С детства я мечтала иметь собственный магазин.

Не имело значения, был бы это круглосуточный магазин, пекарня или магазин канцелярских товаров. Родившись сиротой и живя в бедности, я думала, что если у меня будет магазин, то я смогу получить все, что захочу.

Повзрослев, я поняла, что быть владельцем магазина не значит иметь все, что пожелаешь, но я усердно работала, чтобы создать собственный магазин.

И в тот день, когда я наконец открыла его на сэкономленные деньги, я умерла. Причиной моей смерти стал сердечный приступ.

Но моя жизнь еще не закончилась. Когда я открыла глаза, я обладала телом 15-летней девочки.

Разве оказаться в теле драгоценной дочери великого князя или святого- не является стандартной ситуацией для романа?

Но я все еще был сиротой.

Моя внешность была не такой, как в моей предыдущей жизни.

К счастью, в этой стране и империи, если усердно учиться, даже сирота сможет стать чиновником, так что проблем с заработком денег не предвиделось.

И я решила, что для безбедного будущего, с детства буду идти к цели стать госслужащим...

-Итак, ты должна выбрать. Или ты ставишь тут отпечаток или, если не ставишь...

Глаза мужчины передо мной опасно заблестели.

Треон Ивароп.

Не смотря на свою красивую вечность, он был человек без сердца и эмоций, преданным вассалом герцога Вальруга, главного героя романа, который я читала.

Я сглотнула ком в горле и посмотрела на бумагу перед собой.

По атмосфере это было больше похоже на подписание рабского контракта или расследование преступления, но передо мной лежало свидетельство о браке.

Черт возьми.

Именно тогда я вспомнила, кем я стала и что это вообще за мир.

Судя по всему, я переродилась в любовном роман с довольно детским названием "Как приручить мальчика-зверя".

И меня зовут Фэлия Фолдвич.

В оригинальной истории Фэлия, как и я, была сиротой и в 15 лет вышла замуж за 10-летнего мальчика.

Во время такого чувствительного периода как половое созревание у меня появился маленький жених.

Фэлия не была заинтересована в своем молодом муже, поэтому просто поселилась недалеко от замка, спокойно живя там, довольная наличием одежды, еды и дома.

Я не знаю, что Фэлия думала о своей жизни, но она понятия не имела о том, что случилось с герцогом, главным героям, и героиней, которые влюбились друг в друга.

Затем, когда муж попросил Фэлию развестись, чтобы жениться на любимой, она увидела его впервые за все это время и влюбилась.

Фэлия попыталась разлучить героев, сказав героине, что она и главный герой любят друг друга с детства, и что героиня- недолгое увлечение.

Конечно же, план Фэлии не сработал, и она погибла от рук мужчины.

Фэлия была злодейкой, нужной лишь для развития отношения главных героев, и она не была последней в этом списке.

Мне понравилась сцена, где Фэлия умирает, и герой с героиней признаются друг другу в любви.

Но, с другой стороны, Фэлия тоже была пострадавшей.

Во-первых, Фэлия и главный герой поженились, потому что это нужно было ему.

После смерти родителей, главный герой был еще ребенком и не мог не принять наследство, не возглавить семью.

Ему сказали, что он сможет получить все это, только когда вырастет.

И тогда главный герой женился на Фэлии и получил наследство, воспользовавшись имперским законом о том, что супружеская пара может получить все наследство в полном размере.

Это был брак лишь на один раз, о котором легко забыли, с самого начала.

Если бы не это, Фэлия, сирота без связей, и главный герой, высокопоставленный дворянин, ни за что бы не поженились.

-Если я откажусь ....

Я решила рискнуть.

Конечно, я увижу его лицо, когда выйду замуж, и став членом знатной семьи, мне будет проще.

Но тем не менее, я не хотела умирать от меча главного героя, в роли злодейки на один раз.

А если я откажусь от брака, то смогу спокойно жить, не связываясь с ним до конца жизни.

Но прежде, чем договорить, я увидела, что рука ближайшего рыцаря лежала на рукояти меча.

Это давало понять, что после всего, что я услышала меня не оставят в живых.

...Возможно, я могла избежать этого, если бы сразу знала кем стала и где.

Если бы только я не следовала указаниям директора детского дома, который тайком дал мне шоколадный кекс.

-Шучу. Почему я должна отказываться от столь выгодного предложения?

Я широко улыбнулась.

-Я рад.

Мужчина улыбнулся мне в ответ.

Хахаха

Некоторое время мы смеялись.

Вы, ребята, такие злые.

Как и ожидалось, он был предан семье главного героя.

Я спросила с самой вежливо улыбкой:

-Мне оставить отпечаток здесь?

-Да, рядом с Вашим именем.

Печать семьи уже стояла рядом с именем главного героя.

Я проглотила слезы и поставила опечаток на свидетельстве о браке.

От осознания того, что я погружаюсь в пучину зла, на глазах наворачивались слезы.

Теперь, раз уж это случилось, нужно жить тихо, чтобы выжить и сразу развестись.

Да и если все пойдет как в оригинале, сам герцог не заметит моего появления, отправив подальше.

Однако, если я буду жить одна, мне будет одиноко, так почему бы не поселиться в деревне?

Ровно через неделю, когда я приехала на повозке к замку, моя решимость испарилась.

* ❀ *

-Вау, почему здесь так х-х-х-холодно?

Я дрожала как осиновый лист, поэтому решила надеть что-нибудь сверху.

И несмотря на то, что на мне было две теплые меховые шубы, белые пар по-прежнему вылетал из-за рта.

-Прошу прощения, мадам. Я не смогла купить дрова, поскольку ну нас не было достаточно денег... Наденьте пока сверху это, пожалуйста.

Горничная накрыла меня толстым одеялом.

Мне все еще было холодно, но это было лучше, чем ничего.

Стоило главному герою увидеть меня, он сказал:

-Она плохо выглядит. Отправьте ее в заброшенный дворец.

С тех пор я даже не видела его лица.

Просто его семья была бедной.

У главного героя был важный статус.

Герцог был основателем империи, но теперь его семья находилась в плачевном положении.

-Эх...

Я дотронулась до своего лба.

Оригинальная история началась, когда главный герой вырос.

И просто вскользь упоминалось, что он гений, который вернул умирающей семье былую славу.

Однако в оригинале после спасения семьи главный герой потратил много денег.

Он был тем, кто получил 1 миллиард марок, когда оппонент предложил 100 миллионов на аукционе, и он каждый день покупал и дарил своей жене дорогие платья и украшения.

Он никогда не был показан с такой стороны.

А вокруг была очевидная нищета.

Разве это не семья герцога?

Семья, которой принадлежат огромные территории и у которой за годы скопились горы драгоценностей и произведений искусства.

Никогда не думала, что все будет так разрушено.

Я оглядела комнату.

Хотя это была комната герцогини, здесь не было никаких ценных вещей.

Ни служанки, ни слуги не входили в этот просторный замок, до этого его видел только мальчик.

Обычно, в семьях герцогов даже у прислуги красивая и сверкающая одежда, но ее одежда была потрепанной.

-Привет.

Горничная ответила с улыбкой:

-Зовите меня Белла, мадам.

-Хорошо, Белла. Ты единственная горничная?

-Нет, есть еще несколько.

-Их больше десяти?

-…

Белла не ответила.

Но я не собиралась заканчивать.

Я спросила напрямую:

-Белла. Почему герцогство так бедствует?

Богатства должны переходить из поколения в поколение!

А глядя на замок сейчас, казалось, что приходили коллекторы и вытрясли все, что могли раза 3.

-Понимаете...

И вот каков был ответ Беллы.

Предок, а если точнее прадедушка главного героя, был полностью уничтожен императором.

По приказу императора прадед отправился охотиться на дракона, который беспокоил всех в империи.

Ведь если бы он не пошел, это расценили бы как предательство, так что выбора у него не было.

Но для охоты на дракона было необходимо много денег и людей.

Тем не менее, ловля драконов не была убыточном делом, ведь при успехе можно было забрать все скопленные ими сокровища.

И предок потратил все свое состояние на эту охоту...

Проблема заключалась лишь в том, что дракон оказался сильней, чем думали изначально.

Так что прадеды нынешнего поколения и их вассалы потерпели поражение.

Инвестиции и богатства растворились в воздухе.

И император, до этого всегда относившийся к семье герцога с уважением, раскритиковал его семью за невыполнение приказа.

Таким образом, герцоги превратились в членов семьи без талантов, денег и политической поддержи.

И хотя они крутились как белки, чтобы спасти свои жизни и сберечь деньги, беда никогда не приходит одна.

Бизнесы, в которые они инвестировали, оборачивались либо обманом, либо очередным позором.

Талантливые люди, которые желали их поддержи, либо предавали, либо скрывались в ночи.

В попытках спасти семью и погасить разгорающееся пламя, были распроданы оставшиеся вещи, но герцогство все больше и больше приходило в упадок.

В конце концов главный герой потерял родителей, которые так старались, и остался один.

После подсчета выяснилось, что главный герой был уже четвертым поколение [с того злополучного случая]. Черт возьми…

-Белла, когда ты получишь деньги на дрова?

-Я не уверена насчет этого...

-Белла, сейчас я спрашиваю абсолютно серьезно.

Я задала Белле вопрос в надежде, что её ответ даст хоть какую-то надежду.

-Когда вы в последний раз покупали дрова для камина?

-Год назад.....

Мне захотелось рвать на себе волосы.

Герцогство находится на самом севере империи.

В комнате было сложно дышать даже в нескольких слоях одежды.

Да и если нет денег на дрова, есть ли они на еду?

Если так пойдет и дальше, то главный герой умрет либо от голода, либо замерзнет насмерть.

Я сделала глубокий вдох.

Это даже не фиктивный брак!

Это изначально был брак лишь для вида, но я думала, что все нормально- стану членом благородного, но слабого рода, имя герцога того стоило, в конце концов, но теперь...

Вот она, причина, почему он женился именно на мне, сироте.

Никакой родитель не отдал бы свою дочь в семью в таком плачевном состоянии!

Я открыла рот в попытках успокоиться.

Кажется, я немного нервничаю, но сделать с эти ничего не могу.

-Белла, у меня есть вопрос, и я хочу, чтобы ты честно на него ответила.

-Хорошо...

Ответила Белла глядя мне в глаза.

-Что было бы с этой семьей, если бы мы с мужем не поженились?

-Ну, оставалось немного земель... которые могла бы забрать себе другая семья или Его Величество.

-И мой муж перестал бы быть дворянином?

-Да.

Белла сразу же добавила с тревожным выражением лица.

-Но, мэм, если вы вышли замуж, будучи несовершеннолетней, то развестись не сможете до взросления.

Наверное, она испугалась, что я заявлю о намерении развестись.

Не то чтобы я не думала о таком, но решила пока забыть об этом.

Сейчас мне 15, до совершеннолетия ждать еще 5 лет.

-Все не так. Что с Императором? Он по-прежнему не очень любит эту семью... так?

-Кажется, он еще недоволен.

Да чтоб его! Что ты хочешь от уже разрушенной семьи?

-Почему?

-Я не знаю об этом...

У меня начала болеть голова.

Я все равно не смогу развестись еще 5 лет.

А роман начался, когда герою было вообще 25.

И он был гением меча, которому стоило лишь взмахнуть клинком, как рушились горы, а это почти так же, как если бы он мог рассечь море...

В романе император и другие герцоги не могли даже голову поднять перед ним.

Так что спасти его не невозможно.

Однако довериться ему прямо сейчас было нельзя.

Когда главный герой собирается спасти свою семью?

Уж лучше вернуться в детский дом, ибо в таким условиях невозможно прожить и год.

Я замерзну до смерти, если буду ждать, когда 10-летний мальчик решит помочь мне.

Так что остается только одно решение.

Я спасу его.

Спасти герцога, правильно его воспитать и получить развод.

Если я спасу его семью, он даже даст мне денег в качестве компенсации.

А при появлении главной героини, я спокойно разведусь с ним.

И таким образом, я смогу насладиться счастливой второй жизнью, получив большую денежную компенсацию.

Идеальный план.

Я встала с кровати, завернувшись в несколько одеял.

Я обязана была пойти и увидеть лицо человека, которого так восхваляли в романе. Да и это лицо, которое мне предстоит видеть еще 5 лет, так что было интересно.

Прежде чем пойти на встречу к главному герою, я еще раз посмотрела на себя в зеркало и проверила одежду. Не могу же я выйти в непонятном виде.

Объективно говоря, я, отражающаяся в зеркале, была довольно милой. Единственным, что меня устроило [в новом мире], был мой внешний вид. Розовые, пушистые, как сахарная вата, волосы. Большие, круглые, бледно-голубые глаза. Девочка, которой только исполнилось 14, была похожа на очаровательного крольчонка.

Я не просила ничего и думаю, этого достаточно, чтобы без стыда встретиться с главным героем.

Я решилась и наконец спросила у Беллы.

-Главный герой, нет, мой муж сейчас где?

-А? С герцогом что-то случилось?

-Он по-прежнему мой муж, так почему я не могу на него взглянуть?

Увидев встревоженное лицо Беллы, я добавила:

-Я не собираются с ним разводиться, хотя бы пока он не повзрослеет, так что успокойся.

-Ах! Да! Я отведу Вас!

Возможно, мне немного обидно, что его любят больше, чем меня, но, в целом, отношение Беллы меня устраивало. Очевидно, что хозяин, которому ты служишь долго, важнее, чем только что появившийся.

Такая преданность настолько бедной семье. В конце концов, обычно работа на семью в такой плохой ситуации не имеет отношения к личному выбору.

[[п.п.: на английском было “не имеет отношения к преданности”, но видимо имелось ввиду, что слуги работают на одну семью поколениями, и выбирать особо не приходится, как бы к аристократу не относился]]

… Кстати об этом, а работники тут вообще получают зарплату?

Разве не выходит, что они работают просто так?

Стоило мне вспомнить начальника с моей работы на неполный день из прошлой жизни, как меня передернуло.

Мы быстро дошли до комнаты главного героя, хотя в начале, казалось, что это займет больше времени.

Его комната была недалеко от моей, совсем рядом.

-Разве это не слишком близко?

Замок, который я видела по пути сюда, был таким огромным, что я думала, путь будет долгим.

[п.п.: как я поняла, они живут не в разных замках, как я посчитала в начале, а в одном. Тут имеется ввиду по пути=когда ехала сюда, а так их комнаты очень близко, но замок сам по себе большой.]

-О, я специально выбирала. Так легче работать.

А, поняла. Сейчас слугам сложнее было обслуживать такой большой замок.

Я постучала в дверь. Ответа не было.

Я постучала в дверь снова. И ответа не было снова.

Мне показалось это странным, и я повернулась в Белле.

-Как так. Обычно он в это время уже в комнате… Я пойду, узнаю в чем дело и вернусь.

После ухода Беллы, я немного подождала и открыла дверь. Я как могла старалась не входить, но в коридорах было просто невозможно холодно. И стоило мне войти, как я увидела одеяло на одеяле, которые напоминали червяка.

Подожди ка, ты был в комнате?

Но почему не отвечал?

-Прошу прощения...

Я старалась говорить ласково, но ответа по-прежнему не было.

Я сделала шаг к нему и присмотрелась. Он не отреагировал, даже когда я ткнула в него пальцем.

А это точно главные герой, а не труп убитого им?

В мгновение ока температура в комнате упала на 5 градусов.

Я крепко зажмурилась и стянула одеяло, чтобы страшная картина из воображения наконец ушла. И пришла в ужас.

Это был главные герой, но все его тело словно горело.

-Белла, Белла!

* ❀ *

-Зарплата всегда выплачивалась вовремя, так как ты сбежала, не сказав ни слова?

Белла всхлипнула.

Личная горничная главного героя сбежала.

Видимо, она сделала это ночью в тайне.

-Я думала, она будет хорошо о нем заботиться... Я не особо это контролировала из-за недавних похорон герцога.

Я провела пальцем по изголовью кровати, собирая с него пыль. Тут явно давно не убирались.

-Как давно умер герцог?

-Около недели назад.

-Тогда она просто воспользовалась появившейся возможностью для побега.

От моих слов Белла расплакалась.

-Я должна была лучше заботить о нем. Это была моя работа...

-Перестань плакать. Иди спросил, есть ли дрова, - сказала я, пока протирала лицо героя полотенцем, смоченным в холодной воде. К счастью, снаружи всюду снег и вода стоила недорого.

Стоило плачущей Белле уйти, как я сделала глубокий вздох.

Вокруг творилось непойми что.

Когда холодная влажная ткань коснулась кожи, его расфокусированные взгляд дернулся. И стоило откинуть черные волосы с глаз, как я немного расслабилась.

Он выглядел очень мило, даже в момент страданий.

В романе его описывали как красивого мужчину. Хотя это не так болезненно [прекрасно], но он бы заслужил аплодисменты от Нам Джу при первой встрече.

[[Инф.: На Джу Хек- любовные интерес в “Феи тяжёлой атлетики Ким Бок Чжу” и “Невесте речного Бога”.]]

Хотя в интернете я видела множество красивых мужчин, внешность главного героя была особенной. Теперь я могу почему автор так старательно расписывал его облик.

Обычное описание не смогло бы передать его лицо.

Он был абсолютным идеалом для каждого.

У меня в голове была куча мыслей.

В романе я читала о сильном главном герое с хорошей фигурой, а не о хрупком маленьком мальчике.

-Ах... Мама...

Он всхлипнул и схватив меня за руку.

У меня заболело что-то в груди.

Если задуматься, в 10 лет он потерял и отца, и мать. Это явно нехорошая ситуация.

Они оба были заняты спасением семьи и совсем не обращали внимание на сына. Но лидера, которые бы взял на себя ответственность не было, и они не выплатили много денег.

-Это просто безумие...

Я еще раз вздохнула.

Жестокость к ребенку — это не всегда побои и издевательства. Безразличие к ребенку и неспособность обеспечить необходимый уровень жизни тоже являются жестоким обращением.

Одежда на молодом герцоге была, очевидно, слишком старой и маленькой для него.

И мне стало еще больше жаль его, когда я сравнила нас. Ведь мне нужно было заботиться только о себе, когда как герою - тащить на себе бремя герцога.

Я забыла, что этому ребенку сейчас всего 10 лет из-за его прекрасного будущего “я” из оригинальной книги.

А когда он схвати мою руку...

Благодаря жару температуры от его руки я поняла, что передо мной не просто “главные герой”, а самый настоящий живой человек.

Мальчик сжал мою руку настолько сильно, что у него побелели кончики пальцев, так страшно ему было отпустить меня.

-Я никуда не ухожу.

Когда я погладила его по груди и прошептала это, его выражение лица стало расслаблений. Словно он понял, что я сказала ему.

-Я никуда не ухожу, так что поправляйся быстрее.

Дай мне наконец увидеть цвет твоих глаз.

* ❀ *

День спустя.

Ребенка по-прежнему лихорадило. Белла разожгла огонь из, с трудом сохраненных, дров, чтобы обогреть комнату, и периодически меняла полотенце на лбу, но жар не спадал.

-Думаю, нужно вызвать врача.

Лицо Беллы потемнело от моих слов.

Вызов врача стоил дорого, и денег в замке не было. Как и у меня не было своих монет.

И хотя я знала, что он выживет, если буду следовать событиям романа, мне было тяжело наблюдать за его страданиями.

Я застегнула воротник и встала.

-Кто сейчас отвечает за хозяйство?

-Дворецкий на данный момент отсутствует. Мадам, вы собираетесь взять деньги?

-Я не могу просто сидеть и ждать. Нужно что-то делать.

-Я пойду в Вами.

Белла пошла следом.

Я на мгновение задумался, а будет ли польза от Беллы? Не помешает ли она мне?

Но вариантов не было.

Я первая открыла дверь и оглянулась на Беллу.

-Я не против твоего присутствия, но, если я решу вызвать врача, ты не должна возражать.

* ❀ *

Самым важным местом для Фрага был офис, где дворецкий и жил, и вел хозяйство замка.

В помещении, где раньше могло работать 10 человек, теперь сидел лишь один, сумевший сохранивший высокомерный вид, даже когда вошла я, хозяйка замка.

-Мне нужны деньги, чтобы вызвать врача...

Услышав мои слова, Фраг погладил свои усы, словно обдумывая услышанное.

-Мне жаль, но это будет трудно.

-Почему?! - топнув, крикнула Белла.

-Прямо сейчас, хозяин, нет, герцог в опасности! Нам нужно немедленно вызвать врача!

В отличии от обеспокоенной Беллы, Фраг был максимально расслаблен.

-О, Белла. Разве ты не знаешь, что наш замок находится в горах и окружен снегом? В такой ситуации вызов врача будет стоить примерно месяц жизни простолюдина. У нас нет так много свободных денег.

Белла прекрасно знала сколько стоит жизни бедной семьи, поэтому на мгновение зависла.

-Но что будет с герцогом?! Если температура не спадет, то как нам быть!...

Под конец Белла разрыдалась.

Фраг сказал, что ему жаль, стал утешать её. Но для меня это выглядело, как насмешка над ней.

-Я верю, что мастер справится с этим. Он сильный, так что сможет пережить это.

-У тебе действительно нет денег? Что вообще тогда оставил после себя предыдущий герцог?

От моих слов лицо Фрага недовольно исказилось.

-Какой мне толк прятать деньги, если они есть?

Но я видела, как блестели его усы и как потрепано выглядел герцог.

Когда я в первый раз услышала имя Фраг, то не поняла, кто это, но вспомнила писание из романа, увидев его.

Фраг Лампел.

Это был злодей, появившийся в самом начале романа. Он украл все имущество неизвестной семьи и даже прибрал к рукам часть денег, оставленных главному герою отцом. Герой спустя какое-то время узнал об этом и попытался убить его, но тот быстро сбежал.

-Значит, если бы деньги у меня были, я могла бы вызвать врача, так?

-Конечно. Я, без сомнений, тоже переживаю, так что будь у меня деньги, я бы сразу сообщил.

-Правда? Хорошо.

Я вывела Беллу из офиса.

-Мадам. Теперь, эм, что делать?

-Что ты имеешь ввиду? Я достану деньги.

-Что?

Белла растерянно посмотрела на меня.

-А пока иди проверь, как чувствует себя герцог.

-Мадам? Мадам!

Я уверено шла к месту, которое упоминалось в романе.

Комната Фрага была в конце коридора на втором этаже. Другим было все равно, но я знала причину, по которой он запирал ее. Там он хранил сворованные деньги!

Как я и читала в книге, под ближайшим горшком лежал блестящий ключ. Ключ от его комнаты.

После того, как рассеянный Фраг потерял ключ несколько раз, он стал хранить его в месте, известном только ему.

-В другом мире тоже принято прятать ключи под горшками.

Когда я открыла дверь и зашла внутрь, то увидела, заваленную разными вещами, кровать и, сваленные на полу, книги.

-Фу. Какой странный запах.

Я закрыла нос рукой и нахмурилась.

Чтобы не ничего не сдвинуть, я делала очень осторожные шаги.

-Как их здесь найти?

В оригинале главный герой вошел и сразу же нашел тайник, но никаких объяснений, как он это сделал, не было.

Я встала на носочки и резко опустилась обратно, ударив каблуком об пол. Каблук со стуком приземлился на пол, образовав трещину.

Я пробовала простукивать стены, но подвижек не было.

-Что за черт?

Если бы я сразу поняла, где они, это было бы мелочью, но у меня ничего не получалось.

-Значит не там...

Я начинала нервничать.

Если я сейчас не найду спрятанные деньги, то мы останемся без денег в принципе. И я понятия не имею, что произойдет, если я не вызову врача до завтра.

-Ааа!

Когда я чесала затылок, обратила внимание на пыль на полу.

Странно, но где-то пыли было меньше. Как будто там что-то было.

Я перевела взгляд на ковер. Если я сдвину его, то именно в этих местах сотрется пыль.

Мне показалось, что у меня надо головой щелкнула лампочка.

Я передвинула ковер и приподняла доски, чтобы все соответствовало форме пыли, и увидела маленькую деревянную шкатулку, спрятанную в пространстве под полом. А когда я подняла крышку, то увидела и множество драгоценностей.

-Ух ты...

Тут было достаточно для покупки дров, лекарств, одежды работникам, тут было и наследство главного героя.

Ты был достаточно бережливый, чтобы украсть все.

Я чувствовал себя одновременно и счастливой, и опечаленной.

Я просмотрела драгоценности, но они, судя по всему, не было безумно дорогими. И хотя сейчас герцогство было настолько бедно, что эта сумма казалась большой, но этого не хватило бы на покупку и одного платья главной героини, подаренного главным героем. Другие аристократы могли за одну ночь развлечений отдать столько же, сколько герцог Вельруга оставил своему наследнику.

Еще был перстень-печатка герцога Вальруга. Он переходил новому герцогу из поколения в поколения.

Согласно оригиналу, Фраг забрал все вещи герцога, когда тот погиб в несчастном случае, и в целом, он казался злым человеком. Главный герой знал, что кольцо потерялось при гибели отца, но он нашел его, когда заметил, что Фраг тратит слишком много денег, и решил провести расследование.

В тот момент его гневу не было предела.

-Я должна вернуть его.

Меня на мгновение посетила мысль взять один, самый маленький и незаметный изумруд, но я сразу захлопнула шкатулка.

“Давай сейчас возьмем деньги только на вызов доктора, остальное заберем потом. Спрятаться сейчас не получится, плюс я нахожусь в проигрышной позиции.”

Мой статус сейчас был сирота, недавно вышедшая замуж, и простолюдинка. В такой ситуации мои слова о том, что Фраг, ответственный за хозяйство, воровал у семьи герцога, будут звучать как клевета.

Скажи это главный герой, никто бы даже не засомневался, но я- не он.

“Я займусь оставшимся позже, когда мы с гером станем ближе”

Приняв такое решения, я вернула коробку на место, сдвинув доски и ковер обратно.

В конце я проверила, не изменилось ли что-то в комнате, и убедившись, что все на своих местах, я вышла, положила ключ на место и направилась обратно.

Меня поприветствовала Белла, ухаживающая за главным героем.

-Мадам, где Вы были?

-Ходила ненадолго погулять. Как герцог?

-Его лихорадка не уходит. Что мне делать...

Ребенок все также лежал с закрытыми глазами и тяжело дышал.

Белла выглядела искренне приживающей. По крайней мере, Белле можно хоть немного доверять.

-Белла, сходи вызови доктора.

-Но, мэм, насчет денег...

Я дала ей только что добытые драгоценности. Увидев их, Белла широко раскрыла глаза.

-Я нашла их, когда шла к замку. Не знаю, сколько это в деньгах, но думаю этих камней хватит для вызова врача.

-Э? Вы нашли их на прогулке?

Белла, не переставая удивляться, стала рассматривать драгоценности внимательней.

Я поверить не могу, что она так реагирует на эти украшения.

Пологая, увидев оставшееся в тайнике Фрага, она упадет в обморок.

-Да, обменяй их на деньги и вызови врача, и, если что то-то останется, принеси мне, а не еще кому-то. Если спросят откуда деньги, скажи, что это мое приданное.

-Да, да.

Честно говоря, сказать, что я не переживаю, будет враньем. Белла не должна сбежать ночью, как та горничная. Но мне нужен кто-то, кому я смогу доверять в будущем. Есть лишний камень, и им я хочу проверить Беллу. Я отдала его в ее дрожащие руки.

-Ну, все, все...

Я подтолкнула по-прежнему шокированную Беллу.

-Что ты стоишь? Иди быстрее! Сколько еще, по-твоему, должен болеть герцог?

Белла сжала драгоценности в руках и выбежала. В какой-то момент я услышала звук падения, но вскоре она, судя по звуку, встала и побежала дальше.

Я села на стул рядом с кроватью, сложила руки на мотив молитвы и посмотрела на главного героя.

-Просто потерпи еще немного. Доктор скоро будет здесь.

Вскоре после этого Белла вернулась с врачом в белом халате.

Доктор еще долго тяжело дышал после прихода.

-Доктор! Ну же! Быстрее! Осмотрите герцога! - продолжала торопить полу глухого доктора Белла.

Врач быстро открыл свою сумку с инструментами и осмотрел его. И увидел выражение лица доктора, я насторожилась.

Что-то не так?

Только не говори, что все плохо.

Врач поднял ему веки, проверяя реакцию, послушал сердцебиение со стетоскопом и осмотрел все тело. И чем больше он проверял, тем больше я переживала.

Что, черт возьми, не так? Скажи же мне быстрее.

Наконец, проверив его уши, врач сообщил:

-К счастью, все не так плохо. Судя по всему, это лихорадка, присущая всем детям его возраста.

-Фух...

Я облегченно выдохнула от слов доктора.

-Никаких осложнений не будет, так?

-Так и есть. Полагаю, болезнь вызвана недостатком питания в последнее время. Я дам несколько лекарств, так что, при должном питании, лихорадка быстро пройдет.

Пока Белла провожала доктора, я, совершенно измученная, сидела рядом с ребенком.

Второй в стране по высокопоставленности, после королевкой семьи, дворянин недоедал.

В этом вообще есть логика?

[[инф.: это не значит, что именно семья главного героя такая важная, а просто герцоги и маркизы — это следующий уровень аристократии, после членов королевской семьи]]

Выслушав доктора, я была убита горем от вида его впалых шек.

Я приказала Белле проводить доктора и купить мяса на оставшиеся деньги.

Как и было сказано, температура быстро спала, после применения лекарств.

Я заснула, ухаживая за мальчиком. И проснулась от шуршания.

-Гх...

Ребенок начал ворочаться и медленно открыл глаза.

Мои взгляд встретился с взглядом его красных глаз, смотревших на меня. Они сияли, как звезды, и трепетали, как огоньки пламени.

Это был красивый, загадочный цвет, который я раньше не встречала.

-Как я ожидала, они прекрасны.

Я, с улыбкой, поздоровалась.

В ответ на мое приветствие, он насторожено взглянул на меня.

-Это я вышла за тебя, став твоей женой. Меня зовут Фэлия Фолдвич.

Мальчик слегка наклонил голову.

Уву, как мило.

С трудом сдерживая свое желание [проявить умиление], я спросила:

-А тебя как зовут?

-...Люциус Вальруга.

-Прекрасно. Можно я буду звать тебя Люц?

[[п.п.: а англ. переводе “Рус”, т.к “л” и “р” в корейском одна буква, но “Люц” звучит логичнее для перевода, а для тех, кто читал фанфики про попаданок в ГП, может даже привычно:) ]]

Поколебавшись, ребенок кивнул.

Он выглядел как настороженный маленький зверек.

-Люц, как ты себя чувствуешь? Болит что-нибудь?

-...Благодарю, сейчас мне лучше.

[[п.п.: в англ. переводе не было “благодарю”, я это добавила, чтобы передать “формальную” речь.]]

-Ты можешь говорить неформально, ты теперь герцог.

Люц съежился, словно я только что его отругала. Ты не хочешь быть герцогом?

Я уверено добавила:

-Но прежде всего, ты мой муж. Мы что-то вроде... друзей. Очень близких друзей. А друзья должны общаться свободно! Но если ты хочешь общаться в такой форме, можешь говорить так, ты волен поступать, как желаешь...- робко закончила я.

-Хорошо...

-Я скажу Белле принести поесть, раз ты проснулся. Доктор сказал, то тебе нужно хорошо питаться, чтобы быстро поправиться.

-Ты вызвала врача? Это стоит больших денег...

Лицо Люца побелело.

Мне было больно от того, что этот ребенок переживал не о себе, а о деньгах.

Я поймала взгляд Люца и тихо сказала:

-Все в порядке. Да и твое здоровье важнее денег.

-Но...

-Все хорошо. Я обо всем позаботилась.

Я прочла кое-что в романе, поэтому теперь у тебя будет мясо три раза в день.

-Все, что от тебя требуется, это хорошо питаться и расти здоровым.

И спасти меня.

Я не хочу умирать.

-Мадам... Мадам послана нам самими небесами. Я не смогу найти и монету, даже если буду дни напролет осматривать землю, а Вы нашли драгоценности на обычной прогулке в первый же день, - восторженно лепетала Белла рядом со мной.

Каждое ее слово превращалось в белое облако на холодном воздухе.

Раз уж я нашла деньги, то первым делом надо согреть замок.

-Это важное событие, мэм. Вы планируете найти еще драгоценностей?

-Белла. Это была просто удача.

Я спокойно спросила Беллу:

-У тебя нет работы?

-Моя работа- следовать за вам!

-В этом нет необходимости.

Я не могла обзаводиться личной горничной в столь бедной семье, лишь чтобы она мне помогала.

-Это моя работа. Готовить еду для герцога и мадам, убирать их комнаты и стирать их одежду. А так как горничная герцога сбежала, то у меня стало еще больше дел. Она была и няней для детей.

[[п.п.: какие дети???? Реально, в замке нет детей, зачем вообще упоминать это...]]

Я повернулась, полностью игнорирую сверкающие глаза Беллы, иначе у меня бы появился соблазн забрать еще несколько камней.

-Как скажешь. Кстати об этом, когда обед?

-Да? О! Уже время! Мадам, что бы вы хотели поесть?

-Не важно. У нас еще осталось что-то из купленного мяса? Приготовь нечто для энергии, пожалуйста.

Я по-прежнему не отошла от недоедания [герцога].

-Мадам всегда переживает только о герцоге. Не волнуйтесь! Я вложу в блюдо всю душу!

Без Беллы я смогла мыслить яснее.

Мне нужно максимально быстро вернуть украденное Фрагом, но я понятия не имела, как обсудить это с Люцем. Эту тему стоит поднимать только после того, как я пойму уровень доверия Люца к Фрагу.

Как раз в этот момент я заметила вдалеке мальчика.

-Люц!

Я замахала рукой.

Взгляд, до этого ледяной, как звезды в зимнем небе, при виде меня сразу стал теплым, как весенний ветерок.

“О, господи, ты такой милый!”

Решение держаться подальше от мальчика, которого я впервые увидела уже после подписания брачного договора, была забыто, и я замахала с еще большим энтузиазмом.

Просто он был такой очаровательный. Если бы я могла держаться на расстоянии от такого ребенка, я, наверное, была бы из тех людей, которые игнорируют котят, когда их замечают.

Я сама была удивлена тому, как хорошо заботилась о больном, но с того дня Люц всюду следовал за мной.

Люциус подбежал ко мне и спросил, широко раскрыв руки:

-Можно тебя обнять?

-Ну, конечно.

Я развела руки и крепко обняла Люца.

Он был приятно теплым.

-Не нужно о таком спрашивать, можешь сразу обнимать.

-Но если я подбегу и сразу обниму тебя, тебе будет плохо.

-М?

О, божечки. Ты переживаешь, что мне будет плохо?

Наш Люц такой милый и очаровательный.

Я даже представить не могу, что он вырастет в безэмоционального человека, который до появления главной героини не разу не смеялся...

Половое созревание такая страшная штука?!

Я немного расстроилась.

-Тебе грустно?

-Что? Нет...

Я попыталась выкинуть эту мысль из головы.

И хотя главная героиня выйдет за него, меня немного утешал тот факт, что она никогда не увидит такого милого Люциуса.

-Люц. Ты что-нибудь хочешь?

-Что я хочу?

-Да! Все, что угодно!

Дети в таком возрасте всегда что-то хотят. Я должна завоевать благосклонность Люца, а у меня осталось еще немного денег от продажи драгоценностей. Хотя по правде говоря... Думаю, я просто хотела что-нибудь купить ему.

После долгих, мучительных размышлений над ответом, Люц прошептал мне на ухо:

-Тогда можешь подарить мне себя?

-Что? Себя?

Я не должна смеяться.

Представь, как обидно будет маленькому Люцу, если ты засмеешься!

Я с трудом сдержала и смех и серьезно ответила:

-Тебе нельзя покупать или продавать людей. Может что-то другое?

-Хм...

Люц, с угрюмым видом, покачал головой.

-Почему ты хотел купить меня?

-Тогда я смогу быть с тобой все время.

-Но мы и так проводим много времени вместе.

Мы были вместе почти весь ведь: я была с ним с момента его пробуждения, вплоть до момента, пока он снова не ложился в кровать.

Люц упрямо покачал головой.

-Эти дни мы не вместе.

Какой. Он. Очаровательный.

Мне пришлось прикусить губу, чтобы не сжать Люца слишком сильно. Иначе я бы могла раздавить его в своих объятьях.

Люцу, наверное, было очень одиноко, ведь в замке не было его ровесников, а взрослые вокруг были заняты работой.

Я, насколько это вообще возможно, ласково сжимала Люца в свои объятьях, но появился тот, кого я ненавидела.

Фраг.

Он подошел к нам с вежливой улыбкой.

-Видите? Вы справились с болезнью. А что я говорил? Что все будет хорошо, даже если не тратить деньги на вызов врача.

Вау. Поверь не могу, что человек мог такое сказать.

Фраг, похоже, не заметил, что я тайно вызвала врача на украденными им деньгами.

Я спрятала Люца за собой, встав перед Фрагом. И он ушел, до этого посмявшись над нами так, словно увидел кота, делающего очередную глупость.

Убедившись, что его не видно, я посмотрела на Люца.

-Ты в порядке, Люц?

-Ага.

Судя по реакции Фрага, у них не самые лучшие отношения, но я все равно решила узнать.

-Люц, вы с ним близки?

-… Не сказал бы. Полагаю, отец любил его, но мне он не нравится.

Резкая интонация свидетельствовала о том, что у Люца натянутые отношения с Фрагом. Это хорошо. Значит я могу поговорить с Люцом и выполнить свой план.

-Могу я тогда выгнать его, Люц?

“Он очень плохой человек, который украл твое наследство и тайно прибирает к рукам все, что осталось!”

Я как раз собиралась сказать это, но Люц кивнул раньше, не дав мне озвучит эту мысль.

-Да. Если ты этого хочешь, делай.

Его взгляд, направленный на меня, был таким теплым и полным доверия. Не сдержавшись, я крепко его обняла.

Я решила, что подарю этого очаровательному ребенку подарок.

~*~

После того, как Люц пошел на поправку, мы не смогли больше проводить с ним так много времени вместе.

Чтобы лучше понять, что делать дальше в это мире, я анализировала события романа и читала книги из библиотеки. Но сегодня я решила провести время с Люцом.

-На самом деле? Правда?!

Люциус не мог скрыть своей радость от моих слов и продолжал спрашивать снова и снова.

В последние дни Люц стал еще милее, так как немного набрал вес и его впалые шеки стали больше.

-А? Правда.

Видя, как восторженно прыгает рядом Люц, я задумалась.

А во что играют с детьми?

Метель уже закончилась. Может нам выйти на улицу?

Я надела свое теплое пальто, перчатки, шарф и, конечно же, меховую шапке, чтобы выйти наружу с Люцом.

Он долго был жертвой безразличия взрослых, поэтому теперь выглядел как крошечный круглый шарик.

Я взяла его за руку, и мы вышла из дома.

За садом сейчас не следили, поэтому он был довольно мрачным местом. Но покрытый белоснежным снегом, он выглядел довольно волшебным.

При каждом шаге под моими ботинками раздавался хруст снега. Сейчас было бы прекрасно покататься на санях!

Найдя похожую на ледянку деревянную доску, я повела Люца на вершину крутой горки.

Сначала села я, а потом посадила перед собой Люца. Маленькое тельце уютно устроилось в моих объятиях.

-Давай, Люц. Крепко держишь эту веревку и приподнимаешь ноги. Не сделаешь так, не сможем поехать.

Я взяла веревку, для управления саней, поставила ноги Люца на санки и спросила:

-Готов?

-А?!...

-Тогда я считаю до 1. 3, 2...

Когда я вела обратный отсчёт, Люц так смотрел на меня, что я игриво рассмеялась.

Он выкрикнул последнее число, и мы оттолкнулись:

-1!

Сани понеслись вниз, как стрела.

-Боже!

-А!

Мы одновременно закричали от восторга.

Но кое-чего я не ожидала.

-Это слишком быстро!

Я испугалась, что мы столкнемся с деревом. К счастью, когда я стала тормозить ногами, это помогло и скорость саней начала падать. Однако под конец сани споткнулись, и мы упали.

-О, Господи, Люц!

Луц с громким “Ах” поднял голову из сугроба.

Снег был у него на кончике нога и в волосах, но его глаза сияли.

-Люц! Болит что-нибудь? Ты в порядке?

-Да!

Я внимательно его осмотрела- благодаря плотной одежде ран не было.

Люц потянул меня за руку, как бы говоря, что хочет побыстрее снова забраться наверх.

Я была горда, увидев, что ему весело, потому что он еще не разу не просил меня принять участие в какой-то энергичной игре.

В этот раз мы решили поднять на сугроб пониже, чтобы скатываться было безопаснее.

Люц стал уставать после того, как мы несколько раз скатились с горки.

Он еще не восстановился полностью, поэтому и быстро уставал.

-Давай потом еще проиграем?

Э?

Когда я попыталась аккуратно закончит прогулку, Люц схватил меня за раку, словно показывая разочарование.

-… А ты и в тот раз будешь со мной?

-Конечно.

Мальчик широко улыбнулся, услышав мой ответ.

Это была яркая, похожая на пробившийся сквозь снег цветок, улыбка.

~*~

POV от 3-го лица

Кажется, в конце концов, жена уступила упрямству своего мужа прошлым вечером.

Белла, пришедшая утром будить Люца, увидела, как дети спали прижавшись друг к другу.

Фэлия раскинулась на широкой кровати во весь рост. А Люц свернулся, как щенок, и прижался к ее боку.

Одного взгляда было достаточно для умиления.

Белла потянулась, чтобы разбудить Фэлию. И тогда Люц, лежащий рядом с ней, открыл глаза и схватил служанку за руку.

-…

Взгляд алых глаз, направленный на нее, был пугающим.

За последние несколько дней Белла успела забыть. Помимо того, что Люциус был хозяином, он был еще и тяжелым человеком, по мнению Беллы.

Замок Вальруга был огромным и холодным. И Люц, ребенок без эмоций на лице, ходил тут как последний оставшийся призрак.

Это казалось шуткой, пока она не взглянула в эти красные глаза, ибо тогда она почувствовала, что Луц- нечто иное. Не человек.

Но он изменился с приходом Фэлии.

Рядом с ней он был ласков, как прирученный щенок. Раньше он был хозяином, с которым сложно было заговорить, но сейчас, из-за того, что он стал похож на ребенка своего возраста, Белла расслабилась.

“Я забыла из-за его жены”

Белла посмотрела на него со страхом.

Он выпустил ее руку и прошептал:

-Я вчера поздно лег спать. Дай ей выспаться.

Затем снова лег к Фелии.

Он был похож на преданного зверя, защищающего сон своей хозяйки.

“Какой счастье, что появилась мадам”

Одинокий Люц пугал, Люц же, у которого была жена Фэлиция, пугал меньше.

Когда я открыла глаза, солнце было уже в зените.

Я шокировано подскочила и почувствовала тепло сбоку.

О, точно.

Вчера гладя Люца перед снов, я тоже заснула, ведь бегала по делам весь день.

-Люц, почему ты спишь так? Без подушки?

-Ага...

-О боже.

Я погладила Люца по щеке, на которой остался след от одеяла. Его теплая и мягкая кожа была приятной.

Мальчик не показал никакого недовольства от моих прикосновений.

-А где Белла? Она должна была прийти разбудить меня утром. Как много ты спал? Я, например, проспала.

-Она приходила, я ее отослал. Ты вчера поздно легла, поэтому могла сегодня поспать подольше.

При подтягивании я почувствовала дискомфорт. Я долго не двигалась, поэтому все мышцы не стеснялись жаловаться.

Я встала с кровати, и Люц последовал за мной.

Когда я нашла Беллу, она убирала мою комнату.

После того, как мы поели приготовленное Беллой, я села за туалетный столик.

Сегодня я точно разберусь с Фрагом.

Раз у меня есть разрешение главного героя, то я не буду сомневаться.

Делая мне прическу, Белла спросила:

-Мадам, как Ваши волос могут быть такими мягкими? Вы знаете, что слуги из кожи вот лезли, чтобы узнать, кто служит госпоже?

-Почему мне?

-Что Вы имеете ввиду под “почему”? Потому вы такая очаровательная. Когда вы идете держа герцога за руку, все еще сдерживают слезы от умиления. Я так горжусь, что ближе всех к Вам.

-Правда?

-Да! Так что можете не менять горничную?

-Я это не сделаю, если Белла сейчас сделает меня красивой.

-Мадам всегда прекрасна. Хмм. Что же мне сделать?

Белла казалась очень взволнованной.

Я заплела волосы в косы, пока думала о том, как разобраться с Фрагом.

Прическа вышла не очень, ведь это моя первая попытка за 10 лет, в том числе и в предыдущей жизни.

-Разве это не выглядит странно?

Белла уверено отрицательно покачал головой, когда я поиграла с косичками.

-Абсолютно нет! Вы такая прелестная! Если Вы так пойдете, то все могут упасть в обморок от вашей очаровательности.

-Это так? Люц, а ты как думаешь?

Когда я спросила Люца, стоящего рядом, он положил руки себе на щеки и сказал:

-Такая милая.

Это ребенок уже знал, как нравится людям.

Если верить этим двоим, то и правда было симпатично.

Ну да. Я еще юна и поэтому выглядела мило сама по себе.

Тогда я оставлю, как есть.

Окей, сегодня день косичек.

Я счастливо улыбнулась, и мы с Люцом пошли в офис к Фрагу.

Фраг сегодня сидел в кресле в офисе и выглядел высокомерно, когда зашел Люц.

-Что вас сюда привело?

-С этого дня я беру на себя управление хозяйством, как хозяйка.

Я здесь еще и чтобы вернуть украденные им деньги.

Фраг посчитал мои слова детским лепетом и улыбнулся.

-Заботить о замке и живущих в нем очень сложно. Такой ребенок не справится.

-Вы не знаете об этом.

-Мадам, вы не так давно вышли замуж. Сначала нужно получить разрешение от герцога.

-Люц. Могу я отвечать за замок?

Я видела, как Люц крепок держал мою руку и ответил:

-Да! Если ты хочешь этого, то конечно!

-Вы слышали? Герцог сказал, что могу, если хочу.

-Но герцог, Ваша жена чужачка...

Тогда Люц прервал его.

-Фраг. Нуна не чужачка. Ты собираешь пойти против приказа герцога?

[Инф. Нуна- обращение в старшей сестре/подруге от парней. В принципе к старшей девушке, с который вы достаточно близки, так что не надо считать, что он думает о ней как о сестре.]

Как умно со стороны Люца.

Этого стоило ожидать.

-Герцог. Я просто переживаю за Вас и Вашу семью. Вы знаете, как сложно тут жить? Только благодаря мне все идет, как сейчас. Поручить ей все не сложно. Но не провалится ли она?

Фраг демонстрировал просто волшебную преданность.

Я сделала шаг вперед.

-Так... ты хочешь сказать, что у меня нет способностей для этого.

-Да.

-Тогда мне нужно просто доказать, что я могу вести дела герцогства. Не это ли ты имел ввиду?

Я не на долго притворилась, что размышляю, и сказала:

-Что если я заработаю миллион марок за неделю?

Миллион — это большая сумма. Чтобы ее заработать обычному человека нужно работать год.

-Миллион марок?

Лицо Фрага было полно насмешки.

Было очевидно, что он думая обо мне, как о блефующем ребенке.

-Ну, хорошо. Сделайте это.

Фраг легко согласился.

Можешь смеяться сколько хочешь.

Через неделю ты больше не сможешь улыбаться и будешь молить о помощи.

Как ты посмел красть у герцога?

-Мадам! Завтра уже последний день обещанной недели!

Я перестала читать с Люцом и посмотрела на Беллу.

Люц проследил за мои взглядом и тоже посмотрел на нее.

-Да, я знаю.

Я действительно ничего не делал всю эту неделю, на которую поспорила с Фрагом.

Я просто как обычно читала Люцу, изучала управление замком и здоровалась с прислугой.

Белла крайне расстроена моим безразличием и продолжала допытываться.

-Мэм! У нас осталось только 50 тысяч марок после продажи тех драгоценностей! Если так продолжится, то мадам проиграет!

Белла кричала так, словно вот вот заплачет.

-И тогда мистер Фраг будет к вам очень жесток! Мне пойти и достать денег? Все знаю, что миллион это очень много, но это не значит, что невозможно достать хоть что-то!

-Спасибо тебе, Белла, но все хорошо.

-Но, мэм!

-О, боже. Только посмотри на время! Люц! Пришло время прогулки!

Я сбежала с Люцом, потому что переживала, что если останусь еще ненадолго, то расскажу ей весь план.

-Уф. Белла сильно волнуется, да, Люц?

-Я знаю.

Я встретилась взглядом с Люцом, который все знал, и засмеялась.

Тогда Люц взял меня за руку.

-А? Все хорошо, Люц?

-Даже если не получиться, нуна, не расстраивайся. Я все равно его выкину отсюда.

Я с улыбкой щелкнула его по носу.

-Тебе не нежно переживать.

-Но...

Однако слышать слова искренней заботы всегда приятно.

-Давай не будем переживать и просто погуляем. Так...И куда же нам пойти? Раз уж мы сегодня вышли раньше не пойти ли сегодня на запад?

Мы ходили вокруг замка, держась за руки.

Через какое-то время мы вернулись в большой зал.

Комната раньше полная роскошными вещами, теперь была пуста.

-Леди! Гергоц! Убирающая здесь служанка увидела нас и стала дружелюбной.

-Привет!

-Что Вы делаете здесь? Я слышала, что вы поспорили с мистером Фрагом!

-От кого ты это услышала?

-От мистера Фрага!

Он должно быть хотел опозорить меня.

Но это, наоборот, будет мне полезно.

-Я всегда на Вашей стороне! Верю в Вас!

-Спасибо.

Я увидела большой меч весящий в центре комнаты под стеклом.

Узор на это мече был изящным и аккуратным.

-Это символ того, что основатель семьи помог императору победить владыку демонов, который терроризировал весь мир, и стал герцогом.

Люц объяснил значение гравировки, когда заметил мой интерес.

-Владыку демонов?

-Это было тысячу лет назад. Он был столь злым и столь сильным, чтобы это вело к всеобщей гибели. Теми, кто одолел его, были первый Император и первый герцог.

-Понятно.

Я кивнула и дотронулась до меча, который так тянул меня к себе.

-Ауч!

-Хэй! Ты в порядке? У тебя течет кровь!

Нежная кожа коснулась лезвия, и появилась рана.

-Все нормально. Что если на него попадет кровь?

-Кровь на мече сейчас не главная проблема!...

Люц взял мою руку и закричал.

Что? Я чувствую себя странно.

Почему голос Люца звучат, словно издалека?

Зрение затуманилось.

{Давай же}

Кто-то зовет меня..

{Давай же, давай}

Голос Люца становился все тише, а незнакомый становился все сильнее и отчетливее.

Я слышала низкий, загадочный и сильный голос.

Стук. Стук. Стук.

Это было мое сердце.

{Я ждал}

Это были последние слова, что я услышала, от загадочного голоса, прежде чем отключиться.

Когда я открыла глаза, то поняла, что нахожусь в темной пещере.

-Где я, черт возьми?

Пещера была размером с маленькую гору, а вход был перекрыт ледяной стеной.

Я попыталась коснутся ее, но быстро убрала руку, так как даже воздух рядом был ледяным.

Я чувствовала, что если коснусь ее, то отморожу руку.

Да что за проклятое место?

Это место было для главного героя?

Мне нужно выйти и привести сюда Люца?

Стоп... Да как я вообще могу его сюда привести?

Не помню ничего такого в оригинале.

{“Как мне выбраться отсюда?” }

Нет, подождите.

“Это была не ледяная стена!”

Я думала, что это глыба льда, так как она столь огромная, но стоило приглядеться и стало понятно, что это была чешуя рептилии.

Это был затаившийся дракон.

Медленно продвигаясь вперед, я увидел голову дракона и его закрытые глаза.

Он просто был такой большой, что я ошибочно приняла его за стену.

Тело дракона было белым и прозрачным, как лед. От него так же исходил темный, подобный глубинам моря, свет.

{“Что это за чертовщина?! Что мне делать? Мне нужно пройти мимо него, чтобы выйти? Как я должна выйти и не коснуться его, если это единственный выход?!” }

Кажется, что дракон спит, то стоит мне его коснуться, как стану его едой.

Я услышала то голос, что слышала раньше.

-Прикасаться опасно.

____

{"..."}- вместо курсива

Я быстро повернула голову к звуку.

Я была полностью сосредоточена на драконе, поэтому не заметила еще кого-то, да и видимость была не очень.

Он был примерно 190 см и имел темную кожу.

Его серебряные волосы были собраны в косу, а пуговицы на одежде были застегнуты до горла.

Он ничего не сказал, но я на уровне инстинктов чувствовала, что он дракон. Холодную атмосферу вокруг него и змеиные вытянутые зрачки было невозможно не заметить.

Он с безэмоциональным лицом спросил:

-Как ты попала сюда?

Его пустой взгляд был направлен на меня.

От его поведения живой куклы у меня поползли странные мурашки.

-Могу я спросить, где мы? Мгновение назад я была в замке...

-Замке? Ты имеешь ввиду замок Вальруга?

В его глаза появились искры сомнения.

-Да. Тем, кто переместил меня сюда, был ты?

-Может да, может нет.

Ну, твоя интонация говорит, что это явно ты.

Я проглотила слова, так и не произнеся их вслух.

Нужно избегать всего, что может его разозлить.

Он шагнул ко мне.

Я хотела отойти назад, но не смогла, словно тело дракона было прямо за мной.

Подойдя ко мне, он наклонился и посмотрел прямо в глаза.

Даже его дыхание было холодным.

Его глаза смотрели на меня, как кобра смотрит на заклинателя змей.

-Как тебя зовут?

-Фелия Нордвич. Нет, раз я вышла замуж, так что Вальруга.

-Это имя слишком короткое для тебя. Разве нет имени, которым тебя называли гораздо дольше?

Я смотрела ему в лицо, но там не были и признака эмоций.

Ты знаешь я переродилась?

Кто ты такой?

Я неосознанно отступила, но споткнулась, и он схватил меня за руку, чтобы я не упала.

-Если ты хочешь зваться так в будущем, это не имеет значения.

После этого он повернулся, отодвинув меня от дракона.

Это было всего мгновение, но все тело дрожало от холода, после его прикосновений.

Видимо он решил показать, что намерений навредить у него не было, так как после этого он отступил назад, отдалившись от меня.

Он погладил тело дракона, выглядящего как большая снежная гора, и сказал:

-Назови меня.

-Что? Назвать тебя?

-Быстрее, времени мало.

В голове была путаница. В оригинале такого поворота не было.

Было сложно понять сон это или реальность.

Так что я ответила первое, что пришло на ум.

С тех пор как я впервые вырастили приютного черного щенка, всех дальнейших моих щенков звали одинаково.

-Тогда... Черныш?

-Что? Погоди минуту!...

Впервые на его лице промелькнули эмоции.

И именно в это момент мое зрение затуманилось так же как и перед тем, как попасть сюда.

Открыв глаза, я поняла, что нахожусь в собственной комнате.

-Нуна! Когда я открыла глаза, Люц обнял меня с заплаканным лицом.

Увидев лицо Люца, я почувствовала облегчение.

Это был просто странные сон.

-Я ужасно испугался, когда нуна неожиданно упала в обморок. Доктор сказал, что ты просто спишь... Это потому, что я требовал слишком много в эти дни?

-Не волнуйся. Причина не в этом.

Я погладила Люца, чтобы успокоить, но он оказался отпустить меня из-за страха.

-Кроме того, Люц. Сколько времени? Сколько я спала?

Люц продолжал молча смотреть мне в глаза.

-Люц?

-… Нуна проспала целый день.

-Понятно... А?

-Нуна, время скоро закончится.

О, нет. Я хотела в последний день проверить не перепрятал ли он драгоценности.

Люц наклонился ко мне и прошептал:

-Фраг ничего не сделал.

Он знает?

Возможно, из-за того странного сна, теперь я смотрела на Люца с любопытством.

-Это то, о чем ты так сильно переживала, да?

Однако Люциус улыбался невинно, как и обычно.

Ну, видимо, как главный герой, Люц было настолько умным, что смог догадаться о моих планах.

-Хорошо. Тогда пришла пора завершить план.

Я взяла руку Люца и улыбнулась.

-Ты веришь мне?

Люц кивнул.

Люц и я пошли в офис.

Замок был полон слуг, это показывало, насколько Фраг распустил слухи.

-Леди, Вы хорошо себя чувствуете?

-Мадам, ты еще слабы. Что же мне делать?

-Мне положить больше дров?

-Но у нас нет больше денег на дрова.

Фраг выглядел торжествующим в толпе шумящих людей.

-Ну что ж, мадам. Ваш срок подходит к концу, вы нашли 1 миллион марок?

Он выглядел уверенным в том, что у меня нет этих денег.

Да и к тому же, было много слухов о том, что я просто ходила вокруг замка и бездельничала всю неделю.

Я слегка покачала головой.

-Еще нет, но я могу достать миллион в мгновение ока.

-Как я могу передать управление хозяйством такой девчонке?! Только посмотрите на это! Она утверждает, что сможет так быстро достать деньги. Вы верите в это?

Фраг театрально развел руки и посмотрел на людей.

Я спокойно, без страха, повернулась.

-Если вам так любопытно, я прямо сейчас покажу, как получить 1 миллион за мгновение. Все, следуйте за мной.

Слуги пошли за мной, шепотом обсуждая мою уверенность.

-Мадам, куда Вы идете?

-Вы можете заработать миллион в замке?

-Осталось всего 30 минут!

Я привела людей к комнате Фрага.

Поначалу смеявшийся, Фраз напрягался все больше. И когда он окончательно понял, что я иду к его комнате, то покраснел.

Когда я взяла ключ, он перестал сомневаться и закрыл дверь собой.

-Подождите! Что Вы делаете?! Неважно насколько Вы злы, Вы не можете открывать мою комнату, когда пожелаете!

В это момент Фраг заговорил.

-Фраг. В сторону.

-Герцог!

-Ты оспариваешь мой приказ? Уйди с дорого.

-Нет! Я не сдвинусь! Это спор, который мадам проиграла, в конец концов! При чем тут моя комната?

Чем больше сопротивлялся Фраг, тем больше люди, который до этого озадачено смотрели на меня, стали обращать взгляды на него.

-Что в Вашей комнате?

-Почему мы пришли к комнате мистера Фрага?

-Но... разве реакция мистера Фраза не странная? Нет смысла так сильно защищать свою комнату.

Только услышав, что говорят люди, Фраг понял свою ошибку.

Он еще долго смотрел на меня перед тем, как отступить в сторону.

-… Я просто хотел защитить свое личное пространство, надеюсь никто не поймет неправильно. Когда вы откроете, не трогайте все подряд, пожалуйста.

Фраг смотрел на меня, выделяю свое предупреждение интонацией.

-Не переживай.

Так как после обыска ничего и не останется.

Комната была все такой же грязной.

Когда край моей юки задел неаккуратную стопку бумаг, Фраг начал шуметь:

-Подождите! Осторожнее! Это моя комната!...

-Ты слишком громкий.

Я проигнорировала и подняла ковер.

Люди удивлялись моим действиям, а Фраг выглядел так, словно вот вот потеряет сознание.

-Стойте! Это!...

Фраг попытался было остановить меня, но Люц уже приказал кому-то держать его.

-Нет! Это мое! Как смеет нищая сирота трогать мои вещи!

Я подняла доску, игнорируя его крики.

-Нет!

Когда я достала шкатулку, все увидели сияющие камни, лежащие там.

Люди изумленно выдыхали, то ли от благоговейного трепета, то ли от шока.

-Это моя собственность! Это мое наследство! Как смеет такая девка!...

Фраг дергался в толке.

Я покопалась в шкатулке и показал кольцо.

-Это тоже твое наследство?

Любой, кто предан семье Вальруга, узнает это кольцо.

На кольце был выгравирован герб семьи, управляющей этой территорией.

-Это предыдущего герцога!...

-Я слышал, что герцог умер в несчастном случае, как оно могла оказаться у мистера Фрага?...

-Эй, что происходит?

-Э-это!...

Фраг локтями оттолкнул держащих его и начал пробираться через толпу.

-Поймайте Фраг! Не дайте ему уйти!

После моего крика люди стали мешать ему.

Он пытался сбежать незаметно, но люди начали приходить в себя и стали его удерживать.

В конец концов Фрага поставили на колени перед Люцом и мной.

Фраг обижено смотрел на меня с закрытым кляпом ртом.

Я не обратила на это внимание и передала Люцу шкатулку.

-Это не твое наследство, а Люца.

И именно эта фраза заставила людей окончательно все понять.

-Подождите минуту! Мистер Фраг украл драгоценности герцога?

-Это единственное объяснение. Иначе зачем ему скрывать их?

-Что за гора драгоценностей?

На это ответил Люц.

-Он тайно присвоил себе мои драгоценности и моя жена, Фелия, выяснила это.

-Мадам выяснила это?

-Он имел целое состояние, но наблюдал как мы боремся за возможность поесть?

-Я бы не голодал, если бы продал это!

-Да, точно! Так и есть!

-Это, это чудо...

Кто-то сказал:

-Мадам- наша спасительная милость! Вы- благословение замка!

-Именно, именно!

-Если бы не действия мадам, я бы и дальше верил этому вору!

Неожиданно кто-то поднял руку.

-Долгой жизни нашей леди-удаче!

-Долгой жизни нашей леди-удаче!

Те, кто не смог сдержать радость, подхватили меня на руки и стали подкидывать.

-По-погодите!...

-Долгой жизни мадам!

-Долгой жизни мадам! Урааа! Урааа!

Я попыталась их остановить, но это было бесполезно.

Как я могу описать их радость, когда причина их бедность, причина, по которой они должны были стараться прокормить себя, наконец ушла?

Все-таки, видя, как люди обнимаются и радуются, я чувствовала тепло.

Через несколько дней провели расследование над Фрагом, и доказательства его вины всплывали одно за другим.

В тюрьме Фраг сначала отрицал все свои грехи, но потом все-таки признал.

Вместо смертной казни его просто выгнали с этих земель.

Он никогда не сможет сюда вернуться.

Я смотрела из окна на спину жалко выглядящего Фрага, когда он уходил.

Прошло два дня с тех пор, как я стала отвечать за хозяйство.

И сейчас я должна была погасить долг в 1 миллиард марок.

-Давай, Люц, 1, 2, 3 и 4!

Я широко развела руку, и Люц повторил за мной, тоже раскинув руки.

-5, 6, 7 и 8!

Под мой счет мы синхронно делали упражнения.

В эти дни мы занимались каждый день.

Я стала внедрять это, чтобы Люц стал сильнее и здоровее, потому что об этом долго никто не полновался. И все получалось лучше, чем планировалось.

Мне кажется, я стала продуктивней с тех пор, как стала заниматься по утрам.

Горничные были в восторге, глядя на нас.

Как только они узнали о наших утренних упражнениях, стали одна за другой приходить смотреть на нас. Сейчас количество зрителей сильно выросло.

-Мадам истинное благословение.

-Однозначно, она послана нам небесами. Благодаря ей и герцог стал здоровее.

Я все еще смущалась таких титулов.

Я, закончив с упражнениями, с неловким лицом указала на поле.

-Окей, Люц. Теперь пошли бегать.

-Да!- Люц кивнул и побежал.

Стоило Люцу начать бегать, как поднялась пыль.

Такое редко можно было увидеть в домах столь высокопоставленных аристократов.

Большинство из них вместо земли в тренировочных залах использовали специальные магические камни. Но тут это было невозможно.

Я должна была распределять финансы и на зал, и на многие другие места.

{“Мне еще нужно найти учителя фехтования для Люца.” }

Наш Люциус- гений меча.

Он, конечно, гений, но...

Проблема была в том, что кого-то, кто мог бы обучать Люца, сейчас в замке не было.

Было несколько человек неплохо владеющих мечом, но исправить неправильные позы и привычки, которые он выучит как азы, будет сложно. Поэтому сейчас некому обучать Люца.

Я хочу, чтобы Люц с самого начала обучался у идеального учителя.

{“Я рассматриваю несколько кандидатов.” }

Люц сделал круг и подбежал ко мне.

У него больше не было тяжелого дыхания, было видно, что его выносливость сильно выросла.

-Хорошая работа, Люц!

Я обняла мальчика и погладила по голове, пока хвалила. Он обнял меня в ответ.

-А теперь иди пробеги еще один круг.

-Хорошо, нуна!

Он послушно согласился, но продолжал оборачиваться ко мне во время бега.

-Ну, Люц! Ты должен смотреть вперед! Не будешь, упадешь!

-Хорошо!

И затем.. Через 5 секунд он повернулся снова.

Я, в конце концов, я просто засмеялась.

Силы Люца постоянно росли.

После утренней тренировки Люц пошел на занятия, а я разбираться с делами поместья в офисе.

Я немного сожалела о принятых решениях. Немного, конечно. Совсем чуть-чуть.

Нет, правда, было то, о чем стоит очень сожалеть...

Если бы кто-нибудь увидел лежащие передо мной кучи документов, он бы поаплодировал мне за терпение.

-… Почему у нас такие большие долги?

У нас были кредиты не в одном месте.

Благороднейшая аристократическая семья, вторая после императорской... была в огромных долгах.

На них уходил каждый пени, который у нас появлялся.

-У нас так много кредитов?...

Стоящий рядом мужчина посмотрел на меня. Его звали Наол.

Он отвечал за бухгалтерию поместья до появления Фрага. И именно он отвечал за недавнее расследование преступлений Фрага.

И после ухода Фрага ему был поручено подсчитать все долги и доходы герцогства.

У него было бледное лицо, словно он был готов вот-вот упасть в обморок, и темные круги под глазами. Только смотрящие на меня глаза сияли.

Он посмотрел на меня и серьезно сказал:

-Мадам! Наша мадам-удача! Может где-то еще спрятаны драгоценности!...

-Не думаю, что осталось что-то еще.

-Но!...

Проблемы не исчезли, как по волшебству, из-за того, что вернули краденное Фрагом.

-Почему, черт возьми, у нас такие долги? Да даже если бы я играла на деньги, не была бы должна столько.

-Содержание поместья стоит дорого. Так же мы должны платить налог империи каждый год и убивать монстров, если они появляются. Не упоминая уже...

Голос Наола стал робким.

-… То, что второй сын предыдущего герцога был очень зависим от азартным игры.

-Окей, хватит.

Я взглянула на отчет и спросила:

-Есть какие-то долги, который мы должны выплатить скоро?

Это важный вопрос.

Если ошибемся и не выплатим, то можно будет попрощаться и с замком, и с землей.

И тогда... спать придется на улице.

-Кажется ничего настолько срочного нет?

-Неужели?

Наол ответ взгляд.

-Кажется, приходит день выплаты 50 миллион, взятых у ассоциации торговец “Лис”... но не думаю, что стоит пока уделять этому внимание?

-Ты уверен?

-Да, мы одолжили их 30 лет назад, но они не разу не напоминали о себе. Возможно, она распалась? Если они банкроты, то и платить ничего больше не надо.

-Тогда можно выдохнуть...

Но откуда это тяжелое чувство?

И словно подтверждая мое беспокойство, Белла вошла в офис и начала шуметь:

-Мадам, мадам! Беда!

-Что не так, Белла? Что случилось?

-Пришли коллекторы! Они хотят, чтобы мы немедленно выплатили все долги!

-Один или два? Не говори, что все сразу?

Если так, то какие замок и земля, нужно бежать!

-Нет, нет! Это ассоциации торговец “Лис”!

Я пострела на Наола.

Мы поняли друг друга без слов.

{“Мы обречены...” }

Скажешь солнце, вот и лучик. Мы говорили о них всего минуту назад.

-Кто-то сказал, что они никогда не придут за деньгами...

Я обиженно пострела на Наола, он был готов заплакать.

-Нет, так было всегда... правда...

**

Наол и я решили сразу их встретить.

Во-первых, надо было сразу выяснить их цели.

Пока она шокировано смотрели на пришедшую маленькую девочку, Наол представил меня.

-Это герцогиня. Проявите, пожалуйста, уважение.

-О, конечно!...

После этих слов они смущенно склонили головы.

После их приветствия я откинулась на спинку кресла и спросила:

-Так что сподвигло вас прийти?

-Как я сказал ранее, приходит день выплат кредита. Мы пришли за деньгами, - ответил мне человек, щуривший глаза.

-Как Вас зовут?

На мой вопрос он немного склонил голову.

-Я- Рван.

Наол заговорил:

-Но день оплаты на следующей неделе, так? Вы не должны были приходить раньше.

-Мы пришли, потому что нам действительно нужны деньги.

Во взглядах этих двоих, направленных друг на друга, не было сомнений.

И правда, это была большая сумма.

Как только Наол и я услышали об их приходе, мы сразу приняли решение.

Мы отдадим их 50 миллион марок.

Это было много, но посильно, если продать часть украшений.

Лучше сразу расправится с долгами, который надо скоро отдавать.

-Хорошо, я верну деньги.

-Прекрасное решение, благодарим Вас, герцогиня.

Рван улыбнулся и склонил голову.

-Принесите.

Наол достал небольшую шкатулку.

-Это ожерелье с голубыми бриллиантами и жемчужинами. Каждый продавец оценивает по-разному, но средняя его цена будет 50 миллион. Что думаете?

От слов Наол торговцы немного смешались.

Почему атмосфера изменилась?

Рван заговорил с тревожными выражением лица:

-Герцогиня, семья Вальруга должна в общей сложности 1 миллиард марок.

Что? Миллиард?!

-Это а-абсурд. Было взято всего 50 миллионов...

Видя панику Наола, Рван стал объяснять ему, как ребенку:

-Похоже, вы неправильно прочли долговую расписку. Да, изначально семья Вальруга одалживала 50 миллионов.

-Тогда почему...

-Вы должны понимать, что и нам должна быть выгода. Она заключается в процентах, который копились 30 лет, они и составляют большую часть суммы. Если не верите, можете прочесть расписку, что я принес.

Наол выхватил бумагу из его рук.

После прочтения на лице Наола отразилось отчаяние.

Испуг в глазах мог означать только то, что это правда. Ситуация изменилась в одно мгновение.

-… Мне нужно сперва обсудить это с мужем.

Пока что лучше всего отступить.

**

-Восхитительно! Поверить не могу, что они пришли за взятыми 30 лет назад деньгами только сейчас! Это просто невозможно, не так ли?

-Да. Тебе не кажется, что они просто хотели содрать с нас побольше процентов? А если мы не заплатим, они растащат это замок по кирпичикам!

-Наглые ублюдки. Так вот почему они не приходили 30 лет! Интересно!

Мы с Наолом вернулись в офис и стали копаться в бумагах.

Наконец я смогла найти оригинал расписки, лежащий в углы книжной полки.

-Этот идиот был сумасшедшим? Как он мог согласиться на такие условия?

Наол на стесняясь ругался на бывшего герцога, но я не останавливала его.

Я чувствовала, что если открою рот, то тоже буду проклинать его.

Ассоциация торговцев “Лис” сказала правду, мы и правда взяли 50 миллионов.

Как правда и то, что проценты начнут начисляться после 30 лет и будут соствлять в несколько раз увеличинную сумму долга. Наш долг сейчас составлял 1 миллиард.

[п.п. из объяснении на английском я так и не поняла как долг увеличился буквально в 20 (!) раз, но как есть... ]

Они были не коллекторами, а ростовщиками.

[Инф.: ростовщик- тот, кто дает деньги в долг под высокий процент.]

Но даже ростовщики не стали бы выдвигать такие безумные условия.

Я потерла лоб и спросила Наола:

-Что, если мы не станем платить сейчас и подождем еще?

Как вариант, можно будет заложить что-нибудь.

Понятия не имею, что можно заложить, но ничего в этом замке не стоит больше 1 миллиарда.

-Я хотел бы согласиться, но... То, что указано в качестве залога слишком важно.

-Что это?

-Замок.

-Что!? Они серьезно хотят превратить имя семьи в руины?!

-Я знаю...

Наол просто смотрел на документы пустым взглядом, не способный больше ругаться.

-Даже если мы продадим все украшения и займем везде, где возможно, деньги, максимум, что у нас будет- 100 миллионов, не о каком миллиарде и речи не идет. Это просто невозможно! Кроме того, нужно еще разбираться с другими кредитами.

Наол постучал по счетам и сказал:

-Но если мы сейчас выплатим все долги, то нам придется есть сорняки.

Тогда... нет никакого шансы спасти семью.

Лучше отказаться от замка...

-А если мы отдадим замок, то нам будет негде жить.... Не говоря уже о насмешках по всему контенту.

Правда, это будет позором семьи.

-Почему мы вообще брали эти деньги?

Это был риторический вопрос, который я высказала просто от отчаяния, но неожиданно получила ответ.

-Если я правильно помню, тогда ассоциацией торговцев управлял маркиз Рехолас, родная семья герцогини.

-Маркиз Рехолас?

-Да, богатый маркиз Рехолас. Нет, чем больше думаю об этом, тем больше верю, что он был нуворишем.

[Инф.: "нувориш" пришло к нам из французского. Ладно, никто так, думаю, не говорит, но в русском оно звучит именно так. Википедия прилагает на русском “скоробогач”, но звучит ужасно. А вообще, это унизительное слово, описывающее только-только разбогатевших людей из низших сословий, которым их называли аристократы. Некий аналог “нового русского” во Франции эпохи буржуазной революции, когда, собственно, и появилась возможность богатеть для кого-то, кто не аристократ:)]

-Погоди, то есть “Лис” изначально принадлежал ему?

Удивившись моей реакции, Наол озадаченно ответил:

-Да? При создании это была не ассоциация торговцев, а частный бизнес маркиза Рехоласа. Около 20 лет назад он продал его торговцам, сказав, что у него тяжелое финансовое положение. И наш долг, собственно, перешел к ним.

В оригинальной истории маркиз Рехолас был убит главным героем, Люциусом.

Потому что Люц узнал, что его обманули.

Маркиз использовал торговцев, чтобы обмануть Люца и получить с этого прибыль.

Итак, если это мошенничество...

-Пошли! Мы не должны возвращать деньги!

_____

{"..."}- так я выделяю курсив, потому что у почему-то не получается его сделать.

____

Вопрос знатокам:

"But it was also true that an interest will be charged after 30 years and the amount would be two-folds. Making the loan now a total of 1 billion marks."

Это из английского перевода. Если кто-то поймет, как это превращает 50 миллион в 1 миллиард, то есть 1000 миллионов, буду рада узнать))))))

-Что? Действительно?! Мадам, у вас есть спрятанный козырь! Я полностью доверяю Вам и Вашей великой проницательности!

-Во-первых, сам контракт- фальшивка.

-Что? Фальшивка?!

Я все медленно объяснила Наолу:

-Подумай сам. Что-то тут не так. Каким бы глупых предок не был, зачем бы он взял деньги на таких условиях?

-Это...

-Тогда все еще не было так плохо, как сейчас, когда у нас даже дров нет. И другие семьи могли бы одолжить 50 миллионов. Зачем брать деньги у ассоциации торговцев с таким подлым договором?

-Вы правы. Когда Вы сказали это, кажется, что-то и правда не так.

-Очевидно, в расписке есть какой-то подвох, о котором мы не знаем. Но если сможем доказать, что нас обманули...

-То платить ничего не надо!

-И мы даже сможем потребовать компенсацию!

Наол сложил руку, словно молился Богу.

В его взгляде сияло уважение.

-Мадам действительно изумительна! Я думал только о том, как бы поскорее выплатить долги, но никогда не задумывался о законности самих договоров. Как Вы поняли это? Я даже вообразить не могу, как же нам повезло, что мадам отвечает за хозяйство.

Он достал платок и вытер слезы.

-Если бы не Вы, чтобы было с замком? Даже думать об этом ужасно. Разве это не доказательство того, что Бог еще не оставил герцогство Вальруга?

-Самое главное сейчас найти доказательства. Как скоро мы должны вернуть деньги?

-К следующему понедельнику, осталось 5 дней.

-Хорошо, тогда оставь все дела на эти 5 дней и только ищи признаки обмана! Надеюсь, ты понимаешь, что это секрет, правда?

-Конечно! Я буду держать рот на замке. Если они узнает о наших делах, не представляю, что лисы будут делать!

-Прекрасно!

Поиска продлились 3 дня.

Наол и я проводили дни и ночи ища подвох.

-Как на счет проверки семейной печати?

-Она настоящая!

-А сама бумага?

-Тоже настоящая!

-Если признаки изменения цифр?

-Никаких исправлений!

-Тогда.. Где же?!

В конец концов, я откинула этот документ.

Сколько бы не проверяла, не вижу никах знаков жульничества.

За окном я видела свободно гуляющих людей из ассоциации.

Я прищурилась, пристально рассматривая их.

Словно могла читать их мысли.

**

-Апчхи! Да какого черта, тут так холодно? Кроме того, что на счет этого ребенка? Почему он полностью нас игнорирует?!

Один из торговцев чихнул.

Этот замок не понравился им с первого взгляда. Он был на крутой горе, добраться сюда было сложно, поэтому они с трудом поднялись сюда. Не говоря уже о маленькой девчонке, примерно 15 лет, вышедшей к ним для обсуждения контракта.

Ее мягкие волосы и голубые глаза были прекрасны, как у куклы. Но она все еще была ребенком.

Ассоциация торговец полностью игнорировала Фелию.

-Герцогство Вальруга должно быть и правда полностью разорено, раз они позволяют такой маленькой девочке управлять ими в роли герцогини. Мы действительно получим от них 1 миллиард?

-Я слышал, что они впервые за долгое время получили большое деньги. Разве сейчас не лучшее время забрать деньги?

Рван, глава объединения, с улыбкой ответил:

-Хаха! Да кого волнует есть ли у них деньги? Их залог- замок! Мы, наверное, единственные на всем континенте, кому удалось заполучить в качестве залога замок! Но возможно ли продать это замок? - он задумался об этом ненадолго.

-Он белоснежный, это и правда очень красиво, но расположение... Он здесь из-за погоды или тут и правда есть что-то хорошее? Все вокруг замка разрушено, а в горах обитают монстры.

-Хей, не недооценивай Вальругов. Слышал, камни замка из очень редкого материала...

Вмешался другой торговец:

-Когда Вы говорите редкий материал, что контрено имеете ввиду? Это камни, блокирующие магию? Не об этом ли говорят слухи?

-Издаешься. Ты знаешь сколько они стоят? Люди так шутят просто потому, что замок Вальруга большой! Если бы это была правда, я бы уже разобрал этот замок на кирпичики и продал, будучи в таких долга!

-Так если дело не в этом, в чем тогда? Почему же сир Рван так сильно желает этот замок?

Рван просто однажды пришел к ним.

И хотя он унаследовал титул главы ассоциации “Лис” от предшественников, никто до этого не слышал о человеке по имени Рван.

Это было очень непривычно в сфере торговли, где связи имеют огромное значение.

Обычно приемника приводили и представляли гораздо раньше.

Он, однозначно, был хорошим руководителем. Если не обращать внимание на то, что он вытащил их сюда, сказав, что они смогут заработать 1 миллиард на забытом договоре, он был очень способным.

Рван поставил одно условие перед приездом сюда.

Если они получат миллиард, то делят его по долям. Но если они не получат его, а им отойдет замок, в качестве залога, они продадут права на замок. Рван казался более заинтересованным в замке, нежели в деньгах.

Рван спокойно улыбнулся, глядя на замок.

-Что вы знаете о Вальруга?

Так он ответил:

“Белый замок, построенный на вершине снежной горы.

Он может похвастаться утонченной красотой, но если изучить историю, то можно узнать, насколько эта крепость сильна во время войны.

Когда в империи была смута, с севера вторглись враги. Семья Вальруга встретила их в одиночку, и отбилась от армии в 100 тысяч человек , имея всего тысячу.

Щит и меч, с которыми сталкивался любой враг империи.

Такой была семья Вальруга.”

Торговцы ассоциации “Лис” посмотрели на замок по-другому.

Любой выросший в империи не мог не знать имени Вальруга.

И теперь эта семья сама себя закапывает...

Один из них обеспокоено спросил:

-Это действительно нормально, если мы будем так требовать долг?

-Это не важно. Геройство и так уже разорено, - уверенно ответил Рван.

-Я еще перед приездом несколько раз сказал. Не уверены, можете уходить. Но помните, мы получил 1 миллиард.

От этих слов глаза присутствующих снова загорелись.

1 миллиард марок.

Даже после раздела, доля будет составлять 100 миллионов.

Эта сумма настолько большая, что семья из 4 человек сможет всю жизнь безбедно жить на них.

{“Да, семья Вальруга уже пала, в конце концов.”}

{“Не важно, насколько велики они были, как они смогут выбраться из такого положения? Просто невозможно.”}

{“Если я один раз закрою на такое глаза, моя семья сможет жить, не переживая о деньгах.”}

Они пришли к негласному согласию.

**

В конце концов, мы с Наолом так и не нашли их трюк.

Я отложила чтение книг Люцу ради работы, но не могла найти их обман.

Как правило, обманывали подделывая печати, гербы и текст. Проверив долговую расписку несколько раз Наол подтвердил, что она настоящая.

-У меня нет подсказок. У нас с ними одинаковый текст. Я не занимался делами несколько лет, этого недостаточно, чтобы что-то доказывать.

Агх, я так сойду с ума.

Время уходит, а найти ничего не получается. Что мне делать!?

Наол тревожно спросил: -Мадам... уже суббота. Решение нужно найти в течении двух дней. Может сейчас одолжим немного денег и оттянем чуть-чуть день выплат?

-Ты думаешь они перенесут дату?

-Нет...

-...Тогда забудь об этом.

-Понял...

Наол и я оставались в офисе совершенно измученный и выжитые.

{“Роман не должен был посвящен только отношениям главных героев. Там должно было быть и об этом...}

Я хочу, чтобы ты написал полную биография главного героя!

Кто, когда, где, что, как и почему?

Объясняй это по принципам 5Ws and 1H! Когда я читала оригинал меня раздражали длинные описания окружения и происходящих событий. Теперь в моем нынешнем положении я жалела о таких мыслях.

[Инф.: 5Ws- 5 вопрос. Собственно, Who(кто), when(когда), where(где), what(что), how(как), why(почему).

1Н. Я не нашла инфы по такому принципу в литературе, но есть H-принцип в физике/математике, и в данном случае это может означать, либо не должно быть недосказанности от автора романа, либо не рассказанное должно быть легко выявляемо по имеющейся информации.]

Мне хотелось бы обратиться птицей и полететь к автору, спросить, а нормальный ли он вообще.

-Мы знаем, что нас обманули, но понятия не имеем где. Так расстраивает.

-Слушай, а может дадим им фальшивые деньги?

-Мадам, Вас арестуют, если поймают! Подделывать деньги серьезное преступление...

Мы одновременно громко вздохнули.

-Раз все дошло до такого, выбора нет.

С серьезным выражением, я встала из-за стола, на котором лежала.

-Что? Как и ожидалось от мадам. У Вас был козырь в рукаве!

Я действительно не хотела так поступать, ведь гарантий успеха нет, но других вариантов не осталось.

Если все кончено, значит кончено.

[п.п.: сгорел сарай, гори и хата!))]

Так или иначе, если это конец, надо попытаться сделать хоть что-то, раз конец такой печальный.

-Мы сейчас может только сбросить “бомбу паники”.

-А? Бомба?

О, точно. В этом мире же нет огнестрельного оружия.

-Что-то такое существует. Ты же веришь мне?

-Я всегда верю в Вас, мадам.

-Хорошо. Тогда зови торговец из ассоциации. Но перед эти...

Вызванные внезапно торговцы из ассоциации “Лис” выглядели озадаченным.

В частности, они не могли понять почему атмосфера в комнате так отличались от прошлого раза.

На мне было множество ярких украшений, а у меня за спиной стояли уверенные солдаты.

Даже зная в каком положении мы сейчас, они чувствовали себя неуверенно от увиденного.

Сегодня, как и тогда, первым заговорил Рван.

Похоже этот человек был главным в группе.

-Как я знаю, еще есть время... Полагаю, Вы уже нашли деньги, правильно? Как и ожидалось от герцогов.

-Нет. Денег нет. Ведь это и не нужно,- смело сказала я.

В этот момент я была в образе благородной графини. Волосы были уложены в идеальную прическу, высокомерный взгляд и колье, настолько тяжелое, что шея болела.

Не уверена, что это сработает, но я старалась по максимуму.

-Что?

Рван выглядел озадаченным и решил объяснить ситуации еще раз:

-Герцогиня. Вы же понимаете, что, если не отдадите деньги, то мы будем вынуждены забрать замок, правильно? Другими слова, все в порядке, если герцогство перейдет ассоциации? Мы планируем сразу продать замок ради денег. Множество аристократов заинтересовано в покупке замка Вальруга.

-Со мной все будет в порядке, а вот как на счет вас?

Я подняла подбородок и закричала на торговцев:

-Да как вы можете пытаться обмануть герцога Вальруга? Вы думаете, что выживите после такого?

От моих слов ассоциация торговцев “Лис” начала шуметь.

Я продолжила наносить удары пока было горячо.

-Вы знаете, какое наказание за обман? Наол! Кажется эти люди не в курсе, просвети их!

-Да, мэм!

Наол начал серьезно рассказывать то, что выучил:

-Наказанием преступнику, которого обвинили в финансовом мошенничестве, будет компенсация жертве в размере двойной суммы, на которую ее пытались обмануть. Согласно гражданскому законодательству империи, если компенсация не может быть выплачена, преступник вместе со своей семьей должны будут стать рабами на срок, прописанный в компенсационном решении.

-Так там написано.

Я склонила голову и высокомерно посмотрела на торговцев.

Все дело в человеческой психологии.

Даже добропорядочный человек, не разу за всю жизнь не нарушивший ничего, содрогнется столкнувшись с законом.

Кроме того, это было дело между высокопоставленным благородным герцогом и виконтом, только-только обредшим власть.

Они не могли не почувствовать давление.

-Вы потребовали от семьи Вальруга 1 миллиард марок. Удвоенное это будет 2 миллиарда. У вас достаточно денег, чтобы выплатить компенсацию?

Невозможно.

После принятия решения о сбросе панической бомбе, мы с Наолом перестали изучать долговую записку.

Вместо этого мы стали изучать ассоциацию торговцев “Лис”.

Это была ассоциация, состоявшая из мелких торговцев, действующих на близких территориях.

Двое их них были маркизами, но не имели поместий.

Они не были бедны, но и, видимо, богаты тоже, раз решили добираться сюда по неровным горным дорогам в середине зимы ради денег.

Даже если они все объединяться, то не смогут собрать 2 миллиарда марок.

Другими словами, по законам империи, им и их семьям предусмотрено наказании в виде рабства.

Наконец осознав ситуацию, торговцы из ассоциации побелели и стали кричать:

-Ч-Что за чушь Вы несете! Где мы мошенничали!?

-Вот именно! Где обман?! Даже если Вы герцогиня, вы не можете обвинять просто так!

-Если у Вас нет возможности выплатить долг, просто скажите! Не угрожайте нам так!

Наол подмигнул, и солдаты позади нас ударили об пол копьями, которые держали в руках.

*Удар! *

От жесткого поступка в глазах торговцев мгновенно вспыхнул страх.

Это стоило того, чтобы потратить три часа прошлого дня на практику этого удара.

-Как вы посмели повысить голос! При герцогине!

Наол тоже повысил голос, заговорив низким голосом.

Мгновенно задавленные атмосферой, торговцы ассоциации стали запинаться.

Хотя я не могла слышать их мысли, я знала, что в своих головах они перебирают различные сценарии дальнейших событий.

Пока комната погрузилась в гробовую тишину, я заговорила так, словно это была последняя милость, дарованная монархом.

-Конечно, было бы правильно решить этот вопрос согласно гражданскому кодексу, но поскольку договору много лет, ошибки неизбежны.

Лица 10 торговцев время от времени менялись.

-Я даю вам крайним срок завтра. Те, кто сознается, будут прощены, но те, кто нет...

Копья солдат были направлена на торговцев.

Острия сверкали при свете.

Конечно же, это тоже вчера репетировалось.

-Ситуация будет решаться в соответствии с законом.

Хотя на лицах большинства торговцев ассоциации была смесь страха, сомнения и недоверия пока они размышляли о ситуации, на лице одного человека было разъярённое выражение.

Это был человек, о котором мы с Наолом переживали больше всего.

Это человек, который был лидером ассоциации торговцев “Лис”.

Рван.

Он зло смотрел на меня, так, словно я разрушила его план.

-Какие преступление совершила ассоциация по отношению к герцогству!? Мы невиновны!

Отчаянно вскликнул Рван.

-Я еще должна объяснять? Те из вас, кто обманул, должны знать лучше, чем я.

-Мы не мошенничали, что Вы, черт возьми, несете!? Вы пытаетесь запугать нас своей властью? Поверить не могу, что так поступают Вальруга!

Это вопли были смешными, они создавала ощущение, что мы давим на низ своих авторитетом. Звучало иронично, с учетом того, что герцогство лежало в руинах.

Я издевательски засмеялась.

-И что? Разве вы не сами пришли в замок Вальруга?

Я посмотрела в окно и пробормотала:

-Приближается метель. Вы знали? Однажды в нашем замке пропали люди во время метели. Когда кто-то уходит, сложно найти его следы.

Я повернулась к посиневшим торговцам с хитрой улыбкой.

-Вас это тоже касается, господа. Будьте осторожны, не потеряйтесь по пути назад.

Прежде чем скинуть бомбовую операцию, я много чего подготовила.

Изучила ассоциацию торговец “Лис” и натренировала солдат поддерживать атмосферу.

И последим моим приготовлением был этот человек.

-Вау.. Ваау...

Хотя величайшее герцогство было разрушено, кое-что еще оставалось.

Было множество великих политических фигур и обычных людей, преданных герцогстве на протяжении почти тысячи лет.

Конечно, многие предали и сбежали, но некоторые оставались на нашей стороне.

И этот человек был сильнейшим в нашем замке... Он отвечал за слежку, убийства и угрозы.

… По крайней мере, так его представляли.

Я с сомнением посмотрела на мужчину перед собой.

На нем был фартук из толстой резины, испачканный кровью.

И то, что в таком виде он смотрел на меня с восторгом, немного пугало.

Со своими светло коричными волосами и безобидным видом он смахивал на воспитателя детского сада. Однако вместе с окровавленной одеждой это пугало еще сильнее.

Мужчина наконец перестал гипнотизировать меня взглядом и с радостной улыбкой представился.

-О, я же должен правильно приветствовать мадам! Здравствуйте, мадам! Я- Бутчер Гримсон.

[[п.п. бутчер- мясник.]]

Да, если являешься членом тайной организации сложно жить без крови на руках.

Ты не можешь боятся крови.

Пока я пытались успокоить свое испуганное сердце, он продолжал смотреть на меня с восторженными глазами.

-Мадам, я действительно хотел познакомиться с Вами... Можно пожать Вашу руку?

Когда я протянула ладонь, он схватил ее обеими руками и радостно потряс.

Словно он встретил любимую знаменитость.

-… На него действительно можно положиться?

Я оглянулась и задала этот вопрос, Белла ответила уверенно:

-Конечно, мадам! Мистер Бутчер лучшим, когда дело касается выслеживаний, убийств и угроз.

Я посмотрела на мужчину, что радостно смотрел на наши соединенные руки.

-… Правда?

-В действительности, он немного... опасный человек, но его навыки превосходны. Изначально он был главой тайной организации, которая совершала опасные и грязные поступки для блага нашего замка.

-Чем он занимается сейчас?

-Убивает животных.

-…

-У него было недостаточно денег, чтобы организация продолжала существовать. Но он был беспрецедентным гением-лидером! Когда дед нынешнего герцога был еще жив!...

-Хорошо.

Я прервала слова Беллы и повернулась в Бутчеру.

-Бутчер.

Стоило позвать, как он посмотрел на меня, как щенок.

-Да, мадам!

-Бутчер, мне нужно, чтобы ты кое-что для меня сделал.

-Что?

-Кое за кем последил и подслушал все, что они будет обсуждать.

Его глаза вспыхнули.

Если до этого Бутчера, можно сказать, был в спящем режиме, нынешний Бутчер словно очнулся и включился.

-Правда!? Вы серьезно? Я наконец-то снова буду за кем-то охотиться?

Вместо серьезной атмосферы, Бутчер лучился бешеной энергией. Словно собака, которую вот-вот спустят с поводка.

-Кто? Кто это? За кем я должен следить? Ух ты, мадам. Мне это действительно нравится! Поверить не могу, что буду выполнять миссию, порученную мадам... Я так счастлив!

Полагаю, Бутчер и правда подходил для работы в подобной организации.

Не ожидала, что ему так понравится.

-Тот, кто прячется за чужими спинами, и последний, на кого я посмотрю. Следи за ним, знай все, что он говорит и делает. И не забывай мне обо всем сообщать.

-Хорошо!

Бутчет уже собирался радостно убежать, но повернулся ко мне и спросил:

-Мадам, если я справлюсь с заданием, могу я вам случить все время?

Бутчер надул губы.

-Белла всегда рядом с мадам... Я тоже хочу служить милой мадам. Мне надоело постоянно убивать животных.

-Хей! Служить мадам, это моя работа! Неблагодарный ублюдок! Я позволила тебе встретиться с мадам!...

Прежде чем я успела что-то сказать, закричала Белла.

-Ты присвоила милую мадам себе! Я тоже хочу ей служить! Жадина!

Внезапно они начала спорить о том, кто же будет мне служить.

Я лучше заплетаю волосы мадам, чем ты!

Я аккуратней, поэтому буду лучше убираться в комнате!

От их ссоры у меня разболелась голова.

-Хватит!

Услышав меня, они замолчали и посмотрела на меня.

-Да. Если ты хорошо справишься, я позволю тебе мне служить.

-Ес!

-Мадам!...

Мои слова обрадовали Бутчера и погрузили в отчаяние Беллу.

-Но только если хорошо справишься, понял?

-Да, да, да! Не волнуетесь!

{Я должен преуспеть.}

Бутчер сжал кулак.

Это первая за долгое время мисси, которую ему дал мастер.

Когда он услышал, что у хозяина появилась жена, он многого не ожидал.

В любом случае, она будет, как и предыдущая мадам.

Предыдущая Герцогиня ненавидела замок, и стоило ей увидеть Бутчера и других детей в замке, как она кривилась от отвращения.

Это была истеричка, безразличная даже к родному ребенку.

У неё даже был другой мужчина, который присылал ей украшения.

{“Если бы она не умерла, то я бы мог сам ее убить” }

Но в это раз мадам была другой.

Она выглядела такой очаровательной, что при одном взгляды на неё все улыбались, но сила духа была в ней, словно она лев. Да и она дала такое интересное задание.

Под предлогом нехватки денег, организация была распущена, и это была первая миссия с того момента.

Бутчер спрятался на потолке и наблюдал, как мадам уходит, оставив встревоженных членов ассоциации одних.

-Я сделал, как ты сказал, и что получил!?

-Мошенничество!? Никогда не слышал об этом! Понятно тогда, почему условия такие хорошие!...

-Я... Я, я не могу так умереть! Это все из-за Рвана, если ты сейчас признаешься, что все это ты!...

-Прекратите!

Рван хлопнул по столу и прикрикнул.

-Это все ложь. Какой обман?

-Но...

-Моя жизнь тоже на кону! Если умрете вы, то я тоже! Они вам наврали. Они лгут, потому что не хотят выплачивать деньги. Я даже не знаю, где тут можно обмануть, как вы могли поверить им?

Рван был спокоен, но остальные паниковали.

-Но наш противник гергоц! Что если они и правда собираются убить нас и выкинуть в снег... Я-Я не знаю. Что же делать!?

-Значит, вы полагали, что легко получите такие деньги?

В глазах Рвана зажегся адский огонь.

План не будет разрушен вот так!

-Думаете, будете спасены, если я признаюсь? Мы уже в одной лодке. Помните об этом!

Холодно и громко сказал Рван и покинул комнату.

Бутчер спрятался в тени и продолжил следить за ним.

Вернувшись в комнату Рван снял маску спокойствия и бросил стул.

-Черт подери!

Он нервно ходил по комнате.

-Нет... Неужели они разгадали обман? Невозможно. Не с такое подготовкой, которую мы провели. Это просто чушь.

Не могло все пойти под откос сейчас!

Это план, который они с учителем тщательно продумали.

Поглощение замка Вальруга планировалось уже несколько десятилетий.

Было невозможно, чтобы у Вальруга был 1 миллиард. Все, что от них осталось, это имя.

Семье Вальруга оставалось только отдать замок и уйти.

Не важно могут они выплатить 1 миллиард или нет. До тех пора пока они и дальше будет тратить оставшиеся деньги герцогства, он сможет заполучить замок.

Он не боялся угроз это надменной герцогини.

Если он провалился, не важно, чем закончится эта ситуация, он умрет.

Затем кто-то постучал в его дверь.

Это был еще один член ассоциации, который вместе с Рваном должен был выполнить план.

-Как обстоят дела?

________

{}-курсив

На вопрос Рвана, человек ответил с серьезным лицом.

-… Не хорошо. Все начинают сходить с ума, когда дело касается их лично.

-Что, если все эти идиоты решать отступить?

-Тогда... Мы можем предложить 200 миллионов марок их их наших средств. Так как затраты на замок тоже будут большими. Максимум, что мы можем предложить 200 миллионов.

-Будь убедительней! Это же 100 миллионов каждому! Думаешь эти недоумки хоть когда-нибудь в жизни смогут даже прикоснуться к 100 миллионам!? Соблазни их, откажемся от нашей части! Я продвинул нас так далеко. Я не могу так сдаться! Где, черт возьми, что-то пошло не так? Это был идеальный план!

-Я тоже задаюсь этим вопросом. Слышал, развед-группа Вальруга была давно расформирована. Нет, даже с разведчиками, как они узнали о ловушке?

-Этого я и не понимаю! Ее светлости было сложно подкинуть им расписку на долг, который они, в принципе, не брали! А они не замечали этого все 30 лет! Так как же!...

[[п.п. хороша родственница, удружила потомку, ничего не сказать.]]

Это оно! Это то, что хотела знать мастер!

Бутчер был в восторге.

И раз информация необходимая мадам была найдена, оставалось только пойти и получить похвалу.

Выслушав Бутчера, мы с Наолом были потрясены.

-Никогда не брали деньги?! Как такое возможно?!

-В первый раз слышу. Как такое вообще возможно? И почему у нас расписка на деньги, который мы никогда не брали?!

-Уверяю Вас, мадам, именно так они и сказали. Если дословно: “Ее светлости было сложно подкинуть им расписку на долг, который они, в принципе, не брали! А они не замечали этого все 30 лет! Так как же!...”. Слово в слово.

Сказал Бутчер, имитируя Рвана.

-Подождите, подождите...Кто такая “ее светлость”?! Вы знаете, в организации торговцев есть какая-то аристократка?

-Маркиза Рехолас...

Я хмыкнула.

-Некогда замужняя женщина, теперь маркиза Рехолас... А ассоциация торговцев “Лис” была основана маркизом Рехоласом...

-…!

Бывшая герцогиня была замешана в мошенничестве и украла семейную печать.

Вот почему так важно было следить за печатью.

Бутчер быстро успокоился и уже опустил глаза, однако в глазах Наола все еще был шок.

-П-подождите минуту! То есть основным действующем лицом в подделке расписки была предыдущая герцогиня!?

-Даже если она не была главной, она точно участвовала.

-Это... Это абсурд! Как!? Даже если так, она же была частью семьи... Так зачем...

-Видимо, выгоднее было примкнуть к набирающим власть Рехоласам. Нежели к Вальруга, которые пали еще до ее свадьбы, так ведь?

-Если задуматься, герцогиня вернулась к Рехоласам, как только герцог умер.

От слов Бутчера Наол пошатнулся.

Он оставался предан Вальруга, даже не смотря на падение семьи и изгнание Фрагом.

Так как он был верным человеком, ему, должно быть, было сложно смириться с предательством герцогини. Наол закрыл лицо руками и какое-то время просто стоял и тяжело дышал.

-Я... Я понял. Хорошо. С предательством мне смириться еще только предстоит, но с делом я разберусь как можно скорее.

К счастью, Наол умел расставлять приоритеты.

Сначала он казался усталым и бледным, но за 10 минут он словно стал мудрее на 10 лет.

-Бывшая герцогиня, нет, я больше не хочу называть ее герцогиней. Если леди Рехолас была замешана, то провернуть аферу действительно было легко.

Наол тяжело продолжил:

-Во-первых, предыдущий герцог не стал бы смотреть на эти документы. Хотя герцогство уже было развалено, 50 миллионов не были большой суммой. Сумма небольшая, а гасить ее надо было только через 30 лет. Не так уж и трудно было выяснить переживает кто-нибудь или нет. Да и он представить не мог, что жена, которой он доверял, подсунет поддельную расписку и украдет печать.

-Полагаю, что так.

Это был план, который продумывался на десятилетия вперед.

Как же целеустремленно маркиз Рехолас шел к свержению Вальруга.

Если подумать, эти плохие парни были настойчивы. Нужно избавиться от них, пока Люц не вырос.

Конечно, взрослый Люц сможет их уничтожить, но я все равно хотела бы выложить дорогу цветами для моего малыша.

-На самом деле... Если бы мадам не выяснила этого, я бы никогда сам не смог. Я думал, что максимум, это манипулирование суммой...

Наол посмотрел на меня растроганно.

-Мадам действительно наш защитник! Я всегда верил в Вас, мадам, но теперь моя преданность безгранична!

-Я тоже верен Вам!

Бутчер тоже склонил голову рядом.

Все было благодаря оригинальному сюжету.

А так, я бы тоже была одурачена планом маркиза Рехоласа.

-Теперь, когда мошенничество подтвердилось, нам нужно как можно быстрее разобраться с этим. Если посмотрим на бухгалтерскую книгу, то сможем увидеть увидеть, что никакие 50 миллионов от маркиза Рехоласа не поступали. Как только найдем доказательство, нужно связаться с маркизом.

-Тогда...

-Раз они нас обманули, разве мы не должны потребовать компенсацию?

Наол засиял.

-Мадам! Я так благодарен, что Вы наша мадам! Так благодарен!

Он продолжал кланяться с лицом полным эмоций.

-Спасибо Вам огромное, что прибыли к нам!

Увидев на его лице искренность, я немного смутилась.

Неловко потирая шею, я ответила:

-Нет, все правда нормально. Я голодна, пойду поем. Отдохните и возвращайтесь к работе. И, Бутчер, запри торговцев ассоциации в тюрьме. Завтра мы будем говорить в последний раз. Хм, говорить...

Моя улыбка стала зловещей.

-Надеюсь, торговцы будут готовы со мной общаться. Ты же понимаешь, о чем я?

Сначала задумавшись, Бутчер широко улыбнулся, осознав.

-Да! Я позабочусь об этом!

Он почувствовал, что его сердце забилось чаще.

И все благодаря мадам герцогской семьи.

Когда он впервые услышал, что она раскрыла воровство Фрага, он подумал, что это просто удача. Будучи верным семье Вальруга, ему казалось естественным делать все для герцога и мадам...

Но теперь было не так.

Взять хотя бы ту же “паническую” бомбу.

Он впервые услышал о таком, но мадам организовала все превосходно.

Конечно, это был риск.

Конечно, мысли другая сторона логически, было бы трудно заставить их сомневаться.

Так что мадам обучила диких солдат замка создавать атмосферу ужаса.

Все еще было трудно поверить, что ассоциация, которая изначально видела в ней лишь обычного ребенка, теперь дрожала от страха.

Даже мысли об этом вызывали у него смех.

Как величественно она выглядела, когда встала со стула и гордо подошла к торговцам.

Она действительно была человеком, полностью способным управлять этой семьей.

Вопреки милой внешности, в ней был дух правителя.

-Поверить не могу, что ей всего 15 лет...

Какой же великой она станет, когда станет совершеннолетней. И хотя он отдал свою преданность семье Вальруга, он не ожидал, что те смогут вернуть себе былую славу.

Он думал, что хорошо будет просто спокойно жить, не голодая. Но впервые он захотел большего.

Пока есть мадам, Вальруга снова смогут вернуть былое могущество. Нет... Стать даже могущественнее, чем раньше.

Наол впервые увидел надежду в этом замке.

Почитав записи, мы быстро нашли доказательство того, что ничего не брали.

На следующий день я взяла Бутчера с собой в тюрьму.

-Эух.

Когда я зашла в темницу, меня вырвало.

Затхлый запах словно проникал не в нос, а в самый мозг.

-Что за запах?

-В тюрьме не было необходимости какое-то время, поэтому я не следил...

Сказал Бутчер, нахмурившись.

А, точно. Поскольку денег у семьи не было, он не мог заниматься ей.

В конце концов, поскольку в тюрьму кидали плохих ребят, то и спонсировать ее смысла не было, когда денег особо нет.

Каждый член ассоциации торговцев "Лис” был посажен в тюрьму.

Прошел всего день, но лица у них были такие, словно они месяц сидели в одном доме с приведениями.

-П-пощадите меня, мадам! Мы действительно ничего не знали!

-Я.. Это все было его идея! Я сделаю, что угодно, пощадите меня!

-Мадам! Я ошибся! Был ослеплен жадностью!

Они умоляли меня и тянули руки через решетки.

Их мольбы не делали меня счастливее.

Но я уже решила.

Я не могу проявить к ним сочувствие.

Даже если ими двигала жадность, и они были обмануты, это все равно было нападение на мою семью.

Если бы я не встала на их пути... За этими решетками оказались бы Люц, я и другие члены семьи.

Я увидела, как двое мужчин смотрели на меня, и их взгляды сильно отличались от взглядом молящих.

В частности, Рван смотрел на меня, жаждя крови, его взглядом можно было бы разорвать на куски.

-Не нужно молить меня о прощении. Я решу это вопрос по законам империи.

От моих слов, люди закричали.

-Мадам! Мы не способны выплатить такие деньги!

-Пощадите нас, мадам!

Конечно, 2 миллиарда у них не было, поэтому мои слова означали для них смерть.

Я спокойно улыбнулась.

-Зачем вам выплачивать самим? Разве ваш мастер не маркиз Рехолас?

На лицах торговцев было замешательство.

А Рван был шокирован.

Он бросился ко мне.

-Т-ты!...

Когда он протянул руку и попытался через решетку дотянутся до меня, Бутчер схватил ее и вывернул.

-Аааа!

Я заговорила, пока эхо от его крика разносилось по тюрьме.

-Твой мастер маркиз Рехолас. И вполне логично спросить компенсацию с него. Не думаешь?

Торговцы растерянно смотрели на улыбающуюся Фелицию.

Что значат слова про маркиза Рехоласа?

Они ничего не понимали.

Однако сейчас им грозит провести остаток жизни в рабстве.

А маркиз Рехолас был богат и мог бы выплатить 2 миллиарда марок.

Они все еще не понимали ситуацию, но видя с каким видом герцогиня упомянула маркиза, было понятно, что у нее есть план.

Если они подтвердят, что за всем стоит Рехолас, то им не придется умирать от рук Вальруга или выплачивать компенсацию.

Конечно, маркиз может убить их, но они понятие не имели, как девочка сможет получить от него деньги.

Но самым главным сейчас для них было избежать висящей над ними угрозы.

Человек рядом с ней улыбался и выглядел покорным, но для них его улыбка выглядела дьявольской.

Решив для себя что-то, они закричали в унисон:

-В-верно! Нас послал сюда марких Рехолас!

-Маркиз Рехолас отправил нас!

-Заткнитесь! Это чушь!- закричал на них Рван.

-Ч-что? Это правда! Все дело рук маркиза Рехоласа!

-А если подумать, ты ведешь себя странно! То есть ты работал на маркиза Рехоласа?! Поэтому ты привел нас сюда!

Были намеки, но это действительно оказалось правдой.

-Мадам! Я расскажу Вам все! Я расскажу, что захотите, только пощадите меня!

Ассоциация торговцев "Лис” без устали цеплялась за свой единственный шанс.

Рван и его союзник пытались успокоить людей и заткнуть их, однако невозможно заткнуть тех, у кого на кону стоят судьбы их самих и их семей.

Ситуация обернулась против них.

Торговцы дали показания, в комнатах Рвана и его союзника было найдены улики- бежать было некуда.

Осталось только выстоять против маркиза Рехоласа.

_____

Что ж. Пока это последняя глава на английском. Будем ждать.

Если хотите поддержать английских переводчиков, мы можете сделать это у них на сайте https://droppedinks.wordpress.com/obsessed-with-me/ .

У них есть еще 2 проекта(3 брошен, кажется): He Likes Me A Lot More Than I Thought! и I Confessed To The Crossdresser, эти проекту у них вроде как в большем приоритете, но я не уверена.

В любом случае, ждем обновлений)))))_____

Вроде как 158 эпизод был последним, ну или это был конец первого сезона, ибо потом начинается новая нумерация и есть дополнение в названию "чужая война". ("чужая война" это перевод с корейского на русский в яндекс переводчике). По крайней мере, у нас есть возможность получить 164 главы на английском)