпел пронзительную боль в груди и голове, пока карабкался и толкался в грязи. Внезапно его пальцы нащупали твёрдый предмет. Он подсознательно схватил холодный предмет, похожий на рукоять меча, и полоснул по плечу.
Услышав сотрясающий землю вой, Руан Чжань понял, что держит в руке каменный меч. Заклинание на нём уже было стёрто речным течением, но оно всё ещё обладало несравненной ограничивающей силой по отношению к этому мстительному призраку. Он случайно нашёл этот меч, или, возможно, это была воля небес. Только тогда он смог отправить призрака в полёт, как тёмное облако, в глубины воды. Он быстро исчез без следа. В это время вокруг него появлялись бесчисленные призраки различных форм, стоящие или приседающие, плачущие или улыбающиеся. Впереди стояла женщина-призрак, одетая в красное, похожая на невесту, держащая на руках маленькое привидение.
Была ли это иллюзия, которую люди видели перед смертью?
Сознание Руана Чжаня затуманилось, когда последний воздух покинул его.
Однако ожидаемого ощущения утопления не последовало. Необходимый кислород внезапно хлынул в его ноющие лёгкие. Он сделал большие глотки воздуха и тяжело вздохнул. Затем он понял, что вокруг этого воздушного пузыря все эти призраки подняли руки, поддерживая какую-то область.
Они спасли его! Точно так же, как ранее Сяо Ся вошла в реку в защитном пузыре.
«Спасибо» – он кивнул с благодарностью, внезапно поняв, откуда взялись эти призраки. Говорить что-то ещё было бы лишним. В отместку он просто произнёс безмолвную хвалебную речь, прося небесного отца направить их души.
«Иди, вернись на своё законное место!» – он сказал легко.
Когда пузырь воздуха исчез, он наблюдал, как исчезают эти бедные духи. Впервые за всё это дело он почувствовал намёк на счастье. Такое чувство не задерживалось слишком долго. Он тут же поднял меч из кровавого дерева и поплыл вверх. Он знал, что призрак учёного не был полностью побеждён, и Юэ Сяо Ся всё ещё была там, и её судьба неизвестна.
В это время Юэ Сяо Ся паниковала на берегу реки. Она ходила вокруг, не зная, что делать. Любой мог видеть суматоху под водой. Однако, несмотря на то, что она могла видеть это, она не могла сказать, что происходит.
«Как дела у Руана Чжаня? Почему он ещё не вышел?»
Она не могла разговаривать с духами, но знала, что положение Руана Чжаня было нехорошим. Более того, этот скелет был для них явно крайне неблагоприятным явлением. В противном случае Руан Чжань не потратил бы впустую свой последний талисман, чтобы отправить её из воды.
Возможно, он намеревался позволить ей сбежать первой, но, хотя она и была робкой, она не могла жалко бежать в одиночку.
Однако других идей у неё не было. Она могла только беспомощно ждать, чувствуя себя так, словно умирает от тысячи порезов!
«Руан Чжань! Руан Чжань!» – она громко закричала, не заботясь о том, что была глубокая ночь, и дул холодный ветер.
Ей никто не ответил. Тишина заставила её чуть не расплакаться. Когда она в отчаянии предположила, что Руан Чжань столкнулся с несчастьем, он внезапно появился из воды в своём водолазном снаряжении и медленно пополз к берегу.
Он был тяжело ранен.
Сяо Ся поспешила и поддержала его. Однако ледяной холод, который она почувствовала, поразил её. Она ясно помнила, что он был тёплым, несмотря на то, что находился на дне реки. Пока она колебалась, лицо Руана Чжаня, на котором всё ещё были водолазные очки, медленно повернулось к ней.
Лицо было без черт. Только лунный свет отражался от уголка очков.
Она подсознательно ощупывала его лицо, словно желая что-то подтвердить. Такая пустота была более ужасающей, чем недоброжелательность. Однако она не ожидала, что это лёгкое прикосновение заставит его голову склониться набок, повиснув на плече, как будто у него сломана шея.
«Он» не был Руаном Чжанем!
Сяо Ся закричала и инстинктивно попыталась бежать. Однако пара грязных призрачных рук уже крепко схватила её за плечи и начала двигаться к шее. Он странно захихикал и хотел задушить Сяо Ся. Однако, когда его руки коснулись её шеи, их оттолкнул тёплый свет амулета.
«Хвала бодхисаттве Кшитигарбхе»
Сяо Ся вспомнила это заклинание, которое много раз помогало ей предотвратить беду, и громко закричала. Как и ожидалось, призрак в страхе сделал большой шаг назад. Она воспользовалась возможностью повернуться и бежать. Однако она сделала всего несколько шагов, когда призрак внезапно преградил ей путь.
«Он умер! Он умер! Ты тоже должна умереть!» – объявил он злорадно.
Сяо Ся был ошеломлена. Её сила воли и желание жить внезапно исчезли при этой новости. Даже свечение её амулета потускнело.
Он умер! Руан Чжань был мёртв! Ей не только не удалось спасти Ли Цзин Мина, она даже стоила Руану Чжаню жизни! Это всё её вина! Во всём была её вина! На что ей было ещё жить?!
Призрак удовлетворённо посмотрел на отчаяние и ненависть к себе Сяо Ся. Внезапно из его шеи появилась ещё одна голова. Эта голова имела вид учёного и зловеще и злобно смеялась. Кровь и личинки текли из его семи отверстий.
В глазах Сяо Ся потемнело, и она упала в обморок.
Призрак улыбался, вытягивая свои острые когти, шаг за шагом приближаясь к бессознательной Сяо Ся, планируя вырвать её сердце. Однако с поверхности реки раздался всплеск, заставивший его тут же обернуться. Он увидел, как Руан Чжань появился над водой.
— Как долго ты собираешься преграждать мне путь??? – он истерически закричал, задав такой бесполезный и нелогичный вопрос.
Руан Чжань следил за его движениями, пока медленно шёл к берегу.
— Ты не должен был причинять вред и убивать так много людей, – он держал каменный меч в левой руке и меч из кровавого дерева в правой – Поэтому мы можем драться только насмерть!
— Ты превратишься в пепел!
— Увидим!
Его решимость заставила духа понять, что он рискует своей жизнью. Поэтому он попытался взять вверх, в то время как Руан Чжань ещё не нашёл устойчивой опоры. Он превратился в чёрную стену, которая рухнула на него. Однако Руан Чжань мог сказать, что у этой души больше не было сил после того, как она была порезана каменным мечом в воде. Поэтому он не стал уворачиваться и стиснул зубы. Используя каждую унцию оставшихся сил, он вонзил оба меча в центр чёрной стены.
В ту ночь многие люди, жившие у реки, одновременно проснулись от неописуемо ужасающего воя. Никто не решался пойти посмотреть. Руан Чжань был единственным, кто стал свидетелем конца этой древней, трагической и гнусной «сказки», когда она обратилась в пепел. В то же время каменный меч, который всё это время хранил мир, тоже рассыпался в прах.
Несколько часов спустя.
— Руан Чжань! Руан Чжань! Руан Чжань! – Сяо Ся закричала рыдающим голосом, проснувшись от бескрайней тьмы.
— Я здесь. – кто-то ответил ей.
Она посмотрела в направлении звука и увидела Руана Чжаня, прекрасно сидящего на кровати напротив неё. Хотя его лицо было очень бледным, он не казался призраком.
— Я умерла или ты ещё жив?
Она была крайне сбита с толку, временно не в состоянии отличить реальность от фантазии.
— Мы оба ещё живы. – тупо сказал Руан Чжань.
— Ты клянёшься?
— Я клянусь!
— Я хочу почувствовать твою руку.
Ей нужно было убедиться, что он не призрак учёного, чтобы снова обмануть её.
Услышав, как она зовёт его по имени во сне, он понял, что у неё всё ещё есть совесть, и поэтому удовлетворил её просьбу.
Сяо Ся изо всех сил схватила Руана Чжаня за запястье. Она почувствовала тепло его кожи и свой собственный пульс, прежде чем, наконец, почувствовала себя непринуждённо. Она почувствовала, что его отчуждённое выражение лица и бесстрастный тон, которые она обычно ненавидела больше всего, вдруг стали очаровательны.
— Ты ранен?
Глядя на его бледное лицо, Сяо Ся снова забеспокоилась.
Это всё из-за неё. В противном случае этот мужчина до сих пор мирно зарабатывал себе на жизнь в своём баре, подбирая цыпочек. Хотя его одежда была опрятной, а выражение лица спокойным, она увидела на его коже довольно серьёзные раны от укусов водяных бесов. Она также была уверена, что он столкнулся с ещё большими угрозами после того, как её выпустили из воды. Она не знала, как он разрешил ситуацию, но он, должно быть, заплатил немалую цену и даже рисковал своей жизнью.
— Всё в порядке, скоро заживёт. – он преуменьшил это.
— Прости, что втянула тебя в это...
Сяо Ся увидела его упорство под его нежной внешностью и почувствовала некоторое восхищение. Появился намёк на доброжелательность. Однако она вспомнила, что произошло перед тем, как потеряла сознание, и спросила с каким-то затянувшимся страхом:
— Но ты долго не появлялся после того, как выбросил меня на берег. После этого призрак этого учёного превратился в тебя, чтобы обмануть меня, и я подумала, что ты точно мёртв.
— Это потому, что ты постыдно потеряла сознание от страха и не видела, чем всё обернулось.
О, этот парень! Его привлекательность не продлилась и минуты. Почему она вообще беспокоилась о нём? Пусть его задушит призрак!
Увидев, как Сяо Ся сердито смотрит на него, Руан Чжань достиг своей цели. Кто сказал, что гнев — плохая эмоция? Всё зависело от ситуации. В этот момент это позволило Сяо Ся быстро оправиться от ужаса, пережитого несколько часов назад. Он позвонил Вану Ли и выложил всю историю. Он должен был признать, что был тронут мужеством Сяо Ся, пошедшей ему на помощь, особенно учитывая её робкий характер.
— Тогда, что с ним случилось, мистер Храбрец?! – Сяо Ся закипела.
Теперь она была уверена, что они победили. В противном случае они не были бы в полном порядке. Ей очень хотелось узнать, как это произошло. Поэтому, несмотря на то, что она изо всех сил старалась игнорировать этого «ненавистного человека», в конечном итоге она не смогла продолжать в том же духе.
— Оно никогда и никому больше не будет угрожать. – Руан Чжань сделал паузу – На самом деле, он исчез, уничтожен мечом из кровавого дерева.
— Так безжалостно?
— Выбора не было. Ни один призрак не может выдержать меча из кровавого дерева, тем более, что каменное слово, которое подавляло его всё это время, тоже помогало. – Руан Чжань рассказал основные моменты событий, чтобы удовлетворить любопытство детишки. Но, несмотря на то, что он сделал это легко, Сяо Ся могла представить связанные с этим опасности.
— Что происходит с этим деревянным мечом? Он может стать большим и маленьким?.. — нерешительно спросила Сяо Ся. Она никогда в жизни не видела таких волшебных предметов и думала, что они существуют только в кино. Она очень хотела взять его себе.
— Меч из кровавого дерева — это меч, сделанный из кровавого дерева.
— Да, что ты говоришь?!
— Кровавая древесина происходит от дерева, которое сейчас вымерло и встречается только в легендах. – Руан Чжань объяснил немного больше – говорят, что он растёт в местах крайнего инь и питается кровью проходящих мимо существ. Поскольку его ветви кроваво-красные, он истекает кровью, если какая-либо его часть повреждена. Это самый зловещий предмет, но если его облагородить заклинаниями, он станет исключительно хорош в подавлении зла.
— Использование зла для подавления зла?
— Можно сказать и так. Что касается этого предмета, мой отец унаследовал его. Неясно, сколько лет этому дхармическому инструменту.
— Значит, ты действительно не знаешь, как им пользоваться, верно? Я чувствую, что ты просто размахивал им наугад. – Сяо Ся никогда не упустит возможности насолить ему.
Руан Чжань не возражал.
— Ну, да. Использование этого меча немного превышает мои возможности. Повезло, что этот другой меч был там. Только так мы смогли сохранить наши жизни. – говоря это, он подошёл к окну и глубоко вдохнул свежий речной воздух. Ощущение удушья, возникшее несколько часов назад, улетучилось.
Только те, кто столкнулся со смертью, могли по-настоящему понять ценность жизни.
Прошлой ночью, войдя в воду, он всё это время искал место упокоения учёного. Обычно его уничтожение в значительной степени уменьшало бы силы мстительного духа или даже полностью подавляло бы его. Однако он был слишком хорошо спрятан, и он не смог его найти. Призрак почувствовал опасность и поспешил назад, и его полная форма представляла для него огромную угрозу.
— Я думаю, что я несколько виновата в этом вопросе... Я не учла всех возможностей и даже пришла сюда без приглашения. Я практически причинила тебе вред. – когда была упомянута опасность для жизни, Сяо Ся немедленно раскритиковала себя, больше не нападая на Руана Чжаня. — Я чуть не убила тебя...
— Всё наоборот. Ты спасла мою жизнь. Если бы ты не принесла меч из кровавого дерева, я определённо не смог бы уйти. – Руан Чжань любезно похвалил Сяо Ся за минутный вклад, никогда не ожидая, что его слова вызовут у него проблемы в будущем.
— Это не так. – Сяо Ся покачала головой, немного смущённая, – Это был женский призрак с младенцем-призраком на руках, которые привели меня туда. Иначе я бы не знала, где ты. – она рассказала ему о том, что пережила. — Ты знаешь, кто они?
— Сейчас. Помнишь тот каменный ящик? Это то, что удерживало тело учёного, когда оно тогда тонуло в реке. – Руан Чжань не знал, как это описать. – Внутри было много голов и бьющееся сердце. Ты тоже это видела.
Сяо Ся кивнула, всё ещё неспокойная в своём сердце.
— Эти головы были тогда жертвами дела поместья Е. Этот мстительный дух захватил их души, используя их головы, удерживая их, как рабов. Семья Ли Цзин Мина была там же, кроме отца и сына.
— Что ты имеешь в виду? – неожиданная новость поразила Сяо Ся. – Ты смеешься!? Разве это не означает, что семья Ли Цзин Мина уже мертва?
— Ну, да. – Руан Чжань был совершенно бесчувственным. – Вот почему Ли Цзин Мин продолжал говорить, что они ведут себя странно. Они уже были убиты той ночью, когда перебрались в Листовой Сад. Однако этот мстительный дух использовал грязную магию, чтобы удерживать их души в телах и выполнять его приказы. Однако это не могло продолжаться долго. Даже если бы Ли Цзин Мин не сделал этого шага, через семь недель, сорок девять дней они всё равно умерли бы.
— Но почему оно отпустило Ли Цзин Мина и его сына? Он действительно хотел тело Ли Шу Луня? Кроме того, было ли это сердце Ли Цзин Мина? Разве то, что мы проткнули его, не означает, что мы его убили?
— У меня не было времени спросить, нужно ли ему тело Ли Шу Луня, принцесса. Однако это очень возможно. Что касается этого сердца, как ты думаешь, его можно было поместить обратно в тело Ли Цзин Мина после того, как его вынули? На самом деле, в тот момент, когда он почувствовал этот «холодок в груди» той ночью в гостинице, он тоже был уже мёртв. Он просто этого не осознавал. Это потому, что этот мстительный дух превратился в его сердце, чтобы остаться внутри его тела. Он предсказал, что Ли Цзин Мин обязательно найдёт кого-то, кто сможет справиться с призраками, когда он заметит странные события дома. Таким образом, им было легко управлять, и такую одержимость трудно было заметить. Только с осторожностью приходит успех! Хм, как и ожидалось от учёного. Никакой доброте и праведности он не научился, но хитростей знал немало.
— Ты хвалишь его!? Действительно!?
— Это факты. Я уже говорил, что он стал «дьяволом», а не таким простым, как полу-дьявол. Он даже смог оставить свои останки в реке, чтобы культивировать своё злое колдовство. К счастью, мы были на шаг впереди. Если бы это удалось, мы могли бы только молить небеса о помощи.
— Он использовал это сердце для самосовершенствования?
— Очевидно. Я не знаю, что он выращивал, но это определённо имело отношение к этому сердцу. Ты когда-нибудь видела сердце, которое всё ещё бьётся после того, как оно на так долго покинуло тело? Тем более с такой силой и ненормальным злом? В нём заключалась самая важная часть его полномочий. Следовательно, только «убив» это сердце, оно могло быть искоренено по счастливой случайности.
Сяо Ся не говорила. Она знала, что анализ Руана Чжаня был правильным, но всё равно была невероятно разочарована. Она всё это время хотела спасти Ли Цзин Мина, поэтому упорствовала, несмотря на то, что столько раз пугалась. Кто бы мог подумать, что с самого начала это были напрасные усилия. Оказывается, того, кого она хотела спасти, вообще нельзя было спасти.
— Почему он настаивал на причинении вреда Ли Цзин Мину и его семье? У него была какая-то глубокая обида в прошлой жизни?
— Не было какой-то глубокой обиды. Он вредил людям, потому что хотел. Он хотел, чтобы других постигла участь похуже, чем его собственная.
— В конце концов, мы так и не смогли спасти Ли Цзин Мина... – Сяо Ся пожаловалась – Он умолял меня, и я тоже обещала ему...
— По крайней мере, ты спасла Ли Шу Луня. – Руан Чжань утешил её. – Поверь мне, он поправится. Кроме того, только потому, что ты была полна решимости довести это дело до конца, многие порабощённые духи были освобождены. Разве это не хорошо? Помогай не только людям. Призракам тоже иногда нужна помощь. Нехорошо разделять их.
Последняя часть заставила Сяо Ся улыбнуться.
— Ты знала? Этой женщиной-призраком была Леди Е из того времени и все люди, которые умерли в поместье Е. Ты должна знать, что прошлой ночью у них были благие намерения. На самом деле, они хотели помочь тебе, чтобы их тоже можно было освободить.
— Это больше похоже на то, что они хотели помочь тебе, поэтому второстепенный персонаж, такой как я, смог появиться.
— Всё в порядке, если в конце концов всё получилось.
Руан Чжань снова повернулся к окну. Темнота над рекой этим утром рассеялась. Вероятно, все они вернулись на свои места. Это дало ему понять, что поездка не была напрасной.
— На самом деле, я очень сочувствовала бедственному положению учёного. Но хотя его тогда подставили, его действия впоследствии были слишком чрезмерными.
— Ну, да. Идти против небес не приведёт к хорошему результату. Было ли это удачей или совпадением, что мы смогли истребить его? Мы можем только сказать, что неразумные существования никогда не смогут существовать долго. На этот раз судьба просто одолжила мне руки.
— Значит, всё кончено? – Сяо Ся внезапно почувствовала себя беспомощной, услышав рассказ Руана Чжаня о том, как был уничтожен призрак учёного. – А как насчет Ли Цзин Мина? Его объявили мёртвым?
Руан Чжань кивнул.
— Ранее я разговаривал с Ваном Ли по телефону. В тот момент, когда прошлой ночью меч из кровавого дерева пронзил сердце, Ли Цзин Мин скончался.
Из-за скоропостижной смерти подозреваемого судебный процесс по этому нашумевшему делу был приостановлен.
Подробности так и не были раскрыты. Это было связано с тем, что, несмотря на тщательное медицинское обследование, никто не мог объяснить, как человек может так долго жить без сердца. Кроме того, его поведение во время дела и во время его заключения, а также дело об убийстве во время пребывания Ли Шу Луня в больнице, были вещами, которые не могли быть объяснены наукой. Они могли только оставить вещи нерешёнными.
По счастливой случайности Ли Шу Лунь наконец пришёл в сознание. На этот раз это не было временным, и с каждым днём ему становилось лучше. Хотя этот случай оставил его травмированным, он, по крайней мере, был жив. Он тоже был очень молод, поэтому всегда была надежда.
Что касается его будущего, то, поскольку он был несовершеннолетним и не имел близких родственников, его усыновил директор Третьей средней школы, который также был хорошим другом его деда. Резиденция семьи Ли стала местом с привидениями, и никто не хотел покупать её, как бы ни упала цена. В конце концов, разведённый и в настоящее время арендующий резиденцию, Ван Ли использовал невообразимо низкую цену, чтобы купить этот дом с четырьмя спальнями. Поскольку он добился больших успехов, он взял на себя инициативу предложить Ли Шу Луню бесплатную долгосрочную терапию.
Что касается Сяо Ся, она возобновила свой обычный рабочий распорядок. Однако она чувствовала, что её жизнь несколько изменилась.
В этот день, когда она и Ван Ли обедали, он сказал ей:
— Прошлой ночью я видел во сне Ли Цзин Мина.
Сердце Сяо Ся подпрыгнуло.
— Я говорила тебе не покупать это место с привидениями! Ты настаивал на жажде выгоды. Как это было? Он обвинял тебя в том, что ты занял собственность его семьи?
— Нет, он выглядел умиротворённым и счастливым.
— Что он сказал?
— Он сказал - спасибо. – Ван Ли улыбнулся, глядя на удивленную Сяо Ся. — Он хотел, чтобы я передал тебе его благодарность.
Какие ещё странные события произойдут в этом городе?
Будут ли у Юэ Сяо Ся и Руана Чжаня другие возможности для совместной работы? Будут ли развиваться их отношения?
Пожалуйста, читайте в следующей книге. Речь пойдёт о студентке колледжа, вызвавшей дух Кровавой Мэри.
Университет Т. был смешанным университетом, известным во всей стране. Качество преподавательского состава, администрации, классов и исследовательской базы было немного выше, чем в обычных университетах. Однако у него было одно общее с другими школами: среди учеников были популярны захватывающие и опасные игры. Вызов духов был популярным примером, особенно среди девушек.
Чем более робкими они были, тем больше они хотели попробовать. Чем больше они были напуганы, тем больше им было любопытно. Вероятно, это был общий недостаток человечества.
Предложение последовало за спросом. Из-за того, что различные игры с вызовом духов стали популярными, среди студентов начал распространяться онлайн-форум ужасов, на котором обсуждались такие игры. Этот сайт назывался «Ты смеешь играть?»
На веб-сайте было указано несколько способов играть в такие страшные игры. Примеры включают вызов зеркальных духов, духов-ручек, досок для спиритических сеансов, духов-палочек для еды, сценических духов, духов рук, серебряных духов, которые были популярны в Японии, и Кровавой Мэри, которая была популярна среди молодых западных женщин. Все они были свежими и интересными для студентов колледжей, ищущих острых ощущений, поэтому сайт привлёк большой трафик. Пытливые ученики никогда не уставали от многочисленных табуированных игр. В последнее время игра «Кровавая Мэри» распространялась по Т. Университету.
Игра проходит так:
— Войдите в ванную комнату в одиночестве. В любом случае, не приводите никого другого.
— Дверь должна быть заперта, свет выключен.
— Встаньте лицом к зеркалу и зажгите свечу между собой и зеркалом. Или зажгите две свечи по обе стороны от зеркала.
— Закройте глаза, соберитесь с мыслями и трижды медленно повторите «Кровавая Мэри».
После инструкций последовало несколько строгих предупреждений. В них говорилось, что это смертельная игра, и никто не знает, что с вами будет, если выполнить вышеуказанные шаги. Поэтому не рекомендуется играть в эту игру без достаточной психологической подготовки. Что бы ни случилось, это будет вашей собственной ответственностью.
Из-за того, что легенда, стоящая за этой игрой, была слишком ужасающей, а инструкция содержала такую оговорку, ни один из учеников не осмелился попробовать её, несмотря на то, что хотел сделать что-то очень захватывающее. Теперь стандартным приветствием среди студентов стало: «Ты смеешь играть?»
В конце концов, кто-то должен был быть.
Через несколько дней после летних каникул кто-то, наконец, захотел попробовать, после того, как никто не осмелился сделать это в прошлом семестре. Она была второкурсницей, специализирующейся на китайском языке, Цянь Ли из сельской деревни Сянси. Она была очень красивой, а также очень невинной и доброй. Симпатичная дочь из скромной семьи с обычными оценками. Обычно она была очень сдержанной. Помимо небольшого скандала в прошлом семестре с капитаном популярной баскетбольной команды Лю Те, она не привлекала к себе никакого внимания. Поэтому ученицы отнеслись скептически, когда она захотела бросить вызов этому табу. Особенно те, кто жил в той же спальне, одновременно возбуждённые и сомневающиеся.
— Я чувствую, что лучше не ходить! – одна девушка уговаривала. — Можно немного повозиться, но я слышала, что это совершенно злой дух. Если ты случайно встретишь его, когда он в плохом настроении, тебе конец.
Цянь Ли немного колебалась.
Однако другая девушка сказала:
— Богатство и честь можно найти только в риске. Хотя этот злой дух и злобный, если ты исполнишь одно из его желаний, он поможет исполнить одно из твоих, как бы трудно это ни было. Ли Ли, есть ли какое-то сложное желание, которое ты хочешь увидеть исполненным, несмотря ни на что?
Цянь Ли не успела заговорить, как её соседка по койке сказала снизу:
— Конечно, хочет! У каждого есть несколько подобных пожеланий. Вопрос лишь в том, осмелятся ли они воплотить их в жизнь. Ли Ли, я поддерживаю тебя. Мы также предотвратили распространение информации за пределы нашего этажа. Профессора ничего об этом не услышат.
В школе подобные игры запрещены.
— Ну, да. – одна из ближайших одноклассниц Цянь Ли согласилась – Кроме того, не факт, что это сработает. Даже наша постоянная помощница тётя Чжао не появляется каждый раз, когда мы пытаемся вызвать её, не говоря уже о каком-то чужом зеркальном духе! Сработает это или нет, но никто не может обвинить нашу Ли Ли в том, что она больше не рискует.
Она многозначительно посмотрела на Цянь Ли.
Семь девушек в комнате общежития начали болтать. Было похоже, что Цянь Ли не собиралась делать что-то опасное, а скорее что-то, что касалось чести каждого! В итоге голоса разделились поровну, одна воздержалась.
— Тебе решать, Ли Ли. Свет вот-вот выключат. Ты должна решить быстро. — сказала её соседка по койке.
Цянь Ли не знала, что ответить.
На самом деле она была очень напугана, но она также не могла позволить своей сопернице смотреть на неё свысока. Они договорились, что это будет выяснение отношений, и победитель получит возможность остаться на стороне Лю Те. Возможно, этот человек откажется от её слов, но Цянь Ли всё равно должна была отдать ей всё ради любви. Ей было слишком мало по сравнению с этим человеком, если не считать её чувств к Лю Те.
Он ей так нравился, что ради любви она была готова на всё. Включая эту опасную ставку.
Кроме того, в эти игры каждый день играло так много людей. Вероятно, это даже не сработает. Даже если бы это было так, ей не так уж не повезло вызвать его, когда он был в плохом настроении. Она также могла бы сделать всё возможное, чтобы исполнить его желание, чтобы оно исполнило одно из её.
«Лю Те! Лю Те! Лю Те!»
Сердце её воспламенилось при этом имени, и она стала безрассудной.
— Я не откажусь от своих слов. Чего тут бояться? – она схватила приготовленную свечу и нерешительно пошла в ванную.
— Мы все будем ждать снаружи. Если что случится, мы придём тебя спасать. Никто из нас не убежит. – люди за дверью пообещали Цянь Ли, прежде чем свернуться калачиком в своих кроватях от волнения и страха. – Возможно, это даже не сработает!
Цянь Ли глубоко вздохнула. Она медленно повернулась и заперла дверь, выключив свет.
Из-за того, что в этой ванной не было окон, тут же стало как смоль темно. Обычные звуки закрывающейся двери и выключающегося света казались пронзительными и пугающими, заставляя её сердце невольно подпрыгивать.
Цянь Ли долго стояла неподвижно в темноте, прежде чем попытаться зажечь свечу, дрожа. Необъяснимый страх в её сердце заставил её руку дрожать, и она выронила зажигалку. Резкий звук наполнил маленькую ванную ненормальным ощущением. Это заставило Цянь Ли обернуться и бежать, но она сдержалась. Она пошарила вокруг и в конце концов зажгла свечу.
Цянь Ли тут же увидела своё бледное и нервное лицо в зеркале напротив двери. Мерцающее пламя отбрасывало движущиеся тени на её лицо. Её вид казался неописуемо зловещим и незнакомым. Это была она? Почему на её губах мелькнул намёк на насмешливую улыбку? Она попыталась контролировать выражение своего лица, но поняла, что её улыбка стала только шире. Это было совершенно вне её контроля.
Она нерешительно подошла к зеркалу. Она поняла, что кроме света свечи и себя самой, всё остальное в зеркале тоже было тёмным. Как будто зеркало было связано с чем-то далеким и неизвестным.
Если бы она могла думать в этот момент, она могла бы отказаться от этой глупой, бессмысленной и к тому же опасной игры. Однако она слишком много раз репетировала этот процесс, и её страх также заставил её сосредоточить свой разум, возможно, даже слишком сильно. Поэтому она не жалела мыслей, стоит ли ей продолжать. Её разум подтолкнул её трижды пропеть «Кровавая Мэри», как будто она говорила во сне!
Её собственный шипящий, неестественный голос испугал её. Она не осмеливалась пошевелиться и в страхе ждала исхода. Внезапно слабый свет свечи погас без предупреждения. В ванной снова стало душно темно!
Она схватила погасшую свечу и застыла на месте. Она быстро дышала, и холодный пот потёк. Она могла слышать только собственное дыхание, но чувствовала бесчисленные глаза в темноте, смотрящие на неё с недобрыми намерениями. Однако она всё ещё застыла на месте и не могла сожалеть о своих действиях. Это было потому, что все знали, что игру нельзя остановить на полпути. В противном случае последствия были бы более серьёзными.
Она была послушной, как ягненок, ожидающий заклания, беспомощной и неспособной убежать.
Казалось, её судьба была предрешена!
Безмолвные секунды казались вечностью. Едва она подумала, что это не удалось, и обрадовалась, желая пошевелить замёрзшими ногами, чтобы уйти, она услышала приглушённый треск зеркала в темноте. Затем вспыхнула тёмно-красная вспышка.
Словно распахнулись двери ада.
«Ааааааааахххххххх!!!!!!!!»
Крайне испуганный крик, смешанный с запахом смерти, пронзил ночь. Весь этаж почувствовал, как задрожали их сердца, и побежали в комнату общежития, чтобы посмотреть, что происходит. Семь девушек в комнате 205 совершенно забыли о своём обещании и выскочили из комнаты, чтобы сбежать. Никто не осмелился вернуться и проверить Цянь Ли.
Этот крик был слишком ужасен...
После того, как местная помощница тётя Чжао послушала болтовню девочек в комнате 205, она поняла, что происходит. Она ругала этих детей за то, что они не дорожат кровно заработанными деньгами своих родителей. Они наелись и напились досыта, смогли учиться в университете, но всё равно настаивали на том, чтобы быть такими бессмысленными. Казалось, они не узнают, насколько опасна дорога, пока не споткнутся.
Она была стара и многое за свою жизнь повидала. По крику этой девушки она уже знала, что дела обстоят не очень хорошо. Однако ей всё же пришлось заставить себя пойти проверить. Она не позволила девочкам подойти и пошла посмотреть сама. Во-первых, она боялась, что они испугаются. Если бы несколько из них упали в обморок, это было бы ещё более хлопотно. Во-вторых, она не хотела, чтобы новости распространились, если что-то действительно произошло, на случай, если это вызовет панику. В-третьих, она хотела сохранить сцену.
Дверь в ванную была заперта изнутри, и она не могла её открыть. В тот момент, когда она собиралась искать инструмент или просить кого-нибудь о помощи, дверь медленно со скрипом открылась сама собой. Яркий свет комнаты осветил тело девушки.
Эта девушка стояла перед зеркалом. Она стояла неподвижно, как будто сделанная из дерева, не двигая ни одним мускулом.
Эта странная сцена заставила тётю Чжао не осмелиться войти внутрь. Она могла только нащупать край двери, чтобы включить свет в ванной. В тот момент, когда она включила свет, стоявший там труп внезапно упал назад, прямо перед ногами тёти Чжао.
У трупа девушки больше не было лица. То, что от него осталось, было сильно изуродовано. Однако её глаза были широко открыты и закатаны назад, всё ещё странно подергиваясь. Она как будто боролась с какой-то несправедливостью. Зеркало было залито кровью.
Тётя Чжао упала от испуга и выбралась наружу вместе с другими девочками, очень опасаясь, что Цянь Ли погонится за ними. Она и раньше видела призраков, но никогда не чувствовала, как стынет кровь в жилах.
В конце концов, вскрытие объявило причиной смерти её сердце, разорвавшееся от чрезмерного испуга, и признало это дело закрытым. Однако семь девушек в комнате показали, что больше никто не входил. Ванная комната также представляла собой замкнутое пространство без других входов, кроме двери. Этому не было никакого научного объяснения, и они могли только придерживаться этой теории. Школа делала всё возможное, чтобы ничего не распространялось, опасаясь за свою репутацию или другие ненужные неприятности. Однако в течение нескольких дней произошли два столь же странных случая, которые не позволили замять это дело.
Первый был два дня спустя, когда девушка принимала душ в общей ванной. Поскольку уже почти пора было выключать свет, менеджер, ответственный за душевые, то и дело уговаривал её поторопиться. Когда она осталась одна, свет в душе внезапно погас. Менеджер нашёл фонарь и хотел проверить блок предохранителей, чтобы увидеть, есть ли какие-либо проблемы. Однако раздался звук испуганного крика девушки. Менеджер поспешно попытался войти, но дверь была заперта снаружи. К тому времени, когда сотрудник взломал замок, перед большим зеркалом в ванной было найдено только обнажённое тело девушки. Мало того, что она была мертва, всё её тело было иссохшим. Её глаза также были окровавлены.
Из-за этого случая полиция была ещё более уверена, что это не просто вопрос суеверных игр. Автоматический выключатель был отключён, и кто-то запер двери снаружи. Это могло быть только зловещее дело об убийстве, но методы убийцы были слишком блестящими.
Однако не прошло и суток, как полиция всё ещё расследовала ситуацию, когда погибла ещё одна девушка. Эта девочка занималась по ночам в классе главного корпуса. Она возвращалась в общежитие с компаньоном. Не дойдя до первого этажа, её спутница поняла, что забыла свой телефон, и побежала обратно, чтобы взять его. Таким образом, девушка продолжала медленно идти, ожидая, пока другая её догонит.
На лестничной клетке между первым и вторым этажами было большое зеркало в полный рост, обращённое к двери. Её спутница нашла её мертвой перед зеркалом, даже не издав ни звука. На зеркале всё ещё были следы крови, а её кожу будто кто-то содрал... За это время свет снова отключили менее чем на пять минут. Хотя двери вестибюля не были заперты, это могло быть связано с тем, что в это время маловероятно, что кто-то ещё войдёт или выйдет.
В течение недели три человека умерли подряд. Это заставило учеников встревожиться и испугаться, оказывая большое давление на школу. Полиция тоже была в неведении. Хотя официально об этом не сообщалось в СМИ, оно уже распространилось по всему Интернету. Для тех, кто не знал, это звучало как страшная история. Говорили, что девочка играла в игру «Кровавая Мэри» и в итоге вызвала злого духа. Мало того, что она потеряла свою жизнь, злой дух всё ещё задерживался и причинял вред другим
Все, кого он выбрал, были молодыми и красивыми девушками.
На другом конце этого города Юэ Сяо Ся встречалась со своим директором в его кабинете. В тот момент, когда она увидела, что большой босс этой фирмы смотрит на неё с нежным выражением лица, она поняла, что дела обстоят далеко не так хорошо.
Судя по её предыдущему опыту, директор Пэн говорил с ней строго и резко, это было нормально. Чем приветливее он был, тем опаснее. Это было потому, что это означало, что он собирался бросить ей сложную проблему. Возможность осознать ситуацию была обусловлена её способностями. Сможет ли она выбраться из этого, зависело от обстоятельств. Теперь её обстоятельства были довольно ужасными. Это потому, что директор Пэн даже лично налил ей чашку чая.
— У меня есть для тебя небольшое задание. – директор Пэн наконец закончил свои подозрительно добрые жесты и перешёл к делу.
Сяо Ся глотнула чай, борясь с желанием повернуться и бежать, как можно дальше.
— В последнее время ты действительно немного поправилась. Я очень доволен. Поэтому я уверен, что ты справишься с делом моей альма-матер.
— Вы же не думаете о том, чтобы поручить мне дело со школьными привидениями, верно??? – у Сяо Ся побежали мурашки по коже, и она чуть не выплюнула свой чай от страха при этой мысли.
— Умница, ты сразу догадалась.
— Разве это не просто слухи или фейковые новости?!
— Насколько известно извне. На самом деле, боюсь, это не так...
— Но... Но я всё ещё работаю над этим делом о наследственном споре.
— Ты можешь продолжать работать над этим делом. Школа просто просит о консультации.
«Просто консультация» – Сяо Ся выдохнула. Она определённо не хотела снова ввязываться в какие-то сверхъестественные дела...
Основатель юридической фирмы Васт Скай – директор Пэн оказался бывшим профессором права Т. Университета. Из-за нехватки адвокатов в то время он подрабатывал юристом на стороне. После того, как страна начала постепенно отменять модель сторонних юристов, а юридический факультет школы отделился от собственной юридической школы, директор Пэн ушёл в отставку и вместе с несколькими другими основал юридическую фирму. Из-за его впечатляющих способностей процент выигрышей по кейсам был довольно высоким. Юридическая фирма постепенно стала лучшей в городе. Из-за того, что у него были чувства к своей старой школе, он выступал в качестве их юрисконсульта за очень низкую плату.
— Конечно, это всего лишь консультация. Ты знаешь, что это дело очень хлопотное и включает в себя много вещей. Например, семьи студентов требуют компенсации, а полиция ищет ответы. Есть ещё вопрос страховки. Интересы школы по-прежнему должны быть защищены.
Сяо Ся была немного недовольна. Если это действительно было вызвано ученицей, ищущей неприятностей, которая вызвала собственную смерть, вызвав злого духа, то это было так. Однако, если это было дело об убийстве, школа, естественно, несла некоторую ответственность. Кто в таком случае защитит интересы студентов?
— Сяо Ся, ты должна быть более активной. – директор совершенно не заметил капризности Сяо Ся. Он продолжил – Ты мой ценный ученик и обязательно должна сыграть свою роль. Поэтому, хотя это всего лишь консультация, будет лучше, если ты сможешь немного исследовать место происшествия. На случай, если в деталях возникнут какие-то проблемы.
Ценный ученик? Ах, этот старец! Ради того, чтобы заставить её принять это задание, он мог даже сказать такую ложь? Более того, он сделал это, не моргнув глазом. Правда, старики были опытнее. Она была глубоко впечатлена. Но, но что он говорил о расследовании места происшествия?
Сяо Ся испугалась. Не столкнётся ли она с «этим», если пойдёт на место происшествия?
— Если ты не исследуешь место происшествия тщательно, как ты сможешь дать наиболее эффективные предложения? Однако ты должна выступать только в качестве консультанта. Ты определённо не должна переходить границы. Это отличается от судебного процесса.
— Почему это снова я? – Сяо Ся слабо дала финальную борьбу. — Я не нарушаю ваших приказов. Просто это может быть немного страшно. Не лучше ли выбрать смелого адвоката-мужчину?
— Это касается моей Альма-матер. Я очень привязан к ней, и она также является предшественницей твоей альма-матер. Ты тоже моя ученица, так что твой подход туда больше похож на то, что я расплачиваюсь за школу. Если бы я не был так занят в последнее время делом о мошенничестве с акциями, я бы лично занялся этим делом. Сяо Ся, я уверен, ты понимаешь мои эмоции.
— Хорошо.
Директор вполне мог навязать ей это, но вместо этого использовал такой мягкий тон, чтобы обсудить это. Кроме того, исходя из того, насколько он обычно заботился о ней, как она могла отказаться?
— Я обязательно выложусь по полной.
— Я верю в тебя! – директор был очень доволен. — В прошлый раз ты очень хорошо справилась с делом об убийстве семьи. Хотя судебный процесс и был прерван из-за внезапной смерти подозреваемого, до этого ты действовала очень хорошо. Ты усердно работала и отправилась на расследование.
«Это было больше похоже на поездку, чтобы доставить неприятности Руану Чжаню!» – Сяо Ся подумала об этом, когда сказала несколько самоуничижительных слов. Она ещё несколько раз выразила свою решимость, прежде чем покинуть кабинет директора. Она разобралась с текущим делом, над которым работала, договорилась о встрече с президентом Т. Университета и немедленно отправилась в путь.
Главное здание Т. Университета было старым. Первые три этажа были запасными классными комнатами, а верхние четыре этажа использовались как административные помещения. Оно располагалось в центре школы, примерно в пятнадцати минутах ходьбы от главных ворот. Ходят слухи, что в конце года его отремонтируют.
В тот момент, когда Сяо Ся вошла в школьные ворота, она поняла, что эффект, который это дело произвело на людей, был очевиден. Это было похоже на удушающую дымку, окутавшую школу, от которой у всех сбилось дыхание. Примерно в это время занятия не проводились, и то, что должно было быть оживлённым местом, было заброшено. У ворот стоял только охранник и дворник, что-то убиравший. Она спросила, где находится кабинет президента Цин, и поднялась наверх.
Она шла недолго, прежде чем столкнуться лицом к лицу с гигантским зеркалом за углом лестницы. Оно занимало почти всю стену и его невозможно было избежать при переходе между первым и вторым этажами.
Подсознательно Сяо Ся почувствовала, что это зеркало обладает какой-то мощной притягательной силой, заставившей её невольно приблизиться. Она поправила волосы, глядя на своё отражение. Она вдруг осознала, что её лицо было ненормально жёлтым, а глаза глубоко запавшими.
Даже если она была азиаткой и часто ложилась спать поздно, она не должна была так выглядеть!
Сердце Сяо Ся сжалось, и она вдруг вспомнила, что третья жертва умерла перед этим зеркалом. Она поспешно сделала несколько шагов назад, но перед её глазами возникло видение.
Она увидела девушку с короткой стрижкой, которую та же сила влекла привести в порядок волосы перед зеркалом. Затем эта девушка поняла, что её отражение исчезло, оставив в зеркале пустоту.
Эта девушка в шоке обернулась и поняла, что за ней спиной стоит другая девушка. Они были похожи ростом, волосами и одеждой. Как будто позади неё было ещё одно зеркало, но оно показывало её спину. Она в страхе повернулась к прежнему зеркалу и увидела, что её отражение вернулось. Однако, это было также её спиной. Обе фигуры медленно обернулись. Они обе были ею!
У неё не было времени закричать, прежде чем она увидела, как её двойники увядают, оставляя только скелеты. Когда она умерла от испуга перед зеркалом, две фигуры расплылись в жутких улыбках и медленно превратились в потоки крови.
Это видение напугало Сяо Ся, и она в тревоге побежала на второй этаж и спряталась за стеной. Она глубоко вздохнула, прежде чем выглянуть из-за угла. Она хотела проверить, не подсознательно ли на неё повлияли чувства недовольства из-за того, что её заставили взяться за это дело. Однако в тот момент, когда она взглянула, она ясно почувствовала, как пара кроваво-красных глаз смотрит на неё.
Дерьмо! Её чувствительность, должно быть, стала сильнее из-за случая с Ли Цзин Мином в прошлый раз. Она не могла разговаривать с духами, а её мысленный взор не мог видеть то, что другие не могли. Однако она всегда была чувствительной и раньше видела призраков. Поэтому она была гораздо более чувствительна, чем нормальные люди, и могла чувствовать слабые, затяжные мысли. Это также заставляло её чувствовать страх, которого не чувствовали другие.
Она полагала, что если бы людям «повезло» взаимодействовать с призраками, было бы два возможных исхода. В первом, они больше не боялись бы. А другой заключался в том, что они надеялись никогда больше не встретиться с ними. Что касается её, то она принадлежала ко второй группе.
Она выглянула, чтобы ещё раз взглянуть, и ситуация была полностью идентичной. Это заставило её почувствовать немного гнева вместе со страхом. Что за невезение, что она часто сталкивалась с такими сверхъестественными вещами? Она использовала теорию Чжу Эр Дань из «Второго тома Сборника странных историй: Лу Пань», чтобы убедить себя не бояться этих вещей. Если бы они заставили тебя умереть, ты бы просто стал таким же, как они. Чего было бояться! Но хотя рассуждать и произносить какие-то крылатые фразы было легко, пройти через это было чем-то другим. Например, у неё возникло желание прыгнуть перед зеркалом и громко спросить его, чего оно хочет. Однако она не осмелилась и могла только прятаться и подглядывать.
Страх смерти был, вероятно, самым первобытным страхом человечества!
К счастью, она была здесь только в качестве консультанта и только днём. Это не должно причинить ей вреда. Эти видения длились недолго. Сяо Ся успокоила себя, отправившись в качестве «консультанта» президента школы. Однако, когда она вышла из его кабинета, она снова начала волноваться.
Ей всё ещё нужно было пройти мимо этого большого зеркала, если только она не спрыгнула бы с верхнего этажа.
Пока она колебалась, перед ней внезапно появились две знакомые фигуры. Она радостно воскликнула, не задумываясь:
— Лю Те, Ни Ян! – её голос прозвучал в пустом коридоре отрывисто, напугав обоих взрослых мужчин.
— Старшая сестра Сяо Ся, почему ты здесь? – они посмотрели друг на друга.
Сяо Ся обрадовалась, подойдя. Их энергичная аура несколько улучшила её подавленное настроение.
Эти два парня были официантами в баре Ночной призрак. Пока она жила у Руана Чжаня, хотя она и мало показывала себя, двое, которые часто поднимались наверх, чтобы перевезти товары, всё же со временем узнали её. Сначала они думали, что их всеми любимый босс держит любовницу в своём золотом доме. Затем, увидев их взаимодействие, когда один человек хмурился, а другой игнорировал, они поняли, что эти двое могли быть врагами в прошлой жизни. Однако Сяо Ся очень хорошо с ними ладила. Им тоже очень понравилась эта живая и очаровательная старшая сестра. В связи с этим Сяо Ся сделала вывод, что она определённо замечательный человек, и с ней легко ладить. Это был другой человек, который напрягал обстановку. В любом случае, это означало, что она не виновата.
— Я здесь по работе. – она сказала.
Теперь она не боялась спускаться вниз, даже если эти красные глаза смотрели бы на неё.
— Какая работа? — с любопытством спросил уходящий Ни Ян. — Это не какой-то секретный секрет, верно? О, верно. Ты же юрист. Ты должна быть здесь по школьному делу. Я слышал, что все члены семей этих девочек пришли.
Пока он говорил, они случайно проходили мимо этого зеркала. Сяо Ся всё ещё чувствовала озноб, но с солнечными парнями по обе стороны она чувствовала себя намного спокойнее.
Как и ожидалось, в цифрах была безопасность!
— Наша фирма приняла должность юридического консультанта школы. Я пришла помочь немного. — сказал Сяо Ся. – Подробности конфиденциальны, поэтому не уместно говорить слишком много.
— Чхе, какие тайны остались в этом деле? Оно уже распространилось по всей школе.
— Ой? Расскажи мне об этом. – Сяо Ся попросила Ни Яна ответить на каменные ступени снаружи.
Докапываться до сути вещей может быть её профессиональной привычкой. Тем не менее, она действительно должна подвергать сомнению некоторые источники.
— Взимается ли гонорар информатора?
— Ты посмотрел слишком много полицейских драм! – Сяо Ся ударила Ни Яна. – Долг гражданина добровольно сообщать правду. Теперь немедленно выполняй свои обязательства. В противном случае я заставлю твоего босса уменьшить твою зарплату.
— Как давно ты не приходила? Мой босс, наверное, забыл уже, кто ты.
— У меня есть способ заставить его вспомнить.
— Скорее, чтобы вызвать у него головную боль... – Лю Те, который всё это время молчал, улыбнулся и сказал.
Вне баскетбольной площадки Лю Те был застенчивым и тихим человеком. Тем не менее, он был немного более расслабленным рядом с Сяо Ся.
— Похвала женщин таким образом вызовет у девочек неприязнь к вам, понимаете!?
— Он определённо нравится девушкам. — вмешался Ни Ян. – Я также являюсь одним из столпов баскетбольной команды, но болельщиков у меня вдвое меньше. Даже первой жертвой этого дела стала одна из его чирлидерш. У них даже был скандал в прошлом семестре!
— Действительно? – Сяо Ся была удивлена.
— Не слушай его чепухи. – Лю Те покраснел. – Я просто проводил культурное исследование региона Сянси, который был её родным городом. Поэтому я пошёл задать ей несколько вопросов об этом.
— А, так это было для школьных занятий, серьёзное дело! – тон Сяо Ся был немного дразнящим, но когда она вспомнила, что бедная девочка умерла, она почувствовала, что не должна шутить.
Ей просто нравилось видеть неловкую внешность Лю Те. Женщины были слишком доминирующими в наши дни, поэтому такие застенчивые парни, как он, были очень популярны. Он не был похож на кого-то, у кого была кроткая внешность, но холодное и бесчувственное сердце. Только слепые женщины могут заинтересоваться таким парнем. Хотя слепых женщин на данный момент, казалось, действительно было довольно много.
— Какова бы ни была ситуация, расскажи мне о деле этой девушки. – Сяо Ся продолжила расследование.
— Но уже почти четыре. Нам ещё нужно идти на работу. – Ни Ян посмотрел на часы. — Как насчёт того, чтобы прийти сегодня в бар? Я расскажу подробно.
— Пойти в бар? – лицо Руана Чжаня мелькнуло в голове Сяо Ся. Она немного колебалась. — Хорошо, сегодня в восемь.
Возможно, ей следует пойти проверить этого ненавистного человека. Ведь он ей помог.
После того, как два парня попрощались, Лю Те спросил:
— Почему ты настаиваешь на том, чтобы старшая сестра Сяо Ся пошла в бар?
— Разве ты не хочешь увидеть самого нежного босса в мире с мрачным выражением лица?
— Вот почему я говорю, что ты такой плохой чувак. – Лю Те рассмеялся.
Руань Чжань уже почувствовал холодок по спине, прежде чем увидел, как входит Сяо Ся. Это было потому, что Юэ Сяо Ся равнялась неприятностям, а он больше всего боялся неприятностей.
- Кровавую Мэри, - серьезно сказала Сяо Ся Раунь Чжаню, ведя себя как только пришедший клиент. У Руань Чжаня не было другого выбора, кроме как изобразить свое обычное нежное выражение лица и элегантную улыбку. Она была клиентом, он не мог выгнать ее.
- Сестра Сяо Ся! – Ни Ян поздоровался громким голосом.
- Вы тоже очень близки с этим молодым человеком?! – кисло спросила женщина рядом с ней.
- Именно потому, что мы близки, между нами ничего не может случиться. Продолжай делать все возможное, – Сяо Ся нес какую-то ерунду. – Босс, позвольте одолжить ваших официантов для разговора. Пришлите алкоголь позже.
Она несколько раз стукнула по стойке и усадила двух человек за угол, пока там еще не было слишком многолюдно. Сяо Ся вела себя так, как будто все убийственные взгляды, брошенные на нее, включая взгляд лицемерного босса, были дезинфицирующими лучами.
– Я помогаю вам, ребята, немного отдохнуть. Чтобы отплатить мне, вы должны рассказать об этой девушке.
- Ее зовут Цзян Ли. Она была поклонницей Лю Те, поэтому это он должен рассказывать, – сказал Ни Ян – А я пойду развлекать клиентов. Я не могу запугивать босса вместе с сестрой Сяо Ся.
Сяо Ся закатила глаза на это замечание, а затем повернулась к Лю Те.
- Хорошо – Лю Те вздохнул. Он был шокирован и расстроен смертью Цзян Ли, хотя при жизни она его не интересовала – О чем мне рассказать?
- О чем угодно, пока это правда.
- На самом деле, сказать особо нечего: Цзян Ли была обычная студентка, очень тихая и замкнутая, и обычно не любит выделяться.
- Это дело выделялось?
-Конечно! Все знают, насколько страшна Кровавая Мэри. С прошлого семестра игра с вызовом распространилась по университету, но никто не осмеливался попробовать ее. Тот, кто сыграет первым, естественно, выделится.
- Боже! (п.п. Я очень сомневаюсь, что китаянка при восклицании будет упоминать Бога, Господа и т.д., но до авторского варианта я еще не добралась, так что пока оставляю это восклицание) – воскликнула опечаленная Сяо Ся – Общество действительно быстро прогрессирует в наши дни. Всего несколько лет достаточно, чтобы образовался разрыв между поколениями. Когда я училась в колледже, таких игр у нас не было. Девушки сейчас, они не бояться?!
- Бояться, но это еще больше захватывает!
- Ты же не играл?
- Мне не интересно.
Сяо Ся расслабилась. Она и раньше общалась с призраками. Дружелюбные духи были в порядке, но если было вызвано нечто злобное, то не так просто будет сказать, что ты больше не играешь. Даже если они были вызваны непреднамеренно, произойдет бедствие, не говоря уже о том, что кто-то проявит инициативу сделать это.
- Прости мне мою старость и отставание от трендов, но объясни – что такое Кровавая Мэри?
- На самом деле, я тоже мало что знаю. Однако, поскольку многое произошло, и это обсуждали в университете, я также получил некоторое представление, - Лю Те честно сказал. – Вы слышали о коктейле под названием «Кровавая Мэри»?
- Конечно, это то что я заказала сегодня вечером. На самом деле, я не пробовала его раньше, и мне стало любопытно, почему коктейль носит такое же название, как и такая страшная игра «Вызов духов». Хотя нет, это не игра-вызов, возможно, ее стоит называть «заклинанием». Эй! Почему моего напитка еще нет? Разве обслуживание не слишком медленное?!
Говоря это, она смотрела на Руань Чжаня, видя, как он мягко и ласково улыбается большой группе клиентов. Сяо Ся жестом попросила Ни Яна принести ей напиток. Она задавалась саркастическим вопросом, будут ли эти влюбленные женщины преследовать Руань Чжаня, если увидят его холодный взгляд, прикрытый очками, когда он рисует символы в воздухе, сражаясь со злым духом. Они бы, наверняка, разбежались в страхе.
- Это вкусно? – Лю Те смотрел, как Сяо Ся делает небольшой глоток после того как Ни Ян ушел.
- Немного странно, но очень вкусно, - Сяо Ся сделала еще глотов. – Но не будем об этом, рассказывай дальше.
Лю Те рассказал Сяо Ся все что знал. Оказалось, Кровавая Мэри изначально было именем призрака, ее так же называли «Зеркальной ведьмой», и она была очень популярна для игры-вызова среди иностранных девочек-подростков. Кровавая Мэри известна, как очень злой дух – малейшая невнимательность может привести к крайне плачевным последствиям: вы можете увидеть свое изуродованное лицо в зеркале, так же в зеркале могут показаться пара злых красных глаз, зеркало и стены могут начать кровоточить, злой дух может даже втянуть вас в зеркало, напугать до безумия или смерти. Если кто-то, играющий в эту игру, думает, что это худший результат, то нет: результат может оказаться куда хуже! За пределами страны ходят слухи, что многие студентки, сыгравшие Кровавую Мэри, были обнаружены мертвыми в ванной с отсутствующими глазами.
Самое странное в этой игре то, что никто не знал, откуда взялась Кровавая Мэри. Однако эта игра стала популярной в семидесятых годах. По одной теории, Кровавая Мэри была ведьмой, сожжённой на костре из-за занятий колдовством сто лет назад. Она также была обезображена, поэтому, когда ее вызывают, она крадет красоту юной девушки.
Что касается того, почему люди все еще пытались призвать ее, несмотря на опасности, то, вероятно, это было потому, что опасность делал игру еще более захватывающей. Многие девушки, которые делали это – хотели доказать свою храбрость, некоторые хотели опровергнуть эту легенду. Но в основном, они хотели заключить контракт с зеркальной ведьмой, потому что, если верить легендам, она выполнит ваше желание, каким бы трудным оно не было, если вы исполните ее условия.
- Есть ли тому доказательства? – спросила Сяо Ся.
- Какие доказательства могут быть с такими сверхъестественными вещами? Это все легенды, в лучшем случае такое доказательством будет слухом.
- Ты раньше говорил что-то про злобные красные глаза? – Сяо Ся вспомнила что-то, упомянутое Лю Те, и подумала о своем видении в зеркале. Она почувствовала мурашки по спине. Это значит, что девушкам из Т. Университета «повезло», и они сумели вызвать призрака сразу? И он задержался, отказываясь вернуться?
- В чем дело? – Лю Те не мог не спросить, увидев изменившееся выражение лица Сяо Ся.
- Ничего, – Сяо Ся улыбнулась ему. – Я просто робкая, и немного испугалась.
- Тогда тебе не следует вмешиваться в дело нашего университета.
- Я всего лишь выступаю в роли консультанта, - она тоже хотела отказаться от этого, но это, скорее всего, будет иметь противоположный эффект: каждый раз, когда она пыталась уйти от чего-то, ее затягивало все дальше. Была ли это ее судьбой? Кто мог бороться против судьбы?
- Ту девушку звали Цянь Ли, верно? Если она была такой тихой и замкнутой девочкой, как ты говоришь, зачем ей было первой играть в эту игру? Вы слышали какие-нибудь соответствующие слухи?
- Слухи? Все слухи исходят от других одноклассников. Говорят, девочки в ее комнате общежития заболели от испуга. На следующий день, все они уехали домой на больничный, так что первоисточников не осталось. Однако… -Лю Те замялся, внезапно кое-что вспомнив. – Раньше я слышал, что Цянь Ли играл в эту игру из-за пари с другим учеником.
- С кем?
- Этого я не знаю. Но я могу поспрашивать для сестры Сяо Ся.
- Это было бы прекрасно. – счастливо ответила Сяо Ся. Это был огромный потенциальный ключ к пониманию мотивации Цянь Ли. – Независимо от того, сумеешь ты мне помочь или нет, я угощу тебя едой.
- Я тоже хочу пойти! – сказал внезапно появившийся Ни Ян.
- Без Проблем. Но ты так же должен действовать, как мой шпион.
Сяо Ся почувствовала, что больше не о чем спрашивать, и поэтому ушла, попрощавшись с этими двоим. Перед уходом она не забыла обменяться номерами телефонов, чтоб удобнее было общаться. Однако она совершенно забыла поблагодарить Руань Чжаня, который очень помог ей в прошлый раз, из-за чего она выглядела крайне несознательной. Руань Чжаня это не волновало. Что его заботило, так это то, что по какой-то причине его разум все еще не успокоился после того, как она ушла.
На следующий день Сяо Ся снова отправилась в Университет. Директор чувствовал, что это дело, вероятно, дойдет до суда, и поэтому настоятельно предложил Сяо Ся еще раз взглянуть на места происшествий. Однако, она прибыла только в четыре часа дня. У нее не было другого выбора, так как ее первоначальное дело о споре о наследстве подходило к завершению, поэтому она была очень занята. К счастью, это было в сентябре, и дневного света было еще достаточно, поэтому Сяо Ся лишь немного испугалась. Президент повел ее осмотреться, начиная с третьего места происшествия. На самом деле там никаких зацепок не было – там было просто большое зеркало, висящее перед входной дверью главного здания. Сяо Ся не отказалась, потому что хотела посмотреть, живо ли еще вчерашнее видение.
Ответ был да.
Она все еще чувствовала пару глаз без век и глазниц, с кроваво-красными зрачками, взгляд которых следовал за ней, как тень. Создавалось впечатление, что он следит за ней с недобрыми намерениями. Пока она не покинет окружение зеркала, это чувство оставалось с ней. Сяо Ся не знала, была ли она единственной, кто это чувствовал, и посмотрела на директора. Однако, этот старик, казалось, совершенно ничего не чувствовал, он лишь непрерывно вздыхал, нахмурив брови. Это заставило Сяо Ся еще больше осознать, что невежество – это блаженство, а невежды не знают страха.
Второе место происшествия была в общественной душевой. Из-за события, которое произошло несколько дней назад, здесь стало заметно меньше студенток, желающих принять тут душ. В это время здесь было пусто, однако директору по-прежнему было неуместно следовать за ней внутрь, ее сопровождала только комендантша. Когда Сяо Ся вошла, она заметила большое зеркало около двух метров длиной на боковой стене, напротив стояли ряды шкафчиков. Окна из матового стекал делали помещение темным, так что свет нужно было включать даже днем. Из-за планировки санузел казался особенно холодным и мрачным.
- Девушка, где ее… обнаружили? – Сяо Ся не хотела упоминать слово «умерла», потому что в тот момент когда вошла, почувствовала напряжение. Она не знала, было ли это ее воображение, или просторное место производило эхо, тем не менее, даже звук капающей воды был отчетливо слышен.
- Ее нашли лежащей перед этим зеркалом, - комендантша все еще чувствовала себя неуверенно, хотя прошло уже несколько дней. Она неосознанно наклонилась и понизила голос, отчего Сяо Ся почувствовала, будто что-то дует ей на шею холодным воздухом. – Она лежала вполоборота, ее рука тянулись вверх. Кожа у нее была сухая, как у восьмидесятилетней старушки, под головой была лужа крови, размером с раковину. Ей выкололи глаза, но я не знаю от этого будет столько крови. Айгу, ее глазницы были в крови, как будто у нее были глаза из крови. Меня до сих пор трясет от этого зрелища.
Снова кровавые глаза.
Сяо Ся задрожала, когда эта сцена появилась в ее сознании, она не могла контролировать себя, когда медленно подошла к зеркалу, ее рука слегка коснулись глаз. Внешне Сяо Ся походила на лунатика, что очень озадачило комендантшу.
Внезапно Сяо Ся почувствовала, как зеркало начало меняться: тусклая прозрачная поверхность стала красной, пронесся холодный ветер и зеркало треснуло пополам. Вздрогнув, девушка сделала шаг назад. Она вырвалась из транса, и поняла, что зеркало в полном порядке, однако, казалось, кто-то выглядывает изнутри и насмехается.
Было ли это другим видением?
Комендантша подумала, что женщина-адвокат оценивает ситуацию своим взглядом, и поспешно предоставляла новую информацию
- То место где вы стоите, было местом ее смерти – сказала она.
В этот момент двери душевой с громким хлопком захлопнуться. Через несколько томительных мгновений девушка высунула голову из-за шкафчиков, заставив двух испуганных людей выдохнуть.
- Почему ты так громко хлопнула дверью? Ты пытаешься напугать людей до смерти? Разве ты не умеешь дорожить общественной собственностью? – комендант была очень зла.
- Извини, это был ветер, - возразила девушка. – А если дверь сломается, я за нее заплачу, так что ничего страшного.
- Я знаю, что ты богат, но почему ты здесь?
- Конечно, в душ.
- Разве вы не живете в общежитии с душем в комнате? Разве это не намного лучше по сравнению с этим местом?
- Трубы сломались. У меня сегодня свидания, и я не успею доехать до дома.
- Ты действительно храбрая, - комендант посчитала необычным увидеть, как девушка принимает душ тут в одиночестве. – Теперь девушки осмеливаются принимать душ только группами по восемь-десять человек, и приходят они только днем. Ты не боишься?
- Как не бояться?! – девушка выудила свою сумочку и достала крупную купюру в сто юань. – Поэтому я хочу побеспокоить тетушку, чтобы она сопровождала меня. Ничего, если ты подождешь меня здесь? Я быстро, это займет всего минуту. – Говоря это, девушка сунула коменданту деньги, как будто Сяо Ся не существовало – Вы обязательно должны дождаться меня здесь, я дам тебе еще сто, когда выйду. Это будет плата за тяжелую работу тети.
Комендант виновато посмотрела на Сяо Ся, та отвернулась и сделала вид, что ничего не видит. Только тогда комендант кивнула девушке и приняла деньги. Девушка беспечно пошла внутрь, сняв одежду, она смело прошла перед Сяо Ся в душ, ничуть не смутившись того факта, что обнажилась перед другими.
- Редко можно получить небольшой дополнительный доход. Можете ли вы не говорить об этом директору? – смущенно произнесла комендант, услышав звук бегущей воды.
- Вы получили его за выполнение задания. Это не имеет ко мне никакого отношения.
- Спасибо, мисс Юэ. – выразила свою благодарность комендант, наконец-то расслабившись. Она сплетничая, прокомментировала девушку в душе. – Эту маленькую девушку зовут Чжан Сюэ. Знаете, почему я узнаю ее, несмотря на то что здесь так много студентов? Это потому что она уникальный человек в нашей школе: мало того, что она красивая, ее отец из богатых людей этого города. Она тратит деньги как вода на еду и одежду, ее даже привозят шофера на роскошных автомобилях. Ее балуют, как живого феникса. Поэтому, хоть она и избалована, за ней ухаживают куча парней, - комендант нахмурилась, видимо не одобряя. Тем не менее, деньги все равно были убраны в карман. – Я слышала, что она не особо интересуется этими парнями. Она преследует Ни Яна из баскетбольной команды. Она даже стала жить в школе, чтобы быть ближе к нему. Раньше у нее не получалось сблизиться. Однако, глядя на ее счастливый вид, красавчик, должно быть, клюнул на удочку.
- Есть еще те, кто отказываются от домашнего уюта, чтобы гоняться за парнями? - имя Ни Ян Привлекло внимание Сяо Ся. – Подумать только есть такие увлеченные люди! Невероятно!
- Похоже на то. Тем не менее, эта девушка Чжан также произвела настоящий фурор в школе. Ее папа даже пригласили геоманта и ремонтную компанию. В общежитии много народу, но она одна занимает целую четырехместную комнату на третьем этаже. У нее даже есть горничная, которая занимается домашним хозяйством раз в день. Я слышала, что ее папа пожертвовал крупную сумму университету, так что директор закрывает на это глаза. Это общежитие номер семь, лучшее здание. Айгу, не говори директору, что я об этом сказала.
Сяо ся снова поклялась не болтать перед уходом, после чего она пошла посмотреть первую место происшествия с директором. Здесь Сяо Ся так и не обнаружила ничего странного, кроме такого же зеркала, таких же красных глаз и еще более сильной зловещей ауры.
Вернувшись домой и поужинав, Сяо Ся умылась и рано приготовилась ко сну. В последнее время она слишком устала и очень хотела хорошо выспаться. Однако она насчитала в постели более десяти тысяч овец, но все равно не могла заснуть. Дело о «Кровавой Мэри» снова и снова прокручивалось в ее голове. Сначала ее мысли были о правовой стороне дела, но потом она начала думать о самой игре-вызове.
Основываясь на отчете Лю Те и ее собственном ограниченном исследовании, Кровавая Мэри привлекла внимание красивых молодых девушек. Казалось, где бы в мире духи ни задерживались, потому что у них была какая-то навязчивая идея. Этот зеркальный дух был одержим собственной внешностью. Хотя многие из тех, кто вызывал Кровавую Мэри, не смогли выйти на связь, были случаи, когда она появлялась и лишала многих молодых девушек их внешности и жизни. Однако, поскольку ему это удавалось много раз, не должен ли он восстановить свою красоту? Почему он все еще должен продолжать это делать? Может ли его стандарт по отношению к собственной внешности быть безграничным?
Чтобы понять это, она просмотрела множество веб-сайтов, посвященных сверхъестественному и оккультизму. Этот маниакальное исследование наконец-то нашло объяснение: чтобы восстановить свою красоту, призраку необходимо было успешно украсть чью-то внешность и молодость четыре раза в течение недели, иначе его усилия будут напрасными. Однако у него никогда не было такой возможности, потому что он не мог свободно передвигаться. Он мог оставаться только в ограниченной области вокруг того места, где был призван. С тех пор, как о нем распространилась легенда, ни разу не было четырех молодых девушек, которые успешно вызвали его в течение недели. Поэтому ему так и не удалось восстановить свой внешний вид.
Чтобы достичь этого требовательного критерия, ему нужно было, чтобы кто-то призвал его, не напугавшись до смерти или безумия. Человек также должен быть готов заключить контракт и принести ему жертвы, и взамен он исполнит одно из его желаний.
Одна неделя… четыре жертвы… контракт… желание…
Пока она смутно размышляла об этом, сердечные струны Сяо Ся внезапно напряглись, заставив ее сесть прямо в постели в холодном поту.
Если бы объяснение на сайте было правильным, сегодня вечером была бы четвертая жертва. Потому что сегодня закончилась целая неделя с момента первого случая. Уже было три жертвы, и не хватало только еще одной. Это означало, что если действительно зеркальная ведьма бродила по территории школы и если дело о четырех жертвоприношениях было правдой, то сегодня вечером был ее последний шанс. Помимо первого официального вызова, следующие две жертвы не вызвали его, но все же столкнулись с бедствием. Поскольку этот вид духа приходит только тогда, когда его зовут, кто-то должен был заключить с ним контракт. Но кто бы сделал такое? Чья жизнь была после сегодняшнего вечера?
Все, что для этого требовалось, это красота, тьма, человек сам по себе и зеркало… Внезапно что-то мелькнуло в голове Сяо Ся: та девушка в ванной, Чжан Сюэ. Адвокат не знала, почему она подумала о ней. Должны были быть и другие, отвечающие требованиям в такой большой школе. Однако, несмотря на отсутствие конкретных доказательств, Сяо Ся интуитивно вспомнила имя Чжан Сюэ. Она была двадцатилетней красавицей, и сегодня вечером она будет тщательно наносить макияж перед зеркалом на свидание с Ни Яном. Она жила одна в своей комнате в общежитии. Если вдруг отключили свет…
Сяо Ся поспешно вскочила с кровати и позвонила Ни Яна. После того, как звонок был соединен, послышался веселый голос Ни Яна и элегантная фортепианная музыка. Это напомнило ей, что Ни Ян в это время был в баре «Ночной призрак». Но разве он не должен быть на свидании? Он уже вернулся или пропустил? Он не мог сделать это в баре. Эти два парня никогда не водили туда своих одноклассников или подруг. Даже если некоторым девушкам удавалось найти место по планам и схемам и прийти туда, чтобы приставать, парни делали вид, что не знают их. Официанты были очень профессиональны.
Она неправильно угадала?
- Сестра Сяо Ся? - Ни Ян увидел, кто звонит, на дисплее телефона.
- Это я, - Сяо Ся остановился. - Разве ты не идешь сегодня на свидание с Чжан Сюэ?
- Свидание? Какое свидание? У меня сегодня нет свидания! - Ни Ян был совершенно сбит с толку. - Эй, а откуда ты знаешь Чжан Сюэ? Лю Те, должно быть, сказал тебе, верно? Это правда, что она беспокоила меня, но я ею не интересуюсь.
Сяо Ся согласилась с этим, но в ее голове был беспорядок. Где она ошиблась? Поскольку у Ни Ян не было свидания, с кем у надменной Чжан Сюэ было свидание, которое сделало ее такой счастливой? Ее кто-то обманул или менеджер сказал неправду? Но почему?
- Сестра Сяо Ся? - Ни Ян почувствовал что-то не так в ее тоне. - В чем дело? Что-то случилось с Чжан Сюэ?
- Ничего, ничего. Я просто шучу с тобой. Посмотри, как ты нервничаешь. Я слышал о некоторых твоих слухах в школе! - Сяо Ся вел себя спокойно. Она не хотела, чтобы ее беспочвенные догадки заставили всех нервничать.
- О, так вот что происходит. Я думал, что в школе опять что-то случилось.
- Нет, ничего не произошло.
- Тогда я собираюсь повесить трубку. Начальник не одобряет звонки во время работы.
— Нет, постой, - Сяо Ся остановил его. Фигура Руань Чжаня промелькнула в ее голове, натолкнув ее на мысль. - Отдай свой телефон начальнику. Я хочу... нет, дайте мне номер бара. Я позвоню ему напрямую.
- Оооо… оказывается, вы искали моего босса и использовали меня как прикрытие, - Ни Ян растягивал слова. - Я был так счастлив, когда увидел, что красивая сестра Сяо Ся звонит мне. Оказывается, я зря погорячился. Нет проблем, я дам вам номер. Я также открою вам небольшой секрет… босс в настоящее время счастливо болтает с той женщиной-ведущей ток-шоу, которая часто приходит.
Ей было все равно, с кем он счастливо болтает. Она нуждалась в нем сейчас. Сяо Ся позвонила Руань Чжаню, как только получила номер. Услышав его низкий и магнетический голос из телефона, она тут же высказала свою просьбу.
— Мне очень срочно нужна ваша помощь.
— Могу я спросить, кто говорит? — неторопливо сказал Руань Чжань, подняв глаза и оглядевшись. Нарушителя спокойствия здесь не было, но два идиота-официанта шептались, глядя на него.
— Вы, очевидно, знаете, кто я. Перестаньте дурачиться, я пытаюсь спасти жизнь.
Конечно, он мог сразу сказать, кто она такая. В тот момент, когда он поднял трубку, он почувствовал, что пришла беда. Однако ее было слишком много. Они договорились, что он поможет ей только один раз, так почему же она вернулась с очередной необоснованной просьбой? Обычно она игнорировала его, но теперь пришла искать его в тот момент, когда ей что-то было нужно. Разве в его обязанности входило помогать ей наводить порядок? Он был похож на святого?
- Кажется, у нас не осталось никаких связей после того, как дело было закрыто.
— Кто сказал? - Сяо Ся лгала сквозь зубы, придираясь. — Я спас вам жизнь в прошлый раз. Вы должны отплатить мне. Кроме того, сейчас не время говорить об этом. На карту поставлены жизни. Вы должны мне помочь.
— Кто-то пытается тебя убить?
- Не меня, - говоря, Сяо Ся оделась. — У меня нет времени объяснять это сейчас. Давайте встретимся в Т. Университете. Седьмой корпус студенческого общежития. Увидимся там!
У нее не было никаких доказательств, и она просто слепо гадала. Поэтому она не могла позвонить в полицию или уведомить директора школы. Она действительно надеялась, что это была погоня за дикими гусями, а также надеялась, что ошиблась из-за того, что была на грани.
- Извините, но я…
- Я буду ждать вас, - Сяо Ся не стала ждать отказа Руань Чжаня и повесила трубку.
Руан Чжань остался держать трубку, прислушиваясь к гудку. Если Юэ Сяо Ся не станет бандиткой - это будет пустой тратой ее талантов! Она не дала ему ни единого шанса отказаться и бессовестно заставила пойти ей помочь? Она даже сказала, что спасла ему жизнь? Разве он не засчитал много раз, когда он спас ее? Согласно его личности, даже гром не мог заставить его шевелиться. Он будет заниматься только своими делами, даже если небеса рухнут. Тем не менее, в конце концов, он сотрудничал с ней ранее, и она «спасла» ему жизнь. Кроме того, ради лица своего друга-негодяя Ван Ли, мог ли он действительно игнорировать ее?
Руань Чжань спокойно стоял там, но его разум был встревожен. Он колебался, не в силах принять решение. Прошло целых десять минут, прежде чем он смиренно вздохнул. В конце концов бесстыдство Сяо Ся все же достало его. Он планировал взглянуть и посмотреть, что происходит.
После того, как он сделал несколько простых шагов и вышел из бара, Ни Ян протянул руку Лю Те.
- Извини, но заплати пятьдесят. Поскольку ты был готов сделать ставку, ты должен быть готов принять проигрыш. Я говорил тебе, что босс по-особому относится к сестре Сяо Ся. Видишь? Она может заставить его уйти одним телефонным звонком. Мы работаем здесь два года. Ты когда-нибудь видел такую сцену? Но ты все равно не поверил и настоял на пари.
Сяо Ся ждала под деревом напротив седьмого дома, сгорая от нетерпения. Она не рассматривала возможность того, что он не придет после того, как она не оставила ему выбора. Она была полностью сосредоточена на комнате Чжан Сюэ. Ее было очень легко найти, ей даже не нужно было спрашивать: это было потому, что даже окна были тщательно украшены и выделялся среди остальных. С тех пор, как она выбежала из своего дома, она смотрела в это окно, глубоко боясь что-нибудь пропустить. Однако до сих пор ничего не произошло, и Чжан Сюэ не вышла. Или, может быть, она только что вернулась. Тем не менее, свет в комнате продолжал гореть. За это время Чжан Сюэ неэтично выбросил что-то с балкона.
Сяо Ся не знала, что произошло со свиданием Чжан Сюэ. Однако было уже поздно, и свет выключали еще через полчаса. Если до этого ничего не произойдет, все должно быть в порядке, если только Чжан Сюэ не станет посреди ночи смотреть в зеркало. На этот случай у Сяо Ся не было идей. Она могла только сделать все возможное, чтобы прояснить подозрения, которые у нее были, иначе не могла уснуть. Если ничего не произойдет, значит, она ошиблась. Впрочем, Сяо Ся была бы рада такому результату. Думая об этом, она, вероятно, была первым юристом, который был рад, что ее предположения были ошибочными.
Но в это время в седьмом корпусе внезапно погасли все огни.
Сяо Ся испугалась до смерти и не знала, что делать. Черный, как смоль, дверной проем седьмого корпуса в этот момент выглядел как разинутая пасть демона, готового проглотить любого, кто войдет. Возможно, чья-то жизнь уже угасала внутри. Но Руань Чжань еще не пришла, и она не осмелилась войти одна.
Был ли это обычный сбой, или….
Пока она колебалась, луч большого фонаря вспыхнул в дверном проеме. Появился кто-то, похожий на коменданта, и что-то сделал, после чего в седьмом корпусе вновь зажегся свет.
Оказалось, что выбило пробки! Сяо Ся вздохнула с облегчением, но тут же поняла, что что-то не так: свет в комнате Чжан Сюэ не загорелся. Если все здание освещено, нет причин, чтобы только ее комната оставалась темной. Могло ли что-то случиться, что помешало свету снова включиться?
Сяо Ся подбежала к зданию и бросила камень в окно Чжан Сюэ. Очевидно, она применила слишком много силы, а камень был слишком большим: раздался звук разбитого стекла. Однако никто из других комнат общежитий не выглянул узнать причину. Комната Чжан Сюэ также оставалась темной.
Ведьма из зеркала, должно быть, совершает убийство!
Сяо Ся прошиб холодный пот от беспомощности. В отчаянии, не обдумав все хорошо, бросилась внутрь со стиснутыми зубами. Пока комендант отвлеклась на телевизор, она тайно пробралась к двери Чжан Сюэ на третьем этаже.
Сяо Ся в панике приложила ухо к двери и внимательно прислушалась. Однако с другой стороны не было слышно ни звука жизни. Внезапно у Сяо Ся возникло какое-то странное чувство. Она почувствовала, как «кто-то» прижался к двери с другой стороны, но, казалось, прижался к ней. Дверь, разделявшая их, словно исчезла, и она почувствовала, как что-то гладит ее тело. Сяо Ся ахнула от шока и тут же оттолкнулась от, казалось бы, несуществующей двери. «Человек» внутри пару раз царапнул дверь и прошипел предупреждение. Затем дверь бесшумно открылась.
Чжан Сюэ был у двери! Однако ее внешний вид был очень странным, и она не смотрела на человека, стоящего снаружи. Ее голова была опущена, когда она смотрела на маленькое ручное зеркальце в своей руке, как будто крепко захваченное им.
- Чжан Сюэ! – воскликнула Сяо Ся.
Чжан Сюэ подняла голову. Под растрепанными длинными волосами ее лицо было покрыто беспорядочными царапинами и запачкано свежей кровью. Одно глазное яблоко болталось у ее щеки, а другое все еще было целым, и оно безучастно смотрело на Сяо Ся.
Сердце Сяо Ся почти остановилось, когда она ошеломленно стояла на месте. Она смотрела, как Чжан Сюэ протянула руки, словно передавая ей зеркало.
- Это тебе! - Торжественно сказала Чжан Сюэ, ее голос был очень слабым и жутким.
Сяо Ся медленно отступила. Чжан Сюэ не пошевелилась, но еще больше протянула руки. Зеркало было похоже на печать смерти, приближающееся к Сяо Ся. Руки Чжан Сюэ вытянулись за пределы человеческих возможностей. Затем послышался грубый треск. Брызнула кровь, и маленькое зеркало откатилось в темный угол. Оторванная рука двигалась и ползла вперед, как живая. Сяо Ся в изумлении уставился на Чжан Сюэ, которая все еще стояла в дверях. Последняя не показывала боли на лице и по-прежнему улыбалась вяло и странно. Ее пустой глаз был устремлен в сторону Сяо Ся.
«Превратился…». Ее голос резко сорвался. Сяо Ся повернула голову.
В темном углу из неповрежденного зеркала зловеще вытянулась рука и бесшумно поползла к Сяо Ся. Рука была светлой и красивой, и явно раньше принадлежала несравненной красавице. Но сейчас рука светилась слабым голубым светом в темноте и на ней было видно несколько черных линий проклятий, а когти были длинными и острыми, со следами крови под ногтями. Рука была длинной и ненормально гибкой, как виноградная лоза, плывущая по ветру.
Она мгновенно достигла места, где стояла Сяо Ся, остановившись перед ее грудью. Это заставило Сяо Ся вспомнить, что ее защитный амулет может временно защитить ее. Поэтому она набралась смелости и медленно двинулась, желая избежать угрозы. Однако рука была похожа на хищную змею, пытающуюся поймать свою жертву, следуя за ней, как тень. Хотя она не мог причинить вреда Сяо Ся все это время, адвокат также не смогла вырваться из-под ее контроля, поскольку оказалась в углу. Таким образом, человек и призрачная рука попали в тупик!
«Шурххх, шурхххх»
Раздался звук шуршания листьев на ветру. Рядом с призрачной рукой появилась еще одна. Точнее, это была рука скелета. Она заскрипела, вытягиваясь, прежде чем поманить стоящую в стороне Чжан Сюэ. Девушка выпрямилась и сильно наклонила голову, как марионетка на веревочках. Затем она медленно и неуклюже прошла в коридор, кровь из обрубка ее руки растеклась по всему полу. Скелетная рука внезапно повернулась и указала на Сяо Ся. Чжан Сюэ направилась к ней.
Она подходила все ближе и ближе, пока не загнала Сяо Ся в угол вместе с рукой от зеркала. Сяо Ся не могла сделать ни шагу.
– Отдай мне! - внезапно свирепо сказала Чжан Сюэ. Глазное яблоко, висевшее у ее щеки, также посмотрело на Сяо Ся.
– Что? – дрожа, Сяо Ся прижался к стене.
– Твое лицо! — сказала Чжан Сюэ, внезапно погладив лицо Сяо Ся.
Сяо Ся инстинктивно закрыла лицо от ужаса, но почувствовала, как чужая рука обхватила ее за талию. Прежде чем она успела закричать, ее оттянуло в сторону. Затем она услышала хлопок и шипение, которые раздались одновременно.
Это был Руань Чжань. Он наконец пришел.
– Отойди! - Руань Чжань сказал Сяо Ся, которая замерла, все еще глядя на Чжан Сюэ, стоящую на полу рядом с ними. Рука из зеркала и рука скелета были заклеены желтыми талисманами. На талисманах вспыхнуло черное пламя, которое заставило призрачную руку корчиться в агонии. Наконец, она издало плачущий крик, прежде чем вернуться в зеркало.
Зеркало разбилось, издав громкий звук.
— Молчи! - Руань Чжань снова приказал Сяо Ся, и быстро положил что-то на культю Чжан Сюэ. Затем он использовал свой средний палец, чтобы провести между бровями Сяо Ся, прежде чем потянуть ее, чтобы спрятаться в углу. Как только они спрятались, девушки вышли из своих комнат. Увидев сцену перед дверью Чжан Сюэ, они начали кричать. Затем все люди в здании зашевелились, и сцена стала хаотичной.
Сяо Ся и Руань Чжань спрятались в углу. Ей казалось очень странным, что их никто не видел. Она только чувствовала, что место, которое он отметил между ее бровями, было приятно прохладным. Будучи защищённым позади него после того, как она была очень напугана, она почувствовала себя зависимой.
— Уходим. Будь осторожной, - Руань Чжань кратко сказал, прежде чем очень естественно схватить ее за руку и, прижавшись к стене, начать спускаться по лестнице.
— Почему они нас не видят? - Спустившись вниз, Сяо Ся все еще была полна любопытства, несмотря на свой страх. Она также была очень впечатлена тем, что Руань Чжань додумался скрыть их личности в такой момент. Если обнаружится, что в общежитие вошли посторонние, возникнут лишние проблемы. Возможно, они даже могут быть ошибочно приняты за преступников. Никто не поверит, почему она проникла внутрь.
— Просто небольшая дымовая завеса.
— Ты хочешь сказать, что можешь становиться невидимым?
— Это просто использование темноты и некоторых сторон света.
- Это хорошее умение, это очень хорошее умение. Больше не нужно пробираться внутрь, как вор. - Руан Чжань всегда говорил просто, но Сяо Ся знала, что это очень впечатляющая способность. Она очень завидовала.
— А кто сказал, что ты можешь войти один? - Руань Чжань немного разозлилась, вспомнив о грозящих ей неминуемых опасностях. — Ты сказала встретиться здесь, но начала действовать самостоятельно до того, как я пришел.
- Я так долго ждала вас. Даже если вы проползли сюда, вы уже должны были совершить кругосветное путешествие. Я думала, вы не придете.
— Я действительно не хотел идти.
- Эй!
- Это правда, - Руань Чжань потер грудь, боль заставила его нахмуриться. Как и ожидалось, силу призрачной руки нельзя было недооценивать.
Сяо Ся не могла видеть бледное лицо Руань Чжаня в слабом желтом свете уличного фонаря и была раздраженна его отношением. Почему всякий раз, когда она чувствовала к нему расположение, он немедленно возбуждал ее гнев?
— Это явно потому, что вы были слишком медленным!
- Мисс Шей, я никогда раньше не был в этом университете. Я не умею летать. Думаешь, это здание легко найти?
— Разве вы не знаете много «колдовства»? Почему вы не попробовали один из своих трюков? - Сяо Ся угрюмо пнула камешек на землю. Она вдруг осознала ошибку в его словах - Что вы имеете в виду под «мисс Шей»? Моя фамилия Юэ! Юэ, как в иероглифах «высокая гора».
— Верно, мисс Бесстыдница! - Надувшаяся Сяо Ся заставила Руань Чжаня улыбнуться. Однако волна боли заставила его внезапно сильно закашляться. Он изо всех сил старался подавить это, но вокруг его рта все еще были видны следы крови.
— Айгу, вы ранены! - Его состояние напугало Сяо Ся даже больше, чем вид призрака. Поэтому она не смогла возразить ему, так как обхватила его лицо ладонями и огляделась в поисках травмы.
Выражение ее лица было встревоженным, а мягкие пальцы, ласково держащие его лицо, заставили Руань Чжаня на мгновение оцепенеть. Однако он быстро пришел в себя и отвернулся.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Сяо Ся считала, что Руань Чжань должен пройти полное медицинское обследование, прежде чем она сможет чувствовать себя непринужденно. Однако он отказался, так как он понимал свое состояние: хотя это выглядело серьезно, это была всего лишь травма, вызванная поспешными движениями. Было очень больно, но серьезных проблем не было, по крайней мере, это не требовало таких хлопот, как поездка в больницу. Проводя Сяо Ся домой, он собирался уйти. Кто бы мог подумать, что Сяо Ся будет настаивать на том, чтобы он поднялся и немного посидел. Когда он увидел, как она собирает чемоданы, он вдруг понял, что попался на ее удочку.
— Что вы сейчас делаете? - Голова Руань Чжаня болела.
— Я собираюсь остаться у вас на несколько дней!
- Почему?
- Нужно учиться на своих ошибках. Помните дело Ли Цзин Мина? Этот призрак хотел избавиться от меня, потому что я встал у него на пути. Эта ведьма из зеркала может сделать то же самое. Я должен принять превентивные меры. Видишь ли, у меня в ванной зеркало прямо напротив двери. Меня могут схватить, даже если я просто пойду в туалет.
— Ты можешь остаться у Ван Ли. Разве вы не очень близки с ним? – Руань Чжань оказал последнее, бесполезное сопротивление.
— Вы забыл, что его новое место славится привидениями? Только такой безмозглый человек, как он, осмелился бы жить там. А я определенно не идиот. Кроме того, он сейчас в Италии на какой-то международной научной конференции или типа того. Ты единственный друг, который у меня есть здесь. Помогите немного. Не будьте таким неразумным по отношению к друзьям.
— Ты кажешься неразумной. - Руань Чжань был совершенно беспомощен перед ней.
- Ничего не могу поделать. Вы же сами сказали, что моя фамилия «Бесстыжая» (Шей), - Сяо Ся использовала методы перекрестного допроса своей профессии против Жуань Чжаня, используя его собственные слова против него. Ее сияющая улыбка свидетельствовала о решимости. — Считайте, что я умоляю вас. Это всего на несколько дней. Настоящий мужчина вроде вас не бросил бы такую слабую девочку, как я, на потеху призрака, верно? Можете думать об этом, как о том, чтобы позволить мне временно отдышаться под вашими большими сильными крыльями.
— Ты ведешь себя довольно жалко.
- Как говорится, люди должны подчиняться обстоятельствам. Я могу только утолщать кожу. В любом случае, нас можно назвать друзьями, верно?
- Какая честь.
- Конечно же, конечно.
— Но тебе совершенно не нужно этого делать. На этот раз мы имеем дело с призванным духом. Он не появится, если ты его не вызовешь. Кроме того, он не сможет найти тебя здесь. Он не может отходить слишком далеко от того места, где был призван.
— Вы не проводили исследования и знаете только половину. На самом деле, кроме первого раза, Кровавая Мэри не вызывалась во время ее последующих появлений. Кажется, она выходит и вредит людям, пока соблюдаются условия. Даже если я буду держаться на расстоянии, вы не можете гарантировать, что истории верны. Ни один живой человек никогда раньше не взаимодействовал с ним. Поэтому я должен принять превентивные меры.
Руань Чжань молчал. На самом деле он не интересовался этим вопросом, и лишь время от времени слышал, как два его официанта говорили об этом. Он действительно не мог быть уверен в деталях, а это означало, что он не мог судить, говорит ли Сяо Ся правду, лжет или и то, и другое. Сяо Ся увидела его сомневающееся выражение лица и воспользовалась возможностью, чтобы рассказать всю историю вместе со своими догадками.
Выслушав Сяо Ся, Руань Чжань нахмурился.
Если все было так, как она описала, то ведьма из зеркала должна была с кем-то заключить контракт. В противном случае она не смогла бы задержаться и появиться без вызова. Хотя она была злым духом, у нее все же были свои правила. В противном случае она не смогли бы «существовать», и этот мир не был бы таким упорядоченным. То, что вышло из-под контроля, не было стабильным. Именно это имелось в виду, когда все вещи имели свои определенные пути. Но кто станет заключать договор с таким непостоянным и злобным духом?
Пока Руань Чжань размышлял, Сяо Ся воспользовалась возможностью, чтобы быстро закончить сборы.
— Ты должна переехать ко мне, чтобы доставить мне неприятности? - Брови Руань Чжаня были почти сведены в запутанный узел.
— Я не создаю вам проблем. Я "умоляю" вас о помощи. Разве я не говорила, что мы должны учиться на прошлом опыте? Если только вы не собираетесь ждать, пока со мной что-нибудь случится, прежде чем помочь позаботиться о моем трупе?
— И это все?
- Может быть, вы думаете, что я похожа на некоторых женщин, пытающихся получить возможность сблизиться с вами? Кроме того, не забывайте, что как бы вы ни сопротивлялся, я уже спас вам жизнь раньше.
Спасла ему жизнь?! Она говорила об этом с Ли Цзин Мином? Не она ли была той, кто втянул его вначале? Воистину неразумно! Что касается попытки приблизиться к нему, он не посмеет считать себя таким благословенным!
— Ты не просишь меня избавиться от него?
- Нет, - Сяо Ся немного колебался. - Она очень мощная, правда? Она уже ранила вас! - Вспомнив его бледное лицо, холодные пальцы и кровь, стекающую изо рта, Сяо Ся внезапно почувствовал себя особенно неловко. Она не хотела заставлять его рисковать своей жизнью. В прошлый раз, когда он сделал это во время дела Ли Цзин Мин, этого было уже достаточно, чтобы напугать ее почти до смерти.
Видя, как она беспокоится о его благополучии, в самом глубоком и темном уголке сердца Жуань Чжаня возник едва заметный намек на тепло. Хотя он знал, что она все равно будет использовать его, принуждать и нарушать его мирную жизнь, его сердце не могло не смягчиться.
- На самом деле это не имеет большого значения.
Он был ранен только из-за своей неосторожности. Однако интеллект призрака в управлении Чжан Сюэ для нападения на Сяо Ся также был неожиданным. Похоже, они снова столкнулись с чем-то непростым. Почему высокомерная госпожа Юэ всегда попадала в необыкновенные ситуации? На этот раз это был на самом деле западный дух, а не просто тот, который можно было небрежно изгнать в качестве возмездия за ее «спасительную благодать». Как и ожидалось, с королем ада справиться было легко, а вот с второстепенными демонами возникли проблемы. Он определенно запомнит, что в будущем ничего ей не должен.
— Можно ли его подавить?
- Я не знаю. Искусство экзорцизма наполнено неожиданностями. Тем более, что я не священник, специализирующийся на таких вещах. - Отчаянная битва с призраком ученого в прошлый раз немного пробудила его силы, которые были запечатаны много лет назад. Однако он не был знаком с этой Кровавой Мэри, поэтому не мог делать поспешных выводов.
- Мне интересно, может ли западный дух быть вызван кем-то в Китае.
Руань Чжань невольно рассмеялся:
- Выражаясь немного саркастически, духи не соблюдают национальных границ. Однако из-за различий в верованиях и религиях маловероятно, что кто-то в Китае вызовет западный дух. Я думаю, что они также не стали бы заходить на другие территории просто так.
— Тогда вы позволите мне войти на вашу территорию?
- Хорошо. Всего на несколько дней. Более того, только в этот раз. - Руан Чжань сдался, как и ожидалось.
- Пойдем, - Сяо Ся ответил двусмысленно. В глубине души она тайно думала: «Какая разница, что он говорит! Она покинет «защищающую от призраков крепость» только тогда, когда она будет в полной безопасности». Она была робкой, и, несмотря на то, что видела призраков, продолжала их бояться. Она не хотела больше терпеть страхи. Как бы то ни было, Ван Ли был совершенно прав. Было бесполезно угрожать или соблазнять такого человека, как Руан Чжань. Однако бесстыдство сработало как шарм, с оговоркой, что он не ненавидит вас. Она знала, что Руань Чжань не ненавидит ее, если не считать причинение ему головной боли.
По дороге они продолжили свои разговоры. Судя по тому, что они увидели, Руан Чжань подумал, что Кровавая Мэри, скорее всего, была кем-то вызвана, и в то время она была в очень хорошем настроении. Вызывающую не испугали и не убили, а даже заключили с ним контракт. Даже на западе вызвать Кровавую Мэри смогли не многие. Поэтому на этот раз дело должно заключаться в крайнем совпадении, возможности и горячем желании. Вызывающая может быть даже особенным человеком.
Это происходило на территории школы, а это означало, что Вызывающая должен быть кем-то внутри школы. Для ее вызова требовалась определенная процедура, поэтому у этой девушки должна быть возможность побыть одной ночью. Кроме того, время не могло быть слишком давним, скорее всего - через несколько дней после начала семестра. Все знали, что первый Вызывающая Цянь Ли уже умер. Это означало, что на самом деле был еще один Вызывающая. Найти этого подрядчика означало бы решить все.
— Вы уверены, что такая Вызывающая существует? - Сяо Ся не могла не содрогнуться при мысли о ком-то, кто может эгоистично причинить вред другим ради собственной выгоды.
— Это самое разумное объяснение.
- Но что достаточно важно, чтобы заставить ее делать такие жестокие вещи?
- Возможно, это просто обычное желание. Многие сложные и хлопотные вещи вызваны чем-то простым. Тебе просто нужно найти этого подрядчика, и я смогу помочь.
- Помочь мне? - Сяо Ся высунула голову из окна машины, чтобы проверить, не поменялись ли местами луна и звезды. О боже! Руан Чжань взял на себя инициативу помочь? Разве это не происходило только в легендах? Однако вскоре она вспомнила, как он был ранен ранее. Ее чувство справедливости заставило ее решить этот вопрос, но с условием, что никто больше не пострадает. В конце концов, экзорцизм проводила не она.
- Я вряд ли умру, столкнувшись с чем-то такого уровня, - Руань Чжань видел ее мысли насквозь. — Я просто хочу закончить это дело побыстрее, чтобы ты могла вернуться к себе раньше.
Она знала, что он не был таким добросердечным!
- Но, возможно, он уже достиг своих целей и провалился обратно в ад, - думая о недавней сцене, о трагическом состоянии четвертого жертвы, она почувствовала озноб.
- Эта девушка была серьезно ранена, но она не умрет, если ты это имеешь в виду, - Руань Чжань припарковал машину и сам направился внутрь. Сяо Ся не возражала, она несла свою маленькую сумку и следовала за ним до второго этажа.
Люди в баре были поражены ситуацией и не понимали, что происходит. Лю Те и Ни Ян тоже были чрезвычайно любопытны. Найдя возможность, пока Сяо Ся была наверху одна, они тайно спросили о сплетнях:
- Сестра Сяо Ся, вы теперь живете вместе?
- Да!
- Потому что…
— Я просто останусь здесь на несколько дней.
- Босс больше всего ненавидит людей, вмешивающихся в его жизнь. Как вам удалось с ним справиться? – полюбопытствовали они еще раз.
— Что может быть проще? - Сяо Ся хитро улыбнулась. - Как говорится, когда ученый встретится с солдатом, он не сможет достучаться до него рассуждениями.
Кто был ученым, а кто солдатом в этом сценарии? Нужно ли было говорить?! Это очевидно.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Как сказал Руань Чжань, Чжан Сюэ не умер. Когда прибыли парамедики, они поняли, что смертельной травмой стала оторванная рука Чжан Сюэ. Ее оторвало вместе с кожей, плотью и костями «что-то», но это было не то, что можно было сделать с помощью человеческой силы. Однако на предположительно смертельной травме ее культи была странная печать, которая остановила кровопотерю, дав ей шанс на выживание. Отец Чжан Сюэ пригласил известного мастера - геоманта, который подтвердил, что это было широко используемое кровоостанавливающее заклинание, используемое членами тайного общества.
В связи с этим полиция смогла подтвердить, что в этом здании находился арканист. Хотя они не знали, как этот человек был связан с предыдущими случаями, это было единственным доказательством того, что на месте происшествия присутствовал кто-то еще. Поэтому они назначили этого человека своим главным подозреваемым. Отец Чжан Сюэ был в ярости, увидев изувеченную внешность своей дочери. Он решил, основываясь на неубедительных доказательствах, что определенно есть какой-то злой, извращенный даос, причиняющий вред девушкам из колледжа. Мало того, что он использовал свое богатство, чтобы оказать давление на полицию и школу, он также потратил деньги, чтобы отправить всех мастеров - геомантов, благословенных ведьм и колдунов, которых он знал, вслед за этим «выродком» из тайного общества.
Из-за их поспешных выводов Руан Чжань в конечном итоге был описан как свирепый, извращенный, вульгарный, странный, развратный, зловещий и злобный монстр. Что касается его доброты в спасении девушки, люди списали это на внезапную смену настроения. Выживание девушки было полностью приписано ее собственному везению.
Кроме того, несмотря на то, что она не умерла и не была полностью изуродована, она сошла с ума! Она ничего не знала и всего боялась, особенно зеркал!
Герой, спасший кого-то, в конечном итоге был отмечен как враг общества. Его добрые действия в конечном итоге были полностью искажены, заставив Сяо Ся возмущаться в гневе. Она чувствовала несправедливость по отношению к Руань Чжаню. Однако рассматриваемый человек казался совершенно невозмутимым. Его не волновало, что сейчас его все ненавидят. У него все еще была его нежная и элегантная улыбка, когда он спокойно возился за барной стойкой. Что касается Сяо Ся, то она сжала подбородок, сидя в баре, глядя на красивого босса, с сердцем, полным обиды. Однако в глазах окружающих она, казалось, пускала на него слюни. Через полчаса даже бесчувственный Руань Чжань стал крайне беспокойным.
— Можешь перестать пялиться на меня?
- Нет, - Сяо Ся решительно отказался, растянувшись на прилавке и глядя на Руань Чжаня. Если бы она не беспокоилась о том, чтобы сохранить секрет Руань Чжаня и не доставлять ему неприятности после того, как это дело будет закончено, она действительно хотела сделать заявление для прессы, чтобы очистить его имя. - Больше всего я ненавижу, когда кого-то несправедливо обвиняют!
— Ладно, это не имеет большого значения.
Руань Чжаня это совершенно не заботило. Ведь его никто не подозревал. Ему не нужно было доказывать другим, какой он человек, и он не боялся чьего-либо осуждения. Однако сочувственное отношение Сяо Ся заставило его чувствовать себя очень довольным.
-Но не слишком ли они небрежны? Сваливают всю вину на первого попавшегося!
-Не могу их винить. Поскольку у них есть только одна улика, они должны тщательно ее исследовать. Более того, их вывод вполне логичен. Это просто здравый смысл.
- На чьей вы стороне? Вы можете понять вашу ситуацию?! - Сяо Ся был очень зол. - Я говорю за вас здесь!
— Ш-ш-ш, говори тише, - Руан Чжань остановил Сяо Ся, не желая, чтобы его заметили другие. Однако в настоящее время за ними наблюдали, и он резко наклонился к ее лицу, надеясь, что никто другой не сможет услышать их разговор. Его действия сделали их похожими на любовников, шепчущихся друг с другом. — Ты же не будешь пытаться дать всем понять, что «извращенный маньяк-убийца» — это я, верно?
Сяо Ся уныло плюхнулась обратно на стойку.
- Ты должна быть осторожнее, чтобы другие не поняли, что ты была моим «сообщником». В противном случае полиция не только арестует и будет пытать тебя, чтобы получить информацию, но даже старый отец Чжан Сюэ будет тайно желать твоей жизни.
- Выбивание признаний с помощью пыток - незаконно. Может быть, эти безнравственные полицейские в сельской местности и могут делать такие вещи, но в таком большом городе, как этот, такой вещи быть не может, - Сяо Ся это ничуть не беспокоило. - Я очень надеюсь, что что-то подобное произойдет. Тогда ассоциация адвокатов подаст в суд за меня, и я получу огромную сумму компенсации. Она будет такой огромной, что я смогу провести остаток своей жизни, считая деньги. Конечно, Старик Чжан может попытаться преследовать меня, но никто не знает, где я в такой поздний час.
- Тогда все в порядке. Как продвигается твое расследование в отношении вызывающей?
— Я пойду искать ее завтра и посмотрю, не оставила ли она следов. Однако мне нужны ваши официанты, чтобы помочь мне. Я попрошу их пригласить ее на встречу, чтобы я могла вынудить ее выдать себя.
— У тебя есть план?
- Конечно. Я не сражаюсь неподготовленной, — сказала Сяо Ся. — Вы сказали, что вызывающая, должна была быть одна, а еще призыв произошел после начала семестра. В то время в городе всегда действовал комендантский час. Только в ночь баскетбольного матча группы людей могли выйти. Теперь, когда у меня есть подозреваемая, мне просто нужно расспросить ее о деталях матча. С помощью двух парней из команды я узнаю, присутствовала ли она.
На самом деле, они согласились с полицией в том, что это дело о серийном убийстве. Однако убийца не был человеком. Ключ был в этой вызывающей. Основываясь на анализе Сяо Ся и Жуань Чжаня, они уже сузили масштаб расследования.
Прежде всего, она должна знать четырех жертв. Что касается первой жертвы, Цянь Ли, она была той, кто заключил с ней пари. О второй жертве информации было немного. Однако она должна была знать свое местонахождение. Единственным свидетелем третьего случая была Тао Сяо Чунь, девушка, которая изначально возвращалась в общежитие с жертвой. Дело Чжан Сюэ ясно показало, что подрядчик жил в здании седьмого общежитий. Это произошло потому, что во время отключения электроэнергии Сяо Ся не видел, чтобы кто-то входил или выходил из здания. Только кто-то, живущий внутри, имел возможность выключить пробки. Независимо от того, как было организовано пропущенное свидание Чжан Сюэ и Ни Яна, она, должно быть, обманом заставила Чжан Сюэ остаться одинокой и подавленной. В противном случае условия появления ведьмы не были бы выполнены.
Каждая часть улики сама по себе ничего не раскрывала, но вместе они все указывало на свидетеля по третьему делу, Тао Сяо Чуня.
На первый взгляд, Тао Сяо Чунь казалась одним из лучших школьных цветов в Т. Университете. Она была красивой, ее оценки были хорошими, и она была увлечена внеклассной деятельностью. Никто не поверит, что она злой человек. Однако она жила на том же этаже, что и Чжан Сюэ, и они были довольно близки. Она была свидетельницей дела об убийстве в главном здании, и единственное описание события исходило от нее. Она и вторая жертва были одноклассниками, и часто ходили вместе. Самое главное, с помощью Лю Те и Ни Яна они связались с одной из девушек в комнате Цянь Ли, которая была единственным хорошим другом Цянь Ли. Она подтвердила, что у Тао Сяо Чуня были чувства к Лю Те. Из-за слухов, распространявшихся о Лю Те и Цянь Ли в прошлом семестре, отношения Тао Сяо Чуня и Цянь Ли были очень плохими. Человек, с которым заключил пари Цянь Ли, тоже оказался ею.
Поэтому они решили, что Тао Сяо Чуня - вызывающая.
— Теперь, когда я об этом думаю, почему бы вам не пойти со мной? Возможно, вы можете увидеть какие-то темные миазмы или что-то еще на ее лице. Разве это не избавит меня от необходимости строить планы? — спросил Сяо Ся.
- Она только заключила контракт, она не одержима. Моих способностей недостаточно, чтобы различить что-то подобное.
— Я чувствую, что ты просто не хочешь напрягаться, - пожаловалась Сяо Ся — К счастью, я сегодня свободна. Я слышала, что директор школы приказал убрать все отражающие поверхности, чтобы избежать новых случаев. Он также предупредил девушек, чтобы они не смотрели ночью в зеркало, пока проблема не будет решена. Кроме того, все студенты были собраны, чтобы остаться в одном месте.
- Это тоже хорошо. Это может временно предотвратить дальнейшие жертвы. Я просто боюсь, что против призрака может не быть никакой защиты.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
В полдень следующего дня Сяо Ся прибыл в университет Т. в назначенное время. Она увидела издалека двух парней, сидящих по обе стороны от девушки на скамейке у школьного озера и увлеченно беседующих.
Девушка была очень грациозной, элегантной и нежной, из-за чего Сяо Ся было трудно представить ее кем-то, кто заключил сделку с дьяволом. Она надеялась, что они ошиблись в своем анализе.
- Сестра Сяо Ся! - Двое мужчин тепло поздоровались с ней, когда увидели ее. Она намеренно подошла немного ближе к Лю Те, тайно наблюдая за реакцией Тао Сяо Чунь. Выражение ее лица не изменилось, но в глазах отразилась крайняя ненависть к Сяо Ся. Казалось, она была очень чувствительна и обижена на любую женщину, которая приближалась к Лю Те.
Сяо Ся сказала, что она была здесь по делу, и вела себя небрежно, показывая, что близка с Лю Те. Затем она начала говорить на отвлеченные темы, прежде чем поднять эту тему на баскетбольный матч в начале семестра.
- Знает ли ты какие-нибудь другие приемы привлечения девушек, кроме данка? - Она подняла подготовленную тему.
- Знаю ли я?! - Ни Ян естественно продолжил, глядя на такого же небрежного Лю Те без какого-либо ненормального выражения. Они заставили Сяо Ся почувствовать, что вместо этого они должны заниматься театром. Они оба были такими красивыми и были отличными актерами. - В тот день старина Лю сделал около трех особенно крутых данков и даже сделала полукруг на одном из них. Он заставлял этих девушек непрерывно кричать, верно, Сяо Чун?
Тао Сяо Чунь немного поколебался, прежде чем серьезно кивнуть. Любой мог сказать, что она восхищалась Лю Те. Однако выражение лица остальных троих изменилось. В тот день Лю Те повредил ногу. Не было ни одного данка с полувращением.
Почему поклонник Лю Те не присутствовал на таком мероприятии? Почему она лгала?
Из-за этого у них больше не было настроения болтать. Через некоторое время каждый из них нашел предлог, чтобы уйти. Лю Те и Ни Ян не знали, почему Сяо Ся заставила их сотрудничать, чтобы проверить Сяо Чуня, но смутно чувствовали, что это связано с делами университета. Однако они не могли попросить объяснений и могли только уйти, подозрительно оглядываясь. Сяо Ся оставалась до самого конца, потому что хотела найти возможность поболтать с Тао Сяо Чунь. Однако адвокат не хотела, чтобы в этом были замешаны неосведомленные Лю Те и Ни Ян. Поэтому она осталась неподолеку от Тао Сяо Чунь, пока двое парней не попрощались, прежде чем подошла к ней.
"Зачем ты это сделала?" — прямо спросила Сяо Ся.
Тао Сяо Чунь была очень сбита с толку и не знала, о чем спрашивает:
- Что я сделала?
— Разве ты не знаешь, что подписать контракт с «Кровавой Мэри» — все равно, что интриговать с тигром ради его меха?
Слова Сяо Ся были подобны удару грома, от которого кровь мгновенно отлила от лица Тао Сяо Чунь. Она в шоке посмотрела на Сяо Ся, в ее взгляде мелькали сомнения и тревога. Она постоянно пыталась угадать, насколько правдоподобны ее слова. Однако теперь Сяо Ся была полностью уверена, что этот человек и есть вызывающая. Ей захотелось дать ей несколько пощечин. Она не могла представить, что такая милая и хорошо воспитанная девушка может стать причиной гибели своих сокурсников.
— Только зачем ты это делаешь?
— Я не знаю, о чем вы говорите! — сказал Тао Сяо Чунь с напускным спокойствием. - Мне нужно идти на урок. У меня нет времени шутить с вами!
Сяо Ся заблокировал Тао Сяо Чунь, которая в панике пыталась сбежать:
- Ты явно понимаешь, о чем я говорю. Не продолжаешь идти по ложному пути. Сколько еще людей должно умереть, прежде чем ты остановишься?!
- Я не был тем, кто хотел убить! — выпалила Тао Сяо Чунь, но тут же поняла, что проговорилась, и нажала на тормоза. - Это был не я, это был не я! Я вообще ничего не делал! Перестань беспокоить меня!
— Ты заключила с ним контракт, верно? - Сяо Ся потеряла рассудок из-за гнева и шаг за шагом наступала на Тао Сяо Чунь — Ты ясно знаешь, что еще не исполнилось его желание. Как ты думаешь, она тебя отпустит? Поэтому ты должна сказать мне правду и позволить тебе помочь. В противном случае ты либо будешь убита ей, либо продолжишь помогать ей вредить другим. Ни один из вариантов — это то, что вы можете вытерпеть.
— Не рассказывай мне всего этого. Ты на самом деле ничего не знаешь!
— Но я знаю, что он еще не ушел! Верно?
Тао Сяо Чунь не могла ответить, выражение ее лица дрожало. Она не понимала, как кто-то мог знать об этом, а также подозревала Сяо Ся в провокации. Ее грудь была переполнена противоречивыми эмоциями, которые боролись друг с другом, пока, наконец, ее эгоизм не победил.
У этой женщины не было доказательств! Иначе в этот момент с ней разговаривала бы полиция! Она определенно пыталась заманить ее в ловушку! Неважно, как она узнала, ведь ей все равно никто не поверит. Пока она сама не смотрелась ночью в зеркала, эта ведьма тоже ничего не могла ей сделать! В худшем случае она уйдет из школы и навсегда покинет это место. Потом, через какое-то время, оно само уйдет или придумает другой способ исполнить свое желание. Более того, она не нарушила своего обещания. Это была собственная неудача ведьмы, из-за которой все было напрасно. Это не имело к ней никакого отношения, все это не имело к ней никакого отношения! Тем не менее, эта ведьма также не исполнила ее желания. Поэтому, кто бы ни был следующей несчастной жертвой, ее это не касалось. Это не ее вина, она вообще не виновата!
Подумав об этом, она резко оттолкнула Сяо Ся, так сильно, что та упала, и убежала.
Выражение ее лица подтвердило ужасающий факт для Сяо Ся, что Кровавая Мэри еще вызвана, и она не уйдет, не выполнив контракт. Это означало, что будут и другие жертвы, если они не найдут способ избавиться от неё.
Сяо Ся с трудом поднялась на ноги и побежала за ней, но не смогла догнать, и могла только наблюдать, как Тао Сяо Чунь исчезает вдали. Она уставилась себе под ноги. Почему она была на каблуках? Если бы она надела кроссовки, она была уверена, что могла бы догнать виновника этого бедствия, который отказался признаться в этом.
Хуже всего было то, что впоследствии Тао Сяо Чун пропал без вести.
Целых три дня ее семья и школа не имели о ней никаких известий. Ее одежда и деньги остались нетронутыми, и никто не знал, куда она убежала. Может, с ней что-то случилось? Сяо Ся постоянно винила себя в этом. Она чувствовала, что, если бы она не была такой нетерпеливой, если бы она сразу же не заявила ей о контракте, этого бы не произошло. Если что-то случилось с Тао Сяо Чунь, это можно назвать просто «легко отделались», но если из-за ее ошибки пострадали другие, как она должна была с этим смириться!?
Она сидела в баре, который еще не был открыт. Попивая сок, она плакала, из-за чего Руань Чжань не знал, как ее утешить. Он мог только беспорядочно погладить ее по спине и плечам. Сяо Ся схватила его руку и положила себе на голову: «Вот как вы утешаете кого-то. Я скоро получу внутренние повреждения от ваших ударов!»
Руань Чжань несколько раз неуклюже потерла голову. После того, как ему действительно удалось немного успокоить рыдающего Сяо Ся, он немедленно остановился.
- Знаете, какое у меня было прозвище в школе? - Сяо Ся вытерла слезы рукавом Руань Чжаня. - Они назвали меня неудачницей.
Руань Чжань молчала, позволяя ей критиковать себя. Он знал, что она почувствует себя лучше после того, как выдохнет.
- Знаете, почему мне дали это прозвище? Потому что я всегда делаю что-то не так. Как только я вмешиваюсь, прекрасное дело обязательно испортится. Я всегда делаю хуже, несмотря на добрые намерения. Как я могла быть такой безрассудной, не имея никакого плана или стратегии?!
- Кто так говорит? Ты очень хорошая, - это была единственная похвала, которую мог придумать Руань Чжань. Обычно он вел себя очень естественно со здешними покупательницами. Только когда дело дошло до Юэ Сяо Ся, он не знал, что сказать.
- В чем хорошая?! Я разорвала единственную зацепку, которая у нас была. Тогда я был слишком зла и не могла не допросить ее. Кто бы мог подумать, что все так закончится? Отлично! Что теперь? Мы просто оставим все как есть? Было бы хорошо, если бы я была в неведении. Однако, если я все же позволю этому продолжиться, несмотря на то, что знаю об этом, это считается непрямым убийством в глазах закона! Я бы по существу стала убийцей! По крайней мере, сообщником! - Сяо Ся привела искаженную аналогию и резко навесила на себя ярлык.
- Это так серьезно?! Мы всегда можем найти новые зацепки. Всегда есть выход.
- Мы? - Сяо Ся заметила выбор слов Жуань Чжаня и почувствовала себя крайне противоречивой.
Когда она сотрудничала с ним в деле Ли Цзин Мина, она не думала, что экзорцизм действительно опасен для кого-то с его могучими способностями. Она только думала, что Руань Чжань эгоистичен и не желает ей помогать. Только когда она увидела, что его чуть не утопил призрак ученого, она поняла, что это не было чем-то, что требовало лишь нескольких жестов, нескольких заклинаний и пары случайных талисманов. Иногда жизнь экзорциста подвергалась опасности.
Хотя она никогда не была с ним вежлива, когда бессовестно таскала его за собой, она не была достаточно злобной, чтобы пренебрегать его безопасностью. Случай с Чжан Сюэ в тот день не оставил ей времени на размышления. После того, как Руань Чжань получила травму, она очень сожалела. Она думала, что, хотя он и поможет ей, они смогут просто найти вызывающую и косвенно решить этот вопрос. Однако теперь было ясно, что они должны были встретиться с призраком лицом к лицу. Ей нужно было навести порядок в хаосе, который она устроила, но как она могла допустить, чтобы он попал в него? Но без него она ничего не могла сделать. Даже если бы она предложила себя в качестве жертвы, суммы все равно было недостаточно для выполнения требований. Если она попросит его о помощи, он может оказаться в опасности. Эта Кровавая Мэри казалась очень могущественной.
— Как насчет того, чтобы научить меня экзорцизму? Я могу научиться рисовать талисманы, верно? - Она хваталась за соломинку.
Руань Чжань не мог не рассмеяться:
- Как ты думаешь, кто-то без духовной силы может просто случайно немного научиться, немного нарисовать и заставить это работать?
— А я смогу?
- У тебя нет врожденной энергии. Возможно, если ты будешь обучаться даосскому искусству в течение одного или двух десятилетий.
— Значит, я не успею?
- Правильно.
Сяо Ся в депрессии опустила голову.
Жуань Чжань понял ее борьбу и невольно почувствовал, как его сердце смягчилось.
— Это я не тебе помогаю, - сказал он. - Я «священник» из Китая. Как я могу допустить, чтобы здесь свирепствовал чужеземный злой дух? Полное неуважение!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Ван Ли, за тысячи миль отсюда
Прошла еще неделя, а новостей о Тао Сяо Чунь все еще не было. Это явно не предвещало ничего хорошего, но куда она подевалась?
Тао Сяо Чунь знала, как избежать Кровавой Мэри. Должно быть, случилось что-то неожиданное. Они планировали проследить ее шаги в школе, но масштабы университета слишком велики, и это была не очень хорошая идея.
Хотя все в школе были в состоянии повышенной готовности, с тех пор ничего серьезного не произошло, но тень опасности нависла над их сердцами, как нависшее облако. Кто знал, когда произойдет что-то еще? Тщательное изгнание было оптимальным решением!
Но как это сделать?
Со временем воображение Сяо Ся начало разыгрываться. Она подумала, что, возможно, китайский колдун, такой как Руань Чжань, не подходит для изгнания западной сущности. Поэтому она связалась с Ван Ли, который был далеко в Италии, и рассказала ему о ситуации с Кровавой Мэри. Она хотела посмотреть, сможет ли он убедить какого-нибудь епископа оказать международную гуманитарную помощь или, возможно, спросить, эффективны ли чесночные или серебряные кресты.
Ты можешь зайти в Ватикан. Разве это не святая религиозная земля? — предложил Сяо Ся. На самом деле, она вообще не разбиралась в западной религии, и знала только слухи. Однако, если бы была малейшая возможность, разве она не должна была выложиться по полной?
Ван Ли пообещал ей.
Он уважал все виды верований и религий, хотя сам не был верующим. По крайней мере, он мог бы помочь выяснить западную точку зрения и, возможно, получить некоторые священные предметы, которые могли бы помочь Сяо Ся.
— У меня есть друг в Италии, его дядя — священник, - сказал он ей. - Ты счастливчик. Небеса посылают вам град, когда вы жаждете льда. У вас есть этот товарищ Руан Чжань, который помогает вам внутри, и друг с обширными связями, такой как я, снаружи, собирающий информацию. Ты подведешь себя, если не станешь подавлять демонов.
- Все, о чем я прошу, это не подавлять их.
- Ваш директор довольно безжалостен, раз вы снова беретесь за такое дело.
Увидев сообщение Ван Ли в окне чата, Сяо Ся могла только горько улыбнуться. Что она могла сделать? Казалось, какая-то темная судьба связала ее с такими делами.
-Сама виновата, что я слишком способная! - Свою тревогу и беспомощность она транслировала через клавиатуру в далёкую Италию. - Директор даже напомнил мне, что я всего лишь консультант. Если мы закончим тем, что начнем судебное разбирательство, я должен не забыть оплатить услуги дважды: один раз за консультации и один раз за судебный процесс.
- В конце концов, старик хитрый. Старые лошади хитры, а старых кроликов трудно поймать. Ах да, как у вас с Руань Чжанем дела?
- Так себе. Хоть я и стараюсь оставаться ненавязчивой, куча женщин каждый день пытается убить меня своими взглядами. На самом деле я уже сказала им, что Руань Чжань просто должен мне, поэтому я остаюсь там. У нас с ним нет особых отношений.
- Кто бы этому поверил, когда ты так сказала? Это кажется еще более подозрительным. Как такой стойкий человек, как А-Чжань, может быть в долгу?
— Но я говорю правду! В прошлый раз я спас ему жизнь во время дела Ли Цзин Мина. Следовательно, он должен мне.
— Леди, будьте благоразумны! - Ван Ли не знал, смеяться или плакать перед компьютером. - А-Чжан попал в беду только потому, что помогал тебе. Разве не правильно, чтобы ты помог ему? Это считается спасением его жизни?!
- Он мужчина! Только психически больной будет пытаться образумить женщину. Более того, дело в том, что если бы я не принес ему меч из кровавого дерева, он бы спал с рыбами. Как юрист, это мой природный талант - использовать любые преимущества, которые у меня есть. Кроме того, на этот раз я не заставляла его помогать мне. - Несмотря на ее слова, Сяо Ся чувствовала себя немного виноватой. В конце концов, она все же приняла его помощь в изгнании этого злого духа.
- Ты чувствуешь себя виноватой из-за этого?
— Никто не понимает меня лучше, чем ты.
Ван Ли долго не отвечал. Как только Сяо Ся начала задаваться вопросом, не случилось ли что-то не так с соединением, на экране появился ряд слов:
- На самом деле, я действительно хочу, чтобы ты заставила А-Чжана помогать.
- Что ты имеешь в виду? - Сяо Ся была очень озадачена. - Ты пытаешься подбодрить меня или красиво меня критикуешь?
— Разве ты не почувствовал? А-Чжань, кажется, живет в клетке собственного дизайна. Я хочу, чтобы ты вытащил его.
Теперь настала очередь Сяо Ся молчать долгое время. Он был прав. Условия жизни Руань Чжаня были проблематичными. Даже если бы Ван Ли этого не сказала, она все равно подумала бы, что это странно. Она чувствовала, что этот парень блокирует не только свои способности. Но как это привело к его упрямству под его мягким поведением и его безразличию под его дружелюбной внешностью?
— Что-то случилось в прошлом? – спросила она.
- Я думаю, это связано с его прошлым. Я уже говорил тебе раньше, его усыновили, когда ему было пять. Никто не знает, что с ним было до этого. Мы даже не знаем, как он оказался в нашем городе. Источник его способностей также является загадкой. Его приемный отец был даосским священником, который был вынужден вести более традиционный образ жизни. Я слышал, как мои родители говорили, что, несмотря на то, что его отец больше не гадал, не занимался геомантией домов и так далее, многие люди считали его очень способным. До победы коммунистов это был район сверхбогатых.
Таким образом, было много тех, кто был мишенью. Каждый день будут те, кто совершил самоубийство из-за жестокого обращения, не говоря уже о многих насильственных смертях. Говорят, что, когда наступала ночь, везде появлялись призраки. У людей мурашки по коже просто гуляли на улицах. Однако, его отец всегда возвращался пьяным около полуночи и бродил по улицам нашего городка. Странно было то, что всякий раз, когда раздавался стук его шагов, все чувствовали себя намного безопаснее, а плачущие по ночам дети могли крепко заснуть. Поэтому все старейшины в нашем городе сказали, что его отец охранял город.
— Что случилось с его отцом потом?
- Он был уже стар, когда усыновил А-Чжаня. Поэтому он скончался, когда А-Чжань учился в старшей школе. Однако я слышал, как его родственники говорили, что он умер странным образом, вроде как это тайна. Из этих вещей становится ясно, что прошлое и воспитание А Чжана сильно отличались от других. Его можно даже назвать уникальным. Его личность также трудно понять. Даже будучи его многолетним другом, я также не знаю многих его секретов. Сторона, которую видят люди, — это всего лишь маскировка. Однако я уверен, что ему действительно не нравятся его особые способности. Можно сказать, что он крайне избегает их.
— Ты хочешь сказать, что следует использовать природный талант и что небесные дары всегда не просто так. Ты думаешь, он должен хорошо использовать свои способности или, по крайней мере, не отвергать их?
- С психологической точки зрения необходимо быть принятым другими и самим собой.
- Но я чувствую, что он очень спокойно относится к этим вещам. Что тебя беспокоит?
- Это только на поверхности. Он на самом деле ненавидит все это, а ко всему остальному относится с безразличием. Он был таким в юном возрасте, поэтому и запечатал себя. Я чувствую, что его способности потрясающие, но до этого он использовал их только дважды. Два с половиной раза строго говоря. Половина была, когда он хотел их использовать, но не смог кого-то спасти. Поэтому он чувствовал себя еще более горьким. Горечь — крайне, крайне нездоровая эмоция, а также источник его неуверенности.
- Это звучит… как-то… антиобщественно. Но разве ты не знаешь, что ему опасно ввязываться в эти сверхъестественные вещи?
- Конечно я знаю. Я сталкивался с такими вещами с ним дважды. Но спасать кого-то — всегда горький процесс.
— Ты действительно считаешь необходимым нарушить его покой? Хотя его спокойствие — это всего лишь видимость, ваше отношение на самом деле не похоже на отношение психолога. - Сяо Ся был очень удивлен. Она никогда не знала, что Ван Ли так эмоционально относится к Руань Чжаню.
- Я считаю его своим лучшим другом. Я знаю, что вмешиваюсь, но я все равно хочу подтолкнуть его.
— Думаешь, я могу помочь тебе с этим?
— Скажем так: за все время знакомства, я никогда не видел его таким беспомощным перед кем-то.
— Похоже, ты издеваешься надо мной.
- Это - скрытый комплимент. Скажи мне, что бы ты сделал, если бы у тебя были его силы?
- Если бы у меня была хотя бы половина его способностей, я бы себя подвела, если бы не стала суперженщиной или какой-нибудь темной героиней. Я бы не стала, как он, закрываться в своем собственном мирке.
— Вот почему я всегда говорил, что ты человек с чувством справедливости, - Ван Ли польстил Сяо Ся, но та приняла это за чистую монету.
- Это верно. Поэтому я обещаю, что помогу тебе. Конечно, я сделаю все возможное, чтобы он не слишком рисковал. Ты можешь быть уверен.
— Что ты собираешься делать?
— Как ты и сказал, я заставлю его. Разве вы не слышали поговорку «личность определяет судьбу»? Его личность слишком пассивна. Он теплый и дружелюбный снаружи, но холодный и равнодушный внутри. Он также не чувствует особых обязательств перед обществом, ему не хватает чувства справедливости. Он ни о чем не заботится. Его нужно заставить проявить свои способности. Хотя мы знаем друг друга не так давно, он также непостижимо биполярен по отношению ко мне. Однако я поняла одну очень важную его черту. Он как вода в губке. Он всегда там, пока вы сжимаете.
Ван Ли чуть не расхохотался, когда увидел это.
— Однако, у меня есть условие, - произнесла Сяо Ся. — Я хочу, чтобы ты рассказал мне, что произошло в прошлом. По крайней мере, один из случаев.
— У тебя уже девять. Ты осмелишься слушать, когда ты одна в своем офисе так поздно? Я могу рассказать вам одну из вещей, которые произошли, когда мы были молоды. Это не так страшно, но все же немного тревожно.
- Все в порядке, в здании есть охрана, - Сяо Ся вела себя храбро, но все же сделала большую чашку горячего чая, чтобы не дрожать.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Чуть больше часа спустя Сяо Ся закончила свою работу. Ван Ли также только что закончила набирать для нее эссе, описывая, что тогда произошло.
…….
Тогда мне было семь лет. А-Чжаню тоже было семь, и это была наша первая встреча. В то время он действительно не любил говорить, кто-то незнакомый с ним мог принять его за немого. Он также тихо держался особняком, из-за чего казался немного пугающим в таком юном возрасте. Его взгляд был холодным, заставляя многих в городе догадываться о его происхождении. Многие недобрые люди придумали историю о том, что он родился от умершей беременной женщины, находясь в ее гробу. Они сказали, что его происхождение неизвестно, и что он родился чудаком.
Тем не менее, он был мне особенно любопытен. Я всегда был смелым, и мои родители тоже были очень добрыми. Они жалели А-Чжаня за то, что его бросили биологические родители, а также очень уважительно относились к его приемному отцу. Они предложили мне подружиться с ним. Поэтому, как бы он ни отказывался, я его донимал. Это немного похоже на то, что вы делаете, хотя и не так чрезмерно. Кроме того, мне до сих пор неясно его истинное происхождение. Надеюсь, вы разгадаете эту загадку. Возможно, он был слишком одинок, поэтому постепенно перестал меня так же сторониться. Хотя он мало говорил, он не возражал против того, чтобы я постоянно болтался рядом с ним. С тех пор мы вместе ходили в школу, вместе уходили, вместе играли и вместе дрались. Мы ладили все лучше и лучше. Я должен добавить, что мое прозвище было Weeds, когда я был молод.
Как вы знаете, мальчики любят объединяться в группы и фракции, бездельничать и создавать проблемы. Кроме того, поскольку обстановка в нашей школе была немного похожей на эту, ежедневно вспыхивали драки. Некоторые старшеклассники, вероятно, считали нас с А-Чжаном бельмом на глазу, потому что мы были колючими и не трусами. Нас били, наверное, раз в несколько дней.
В том году, за день до летних каникул, самопровозглашенный тиран школы воспользовался отсутствием А-Чжаня, чтобы заблокировать меня в классе по какой-то банальной причине, которую я не могу вспомнить. Он сказал, что я просто полагаюсь на поддержку какого-то чудака, и у меня нет возможности справится с ними в одиночку. Я был в ярости и принял их вызов. Поэтому мы договорились встретиться в тот же вечер в заброшенном доме к востоку от города, чтобы посоревноваться в храбрости. Тот, кто не явится, должен три дня лаять, как собака, за школьными воротами.
Говорили, что до коммунистического освобождения заброшенный дом принадлежал наложнице очень богатого человека и двум ее детям. После этого они таинственным образом исчезли однажды ночью, и никто не знал, живы они или мертвы, и куда они делись. Тем не менее, этот богатый человек больше не появлялся, и резиденция оставалась пустой. С тех пор заброшенная резиденция стала странным явлением в городе. Все были полны воображения, когда дело дошло до этого места, но никто не осмелился приблизиться к нему. Спустя много лет кто-то из смельчаков пытался вселиться. Однако они либо серьезно заболевали на ровном месте, либо предметы в доме двигались сами по себе. Поэтому слухи о том, что это место населено привидениями, быстро распространились. Многие люди также живо описывали, как собственными глазами видели мелькающие призрачные фигуры. Они слышали пение женщины и играющих детей. Другие сказали, что видели двух детей с размытыми лицами, которые шли по улицам с фонарем, а за ними шла женщина в традиционной одежде.
Верили горожане этим слухам или нет, но никто не осмеливался идти туда после наступления темноты. Даже когда им приходилось проходить мимо этого места, они шли торопливо и никогда не задерживались. Я слышал от взрослых, что место было страшным, и я тоже верил некоторым историям. Однако я был упрям и не хотел признавать поражение. Поэтому я взял себя в руки и прокрался к месту, держа голову высоко поднятой всю дорогу. Дети постарше сказали, что они слышали о привидениях, которые стучали в двери людей по ночам, но никогда не слышали о людях, которые стучали по ночам в двери привидений. Пока я смел идти, я был бы героем.
Ради того, чтобы быть этим невежественным героем, я пошел.
Остальные дети ждали далеко под большим деревом. Они были достаточно близко, чтобы посмотреть, не сбегу ли я, но, если призрак действительно появится, они смогут безопасно убежать. Я шел один, дрожа. Мои шаги вдруг зазвучали особенно резко на асфальтированной дороге, заставляя меня чувствовать, что они принадлежат кому-то другому, как будто кто-то идет за мной.
Я вздрогнул, когда постучал в ворота. Кроме моего дыхания, не было никаких других звуков. Я постучал еще раз, и меня по-прежнему встретила гробовая тишина. Как раз в тот момент, когда я собирался постучать в третий раз в соответствии с договором, я вдруг почувствовал, что что-то движется за дверью.
Необычно круглый глаз блестел, глядя на меня через щель в дверях.
Я чуть не сел от испуга, но в этот момент двери вдруг тихо открылись.
За дверью стояла женщина. Я не мог ясно разглядеть ее лицо в темноте, но я мог видеть ее блестящие зубы. Я почувствовал, что она улыбается, мертвой, мрачной улыбкой.
Прежде чем я успел среагировать, она внезапно сунула мне в руку небольшой листок бумаги. Мертвецкий холод и запах гнили от моих рук распространились по всему моему телу. Двери с грохотом закрылись, как будто их и не открывали.
Я испугался, повернулся и побежал. В ту ночь луна была очень яркой, что позволяло мне ясно видеть свою собственную тень… и еще одну тень рядом с моей. Я огляделся, но позади меня никого не было. Однако на земле были две тени, которые следовали за мной обратно к дереву, где ждали остальные.
Они не ожидали, что я смогу успешно выполнить задание. Странно было то, что никто не видел, как открывались двери, и даже издевался надо мной за то, что я все выдумывал. О том, что я герой, тоже ничего не говорили. Я больше не собирался заботиться об имидже. Когда все ушли, я побежал домой. Боясь разбудить родителей, я не осмелился включить свет. Под необычайно ярким лунным светом я посмотрел на листок бумаги, который был мной почти скомкан. На нем были написаны кривые слова: поиграем в прятки.
Я не знал, что это значит, но я был встревожен и напуган. Я выбросил его в окно, а затем плотно закрыл окно. Когда я обернулся, я снова увидел другую тень рядом со своей в лунном свете.
От испуга я поспешно спрятался в постели и до рассвета не приходил в себя. Когда я проснулся, я увидел листок бумаги рядом с моей подушкой, как будто у него выросли ноги и он вернулся.
Поиграем в прятки.
Эти три слова, казалось, были начертаны красными чернилами и были ярче прежнего.
Я взял бумагу и в панике бросил ее в печь, наблюдая, как она превращается в пепел. Я не знал, было ли это моим воображением, но оно, казалось, прыгало в пламени, как будто в дискомфорте, постоянно крича «больно… больно… больно…». на меня.
Думая об этом, мне тогда было всего семь: я не вру, когда говорю, что чудом не умер от испуга. Как я мог рассказать родителям о своей проказе? Они просто задавались вопросом, не заболел ли я с тех пор, как вдруг стала послушным ребенком. Я не только не просился, чтобы выйти поиграть, я даже к печке больше не подходил. Это было действительно странно. Однако они были слишком заняты работой и, видя, что у меня нет никаких психологических симптомов, просто небрежно расспросили меня перед тем, как отправиться на работу.
Я был один дома. Несмотря на то, что был день, я все еще чувствовал, что кто-то преследует меня, заставляя бежать в сад посреди лета, чтобы погреться под солнцем. Все соседи говорили, что этот ребенок Ван Ли сошел с ума от того, что слишком много играл. На самом деле, я просто пытался подтвердить, что это была только моя собственная тень.
Однако остались еще две тени.
Хотя одна из них был размытой, несмотря на то, что солнце было в самом разгаре, я все же мог видеть, как она прижалась к моему телу. Словно из моего плеча вырастала еще одна голова.
Я почувствовал прилив сил от страха и отчаянно наступил на дополнительную тень. Чтобы найти его источник, я несколько раз крутился на месте, как щенок, гоняющийся за собственным хвостом. Это заставило тех, кто увидел рассмеяться. Я был очень напуган и не мог понять, почему никто не мог видеть, что у меня две тени.
В это время Руан Чжань пришел, чтобы найти меня. Только тогда я вспомнил, что его отец уехал по делам в соседний город. Он боялся, что вернется поздно, и не хотел, чтобы А-Чжань был дома один. Поэтому, обсудив это с моими родителями, он решил, что сегодня он переночует у нас.
Я был чрезвычайно рад его видеть, думая, что наконец-то смогу обсудить с кем-нибудь вчерашние дела. Кто бы мог подумать, что в тот момент, когда он увидит меня, он подбежит и безжалостно даст мне пощечину. Я уже был зол от страха, поэтому тут же набросился и затеял с ним потасовку.
Он вообще не блокировал мои кулаки и терпел мои удары, неоднократно пытаясь дать мне пощечину. Я была в ярости и даже пыталась его укусить. Взрослые по соседству разняли нас и немного отчитали. Но мы все еще боролись, пока не вернулись внутрь.
Как только я вошел, я закричал на него: «Зачем ты меня ударил?»
Он сказал: «Твоя душа вытекала наружу. Я помог тебе вернуть его обратно».
Только после этого я узнал, что часть моих трех бессмертных душ и семи смертных форм в ту ночь была так напугана, что вылетела из моего тела, не в силах вернуться на свое место. Кроме того, с тех пор я понял, что А-Чжань может видеть то, чего не могут другие.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Он был моим лучшим другом, и я верил ему. Поэтому я рассказал ему обо всем произошедшем вчера вечером. Тогда он был еще молод, поэтому, несмотря на свои врожденные способности, он также не знал, что происходит. Он просто решил пойти со мной на разведку в ту ночь. Он все равно должен был ночевать. Я почувствовал себя намного увереннее.
Когда было почти полночь, из окна моей маленькой комнаты вдруг раздался шорох. Затем меня позвал пронзительный детский голос: Ван Ли….Ван Ли….Ван Ли…..
Я подсознательно собирался ответить, когда Руан Чжань прикрыл мой рот: «Ты не можешь ответить. Ты умрешь, если сделаешь это».
Я стиснул зубы и отказался отвечать, но голос за окном не умолкал. Затем к этому голосу добавился еще один резкий голос маленькой девочки, и они начали стучать в мое окно. Ван Ли... выходи... играть в прятки...
Я был очень озадачен, как мои родители могли спать при таких громких звуках. Я также не знаю, как они узнали мое имя. Я просто спрятался в постели, очень напуганный. В этот момент, возможно, они устали ждать. Они зашли в комнату.
В окне появились две крохотные фигурки, извиваясь, как будто проходя сквозь какое-то ограничение. Они прыгнули к моей кровати. В бледно-желтом лунном свете я видел их внешний вид.
Это были мальчик и девочка примерно нашего возраста. Они были бестелесными с тусклыми зелеными лицами, с искаженными чертами. У девушки не было ничего на лице, кроме большой дыры вместо рта. Ее лицо было окружено большими густыми волосами. У мальчика был только один большой глаз размером с кулак, который блестел и смотрел на меня. Я вдруг понял, что прошлой ночью подглядывало за мной из дверной щели.
Их ноги были размытыми, как будто их и не было. Они действительно парили в воздухе. Они двигались рывками и, на первый взгляд, выглядели как перепрыгивающие зомби Цзян Ши. А-Чжань потянул меня вглубь кровати, но они исчезли. Затем я почувствовал, как стена стала мягкой и холодной, когда откуда-то появились их руки, тянущие меня.
«Ван Ли... поиграем в прятки...»
«Ван Ли... поиграем в прятки...»
— Иди с ними, - вдруг сказал А-Чжан.
Я кивнул в ответ. Несмотря на то, что я чуть не обмочился от страха, я боялся, что моим родителям причинят вред, если я не соглашусь. Я не знал, где я нашел смелость. Я только помню, что хотел взять на себя ответственность за свои действия и умереть человеком с характером, если мне придется умереть. Поэтому я следовал за голосами, которые, казалось, звали мою душу, Ван Ли… Ван Ли…, пока мы не достигли заброшенного дома.
Как только мы вошли, большие двери позади нас заскрипели, словно проржавели, и медленно закрылись сами собой.
Маленькие призраки перестали звать меня. Вместо этого внутри ветхого дома, который, казалось, вот-вот развалится, вспыхнули два слабых призрачных пламени. Они постепенно приближались, и я, наконец, смог разглядеть, что это два бумажных фонарика. На них были написаны большие эпитафии. Никто не держал фонари, пока они парили в воздухе. Затем голос сказал мне: «пойдем… со… мной…»
Неожиданно фонари не привели меня внутрь. Они обошли большой зловещий дом и вышли во двор позади него. Место еще больше заросло бурьяном. Тогда я был ребёнком, и меня практически полностью скрыло. Я начал пугаться, и мой героический дух улетучился. Мне казалось, что меня хоронят в могиле, и чем дальше я заходил внутрь, тем труднее становилось дышать. Я потянул А-Чжаня и понял, что он тоже очень напуган, но все еще упрямо хмурился и отказывался сдаваться. Я чувствовал, что не могу проиграть ему, и выпятил грудь.
Внезапно фонари исчезли. Вокруг нас в кустах сразу стало жутко темно. Затем я почувствовал, как пара холодных рук сильно толкнула меня, заставив упасть на пол. Когда я встал, даже А-Чжаня уже не было видно.
«А-Чжан!» Я громко закричал, но почувствовал, что мой голос не разносится далеко. Я снова закричал, но в ответ раздался зловещий детский голос…
«Ван Ли... поиграем в прятки...»
Я запаниковал и бездумно бросился сквозь кусты. Но куда бы я ни бежал, маленькая девочка-призрак появлялась передо мной и преграждала мне путь, как будто мы действительно играли в прятки. Что-то похожее на язык взволнованно высовывалось из похожей на рот дыры на ее морде. Даже когда я лежал ничком в сорняках, она все равно находила меня. Холодная и сильная рука яростно дернула меня за одежду, девочка визгливо рассмеялась.
Я был напуган до безумия, зовя А-Чжана на бегу. Я не понимал, как я до сих пор нахожусь на том же месте после столь долгого бега по этому крошечному дворику. Вокруг постоянно клубился черный туман. Спустя долгое время туман передо мной рассеялся и протянулась окровавленная рука.
Я повернулся, чтоб убежать, но рука крепко держала мою одежду.
— Ван Ли, не беги.
Это был А-Чжан! Я тут же расслабилась и позволила ему оттащить меня назад. Только тогда я понял, что мы были на расстоянии вытянутой руки друг от друга. Это был черный туман, который помешал мне увидеть его. Лицо и тело А-Чжаня были покрыты ранами, а из правой руки капала свежая кровь. Он как будто только что вышел из битвы. Он схватил окровавленный камень и сердито посмотрел перед собой. Однако я ничего не видел в этом направлении.
В это время призрак маленькой девочки появился перед нами. Призрак маленького мальчика также медленно проявился в том направлении, куда смотрел А-Чжан. Однако его конечности были искривлены, как будто их кто-то сломал, а затем снова прикрепил.
Его голова также была полностью перекручена. Его лицо было багровым и разъяренным, а язык высунутым со видом человека, который задохнулся насмерть.
«Мама, мама…»
Он сильно завопил и указал на А-Чжаня:
«Этот человек может видеть меня… он также может ударить меня… мама…мама…»
Раздался срывающийся женский голос, скрипучий и стонущий, как будто что-то жуя или как будто что-то ползало по каменному полу. Порыв черного тумана вырвался слева. Нас с А-Чжаном подхватило и отбросило на несколько метров рядом с колодцем, который был почти невидим, так сильно зарос бурьяном.
Со дна колодца донёсся сдавленный смех, и из него вытянулась пара иссохших рук. Затем оттуда вылезла хорошо одетая женщина-призрак и схватила А-Чжана за воротник.
«Спускайся… вниз… и… составь… нам… компанию…»
Ее смех звучал, как гвоздь, царапающий классную доску, когда она пыталась затащить А-Чжан в колодец. Я держал его изо всех сил, и он также отчаянно боролся и извивался. Всякий раз, когда его руки касались женщины-призрака, часть ее плоти и одежды отпадала. Мои руки прошли сквозь воздух. Он бил женское привидение, пока не остался только скелет с тонкими прядями волос. Даже скелет, казалось, вот-вот разобьется, издавая глухие лязгающие звуки.
Он явно был в ярости из-за нашей борьбы и изо всех сил пытался стащить А-Чжана вниз. Два маленьких призрака тоже набросились и потащили меня обратно. Мне было одновременно холодно и больно от их хватки, как будто что-то сжимало мои кости. Однако я знал, что не могу отпустить, иначе с А-Чжанем будет покончено.
Постепенно наши тела уже не могли соответствовать нашему духу. Я смотрел, как голова, плечи, а затем и талия А-Чжана были втянуты в колодец, оставив в моих руках только его ноги. Его ладони едва упирались в устье колодца, удерживая его от падения. Призрак женского пола цеплялся за его пальцы, а два маленьких призрака тянули меня за руки, ослабляя нашу хватку… Тянули… тянули… тянули…
Как только А-Чжань собирался упасть, я внезапно услышал топот шагов его легендарного отца. Звук заставил женщину-призрака замереть, а два маленьких призрака завизжали и спрятались в колодце. А-Чжан и я воспользовались возможностью, чтобы освободиться.
Женский призрак не смирился и взвился после паузы. Это было похоже на сломанную тряпичную куклу, которую кто-то вытащил. Она дунула на А-Чжаня воздухом, и тот тут же потерял сознание. Этот неописуемый холод вместе с зловонием гниения, которое казалось одновременно влажным и иссохшим, было чем-то, что я помню до сих пор.
Она протянула свои призрачные руки и сжала мою шею. «Ты ищешь смерти!»
Я думал, что умру. Всего семь лет, и я собирался умереть вот так у пересохшего колодца. Но я вдруг увидел ее страх. Скелет без лица испугался. Затем я услышал, как старик А-Чжана сказал рядом со мной: «Злое существо. Я собирался очистить тебя, но ты все еще пытаешься причинить вред другим».
Я лично был свидетелем того, как обычно старый и бестолковый отец А-Чжана источал вид бессмертного. Он просто протянул палец и указал на женщину-призрак. Его ранее свирепый вид тут же исчез, превратившись в груду тряпья.
Отец А-Чжана посмотрел на бессознательного А-Чжана, а затем на меня. Он протянул руку к моей голове, но в конце концов не надавил.
- Ван Ли, — сказал он, возвращаясь к своему обычному старому и доброжелательному виду. - Можете ли вы пообещать дяде, что не будете распространяться по этому делу?
Я тяжело кивнул, поклявшись себе никогда не говорить об этом.
Его всеведущие глаза, казалось, видели меня насквозь. Он улыбнулся и погладил меня по голове, говоря:
- Хороший ребенок. Тогда я позволю тебе запомнить его, - затем он повернулся и посмотрел на А-Чжаня, вздыхая и бормоча себе под нос: - Я не знаю, когда умру. Этому ребенку нужен друг. Быть одному слишком жалко.
Он держал А-Чжана в одной руке, а другой тащил меня, покидая заброшенный дом. Никто больше не знал, что произошло той ночью. Однако мы с А-Чжаном серьезно заболели. После этого мы никогда не обсуждали это. Однако события того дня означали, что мне суждено было стать его единственным другом, единственным, кто знал его тайну.
Только тогда, когда мы почти закончили колледж, я спросил его об этом. Он сказал мне, что женщина-призрак и ее дети были убиты главной женой богатого человека и брошены в колодец. Она даже заставила заклинателя запечатать их души, заставив их бродить по городу и никогда не перевоплощаться.
На самом деле они не ходили и не вредили другим. Два маленьких призрака, наверное, очень хотели поиграть со мной в прятки, поэтому они пытались затащить меня в тот мир. Отец А-Чжана в конце концов все же сломал печать и позволил им вернуться на свое законное место.
Это наша первая история. Я обещал его отцу никогда никому не рассказывать, но я думаю, что ты можешь помочь А-Чжану. Вот почему я говорю вам. Я верю, что душа старца на небесах тоже одобрила бы мои действия.
Оставим это на сегодня. Я сделаю все возможное, чтобы помочь вам расследовать дело Кровавой Мэри. Увидимся, когда я вернусь.
Прочитав историю Ван Ли и попрощавшись, Сяо Ся внезапно почувствовал жалость к этому одинокому маленькому Руань Чжаню. Она решила относиться к нему немного лучше. Подумав об этом, она протянула руку к чашке с теплой водой, желая согреть руки, похолодевшие от этой истории. Однако она поняла, что чашка исчезла.
В этот момент свет внезапно погас, остался только мерцающий свет экрана компьютера.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
У Сяо Ся по всему телу побежали мурашки. Она подсознательно сжала амулет перед грудью и в тревоге огляделась. В темноте ничего не было видно. Внезапно отключилось электричество? Нет, компьютер все еще работал… Сяо Ся вдруг повернула голову. На экране было изуродованное лицо с подергивающимися мышцами и оскаленными в ухмылке зубами. Его кровоточащие глазницы смотрели прямо на нее.
«Призрак женщины!» подумала Сяо Ся в крайнем ужасе. Адвокат быстро прыгнула, чтобы выключить компьютер, чтобы он не выполз с экрана, как Садако. Когда компьютер был выключен, единственный источник света в офисе исчез, и стало совсем темно.
Холод на шее, шорохи вокруг нее и густой запах крови указывали на то, что она была в офисе не одна. Ее глаза привыкли через несколько секунд. В слабом лунном свете, адвокат увидела три темные тени, парящие в воздухе, окружающие ее. Как только она подняла голову, они бросились к ней.
Шесть бледных, высохших и истлевших призрачных рук, зияющие окровавленные пасти, которые нельзя было открыть шире, и резкие вопли — все это означало, что на этот раз они не просто пытались напугать ее. Они преследовали жизнь Сяо Ся.
В панике она не могла ясно мыслить и поспешно спряталась под соседний стол. Без предупреждения стол внезапно начал дрожать, и что-то, казалось, коснулось ее тела. Голова призрака медленно опустилась вниз головой с края стола. Потом второй и третий, с длинными волосами, ниспадающими на пол.
«Верни… мне… верни… мою… жизнь…»
Сяо Ся закричала, поднимая свой амулет и дико размахивая им. Когда фигуры разбежались, она воспользовалась возможностью и побежала к двери. Однако, когда за ней закрылась дверь, она застыла на месте. Она попала в ванную. Кто-то заманил ее туда.
Она повернула голову и случайно увидела свое лицо в зеркале ванной. В кроваво-красном зеркале ее бледное испуганное лицо, с которого капал холодный пот, начало меняться. Ее глаза вылезли из орбит, и больше не было зрачков. Ее черты постепенно сгнили от озорного смеха, а кожа соскользнула, как пластиковое покрытие…
Кровавая Мэри.
Сяо Ся внезапно обрела ясность посреди своего ужаса. Она, наконец, поняла причину, по которой на нее напали. Все вещи в зеркале были иллюзией. Если она поддастся страху, с ней будет покончено.
Она стиснула зубы и прижала амулет к груди. Она громко пела, как и раньше: «Хвала Бодхисаттве Кшитигхарбхе». Она не знала, сможет ли божество отпугнуть западного злого духа. Несмотря на это, иллюзия в зеркале исчезла, но из зеркала начала течь кровь.
Сяо Ся выдохнула. Она могла смутно видеть, что ее лицо в зеркале стало нормальным, если не считать того, что оно было немного бледным. Однако она сразу почувствовала, что что-то не так. Она повернулась и увидела трех мстительных женских призраков, выстроившихся перед дверью. Их истлевшие лица ничего не выражали, но Сяо Ся ясно чувствовал их сильное негодование.
Она не знала, почему они были обижены, но ясно понимала, что ей нужно немедленно убраться отсюда. В противном случае эти трое точно не отпустили бы ее. Она стиснула зубы и выбежала, сжимая амулет. Она пробежала прямо сквозь парящих в воздухе женщин-призраков. Затем, как только она вошла в дверь, ее снова повалило на пол. Их холодные и вязкие пальцы обвились вокруг ее конечностей, как змеи, и их кровоточащие рты злобно кусали.
Острая боль заставила Сяо Ся невольно закричать.
Кто-нибудь, спасите ее! Хотя женские призраки не осмеливались приблизиться к ее голове и груди, окруженной нежным защитным светом амулета, они, казалось, были полны решимости перегрызть ее конечности. Она не могла пошевелить ни одним мускулом, не могла сопротивляться.
Что ей делать? Что ей делать? Здесь ее загрызут до смерти!
— Там есть кто-нибудь? - Внезапно раздался знакомый мужской голос, дав Сяо Ся надежду. Это был Сяо Чжан, охранник здания. Он патрулирует здание каждый час. Адвокат изо всех сил боролась и громко ответила на вопрос Сяо Чжана.
Дверь открылась, и в комнате ярко вспыхнул свет, из-за чего было трудно что-то разглядеть.
Свет был замечательный!
Сяо Ся поднялась с пола и увидела, что три женщины-призрака исчезли. Хотя на ее голых руках и ногах не было следов крови, были маленькие и большие синяки, которые доказывали, что это был не просто кошмар.
- Мисс Юэ, вы еще не ушли? Что ты здесь делаешь?" — спросил Сяо Чжан. За ним стояли двое незнакомцев, также одетых в форму охранников. Их головы были опущены, и они молчали, как будто новые.
- У меня внезапно погас свет, и я упала, - адвокат поспешно ответила, не желая пугать этих маленьких стражников бессмысленными разговорами. — Я как раз собирался уйти.
Сяо Ся схватила свой рюкзак и больше не хотела медлить. Кто знал, как долго эти простые люди могли ей помогать? Вероятно, у них не было дьявольской ауры полицейского. Лучше было не вмешивать их.
— Хорошо, давай мы проводим тебя вниз, - Сяо Чжан заперл дверь, как только адвокат вышла.
Он посмотрел на спину Сяо Ся, а затем на свечение в темноте комнаты. Он многозначительно улыбнулся.
Лифт казался медленнее, чем обычно, а замкнутое пространство заставило Сяо Ся чувствовать себя еще более неуверенно. Она хотела найти тему для разговора с Сяо Чжаном. Однако, когда она повернула голову, то увидела, что трое пристально смотрят вперед, по-видимому, не заинтересованные в праздной болтовне. Внезапно она почувствовала, что в лифте что-то не так, и по коже побежали мурашки.
Она еще раз взглянула на группу Сяо Чжана, но все казалось нормальным. Она снова посмотрела. Там действительно ничего не было. Она посмотрела в последний раз и вдруг почувствовала, что ее сердце остановилось!
По бокам лифта были полукруглые зеркала. Иногда она прихорашивалась и проверяла себя в них, приводя в порядок свою внешность. В этот момент она видела только свое отражение. Трое охранников стояли рядом с ней, но в зеркале никого не было.
Это означало, что они не были людьми!
Со звоном лифт остановился на третьем этаже. Сяо Ся выбежала, не раздумывая, но три фигуры с длинными растрепанными волосами внезапно бросились на нее из темного коридора. Она коротко вскрикнула и смогла только отступить обратно в лифт.
Двери быстро закрылись, и лифт продолжил опускаться. Однако звук стука продолжал раздаваться в дверь, и чья-то рука также изо всех сил пыталась вытянуться из щели. Кроме того, ее также беспокоили три «человека» рядом с ней.
Все было тихо, кроме учащенного дыхания Сяо Ся.
— Вы заметили? — внезапно спросил Сяо Чжан. Он слегка засмеялся, но это звучало как задыхающийся астматик.
Сяо Ся бросила на него испуганный взгляд. Его лицо по-прежнему было похоже на Сяо Чжана, но оно было жестким, деревянным, бледным и невыразительным, что делало его смех исключительно жутким и резким. Двое других были как трупы, не дышащие и пепельные, их черты были затемнены.
Она изо всех сил пыталась что-то придумать, но поняла, что похожа на ягненка, ожидающего заклания. Ей некуда было бежать.
«Мы прибыли. Беги отчаянно, не оглядывайся». «Сяо Чжан» снова заговорил, и даже его голос стал жестким. Затем Сяо Ся наблюдал, как «люди» внезапно превратились в груды одежды, а из лифта, остановившегося на первом этаже, выбежали три размытые фигуры. В странной сцене они боролись с тремя другими фигурами, которые хотели ворваться внутрь.
Она замерла на секунду, но потом отчаянно побежала, прежде чем смогла понять, что происходит. Она не осмеливалась оглянуться на вопли и шум. Она выбежала на пустынную улицу на одном дыхании, и свежий воздух немного облегчил ей настроение. Она повернулась, чтобы посмотреть на высокое здание, но было темно, и она ничего не могла ясно разглядеть. Она знала, что должна немедленно уйти. Она будет в безопасности, как только доберется до Руан Чжаня.
Ах, Руань Чжань! Это был первый раз, когда она так скучала по нему!
Такси подъехало издалека и остановилось рядом с нерешительной Сяо Ся. Дружелюбный водитель средних лет высунул голову: «Мисс, подвезти?»
Сяо Ся кивнула и, войдя, назвала ему адрес бара «Ночной призрак».
— Можете ехать немного быстрее?
- Нет проблем, я известен своей быстрой и уверенной ездой.
Сяо Ся не ответила, временная передышка заставила ее задуматься. Что она спровоцировала на этот раз? Почему было три женщины-призрака, которые, казалось, намеревались лишить ее жизни? Она чувствовала, что не сделала ничего постыдного, никого не убивала и не совершила никакого преступления. Даже мясо в ее еде обычно привозили из замороженного прилавка супермаркета. Следовательно, это нападение определенно имело какое-то отношение к Кровавой Мэри.
В этом замешана Кровавая Мэри, но это не Кровавая Мэри нападала!
Во время дела Чжан Сюэ она увидела призрачную руку в зеркале. Ситуация, с которой она столкнулась сегодня в ванной, была не совсем такой. Все трое, казалось, не могли контролировать зеркало и могли использовать только иллюзии, чтобы напугать ее. Кроме того, Кровавая Мэри не могла покинуть место своего призыва, которым была школа. Так кого же она встретила сегодня?
У трех женщин-призраков не было лиц. Могли ли они быть тремя жертвами?!
Но какое отношение к ней имеют их смерти? Почему они просили вернуть им их жизни? Разве домогательства к ней не нарушали принцип «у обиды есть причины, а у вины есть хозяин»? Кроме того, кто был в группе «Сяо Чжана»? Почему они помогли ей избежать затруднительного положения?
Сяо Ся с тревогой посмотрела в окно. Сцены снаружи быстро промелькнули, и было ясно, что машина действительно двигалась очень быстро. Пустынная дикая местность была совершенно темной, и можно было разглядеть лишь отдельные обрывки.
Подождите, она не должна быть в глуши. Бар «Ночной призрак» находился в центре города. Ее похитили?
— Это не то место, куда я сказал идти, - Сяо Ся в панике похлопала водителя по плечу, но от него не исходило ощущение человеческого тела. Вместо этого раздался глухой звук, как будто она ударилась о что-то пустое. Водитель даже не обернулся. Она в шоке откинулась на свое место. Лицо водителя в зеркале заднего вида чуть не напугало ее до смерти. Это было лицо из бумаги. Это была не обычная бумага или любая другая бумага. Это была своего рода бумага, которую сжигали в качестве приношения во время празднования мертвых. На него были грубо нарисованы глаза, и они слабо светились в зеркале заднего вида.
Она была похищена. Ее похитил призрак.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Она знала, что не сможет сбежать, поэтому набралась смелости и спросила: «Куда ты меня везешь?» Ее голос звучал иначе из-за страха, но бумажный человек не ответил.
— Чего вы, ребята, хотите от меня?
Бумажная кукла внезапно встала с водительского места и повернулась лицом к Сяо Ся: «Ложись». Он говорил голосом, который звучал так, словно рвется картон. Затем он без предупреждения сдулся, как протекающий резиновый мяч.
Прежде чем Сяо Ся успела отреагировать, она услышала хлопок. Окровавленные лица трех женщин-призраков прижались к лобовому стеклу, злобно глядя на Сяо Ся.
«Ты… не сможешь убежать…»
Они стучали в окна и яростно трясли машину, словно пытаясь разорвать ее и Сяо Ся на части. Внезапно перепуганную Сяо Ся потянуло вниз, пока она не распласталась в машине.
Нет, это была не машина. Это было длинное и узкое замкнутое пространство: гроб. Оказалось, что она находилась в этом гробу все время после побега из офисного здания.
В это время откуда-то выскочило большое количество бумаги и приклеилось к стенам гроба, не давая Сяо Ся увидеть ситуацию снаружи. Она также больше не могла слышать крики, проклятия и стук. Она как будто была завернута в кокон. Однако ей было не так удобно, как маленькому шелкопряду. Это было потому, что в темноте она могла видеть ту бумажную куклу, прилепленную к крышке гроба, которая смотрела на нее сверху вниз. Нарисованная улыбка и глаза смотрели на нее безучастно.
«Мы достигли нашей территории». Его странный голос исходил из его странного и неподвижного рта.
«Что происходит?!» — в отчаянии подумал Сяо Ся. Она не могла испугаться еще больше, но также не могла даже упасть в обморок. Ужас сделал ее мысли особенно ясными. Она чувствовала, что они постоянно двигались, но понятия не имела, куда они ее несут. Она также не знала, каковы были их намерения. После того, что прошла, казалось, вечность, она внезапно упала на землю, и все вдруг стало ярким. Она поняла, что находится в редкой роще. Вокруг было тихо, без движения, как будто все это было иллюзией.
Могли ли духи искать развлечения, а она просто случайно оказалась выбранной ими?
Она в тревоге огляделась и почувствовала, что тишина ненормальна. Она в панике вытащила свой телефон и, наконец, получила возможность делать то, что хотела делать с тех пор, как ее похитили.
- Руань Чжань, спаси меня! – заявила она, едва тот ответил на звонок.
- Где ты? - У него было плохое предчувствие, и он знал, что что-то должно было случиться.
- Кладбище Фушань - Из-за спины Сяо Ся раздался старческий голос. В испуге она уронила телефон, но Руан Чжань ясно услышал голос на другом конце провода. Он тут же схватил ключи и выбежал.
— Чего вы, ребята, хотите? — в панике спросил Сяо Ся.
Перед ней стояли двое пожилых людей, мужчина и женщина. Старуха была одета в роскошные погребальные одежды, а старик — в военную форму. Казалось, что при жизни они имели высокий статус. Их лица были бледными и суровыми, как и ожидалось от мертвых, но, похоже, не имели злого умысла. Однако любой испугается, увидев призраков ночью, даже если они видели призраков раньше.
Тем более, что вместе с порывом холодного ветра Сяо Ся увидел десятки духов, слетающих с деревьев. Однако они не предприняли против нее никаких действий, а просто прошли сквозь нее. Конечно, этого было достаточно, чтобы вызвать у нее озноб. Среди них она также увидела Сяо Чжана. Он улыбнулся и кивнул ей, как будто они были знакомы.
- Пожалуйста, спасите мою внучку! — сказала старуха.
- Внучка? Кто она? - Сяо Ся зорко огляделся. - Что тут происходит?
- Эти три женщины-призрака отказываются сдаваться. Наши соседи помогут нам их прогнать!
Соседи? Конечно, это было кладбище. Из-за деревьев она могла видеть украшенные ворота кладбища. Однако работали ли призраки вместе? Почему они просто не завели ее внутрь, а оставили на окраине?
Старуха ответила на ее сомнения: «Это место похоже на мир живых. Есть соседи и друзья, которые все помогут, когда что-то случится. Причина, по которой мы привели вас сюда, в том, что внутри есть те, кого не следует провоцировать. Они могут в конечном итоге напугать вас!»
Разве то что сейчас происходило не было достаточно страшно? Те, у кого чуть послабее нервы, наверное, уже как минимум трижды напугались бы до смерти.
- Кто эти три женщины-призрака?
- Это три девушки, умершие насильственной смертью в Т. Университете, - старуха подтвердила догадку Сяо Ся - Они знают, что мы хотим попросить вас спасти нашу внучку и попытаются остановить это любыми способами. Те, кто умирают насильственной смертью, отличаются от тех, кто умирает от старости. Они очень злобны. Поэтому мы спасли вас и привели сюда. Это наша территория, и с помощью друзей мы можем помешать им причинить вам вред.
Оказывается, это бедствие было вызвано тем, что одна сторона хотела ее помощи, а другая не желала позволить ей помочь. Это не имело к ней абсолютно никакого отношения. Ее удача была поистине ужасна! Кроме того, эти три женщины-призрака были совершенно неразумны, пытаясь остановить ее, убив ее! Немного подумав, она поняла, кто были эти два старейшины.
- Человек, которого ты хочешь, чтобы я спас, — это Тао Сяо Чун, верно?
- Да, верно. Мы ее дедушка и бабушка.
Неудивительно! Сяо Ся немного успокоился. Хотя разговаривать с призраками все еще было жутко, они, по крайней мере, не причинят ей вреда, поскольку у них есть просьба.
- Но она пропала. Ты знаешь, где она?
Пожилая женщина показала печальное выражение лица, но слез не было: «Сяо Чунь уже мертв!»
- Что?! - Сяо Ся был поражен. - Мертвая? Как она умерла? Как мне ее спасти, если она уже мертва?
-Я хочу, чтобы ты спасла ее душу от рук чужеземного злого духа и позволила ей воссоединиться с нами.
Как и ожидалось! Она погибла от рук Кровавой Мэри.
-Я думала, она знает, как избежать наказания за нарушение контракта. Как на нее так быстро напали? Как вы, ребята, узнали об этом?
-До того, как это случилось, она приходила подметать наши могилы. Она рассказала все в наши могилы, включая тот факт, что ты раскрыл ее тайну. Если она останется, то ее либо убьет иноземная нечисть, либо вы отвезете в полицейский участок. Она также сказала, что хочет оставить кое-что для мальчика по имени Лю Те, прежде чем убежать далеко. Она боялась, что долго не сможет нас навестить. К сожалению, это было днем, поэтому мы не смогли ее остановить. Как вы знаете, она исчезла сразу после отъезда. Мы ясно почувствовали, когда она умерла, но не могли найти ее душу. Мы решили, что его определенно захватил чужеземный злой дух.
— Так вы, ребята, решили найти меня? Какой уникальный способ попросить о помощи. Что, если бы случайно напугали меня до смерти? Почему бы просто не посетить меня во сне?
- Мы пытались это сделать, но не смогли даже приблизиться к тому месту, где вы остановились. Мы знали, что рядом с вами должен быть опытный человек. Поэтому мы могли только пригласить вас сюда вот так.
Переехать к Руань Чжаню было действительно мудро! Сяо Ся не забыла поразиться собственной дальновидности. Тем не менее, она должна была оставаться рядом с ним все время. Это было бы еще безопаснее!
— Не могли бы вы нам помочь, мисс Юэ? — с тревогой спросила старуха.
— Ты знаешь, что она сделала? - Сяо Ся нахмурила брови. Если бы Тао Сяо Чун была еще жива, возможно, она не захотела бы ее спасать. В конце концов, она причинила вред четырем одноклассникам из-за собственного эгоизма, убив троих и доведя одного до безумия. Если она не была наказана по закону, как это могло быть разумным? Но, как говорится, смерть списывает все долги. Она могла бы помочь ей вырваться из-под контроля злого духа и вернуться к бабушке и дедушке. Выражение лица старухи пробудило в ней сострадание. Она чувствовала, что ее собственная бабушка будет очень встревожена, если с ней что-нибудь случится. Она должна сделать все возможное, чтобы спасти девушку!
Семья безоговорочно любила своих детей, это было достойно восхищения!
Старуха выглядела пристыженной: «Я знаю, что она сделала много плохого и причинила вред другим. Тем не менее, этот ребенок был воспитан нами. Как говорится, родители ошибаются, если только воспитывают, не обучая. Она стала такой — это наша вина. Сяо Чун всегда был конкурентоспособной, желая быть первой во всем. Она действительно была очень успешной. Однако в университете, какой бы хорошей она ни была, она не могла стать центром всеобщего внимания или какой-то влиятельной фигурой. Ее соревновательный характер в конечном итоге занял все ее мысли, что в конечном итоге спровоцировало такую большую катастрофу!»
Небеса! Руань Чжань был прав. Такое крупное событие произошло по такой простой причине.
Когда пожилая женщина рассказала свою историю, Сяо Ся узнала все об этом деле. Выяснилось, что Тао Сяо Чунь считала себя умной и красивой, но ее оценки никогда не были такими же высокими, как у третьей жертвы, ее слава была далекой по сравнению с Чжан Сюэ, и ее возлюбленный Лю Те, оставался к ней равнодушными. Даже у ее одноклассницы Цянь Ли, девушки из сельской местности, на которую она смотрела свысока, был скандал. Все это заставляло ее чувствовать себя обиженной и неудовлетворенной до тех пор, пока она не могла этого вынести. Ее сердце стало достаточно искривленным, чтобы желать смерти этих одноклассников, чтобы получить то, что она хотела. Однако она не могла придумать никакого способа достичь своей цели, не попав в беду.
Она случайно наткнулась в Интернете на материалы о Кровавой Мэри. Пока другие ученики все еще размышляли, осмелятся ли они играть и верят ли они в нее, она каким-то образом подтвердила ее существование и поверила, что она может ей помочь. Она приложила немало усилий для расследования различных случаев о Кровавой Мэри. Тщательно изучив вопрос, она тайно запланировала это несколько месяцев назад, прежде чем начать что-то через несколько дней после нового семестра.
Возможно, ее обида была слишком глубокой, что делало ее волю более сосредоточенной, чем у тех девочек-подростков, которые просто играли ради острых ощущений. Поэтому ей удалось вызвать Кровавую Мэри в день баскетбольного матча. Ее свирепая одержимость также сумела преодолеть ее ужас, не дав ей испугаться до смерти. Вместо этого ей удалось заключить контракт с вызванным духом.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Жизни и юность четырех красивых молодых женщин в обмен на привязанность Лю Те. Тао Сяо Чунь подписал контракт с дьяволом по такой нелепой, но жалкой причине.
Сначала она воспользовалась наивностью Цянь Ли и обманула ее, заставив поверить, что она и Лю Те встречаются. Если Цянь Ли осмелится играть в эту игру, она отступит. Ради этой надежды Цянь Ли по глупости согласилась. На самом деле Кровавая Мэри уже была вызвана и скрывалась в темных углах школы. Цянь Ли был просто жертвой, которую подставили.
Жалкая вторая девушка не имела к ней никакого отношения. Ее использовали исключительно как жертвоприношение Кровавой Мэри. Тао Сяо Чунь случайно увидел, как эта девушка принимает душ в одиночестве, и воспользовался случаем, когда она расчесывала волосы перед зеркалом, чтобы запереть двери снаружи и отключить электричество.
У третьей девочки были лучшие оценки, чем у нее. Она привела ее в класс, притворившись, что просит ее о помощи с классной работой, и тянула все до поздней ночи, когда вокруг никого не было, прежде чем уйти. Дойдя до зеркала на лестничной площадке второго этажа, она оставила жертву одну, сделав вид, что что-то забыла. Затем она побежала к щитку, чтобы вызвать отключение электричества на пять минут.
Что касается Чжан Сюэ, то она сначала притворилась, что Ни Ян, которого Чжан Сюэ безрезультатно преследовал все это время, попросил ее передать просьбу о свидании. Чжан Сюэ, которая собиралась вернуться домой, обманом заставили остаться в школе, где бродит злой дух. Затем, зная, что Ни Ян пропустит встречу, она указала на несуществующее пятно на носу Чжан Сюэ, зная, что любящая красоту девушка будет рассматривать себя в зеркале, задаваясь вопросом, почему она недостаточно красива, чтобы привлечь Ни Яна. Она избежала внимания управляющего зданием и отключила свет в здании, зная, что ее не увидят в темноте.
Неожиданно появилась Сяо Ся. Она видела, как внезапно отключилось электричество в седьмом здании, и бросила огромный камень в окно Чжан Сюэ, разбив его. Чжан Сюэ сидела у окна, и камень попал в ручное зеркало, непреднамеренно разрушив планы Кровавой Мэри. Только так Чжан Сюэ смогла выжить. Той ночью разъяренный злой дух чуть не втянул Сяо Ся в зеркало.
Втянулся в зеркало? Став целью мести, Тао Сяо Чунь столкнулась бы с тем же, что и она? У нее просто не было такого человека, как Руан Чжань, который мог бы ее спасти! Следовательно, ее дух был заперт в зеркале? Что с ее телом?
Сяо Ся молчал. Она тщательно рассмотрела различные возможности. Однако ее молчание было воспринято как отказ, и молчавший все это время старик не мог больше терпеть: «Ты поможешь нашей внучке или нет? В школе слишком много молодежи, поэтому она полна энергии Ян. Обычные духи, такие как мы, не могут сами искать, вот почему мы просим вас!»
Казалось, он приказывал ей и принимал ее согласие как должное, вызывая у нее внезапное отвращение. Она безрассудно сказала:
- Я все еще думаю об этом. На самом деле, она получила только по заслугам. Не следует ли такой злой девушке немного пострадать? - Этот старик действительно раздражал. Он ясно знал, что не может сравниться с Кровавой Мэри, поэтому и спрашивал ее, но все равно был таким невежливым!
- Что вы сказали?
- Как вы думаете, откуда взялись эти три женщины-призрака за пределами рощи? Все они были невинными жертвами.
- Кажется, мы должны были позволить им троим задушить тебя!
Его слова заставили Сяо Ся внезапно вспомнить дедушку своего одноклассника, который был отставным военным. Он был чрезвычайно строг со своими детьми и резок со своей женой. Он также, казалось, чувствовал, что он был самым большим под небесами, и говорил так перед ней. Мало того, что она была полна гнева, ее дерзкая личность снова вспыхнула.
— Это все благодаря твоей милой внучке. Если бы не она, они до сих пор жили бы счастливо в этом мире втроем! Что касается того, что они создают мне проблемы? Разве это не потому, что вы, ребята, хотите, чтобы я спас вашу внучку!? Ты говоришь так, будто я должен благодарить тебя!
- Дерзкая девица, как безрассудно! - Тиранический нрав старого призрака солдата вспыхнул, как и ожидалось, он выглядел совсем как дедушка ее одноклассника. Тем не менее, дедушка этого одноклассника никогда не пугал ее, но тот, кто был сейчас перед ней, вызывал у нее мурашки.
Его лицо исказилось от гнева, а цвет лица стал бледно-зеленым. Его глазные яблоки, казалось, вот-вот выпадут от пристального взгляда. Сяо Ся отступала шаг за шагом, но старик силой вырвался из-под попыток старухи умилостивить его. Он подлетел с непостижимой скоростью к Сяо Ся и протянул руку к ее шее.
«Кто сможет спасти меня на этот раз?» в отчаянии подумала Сяо Ся.
Однако небеса были к ней поистине благосклонны. Раздался своевременный треск, и искра света отбросила старый призрак назад за старуху. Он упал в землю и только спустя долгое время жалко поднялся вновь.
- Ты в порядке? — спросил Руань Чжань, снова появившись в самый последний момент. Он посмотрел на Сяо Ся и увидел, что она, похоже, была очень напугана. Однако серьезных проблем, похоже, не было. Он выдохнул от облегчения.
- Я в порядке. Увидеть почти сотню призраков за одну ночь было слишком зрелищно, - Сяо Ся насмехалась над собой, но ее неестественный голос выдавал ее ужас от постоянных мучений.
- Не нужно вести себя храбро.
— Тогда можно мне минутку слабости?
- Да, - голос Жуань Чжаня только упал, когда Сяо Ся бросилась к нему и крепко обняла за талию.
Она не плакала, а просто непрерывно дрожала. Она позволила своему напряжению от ночи, наконец, вытечь. Возможно, внешне она могла бы вести себя спокойно, но внутри она была в ужасе. Только рядом с Руань Чжанем все было бы иначе.
- Теперь все в порядке, теперь все в порядке, - утешал адвоката он.
— Почему ты пришел только сейчас? - Она уткнулась головой ему в грудь и пожаловалась.
- Леди, это пригород. Моя машина была почти арестована из-за моего вождения, но вы все еще жалуетесь.
— Ты можешь использовать свою магию.
- Я не настолько опытен, чтобы знать заклинания перемещения, - Руань Чжань был беспомощен перед приставанием Сяо Ся. - Можешь уже отпустить? Я сейчас задохнусь от твоей хватки.
Сяо Ся была немного смущена ее потерей контроля и поспешно отпустила его, несмотря на то, что инстинктивно чувствовала себя в большей безопасности, когда обнимала его. Увидев его, ее твердость тут же рухнула. Она олицетворяла дух самостоятельности, но полагаясь на покровителя, когда он был доступен. Однако, несмотря на то, что она отпустила его, ее ноги все еще дрожали. Руань Чжань мог только помочь ей.
Он обхватил одной рукой руку Сяо Ся, а другой указал на призрак старого солдата:
- Я не буду заниматься этим вопросом из-за твоего возраста и того факта, что ты не смог причинить ей вред. Однако следует помнить, что издевательство над слабыми — самое постыдное дело как для человека, так и для призрака. Ты позоришь свою форму.
— Ты довольно агрессивен, малыш.
— Хочешь испытать меня?
Прежде чем старик успел ответить, пожилая женщина, заметившая Руань Чжаня, который, казалось, собирался высвободить какую-то экстраординарную способность, поспешно попросила прощения:
- Извините, у нас нет злых намерений. Мы просто хотим попросить мисс Юэ о помощи.
Руань Чжань нахмурился. Он повернулся и спросил Сяо Ся:
- Какие неприятности ты спровоцировала на этот раз?
- Я ничего не провоцировал. Это дело Кровавой Мэри. Это бабушка и дедушка Тао Сяо Чуня.
— Значит, она все-таки умерла?
- Да. Они сказали, что она исчезла по дороге, когда хотела передать что-то Лю Те. Должно быть, она попала в руки Кровавой Мэри. Полагаю, мы найдем некоторые ответы в школе.
— Ты согласилась помочь?
Сяо Ся ничего не ответила, но с тревогой посмотрела на Руань Чжаня.
Руан Чжаню было знакомо это выражение. Это означало, что ее сострадание было возбуждено, но она также была беспомощна, а это означало, что она должна беспокоить его. Она смягчила его сердце, и у него не было другого выбора, кроме как вмешаться в это дело. Однако, по сравнению с изгнанием Кровавой Мэри, для спасения кого-то требовалось лобовое столкновение, из-за чего он удрученно вздохнул. Он не понимал, как небрежное знакомство позволило ей успешно зацепиться за него.
Был ли порядок в этом мире?
Когда он взял трубку раньше, то сразу понял, что она снова что-то спровоцировала. К тому времени, когда он прибыл, он увидел группу духов, окружающих трех призраков женского пола. Он мог сказать, что эти духи умерли по естественным причинам, в то время как те три женские призраки были опасны. Основываясь на текущем деле Сяо Ся и их изуродованных лицах, он примерно догадался, что происходит. Поэтому он прогнал их. Другие духи также в замешательстве рассеялись, увидев его грозные силы. Однако он не ожидал, что ее похитили, потому что кто-то, какой-то призрак, хотел ее помощи.
- Умоляю вас, помогите нашей внучке. Хотя она совершала ошибки, она тоже уже умерла. Если требуется большее наказание, пусть вместо этого они обрушатся на меня. Пожалуйста, помогите ей. По крайней мере, не позволяйте ее душе остаться в ловушке и умереть без надлежащего захоронения. Умоляю вас, пожалуйста, помогите, - старуха преклонила колени и умоляла, причитая и плача. Хотя призраки не могли проливать слезы, ее искренность мешала Сяо Ся решительно отказать.
- Руань Чжань, что ты скажешь? - спросила она.
— Ты готов следовать моему решению?
- Готова, готова.
- Тогда, не помогай!
- Руань Чжань!
— Ты совсем не готова! Как неловко, - он снова поддался ей.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Около двух часов ночи Жуань Чжань снова наполовину поддерживал, наполовину нес Сяо Ся вверх по лестнице бара «Ночной призрак» под пристальными взглядами ночных сов-посетителей и двух своих официантов. Он не был в настроении беспокоиться о воображении толпы и просто надеялся, что это не станет привычным. Имея опыт в психологии, он знал, что у мужчин легко возникают чувства к представителям противоположного пола, с которыми они работают до поздней ночи. Тем более, что они вдвоем всегда сталкивались с опасными для жизни ситуациями.
Эта бандитка по имени Юэ в последнее время цеплялась за него слишком естественно. Ее храбрость при слабости, ее доброта, хотя и безрассудность, и ее чувствительная, но импульсивная личность — все это заставило его сердце необъяснимо трепетать. Это был плохой знак. Он определенно должен был быть более осторожным и не позволять своему сердцу сдаваться. Он не хотел иметь глубокую эмоциональную привязанность к кому-либо. Он усвоил этот урок. Какой бы остроумной или милой она ни была, какой бы очаровательной она ни была, когда улыбалась, она не будет исключением.
Ему просто нужно было немного сдержать себя! Кем он был? Он был лучшим студентом факультета психологии известного университета. Он мог видеть сквозь хитросплетения человеческого разума и имел богатый опыт. У него также были те так называемые «способности», которые он ненавидел. Он мог легко ориентироваться в любой толпе женщин. Уступит ли он в конце концов назойливому воробью? Невозможно!
Ему просто нужно было помочь ей, а затем выгнать ее. Совершенно никаких проблем!
— Почему вы выбрали специализацию в области психологии? - Руань Чжань только что уложила Сяо Ся, как вдруг она задала этот вопрос. Это напугало Руань Чжаня, заставив его подумать, что она может читать мысли. Знала ли она, что он задумал?
— Какое это имеет отношение к вам?
- Я имею в виду, что легко понять, почему Ван Ли специализировался на психологии. Он любит поговорить, у него теплый характер, чувство справедливости, он смелый и дотошный. Это все причины, по которым он стал психиатром. Но разве вы не ненавидите сближаться с людьми? Зачем вам узнавать об умах других? Научиться держать дистанцию? - Сяо Ся продолжил.
Сегодня ночью она пережила испуг, но, вернувшись к нему домой, почувствовала себя в ни с чем не сравнимой безопасности. Ее настроение также стало более спокойным. По словам Ван Ли, способность очень быстро превращать негатив в позитив была одной из ее самых сильных сторон. Однако считалась ли способность Руань Чжаня превратиться из своего мужественного и праведного себя час назад в глыбу льда в тот момент, когда он вернулся домой, большим недостатком? Она вспомнила содержание своего разговора с Ван Ли, поэтому и задала вопрос.
- Ты хочешь обсудить Тао Сяо Чуна или меня?
- Тао Сяо Чун, - не колебалась Сяо Ся.
Ладно, на этот раз он победит! Поскольку Ван Ли «попросил» ее оказать давление на Жуань Чжаня и поскольку она неохотно согласилась, у нее будет много возможностей мучить его в будущем. Не нужно сейчас ссориться с этим вонючим человеком.
- Что нам делать?
- Это дело не сложное. Если предположить, что вся наша информация и предположения верны, мы сможем найти ответ в школе.
- Вы хотите сказать, что, поскольку Кровавая Мэри может бродить только по школьной территории, Тао Сяо Чун, должно быть, был убит в школе? Это означает, что ее труп должен быть спрятан где-то там, а ее душа, вероятно, находится в зеркале неподалеку.
- Да, верно.
- Я действительно не могу себе представить, почему Тао Сяо Чунь ошиблась, несмотря на то, что знала, как сбежать, вплоть до потери своей жизни, - задумалась Сяо Ся. - Возможно, нам следует спросить Лю Те. Разве Тао Сяо Чун не дал ему что-то перед тем, как она исчезла? Если у него есть какая-то информация, мы могли бы сэкономить много усилий. Не волнуйтесь, я спрошу очень осторожно. Я точно не буду втягивать его в это дело. Так твой секрет будет в безопасности.
- Спасибо, — удивленно сказал Руань Чжань. Он не думал, что ее обеспокоит его нежелание сообщать другим о своих делах. У нее была совесть!
— Ничего, мы просто помогаем друг другу! Но что нам делать после?
Руань Чжань некоторое время задумчево что-то бормотал.
- Давайте поговорим с Тао Сяо Чуном, прежде чем принимать решение. Я думаю, большая битва неизбежна. Кровавую Мэри достаточно сложно изгнать, не говоря уже о том, чтобы спасти пойманную душу».
- Мне жаль, - Сяо Ся снова доставила ему неприятности.
- Забудь это. Она не обязательно ушло бы послушно, если бы я попытался изгнать ее. В любом случае все сведется к силе.
— Насколько ты уверен? - Сяо Ся украдкой взглянула на него. — Можно ли ее истребить?
- Я узнаю, смогу ли я изгнать ее только после обмена ударами. Что касается истребления, то это невозможно. Это не дух, проявляющийся через обиду, и не тот злой дух, который прячется в ночи, выжидая удобного случая навредить людям. У него есть свой домен, а значит, это «правильное» существование. Вот почему он известен как «вызванный дух». Когда вы играете в различные игры с вызовом духов, дух может быть приглашен случайно. Затем он вернется в свой «дом». Вот почему вы можете только отправить его обратно или заставить уйти отсюда, но вы не можете его убить. По крайней мере, я не могу этого сделать.
- Это означает, что у него все еще есть шанс нанести дополнительный вред!
- Не вините этих духов! Разве ты не слышал? Если бы в сердцах людей не было тьмы, призраки не смогли бы их использовать. Поговорку «призрачное волшебство» можно с таким же успехом назвать рукотворной катастрофой.
Сяо Ся кивнул, полностью испытав это. Если бы не нездоровое мышление Тао Сяо Чуня, если бы Цянь Ли и Чжан Сюэ не были так легко соблазнены, если бы не самые темные эмоции ревности, тщеславия, скуки, глупости и жестокости, как мог бы такой произошла бессмысленная трагедия?
— Тогда решено. — сказал Сяо Ся. - Завтра я должен явиться в суд. Когда я вернусь во второй половине дня, я спрошу у Лю Те, что он знает. Затем я пойду в школу и посмотрю, смогу ли я найти след Тао Сяо Чуня.
- Нет, не ходи в школу одна. Если что-то случится, ты не сможешь с этим справиться, - Руань Чжань встал. - Сначала разберись в ситуации. Потом решим, что делать дальше.
- Отлично. Но я хочу спросить вас кое о чем, - Сяо Ся не позволила ему уйти. -Почему я иногда могу видеть духов, а иногда нет?
- Обычно только те, у кого есть глаза инь-ян, могут видеть эти вещи. Однако, если призраки захотят, чтобы вы их увидели, тогда вы сможете это сделать. Даже если ты закроешь глаза.
- Кроме того… почему три призрака женского пола сегодня были такими сильными и злобными? Они были очень добрыми и невинными девочками, когда были живы. Даже если они умерли насильственной смертью, они не должны быть такими пугающими, верно?
- Они умерли так несправедливо и таким ужасным образом. Было бы странно, если бы они не были злобными, - Руань Чжань чувствовал, что мысли Сяо Ся были очень странными. - Как насчет того, чтобы попытаться получить несправедливый вред от кого-то? Обиженные люди обладают необычайной злой силой. Точно так же ведут себя и призраки, наполненные обидой. Это больше касается их душевного состояния и не имеет ничего общего с их личностями в жизни.
- Когда я была маленький, я слышала историю «Граф Сонг встречает привидение». Там говорилось, что недавно сформированный призрак не обладает большой силой. Но посмотрите на это, - Сяо Ся подняла руку. - Сегодня они чуть не отгрызли мне руку.
На самом деле, она подняла эту тему только для того, чтобы Руан Чжань, который изо всех сил пытался уйти, остался рядом с ней немного дольше. Сегодня она не хотела оставаться одна.
Синяки на ее тонких руках почти заставили его протянуть руку, чтобы погладить их. Однако он тут же превратил свое движение в хватку дверной ручки.
- Не выходи на улицу в ближайшие пару дней. Все будет хорошо, - он повернулся, чтобы уйти, но заметил кусок нефрита на ее груди. Он не мог не нахмуриться.
— Дай мне свой амулет.
- Зачем?
— Я не собираюсь красть твои вещи! - Взволнованный и неохотный вид Сяо Ся заставил его улыбнуться. — За последние несколько дней ты столкнулась со слишком большим количеством зла. Нефрит был заражен мерзкой аурой, и его защитные силы уменьшились. Я помогу тебе очистить это сокровище.
- Проявляете инициативу, чтобы быть добрым? У вас должны быть скрытые мотивы.
- Забудь об этом, если тебе это не интересно.
- Кто сказал, что мне не интересно? Буду ли я бояться тебя? - Сяо Ся сняла нефрит. - Я переполнен праведностью, поэтому не боюсь ваших коварных замыслов. Разве вы не пытаетесь заставить меня покинуть ваш дом раньше? Говорю вам, это не удасться! Вы должны отбросить такие мысли!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Хотя у нее было много работы, Сяо Ся все же покинула фирму, как только начало темнеть. Она скорее возьмет свою работу домой, чем снова останется в офисе одна. У входной двери она столкнулась с охранником Сяо Чжаном и испугалась. Особенно, когда он улыбался ей. Однако она знала, что это настоящий Сяо Чжан. Просто ее чувства были странными.
Она не знала, как долго ее будет волновать это дело, но ей нужно было закончить все как можно скорее. Поэтому, как только она вошла в бар, она начала ходить за Лю Те.
- Позволь спросить у тебя кое-что, - Сяо Ся пыталась вести себя непринужденно. - Знаешь ли ты, что Тао Сяо Чунь из твоей школы сбежала из дома? Она одна из твоиъ преданных фанаток. Она оставила сувенир для такого красавчика, как ты?
— Сбежал из дома? - Лю Те перестал работать. - Но все в школе предполагают, что она, должно быть, пострадала. В конце концов, в последнее время не все было мирно.
- Пострадала?
- Да, верно. Все предыдущие случаи были убийствами, а это первое загадочное исчезновение. Вот почему все только догадываются. Я очень надеюсь, что они скоро поймают этого колдуна или кого-то еще.
— Откуда ты знаешь, что виноват колдун? Не просто соглашайтесь с тем, что все говорят. Это очень конформистски, - Сяо Ся злилась всякий раз, когда слышала ложное обвинение Руань Чжаня.
Лю Те странно посмотрел на нее, не понимая, почему она так расчувствовалась. Сяо Ся также поняла, что слишком остро отреагировала, и поспешно скорректировала свои эмоции.
- Давай не будем говорить об этом. Скажите, у тебя есть догадки?
- Почему ты этим интересуешься, сестренка Сяо Ся?
— Ты же знаешь, что я законный представитель твоей школы, - Сяо Ся выдумывала случайные вещи. - Будь то убийство или исчезновение, школа должна дать семьям объяснение. Поэтому такое расследование также входит в мои обязанности.
- Сестренка Сяо Ся должна стать детективом.
- Хватит шутить. Поторопись и хорошенько подумай. Все в школе знают, что ты ей очень нравишься. Возможно, ты что-то упустили из виду.
- Тао Сяо Чунь действительно имеет отношение к этим убийствам? - Лю Те остановился и серьезно спросил ее.
Он не был дураком. В прошлый раз Сяо Ся заставил его и Ни Ян поставить игру, чтобы проверить, пошел ли Тао Сяо Чунь смотреть баскетбольный матч. Он уже чувствовал, что это было очень странно в то время. Сестра Сяо Ся тоже не хотела ничего ему говорить, когда он спрашивал. Затем Тао Сяо Чунь пропал без вести, и теперь сестра Сяо Ся так срочно расследовала это дело. Что-то определенно было не так.
Она посмотрела на его молодое и серьезное лицо и торжественно ответила:
- Скажем так… ты уже достиг совершеннолетия и должен знать, что некоторые тайны не следует раскрывать. Дело не в том, что я тебе не доверяю, это юридический вопрос. Кроме того, если я дам тебе ответ, это не принесет никакой пользы, а только вред. На самом деле, я тоже не знаю всей истории. В этот момент тебе просто нужно хорошо подумать, есть ли у тебя какие-либо идеи. Относитесь к этому как к помощи мне, а также помощи Тао Сяо Чуню. В конце концов, она твоя одноклассница, а также твоя поклонница.
Лю Те застыл на некоторое время, прежде чем кивнуть.
- Я понимаю, сестра Сяо Ся, я не пытался узнать закрытую информацию. Я просто… Я просто не могу представить, что происходит так много ужасающих вещей. Школа блокирует всю информацию, и все внутри обеспокоены…
-Сяо Те, где мой алкоголь? - Прервал их покупатель.
Ли Те ответил, в то время как Сяо Ся продолжал следовать за ним.
— Вот почему я хочу, чтобы вы хорошенько подумали о том, есть ли у вас какие-нибудь идеи. На мой взгляд, молодая девушка обязательно оставит что-то перед отъездом человеку, в которого она влюблена.
Должна была оставить. В противном случае бабушка и дедушка Тао Сяо Чуня не сказали бы этого. Кроме того, Сяо Ся продолжала чувствовать, что прощальный подарок Тао Сяо Чунь, был причиной того, что она потерпела неудачу. Поэтому туда, куда она отправилась, и было ключом. На самом деле, они могли бы пойти в школу и вытащить Кровавую Мэри, спросив о местонахождении Тао Сяо Чуня после победы над ней и спасения ее души в ловушке. Однако, хотя она может быть изгнана, она не обязательно будет сотрудничать. Кроме того, без плана было бы слишком рискованно. Это было бы несправедливо по отношению к Руань Чжаню.
— Насамом деле, у меня нет идей, - Лю Те нахмурился. - Хотя Тао Сяо Чун относится ко мне немного по-другому, и я не замечал этого, она очень сдержанный человек и никогда особо ничего не выражала. Более того, она может отправлять мне подарки несколькими способами. Она может отправить его по почте, доставить в мое общежитие, лично передать мне или попросить друга доставить. Ее так давно нет. Если что-то действительно было, оно должно было уже давно появиться.
Это верно. Судя по времени, это действительно казалось маловероятным. Бабушка и дедушка Тао Сяо Чуня ошиблись? Или она не смогла доставить из-за того, что была взволнована? Что-то пошло не так с доставкой? Лю Тие что-то забыл?
— Дай мне подумать об этом еще немного. - Лю Те поддержала Сяо Ся, которая чуть не споткнулась, потому что бесцельно следовала за ним. - Я скажу тебе первой, если будет какая-либо информация, и даже не скажу полиции.
- Хорошо. Я угощу тебя едой потом.
— Ты все еще должна мне с прошлого раза!
— Просто запиши это на мой счет.
— Тогда я не буду вежлив, ты должна мне два., - Лю Те вытянул два пальца. — Мне сейчас нужно идти на работу.
Сяо Ся махнула рукой и уныло пошла к бару. Она небрежно растянулась на прилавке. Лю Те либо ничего не получал от Тао Сяо Чуня, либо не помнил об этом. В любом случае, ее планы были сорваны. Что ей делать?
— Что происходит, сестричка? Хочешь похитить и старых, и молодых? - Раздался протяжный женский голос.
Сяо Ся оглянулась и увидела женщину, которую встретила в первый раз, когда пришла в бар, сестру Гу. Она посмотрела на Сяо Ся и дразняще, и с завистью одновременно. Несколько женщин поблизости тоже размышляли.
Разве она не говорила, что пришла сюда только для того, чтобы расслабиться и выпить, а не для красивых парней? Да правильно!
Сяо Ся беспомощно вздохнул:
- Я уже сказала, что у нас с боссом Руаном нет отношений. Он у меня в долгу. Почему вы мне не верите?
- Я не поверю, что А-Чжан в долгу, даже если ты забьешь меня до смерти. — ответила женщина. - После стольких лет становится ясно, что А-Чжань — чрезвычайно гордый человек. Он сам со всем справляется и очень ответственный человек.
- Это верно, — сказала другая женщина. - Даже если он временно нуждался в деньгах, как я упустила такую возможность? Я бы заставил его быть должен мне, даже если бы мне пришлось продать все свое имущество.
- Вам решать, верить этому или нет! Не волнуйся, меня не интересуют ни молодые, ни пожилые мужчины. Хотите ли вы, ребята, нарезать их, потушить или приготовить, меня это не касается. Я даже могу дать несколько бесплатных советов. Бесполезно ждать парней здесь. Особенно босс. Вы также можете взять на себя инициативу, чтобы сделать ход. Вы не ошибётесь, слушая меня. Буду ждать известий о вашей победе! Только не забудь позвать меня посмотреть, когда ты его съешь. Я просто хочу расширить свой кругозор. Также нормально позволить мне потом просто полюбоваться останками.
- Правда?
- Конечно, правда.
— А-Чжан, что ты скажешь?
Сяо Ся был поражен. Только сейчас она поняла, что он случайно зашел за барную стойку, чтобы взять что-то. Эти женщины были довольно коварны, совсем не обращая на нее внимания. Она не знала, слышал ли он, как она подстрекала этих женщин съесть его.
- Я действительно «должен» мисс Юэ. Однако вскоре я смогу «отплатить» ей, - Руань Чжань кратко объяснил. Его улыбка была нежной и приятной, но Сяо Ся знал, что он стиснул зубы.
- Это правда? А-Чжан, ты же не пытаешься ее прикрыть, верно? - многозначительно сказала сестра Гу. — Ты можешь сказать мне, если у тебя будут неприятности в следующий раз. Мы здесь все друзья и можем помочь во всем. Не хочу, чтобы у тебя кто-то вымогал.
- Ничего страшного, просто упущение, очень незначительное упущение - Он взглянул на Сяо Ся. Это верно. Он случайно подружился с плохим человеком. Этот негодяй Ван Ли сам сбежал в Италию.
Наблюдая за этим со стороны, Сяо Ся подумал, что дела обстоят не очень хорошо. Она должна была уговорить его должным образом. Обычно метод кнута и пряника был очень эффективен против мужчин. Возможно, она могла бы попробовать на Руань Чжане.
— Эй, я кое-что вспомнила, - Сяо Ся дружелюбно, почти льстиво улыбнулась. - Сегодня по дороге с работы я увидела косуху. Это было так чертовски круто, я чувствую, что ты определенно будешь хорошо смотреться в ней. Как насчет того, чтобы подарить тебе один? Полезно время от времени менять свой стиль.
Руань Чжань удивленно посмотрел на нее. Казалось, он внимательно слушал, но его гнев ничуть не угас. Однако его красивое и спокойное лицо приводило в восторг наблюдавших за ним женщин.
Лю Те, который случайно услышал слова Сяо Ся, внезапно остановился. Он словно что-то вспомнил и сказал:
- Байкер?! Сестра Сяо Ся, теперь я вспомнил, это мотоцикл!
Мотоцикл? Лю Те, говорил о прощальном подарке? Тао Сяо Чунь устроил такую демонстрацию богатства, используя мотоцикл в качестве прощального подарка!?
Сяо Ся был очень удивлен и поспешно затащил Лю Те в угол. Ее больше не заботило, горит ли гневом Руан Чжаня или что ее действия с Лю Те кажутся двусмысленными. Она с тревогой спросила его, что он помнит.
- Я всегда хотел починить сломанный мотоцикл моего двоюродного брата и добавить больше лошадиных сил. Я хотел сделать это лично, используя старые детали. Поэтому я начал работать над этим потихоньку еще с прошлого семестра. Однако за все это время особого прогресса не было. После возни, это все еще просто каркас мотоцикла. Однако с самого начала этого семестра этот парень Ни Ян получил откуда-то много запчастей. Он также приходил мне на помощь каждый день, так что дела шли быстро. Мотоцикл был завершен всего две недели назад.
Лю Те был немного взволнован, думая о своей мечте, но Сяо Ся с нетерпением ждал, чтобы услышать, как это связано с Тао Сяо Чунем.
- Какое это имеет отношение к Тао Сяо Чуню?
- Она сказала, что ее дядя держит ремонтную мастерскую, и что она может помочь мне купить импортный карбюратор по дешевой цене. Однако она не принесла его до сих пор. Я пока пользуюсь отечественным. Сестра Сяо Ся, я не то чтобы не поддерживаю отечественные товары, это потому что свойства импортного карбюратора, неважно, я отклоняюсь от темы. Я говорю о том, что если она действительно сбежала из дома и собиралась дать мне что-то перед отъездом, то, скорее всего, так оно и было. Она знает, что это то, чего я хочу больше всего, и она также обещала дать мне это.
— Где ты чинишь мотоцикл? — нервно спросил Сяо Ся.
- Вы знаете ветхий гараж в школе? Он находится за старым северо-западным зданием, - Лю Те описал, насколько удаленным было это место. - В прошлом семестре я позаимствовал это место у старшеклассника, чтобы снять пародию. Я заметил, что обычно здесь пустынно, есть лишь несколько разобранных старых автомобилей, которые, вероятно, ждут, когда их продадут по нужной цене. В конце концов я поставил мотоцикл туда и начал работать над ним всякий раз, когда у меня была возможность. Я хотел прокатиться на нем после того, как он был сделана, но в последнее время был слишком занят. Из-за всего, что произошло в школе, я был не в настроении и так и не прокатился. Как вы думаете, Тао Сяо Чунь могла пойти туда?!
Удаленный темный гараж, закрытое помещение. Автомобили и мотоциклы также будут иметь зеркала заднего вида.
Сяо Ся побледнела от этой информации. Она знала, что они нашли правильное место. Это должно было быть то место!
Она обернулась и дала знак Руань Чжаню, что у них есть зацепка, прежде чем торжественно сказать Лю Те:
- Обещай мне не ходить туда в ближайшие несколько дней.
- Почему? Тао Сяо Чун, она…
- Возможно, это было последнее место, где она появлялась. Вы испортите улики, что повлияет на шансы ее найти. Поэтому вы не должны идти. И пусть об этом больше никто не узнает, понятно?
- Но нужна ли такая секретность? Почему бы не сообщить об этом в полицию?
— Я займусь этим, - Сяо Ся была вынуждена раскрыть некоторую информацию. - Это может быть связано с делом об убийстве, и мы не уверены, против кого мы выступаем. Поэтому вы должны держаться подальше от этого, иначе вы можете повлиять на все дело. Обещай мне, что не пойдешь.
Увидев редко встречающееся суровое выражение лица Сяо Ся, Лю Те невольно кивнул в знак согласия. Но он вдруг кое-что вспомнил и сказал нерешительно:
— Есть еще одна вещь, о которой я не знаю, стоит ли упоминать. Я также не знаю, почему я подумал об этом сейчас, но я чувствую, что это не что-то хорошее. Я думаю, это может быть вам полезно!
- Что такое?
- Недавно кто-то расспрашивал о происшествих в школе, - Лю Те не знал, как это сказать. — Он не похож на полицейского. Я чувствую, что он немного странный.
- Почему?
- Ему за сорок, у него очень бледная кожа. Он немного дородный. На самом деле, он довольно симпатичный, но как бы это сказать? Он заставляет людей чувствовать себя некомфортно.
Странный мужчина? Кто это мог быть?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
— Странный человек? - Руань Чжань нахмурился. — Он заставляет тебя нервничать?
- Я не знаю. Мне просто было неудобно слышать о нем, - Сяо Ся почему-то была встревожеа. - Вы знаете, шестое чувство женщины острее. Я боюсь, что он может быть одним из тех даосов, монахов и мастеров инь-ян, которых пригласил отец Чжан Сюэ. Вы будете разоблачены, если это так. Мы должны быть более осторожными.
— Ты думаешь, он здесь, чтобы схватить меня.
- Разве это не очевидно? Помимо полиции, только отец Чжан Сюэ прилагает огромные усилия, чтобы выследить злого практикующего. Я не хочу, чтобы тебя обнаружили. Я слышал, что отец Чжан Сюэ жаждет мести и отдал приказ об убийстве. Не думайте, что вас ждет справедливый суд, если вас поймают. У меня также не будет шанса защитить вас в суде. С вами определенно покончено.
- И вы говорите, что Ни Ян смотрел слишком много гонконгских и тайваньских полицейских драм, - Руань Чжань не мог не рассмеяться. Он чувствовал какое-то странное ожидание. — Ты боишься, что со мной может что-то случиться?
- Конечно. У меня больше не будет бесплатного священника, верно?
- Ты печешься только о своих интересах!
Сяо Ся рассмеялась:
- Я просто шучу, не принимайте это всерьез. У меня много друзей-женщин, но вы с Ван Ли — мои единственные друзья-мужчины. Если с вами что-то случится, я потеряю пятьдесят процентов без всякой причины. Я не могу принять такой высокий процент потерь. Просто думать об этом кажется ужасным. Поэтому мы определенно должны быть осторожны. Разве вы не слышали поговорки? Чжугэ всю свою жизнь был осторожен, а хорошо управляемая лодка может плыть десять тысяч лет. Совершенно правильно быть немного более осторожным. Если только вы не считаете себя умнее Чжугэ Конмина.
- Хорошо, я никогда раньше не оступался. Просто работайте над собой в будущем. Таким образом, вам не придется беспокоиться о моих делах.
- Как хочешь. Вы уже сказали, что поможете с этим делом, так что вы должны довести дело до конца, - Сяо Ся знала, что это несерьезно, но все же искренне напомнил ему. — Я беспокоюсь о вашей безопасности, но вы хочешь, чтобы я в одиночку встретился со злобным злым духом. Где ваше чувство товарищества?
— Тогда что, по-вашему, нам следует делать?
- Конечно, есть способ. В данный момент я законный представитель школы. Никому не покажется подозрительным, если я передвигаюсь по школе. Тогда я скажу, что это дело слишком страшное и мне нужно, чтобы мой парень сопровождал меня. Кто что может сказать об этом?
- Какая большая честь.
— Это все только ради этой работы. — очень серьезно сказал Сяо Ся. - Мы просто должны притворяться, пока это дело не закончится.
Она взглянула на женщин поблизости. Они, казалось, болтали во время выпивки, но на самом деле следили за ней и Руань Чжанем. Они вдвоем разговаривали на лестнице, и она могла видеть людей в баре. Она знала, что это выглядело так, будто они прятались, но еще меньше она осмеливалась нагло позвать его наверх для личной беседы. Это расшевелило бы живое воображение многих людей.
Люди в конечном счете были социальными существами, и им все еще нужно было помнить о внешности. В конце концов, сплетни – это очень страшно.
— Как ты думаешь, было бы немного странно, если бы мы отправились посмотреть прямо сейчас? Он также наиболее силен ночью, верно?
- Давай завтра! Сначала мы должны найти тело Тао Сяо Чуня. Кроме того, мы должны в начале сделать некоторые приготовления. Не будет ли очень странно, если законный представитель сбежит в какой-нибудь старый гараж вместо того, чтобы заниматься юридическими вопросами? - Руан Чжань на мгновение задумался. - Как насчет этого? Поскольку все знают, что вы близки с Лю Те, просто скажите, что он демонстрирует вам свой мотоцикл. Как твой «парень», я, естественно, тоже должен пойти с тобой.
— Так не пойдет, - отвергнула Сяо Ся. - Прежде всего, я не хочу вовлекать в это Лю Те. Я только что заставил его пообещать не ходить в гараж в ближайшие дни. Что еще более важно, я связан и с вами, и с Лю Те. Хотя на первый взгляд это кажется совпадением, для вас будет плохо, если кто-то решительно будет настаивать на том, чтобы копнуть глубже.
- Слишком много свидетельств, связывающих нас всех вместе, если кто-то действительно хочет в них разобраться. Не нужно сильно беспокоиться об этом. — сказал Руань Чжань. Ее забота о нем согрела его сердце. По крайней мере, она делала больше, чем тот его друг, которого он знал двадцать лет. - Благословения — это не бедствия, а бедствия в любом случае неизбежны. Кроме того, нет ничего похожего на то, что другие могут использовать против нас. Хорошо быть немного осторожным, но со мной там нечего бояться!
- Хочешь, чтобы я сказал Лю Те?
- Я сделаю это сам. Ты поднимайся первым.
Сяо Ся кивнула и вернулась в комнату Руан Чжаня, которая в настоящее время принадлежала ей.
У бара Руан Чжана было прекрасное расположение. Это было между офисными зданиями и другими барами. Ночью спереди было очень оживленно, а сзади было очень тихо. Это также не был шумный бар, а на втором этаже была очень хорошая шумоизоляция. Поэтому спальня была как бы отдельным пространством, предельно тихим и уютным. Сяо Ся переоделась и удобно улеглась в постели. Она выключила свет и позволила себе погрузиться в темноту. Она расплывчато думала об этом странном человеке, пока постепенно не погрузилась в сон.
Бах Бах бах!
Внезапно в ночной тишине раздался стук из окна.
Сяо Ся мгновенно проснулась, уставившись в потолок в темноте. Кто-то стучал в окно? Но это был второй этаж. Кроме того, поскольку было немного тепло, окно было широко открыто.
Она затаила дыхание и не двигалась. Молчание затянулось на некоторое время.
Она подумала, что это, должно быть, был сон, и расслабилась. Но когда она уже собиралась перевернуться и снова уснуть, раздался легкий и дрожащий женский смех. Это ясно звучало в ее ушах.
«Хи хи…»
- Кто здесь? - адвокат в шоке вскрикнула.
- Юэ… Сяо… Ся, Юэ… Сяо… Ся, Юэ… Сяо… Ся!
Сяо Ся почти бессознательно ответила. Однако она вдруг вспомнила рассказ Ван Ли о заброшенном доме и поспешно замолчала. Она вскочила с кровати и включила прикроватную лампу.
В комнате была только она и ее тень, да еще периодически доносились странные звуки от окна.
Ветра не было, и шторы были неподвижны. Сяо Ся тихо подошла и остановилась у окна. Она колебалась, стоит ли ей открыть шторы и взглянуть. Может быть, это была иллюзия из-за ее нервов? Или, может быть, она была сбита с толку из-за того, что была в полусне? Если она отправится на поиски Руань Чжаня, ничего не выяснив, не будет ли она слишком полагаться на других?
— Наконец-то, ты пришла! - Внезапно из-за занавески заговорила женщина.
Сяо Ся в шоке отступила на шаг. В то же время ветер зашевелил занавески, и три неподвижных, окровавленных лица, как бы улыбающихся, смутно предстали перед ее глазами. Они висели вверх ногами в воздухе, примерно в метре от окна!
Они, казалось, не могли пройти через окно, но упрямо ждали снаружи, не шевелясь. Под любым углом Сяо Ся могла видеть их зловещее присутствие через щели развевающихся ветром занавесок.
Она вскочила и побежала вниз по лестнице, словно спасаясь от чего-то.
- Руань Чжань! Руань Чжан! Призраки! Они здесь…
Ее крики заставили всех в баре посмотреть на лестницу. Взгляд толпы заставил ее крики остановиться, когда она замерла на месте. Она умоляюще посмотрела на Руань Чжаня.
- Мисс Юэ, вы снова смотрели ужастики онлайн? Зачем смотреть их, если ты такая трусиха!? - Руан Чжань посмотрел на ее бледное лицо и спокойно объяснил. - Слишком напугана, чтобы выключить компьютер? Хорошо, я помогу тебе.
Сяо Ся двусмысленно согласилась, беспокойно натягивая пижаму. К счастью, это был консервативный стиль.
- Сестричка Сяо Ся, что за ужастик? Позвольте мне посмотреть. Я не боюсь.- воскликнул Ни Ян.
Руан Чжань, который только что подошел к Сяо Ся, повернул голову. Ни Ян сразу же замолчал. Это был первый раз, когда Сяо Ся увидел неосязаемую внушительную ауру Жуань Чжаня.
- Призраков не существует, - Он спокойно лгал. - Даже если и есть, разве вы не слышали, что Конфуций говорит не о страхе, силе, хаосе и духе? Младший, если так много милых дам испугаются, я призову тебя к ответу!
Ни Ян в панике махнул рукой:
- Как я могу напугать!? Я завишу от этих старших и младших сестер, чтобы зарабатывать на жизнь. У меня руки заняты, просто уговариваю их!» Он скривился, его живое и озорное выражение сразу же расслабило сцену, вернув ее к тому моменту, когда Сяо Ся кричала о призраках. Однако выражение его лица заставило Сяо Ся, только что перенесшего испуг, вздрогнуть. Жуань Чжань сжал ее холодную и маленькую руку, передавая ей тепло и комфорт.
— Тебе не нужно подниматься.
- Нет, я пойду. Кажется, это те три женские призраки. Если возможно, я хотел бы общаться с ними. Я не могу просто позволить им продолжать смотреть на меня вот так, - Сяо Ся стиснула зубы и использовала немного гнева, чтобы побороть страх.
- Тебе решать, - Он потащил ее наверх. — Я очень сомневаюсь, что это сработает.
— Я просто боюсь, что они убегут, как только увидят вас. Возможно, они уже ушли.
Как и ожидалось, она снова оказалась права.
Руань Чжань подошел к окну и слабо почувствовал призрачную ауру, которая еще не рассеялась. Было ясно, что три женщины-призрака действительно ушли не так давно. Это не была паранойя Сяо Ся. Он нахмурился и понял, что это означает неприятности. Его дом прошел «особую обработку». Мало того, что призраки не могли войти, они должны были заплатить цену, чтобы приблизиться. Однако эти призраки рискнули прийти и беспокоить Сяо Ся. Было ясно, что их обида была глубокой. Это означало, что даже если они идеально раскроют дело Кровавой Мэри, эти трое никогда не успокоятся, если Сяо Ся спасет душу Тао Сяо Чуня от злого духа. Если Сяо Ся покинет его защиту, она может быть ранена или даже убита.
Если бы этот вопрос не был полностью решен, Сяо Ся продолжал бы держаться рядом с ним из-за неопределенного страха. Таким образом, он не сможет держаться от нее на расстоянии, как планировал. Поэтому ее проблемы снова стали его проблемами!
Сяо Ся увидела, что он молчит, и поспешно спросила:
- Тебя ведь не должно это волновать, верно!?
- Это все благодаря бабушке и дедушке Тао Сяо Чуня. Тебе не следовало ввязываться в эти мутные воды.
— Ты сам это видел. Я не был тем, кто хотел вмешиваться. Всегда что-то загоняет меня в угол. Это какая-то темная версия воли небес?
- Я не знаю. Это зависит от того, принимаете ли вы это или терпите.
- Меня вынудили принять, и теперь я терплю, - Сяо Си была очень огорчена. - Теперь мне даже нужно придумать решение.
- Есть только два возможных решения. Один из них — разрешить их недовольство, но поверьте мне, это будет очень сложно. Второй — использовать меч из кровавого дерева, чтобы уничтожить их.
— Не нужно быть таким безжалостным, верно? В конце концов, они тоже жертвы.
- Третьего варианта нет, - Руань Чжань холодно сказал ей.
Сяо Ся замолчал.
Каждый раз, когда дело доходило до решения проблем, Руань Чжань казался таким бесстрастным. С тех пор, как она встретила его, она поняла, что он будет то теплым, то холодным, то кажущимся близким, то далеким, что очень сбивает с толку. Даже сейчас он просто нежно держал ее за руку и утешал, но заставлял ее сделать выбор в мгновение ока. Он вовсе не считал ее испуганными и взволнованными эмоциями.
- Я выбираю первый вариант.
Она не могла допустить, чтобы три обиженных женских призрака пострадали от такого трагического исхода. Она должна хотя бы попытаться разрешить их обиды. Ее решение также было частично вызвано ее упрямством в приступе гнева на Руань Чжаня.
Руань Чжань не удивился.
Он подошел к книжной полке и снял три маленькие мультяшные свечи в форме лошадей. Он сломал внешнюю восковую печать, обнажив красный, черный и ржавый металлический флажок.
— Что это за сокровище? Увидев маленького воскового кролика с мечом из кровавого дерева, Сяо Ся с любопытством наклонилась.
- Рваные знамена, — сказал он кратко. Он порезал палец об острые края флажков и беззвучно произнес заклинание. Он метнул в воздух капельку крови и смотрел, как она исчезает.
-Что это за мощное даосское заклинание?
Руань Чжань не ответил.
Даосское заклинание? Колдовство? Он не был уверен, что это было. Он не понимал, почему тогда его отец заставлял его изучать эти вещи. Его отец знал, что эти тайные искусства были табу и неуместны для передачи по наследству! Было ли это только из-за его сильных, врожденных сил, которые он ненавидел? Или был более глубокий смысл?
Это было для него загадкой.
В этот момент налетел аномальный ветер и затряс стекла.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется