Пиона — я видела будущее вместе с Великим Герцогом-убийцей Eun Ryeo Won Сегодня я снова выхожу замуж за собственного мужа — я дочь императорской фамилии, которую он терпеть не может. Играю хорошую, играю слабую, играю бедную. Мне досталась роль злодейки Габриэллы Нашерт, той самой обладательницы «тройного комбо», от которого читатели закипают. Поэтому я решила сойти с этой роли. «Сюжет? Да плевать на него. Переедем танком». Именно поэтому я предложила фиктивный брак человеку, который к оригинальному роману отношения не имеет, и убралась подальше от места действия. Три года с мужем прошли вполне неплохо. Даже несмотря на то, что закончились моей смертью. Но, очнувшись, я обнаружила себя дочерью семьи, виновной в моей гибели. И вдобавок — той самой идиоткой, которой угрожают родные братья, Пионой Хуален Исодейм! Теперь ради выживания мне приходится прикидываться невинной овечкой. Но разве всё это не из-за того, что в оригинале я играла злодейку? Своей неумелой игрой так легко поднять давление окружающим, так что мне даже немного неловко. «Как можно быть настолько естественной...?» — Мне всё равно, есть ли у вас любовник. — А вы не пожалеете? — Повода нет. Среди моих офицеров полно достойных мужчин, если захотите — пришлю кого-нибудь к вам в спальню. А днём этот холодный муж заявляет: «Я не настолько глуп, чтобы оставлять жену одну. Вы понимаете, что это значит?» «О, я прекрасно понимаю, что это проблема». В моих мечтах это так сладко. Мягко гладит мой палец большим пальцем, смотрит так, будто держит в руках величайшее сокровище, глаза полны страсти, видят только меня — как человек, влюбившийся впервые. А моё сердце колотится, готовое выпрыгнуть из груди. Я постараюсь. Чтобы ты вспомнил меня. Чтобы мы полюбили друг друга заново. ==================== Обложки [[image:/storage/reader-images/4c5012a281a51a190f0d5f137c48786fa3c0adac.jpg]] [[image:/storage/reader-images/e5387dfae9df17ed4e0bb3188fc35e97814e9ec0.jpg]] ---------- Если у нас будет следующая жизнь [[image:/storage/reader-images/399b62b698ddebb48b2bfad1154cf1045b93da0c.png]] Это случилось ранней весной, когда шел проливной дождь. Каков конец романа «Злодейка Габриэлла»? Меня придавило обломками разбитой кареты. Ноги, погребенные под колесами, уже онемели. «Ах, в конце концов мне предстоит умереть». ~Ша-а-а-а~ Холодная дождевая вода, стекающая по грунтовой дороге, насквозь промочила все мое тело. Я ненавидела дождь, поэтому с обидой подняла глаза на темные тучи. Почему именно сегодня? Лучше бы я умерла в солнечный день. — Что с тобой, жена? Если бы это было так, то стоящий рядом мужчина не выглядел бы таким печальным. — Живи. Живи, даже если ты будешь далеко от меня. Я сделал вид, что ничего не знаю, и отпустил тебя... Почему же ты здесь? В таком виде? В противовес мягким каплям дождя он был человеком крепкого телосложения. Эрнст Кассель Эквез, чьи темные волосы были темнее тени, а голубые глаза — холоднее льда. Лидер, за которым следовали и которому вверили себя все те, кто принадлежал к Силам Ночи, и за кем стоял могучий флот Имса. Его называли многими именами. Герой морского боя, Морской убийца и Демон смерти. Грациозный зверь, бродящий в ночи... «И мой муж». Человек, который глубоко любил, но не решался признаться в этом даже будучи пьяным, поскольку думал, что потеряет меня. Я была так глупа. Эрнст непонимающе уставился на меня и вскоре стиснул зубы. Его вид, полный гнева и отчаяния, действительно напоминал дьявола Северного моря. Быть может, это лицо и есть его подлинное обличье, которое мне было неведомо. Однако он никогда не говорил со мной грубо. Даже если я не могла разделить с ним свою любовь, я была по-своему счастлива. Ведь мы были женаты. Габриэлла — незаконнорожденная дочь графа Нашерта, герцогиня и лжесвятая. И Эрнст — адмирал могущественного Северного флота. Наш брак, который, казалось бы, не имел под собой никаких оснований, был от начала и до конца контрактом. «Похоже, что конец нечестивой женщины изменить невозможно». После того, как я поняла, что вселилась в тело злодейки под маской святой из оригинального романа, то изо всех сил пыталась предотвратить свою неминуемую смерть. Согласно оригиналу, эта женщина должна была изображать невинность, вести себя мило и жалко, а также ревновать, подставлять и мучить главную героиню, которая была настоящей святой. По идее, я должна была заставить главную женскую роль пройти через трудности, говоря: «Я настоящая святая, а не ты». Но я не желала этого делать. Мне тоже хотелось быть счастливой. Поэтому я предложила этому человеку контрактный брак. Главный герой следующего произведения автора первоначального романа. Я осмелилась украсть его. Обрести счастье, недостойное амплуа злодейки. — Сэр! Я поймал сбежавшего кучера! — Он признался, что подкрутил колесо кареты. Он и есть преступник! — Вот улики, найденные у этого человека. Должно быть, это устроил Первый принц! Вместе со слякотным стуком подков о размытую землю появились офицеры. Они волокли кучера, главного виновника, из-за которого карета упала с обрыва. — Отрубите ему руку. Затем выясните, кто за ним стоит. Затем отрубите обе ноги, чтобы он не мог ходить. В низком голосе звенела сталь. Я беспомощно посмотрела на мужчину, который бережно поддерживал мое тело, теперь более напоминавшее изломанную куклу. Его челюсть сжалась от бессильной злобы, а прямая линия рта выдавала испытываемые им чувства. «Я не хотела напоследок показывать тебе эту свою сторону». Мне жаль, что я оставляю тебе такие ужасные воспоминания. Однако я рада, что ты нашел меня. За то, что не дал мне умереть в одиночестве... спасибо. Три года. Наш контрактный брак закончился по самому худшему сценарию спустя всего три года. Во-первых, срок контракта — три года. На людях делайте вид, что любите друг друга. Во-вторых, никогда не влюбляйтесь. В-третьих, не держитесь друг за друга, когда разведетесь. В условиях нашего контрактного брака не было ничего особенного. И я ничего не смогла с этим поделать. Рецензия от автора оригинального произведения, которое я прочитала перед тем, как стать «злодейкой Габриэллой»... Там было четко прописано, что следующей работой автора будет «контрактный брак, в центре которого — холодный человек Северного моря». Я думала, что смогу получить роль главной героини, поскольку это произведение еще не было создано. Все это было заблуждением. Всего лишь тщетными ожиданиями. — У-у-у-у-у. — Не говори ничего. — Прости... Хотела бы я доверять тебе больше. Что если бы я была более честна с тобой до этого момента? ~Kхарк~ С каждым новым словом из меня выплескивалась кровь. Я чувствовала, как медленно ускользает моя жизнь. «Хотела бы я заполучить "это" до конца нашего контракта...» Если действенность «этого» действительно реальна, то Эрнсту больше незачем будет преклоняться перед королевской семьей. Однако я никогда не думала, что умру спасая его. Мое сердце разрывалось от мысли, какую боль я причинила ему, но мне не дали времени на извинения. — Но... хотя бы это. Семейная реликвия, которую ты подарил мне на свадьбу. Я сохранила ее. После падения с обрыва карета разбилась в щепки. Кучер вовремя соскользнул в безопасное место и грубой рукой попытался достать реликвию из моих рук. Реликвию, символизирующий право быть Великой Герцогиней Эквы. Это было совсем небольшое колечко. Старинное кольцо со стрелками часов, вделанными в блестящий черный драгоценный камень, такой же темный, как ночное небо. В то же время я почувствовала, как ломит тело и что смерть приближается, поэтому действовать пришлось быстро. Я сорвала кольцо с пальца и проглотила его. — Так я хоть раз смогу исполнить свой долг как твоя жена, не так ли? Первый принц, повсеместно проявлявший жадность, никогда не получит реликвию Эквеса. Я предчувствовала, что подобное может случиться с Эрнстом, поэтому заранее написала ему письмо. Также я попросила его кремировать меня и достать из меня реликвию, в случае моей смерти. Эта реликвия не сгорит и не расплавится. И если наступит следующая жизнь. Пусть мы воссоединимся. Следуя за струями проливного дождя, мое тонкое запястье обессиленно упало. И прежде чем мое ускользающее дыхание окончательно остановилось, я на последнем издыхании прошептала: — Сожги меня. Глаза Эрнста дернулись от боли. После этого я умерла. В тот момент, когда я умерла с открытыми глазами, как это было и в прошлый раз, произошло странное чудо. Все вокруг меня потеряло свой цвет и рассыпалось. Словно кто-то смешал краски, а в следующий момент... Все вокруг было залито теплым солнечным светом. Когда я подняла веки, мои глаза заискрились, как на пороге утренней зари. ~Тик-так~ Это... Секундная стрелка часов двинулась. В то же мгновение я пришла в себя. — Вы слушаете, Ваше Высочество? Я уверена, что умерла, но что здесь происходит? Какое-то время я растерянно моргала, поскольку мое зрение было расфокусировано, но вскоре обратила внимание на окружающую обстановку. Где это место? «Не может быть. Это Великий Зал Славы?» Балаэрес, божество солнца, которое считается священным для тех, кто принадлежит к семьям дня. Динуате, богиня луны, которую считают покровительницей семей ночи. Великолепное помещение было заполнено священными картинами, изображающими их обоих. Сидя за одним из огромных и длинных столов, я посмотрела по сторонам. Внешность тех, кто сидел по правую руку от меня, располагаясь по центру, была великолепна. Облаченные в красочные белые, золотые и серебряные одеяния, мужчины и женщины, увешанные аксессуарами. По другую сторону, слева, все были одеты в одинаковую темно-красную военно-морскую форму. Они улыбались друг другу, но на деле просто проверяли оппонентов. «Что это значит? Почему Силы Дня и Силы Ночи находятся в одном месте?» Я понятия не имела, что здесь происходит. Мне не удалось скрыть своего замешательства. Зачем мне быть здесь, если я мертва? Тогда это и случилось. — Тогда, после составления официальной брачной клятвы, полагаю, принцесса через три дня отправится со мной. Низкий, хрипловатый голос, радующий слух. Великолепный аристократический акцент. Человек более благородный, чем все остальные дворяне, занимавшие эту должность. Как только я услышала его, мои глаза наполнились слезами, и мне пришлось прикусить внутреннюю сторону щек. Даже не нужно оглядываться, чтобы понять, кто это. Это он. Это точно он. Мое сердце болело так, словно меня резали острым лезвием. Сердце, подобно вспышке, готово было разорваться, когда я с тоской повернулась к Эрнсту. «Ауч!» Мне пришлось замереть из-за ужасной головной боли и схватиться за голову. «Это! Что это!» В моем сознании, подобно рою пчел, пронеслось огромное количество информации. Когда пульсирующая боль прекратилась, это неуклюжее тело ощущалось так же естественно, как и мое собственное. Одновременно с этим я осознала, в какой ситуации нахожусь. «Позор императорской семьи. Пятно на крови благородного солнца. Принцесса, выкинутая из борьбы за престол». «Пиона Хуален Исодейм!» Вот чьим телом я завладела. Будучи Габриэллой Нашерт, я одновременно стала Пионой. «Тот, кто убил меня, принадлежит к императорской семье. Но... Но почему я стала принцессой?» [[image:https://ranobelib.me/uploads/ranobe/pioni-sal-ingwi-daegong-gwaui-milaeleul-boassda/chapters/1881007/20220319-1709181_Ki2q.gif]] ---------- Том 1 Глава 2 Глава 2. «Я стала сводной сестрой 1-го принца, нашего врага,» – девушка крепко сжала губы, желая отрицать это. Её нижняя губа была с силой укушена, но она так и не очнулась от сна. «Реальность. Это реальность. И я сижу здесь, чтобы обсудить свадьбу Эрцгерцога Эрнест, единственного Эрцгерцога этой страны, с Пион, которая, по слухам, является Принцессой-идиоткой. Если так, то нынешний Эрнест не может знать, что в этом теле нахожусь я. Что эмоции и трепещущее сердце принадлежит мне. Возможно… возможно, что он даже ненавидит это тело.» – У вас есть возражение? – этот вопрос был задан вежливым, но странно-пугающим голосом, который словно смотрел на людей свысока. Его задал Эрнест, которого Пион, знала, но его голос был немного более пугающим, чем она помнила. Его резкий тон почему-то звучал нетвёрдо, словно мужчина стоял на краю обрыва, поэтому девушка не выдержала и повернулась, чтобы посмотреть на него. И в тот момент, когда её взгляд и равнодушные глаза Эрнеста, в которых, казалось, была глубокая синева Северного моря, встретились… …Пион была озадачена. «Этот мужчина, Эрнест? Бред какой-то. В моём последнем воспоминании ему было 25 лет. Потому что, когда я умерла как «Габриэлла», мне было 23 года.» Линии лица стали чётче, чем когда они только поженились, но юношеская лёгкость всё ещё сохранялась… Эрнест же, сидящий перед ней сейчас, был более мужественным. «Он выглядит зрелым и сдержанным. Ему, наверное, около 30.» Холодное, тёмное лицо мужчины было сумрачным, словно девушка смотрела на глубокое –глубокое море. Это было жутко, потому что Пион не могла прочитать никаких эмоций на его лице. – Семь дней в карете от Императорского дворца до гавани Долтон. После мы воспользуемся кораблём, чтобы прибыть в порт Хорн на территории Эквэс. Смотря на Эрнеста как одержимая, Пион прижала ладонь к груди. «Я, я человек, который заставил этого мужчину, жить с таким лицом.» Лицо без единого намёка на теплоту было незнакомо девушке. Эрнест всегда слегка улыбался ей, поэтому она привыкла к этому. Однако то, что сейчас девушка видела в мужчине, было сжатой ненависть. Он притворялся, что всё в порядке настолько, насколько это было возможно, но она знала. Только она могла распознать это. Тёмную злость и ненависть в глазах Эрнеста. «Это я. Я – Габриэлла.» Ей хотелось, чтобы он знал, что она не пересекла реку мёртвых и вернулась после того, как молилась, чтобы снова увидеть его, прежде чем умрёт. Однако её губы словно прилипли друг к другу. «Почему! Почему я не могу говорить? Нужно сказать, что я – Габриэлла...!» На протяжении всей встречи, девушка пыталась сказать Эрнесту правду. Однако в тот момент, когда она каким-либо образом пыталась сказать ‘Я - Габриэлла’, её язык деревенел. Пион также не могла написать ни одной буквы на бумаге перед собой, даже если брала в руки ручки. Странные сильные ограничения. «Ах, он прямо передо мной, но я не могу сказать ему об этом. Это чудо или мучение…» Сердце девушки болело, словно было в огне. В конце концов, их с Эрнестом взгляды встретились лишь однажды. Мужчина отвёл свой сухой взгляд и больше никогда не смотрел на Пион после этого. «Как ни посмотри, всё бесполезно. Он прямо сейчас игнорирует мои взгляды.» – Сейчас самое время подписать брачные клятвы. Вскоре после этого верховный жрец положил перед Эрнестом два листа бумаги. В руке Эрнеста, взявшего ручку, перо казалось невероятно маленьким, но он быстро вписал в бумаги своё имя. Без всякого восторга или несогласия. 9-е апреля 826-го года. Как только девушка проверила написанный год, когда бумаги оказались перед ней, она действительно всё поняла. «Габриэлла Нэшерт умерла 6 лет назад. Сейчас и здесь я – Пион.» – Увидимся утром через 3 дня. На этом прощайте. Сцепив руки и поклонившись, девушка смотрела в спину своему мужу и его рыцарям, которые хладнокровно уходили. Реальность, льющаяся, словно холодная вода, обжигала. «Сегодня я вышла замуж за своего мужа во второй раз. …став дочерью Императорской семьи, которую он ненавидит.» ***** «Я на стороне его врагов. Что я должна делать?» Когда собрание закончилось, Пион подхватили горничные и заперли в её комнате. В спальне, холодной, словно могила, поскольку она не была протоплена должным образом, на манекене без головы и конечностей, весело платье, которое девушка должна была надеть, когда будет покидать Императорский дворец утром через 3 дня. Пион погрузилась в свои мысли, прикасаясь к ослепительно белому и бесполезному платью. «Когда я очнулась, то уже сидела в свадебном кресле, поэтому я всё ещё в замешательстве. Следует на минуту собраться со своими мыслями. Сила Империи с самого периода её основания была разделена на две фракции. Сила дня – сосредоточена в столице и на процветавшем Юге. Они верны лишь Императору и императорской семье, а искусство, культура и индивидуальность ценят как абсолютные ценности. Фехтовании также сосредоточено на техниках, которые могут показать великолепные движения, а не на реальном фехтовании, поэтому существует тенденция предпочтений церемониальных мечей с драгоценными камнями, а не мечей, способных зарубить человека. С другой стороны, сила ночи сосредоточена на бесплодном Северном море. Она полностью объединена вокруг адмирала и командующего, Эрцгерцога Эквэс. Общество, ориентированное на флот, которое ценит чистую силу и иерархию. Им приходится иметь дело с пиратами, поэтому они придают большое значение быстрому и ловкому фехтованию, используемому в реальном мире. Таким образом, у этих двух сил нет причин скреплять союз браком за пределами сферы их влияния, потому что у них разные Боги, культуры и совершенно различные образы жизни. Людей из противоборствующей фракции иногда отвергают на противоположной земле. Однако сейчас этот брак – примирение. Поняв содержание встречи, Император неожиданно потребовал примирения и единства между двумя фракциями. Не знаю почему, но должно быть что-то заставило его. В обмен на этот брак Север сможет получить различные льготы. Вот такая сомнительная сделка.» Пока Пион думала о жемчужинах, пришитых на развевающемся подоле свадебного платья, она вдруг заметила. «Я знала, что стоит ожидать чего-то такого, но то как он теперь холодно относится ко мне… Возможно, это из-за меня, его бывшей жены, Габриэллы, потерянного близкого человека… Он всё ещё помнит меня?» – когда девушка вскинула голову при этой мысли, её сердце забилось быстрее. Смерть казалась ей вчерашним днём, поэтому ногу Пион ещё покалывало. «С ногами Пион всё в порядке, значит, это психологическая проблема. Однако… для Эрнеста прошло 6 лет. Нет ничего странного в том, чтобы забыть обо мне и начать всё заново. Однако… отношение, которое он демонстрировал на протяжении всей встречи, было достаточно чётким. Ни больше и не меньше. Это не было лицом мужчины, который нашёл новую любовь. И я даже не чувствую, что он решил начать новые отношения. Нет, не будем торопиться. То, что он не влюблён в принцессу Пион, ещё не означает, что он помнит меня. Он с детства ненавидит императорскую семью и их власть. Только, грубое лицо Эрнеста, более худое, чем я помню… Надеюсь, это не из-за меня. Ведь тогда мне будет крайне жаль. Однако, опять же, если это из-за меня, то выглядит как чушь. Слишком эгоистично. Хорошо питайся. Наверное, он даже как следует не ел всё время, пока тянулось наше воссоединение. Серьёзно.» Когда Эрнест сосредотачивался на работе, он часто пропускал приёмы пищи. Но если у девушки было что-то, что ей не нравилось или что беспокоило её, она предпочитала держать рот на замке. «Хорошо, что его верные друзья и слуги-офицеры могут связать его по рукам и залить в рот холодный суп. Без меня его офицеры, наверняка, заботились об этом. Только лиц людей, сидевших ранее за столом переговоров, я совсем не знаю… Все, я так по вам скучаю.» После того, как шок прошёл, девушка затосковала по тёмно-синим водам Северного моря. Ей не нравились волны, которые обрушивались на корабль в хорошую погоду и вызывали чувство укачивания, однако сейчас Пион снова хотела сесть на корабль. «И люди там забавные.» Во время её брака с Эрнестом, в теле Габриэллы, девушка также подружилась и с его офицерами. Вместе они пережили трудную ночь (ночь с осени на зиму, период, когда солнце не всходило) и стирали своё одиночество разговорами в долгой-долгой темноты. «Насколько простыми были те 3 года жизни в холоде и темноте, землетрясениях и цунами. Даже если это был брак по контракту с установленным сроком, я не хотела быть некомпетентной Эрцгерцогиней, поэтому делала всё, что могла. Даже если морская болезнь была сильной, я всё равно показывала себя на борту корабля, доказывая, что я не хрупкая леди, которую нужно лишь беречь. Я посмела быть счастливой. Когда я была с Эрнестом, который заботился обо мне так, словно собирался обжечься, я тоже чувствовала, что моё сердце наполняется теплом. Но теперь мне придётся похоронить все эти воспоминания и снова приблизиться к нему, но с новой личностью.» Возможно, это было потому, что она уже однажды смогла покорить Эрнеста, поэтому девушка радовалась, что сможет быстро двигаться вперёд, а не теряться из-за этой нелепой ситуации. Перекатывая маленькие жемчужины между пальцев, Пион замерла. «Но почему именно это тело? Пион Халэн Исодэйм.» Благодаря переданным ей воспоминаниям, девушка могла понимать положение своего тела. «Жалкая принцесса, которую с самого рождения дразнили «клоуном» или «идиоткой». Хоть её болезнь была не настолько серьёзной, чтобы говорить и ходить в прострации, её презирали из-за ума, что был как у младенца. С точки зрения Пион, я могу сказать, что на это была причина. С самого раннего возраста Пион не могла отличить сны от реальности. В частности, сон, начинавшийся, когда она ложилась спать вечером, продолжался неделю или до полнолуния, отделяя её от реальности. Пока её сознание блуждало во сне, тело двигалось, но не говорило и не проявляло никакой воли. Так и появилось клеймо «идиотка». Возможно, слухи распространил один из её братьев, тот же наследник престола. Люди без малейшего понятия дружбы,» – вспомнив об этом, Пион цокнула языком. «Они все словно плохие дети. Однако, как это ни парадоксально, Пион выжила, потому что была идиоткой. Есть только один способ выжить в Императорском дворце. Убить или подчинить себе всех, как наследник престола, или погибнуть самому. В императорской семье, в которой день и ночь боролись за то, чтобы вонзить свои мечи друг в друга, о вступлении Пион во всё это не могло быть и речи. Они, должно быть, думали, что смогут в любой момент обезглавить сумасшедшую младшую сестру. Проблема в том, что я должна продолжить играть эту идиотку…» Это произошло тогда. Хлоп! – внезапно послышался звук открывающейся внешней двери, а затем кто-то постучал в среднюю дверь. – Принцесса! Я внутри! Брови Пион взлетели вверх от такого грубого поведения. – Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. – ---------- Том 1 Глава 2.1 [[image:/storage/reader-images/ec15f45e11f8ed8547ad77e8d6f9b41fadbaaa0a.png]] Я стала сводной сестрой Первого принца, его врагом. Прикусив губу, я пыталась отрицать это. Нижнюю губу пронзила боль, словно она вот-вот лопнет, но сон так и не развеялся. Реальность. Это реальность. И вот я сижу и обсуждаю с Эрнстом, единственным Великим Герцогом страны, политический брак с Пионой, о которой ходили слухи, что она принцесса-идиотка. В таком случае Эрнст не узнает, что в этом теле нахожусь я. Эти чувства и мое обливающееся кровью сердце останутся только со мной. Возможно, просто возможно, он ненавидит это тело. — У вас есть возражения? Это был учтивый, но одновременно с этим до странности пугающий вопрос, который, казалось, был задан тем, кто смотрит на собеседника свысока. Это был тот Эрнст, которого я хорошо знала, но его голос звучал несколько глуше, чем мне помнилось. Резкий тон был опасно близко к краю пропасти, и я не выдержала и оглянулась на него. В тот миг, когда мои глаза встретились с его равнодушным взглядом, я словно попала в плен глубокого синего Северного моря. У меня перехватило дух. «Этот человек — Эрнст?» Не может быть. В моем последнем воспоминании ему было двадцать пять. Мне же было двадцать три, когда я умерла как Габриэлла. Хотя во время войны он стал старше, чем когда мы только поженились, в нем все еще чувствовалась юношеская свежесть... но тот Эрнст, который был сейчас передо мной, выглядел уже состоявшимся мужчиной. «Ты выглядишь таким взрослым и спокойным». Ему, наверное, около тридцати. Это было похоже на наблюдение за спокойным, глубоким морем, которое холодно и мрачно погребает тебя под собой. Меня охватил озноб от того, что я не могла прочесть ни одной его эмоции. — Семь дней на карете от Имперского города до порта Долтон. Затем мы пересядем на корабль, чтобы добраться до гавани Хорн в Эквесе. Глядя на Эрнста, словно зачарованная, я прижала руки к груди. «Значит, ты был человеком, который умел делать такое лицо». Столь непривычное и лишенное теплоты лицо. Он всегда показывал мне лишь легкую улыбку, и я привыкла к ней. Однако Эрнст, которого я видела сейчас, излучает только сильную ненависть. Он изо всех сил старался сделать вид, что с ним все в порядке, но все же я знала. Я была единственной, кто мог распознать это. Тусклую ненависть в его глазах. «Это я. Я Габриэлла». «Я молилась о том, чтобы еще раз увидеть тебя перед смертью, и хочу рассказать тебе, что вернулась вот так, не переплыв реку мертвых». Однако эти слова никак не шли, словно бы они прилипли к губам. «Почему! Почему я не могу говорить? Я же Габриэлла!» На протяжении всего собрания я пыталась сказать Эрнсту правду. Однако, как только пыталась каким-либо образом сообщить что-то вроде «я — Габриэлла», мой язык немел. Мне даже не удалось написать этого на листе бумаги, который лежал передо мной, несмотря на то, что я крепко держала в руках перо. Необычайно сильное чувство скованности. «Ох, я прямо перед тобой, но не могу ничего сказать». Это какое-то колдовство. Я почувствовала жгучую боль в сердце. В конечном итоге наши глаза встретились только один раз. Эрнст, отведя потухший взгляд, больше не смотрел в мою сторону. Сколько бы ни всматривалась в него, все было бесполезно. Теперь он попросту игнорировал меня. — Пришло время подписать брачные клятвы. Вскоре министр положил перед Эрнстом два листа пергамента. Эрнст, держа в большой руке перо, что теперь казалось маленьким перышком, быстро вывел свое имя. Без всякого волнения. [9 апреля 826 года]. Сверив год клятвы, лежащей передо мной, я полностью начала принимать все происходящее. Что Габриэлла Нашерт умерла шесть лет назад. Что здесь и сейчас я — Пиона. — Увидимся через три дня утром. А теперь я пойду. Провожая взглядом холодную поступь моего мужа и его офицеров, я сцепила руки и сжала их. Эта реальность — словно ковш ледяной воды. Такая же болезненная. Сегодня я вышла замуж за своего супруга во второй раз. ...Как дочь императорской семьи, которую он ненавидит. «Это отношения, заведомо построенные на ненависти. Что мне делать дальше?» После того, как встреча была окончена, меня увели служанки и заперли в моей комнате. В спальне, где было тепло так же, как в могиле, поскольку она не была должным образом обустроена, на скульптуре в виде туловища висело мое платье, которое я должна была надеть через три дня. Разгладив свое ослепительно белое и бестолковое платье, я погрузилась в раздумья. «Не успела я проснуться, как меня тут же сбили с толку разговоры о моем политическом браке. Давайте-ка проясним ситуацию». Империя Исодейм с самого начала своего основания была разделена на две стороны. Силы Дня сосредоточены в столице и богатой южной части страны. Они верны только императору и императорской семье и придают огромное значение искусству, культуре и индивидуальности. В их фехтовании упор делался на приемы, позволяющие продемонстрировать великолепные движения, а не на реальное владение мечом, поэтому здесь предпочитали украшенный драгоценными камнями свадебный меч, а не клинок для рассечения людей. Что касается Сил Ночи, то их основную территорию составляло бесплодное Северное море. Они сплотились вокруг Великого Герцога Эквеса, своего адмирала и командующего. Общество, ориентированное на военно-морской флот, высоко ценило чистую силу и иерархический порядок. Поскольку им приходилось иметь дело с пиратами, они придавали большое значение быстрому и практичному стилю боя. У этих двух фракций разные боги и совершенно непохожие культуры и образ жизни, поэтому им нет смысла вступать в брак за пределами своей сферы влияния. В их собственных землях представители оппозиционных группировок часто становились изгоями. «Но я не могу поверить, что этот брак знаменует собой мир». Изучив суть состоявшейся ранее встречи, я поняла, что император вдруг стал настаивать на примирении и объединении двух Сил. Не знаю почему, но я уверена, что они что-то задумали. Взамен на этот брак Север получит множество льгот. Это была подозрительно выгодная сделка. Как только соглашение будет принято, тогда и раскроются намерения императора. Погрузившись в размышления, я и сама не заметила, как начала поправлять жемчужины на трепещущих от каждого движения одеждах новобрачных. По тому, как холодно он сейчас ко мне относился, я поняла, что на что-то надеюсь. «Скажи, не помнишь ли ты до сих пор свою бывшую жену, Габриэлу, которая умерла?» При мысли об этом я резко вскинула голову, и мое сердце пропустило удар. Смерть все еще чувствовалась так ярко, как будто это случилось только вчера, а ноги все еще покалывало. Ноги Пионы были в полном порядке, так что это, должно быть, просто психологическая травма. Но... для Эрнста прошло шесть лет. Не было ничего странного в том, чтобы позабыть о случившемся и начать жизнь с чистого листа. «Но... его отношение на протяжении всей встречи — это просто договоренность. Не больше и не меньше». Это не было лицо человека, который нашел новую любовь. Это не было похоже на новые отношения. «Нет, я не должна ничего ожидать. Если он холодно относится к принцессе Пионе, это еще не значит, что он помнит обо мне». Он ненавидел императорскую семью и Силы Дня с самого детства. [[image:https://ranobelib.me/uploads/ranobe/pioni-sal-ingwi-daegong-gwaui-milaeleul-boassda/chapters/1881087/20220319-1709181_nXmA.gif]] ---------- Том 1 Глава 3 Глава 3. Вскоре после этого появилась горничная, которой на вид было немного за двадцать. «Судя по зелёной полосе вокруг подола её платья горничной, она – пожизненная горничная, которая не может покинуть дворец, пока не умрёт. А поскольку в её руках швейные инструменты, думаю, она пришла из-за платья. Но почему она толком не постучалась и открыла дверь, прежде чем ей позволили?» Горничная поставила корзинку со швейными принадлежностями. – Давайте, встаньте прямо. Вы так сильно похудели, что мне придётся корректировать талию, – горничная жестом указала Пион, что делать, с гордо-раздражённым тоном. Она даже не посмотрела на принцессу как следует и не поприветствовала её. «Этого отношения достаточно, чтобы устроить скандал. Но, похоже, она привыкла вести себя так. Должно быть, она всегда так относилась к Пион. К принцессе, о которой должна заботиться. В любом случае, я уезжаю через 3 дня. Однако мне не хочется, чтобы в течении этих дней со мной обращались так грубо.» Пока горничная облачала её в белое платье, Пион на мгновение задумалась о том, что ей делать, а затем улыбнулась: – Кто-то заботиться об этом платье, кроме горничной? – Да, а что? – Куда ушли другие горничные? – Ребёнок, правда. Почему вы сегодня такая? Где взять горничных, которые могут заботиться об облике принцессы? Я сделаю всё! – Нет. – …что? – горничная, которая прямолинейно возражала с ниткой в зубах, вздрогнула, а затем посмотрела на Пион. В этот момент их взгляды встретились. Горничная испугалась и инстинктивно сделала шаг назад. Пион снова улыбнулась этой горничной и придвинулась ближе, чем был её шаг назад. Крепко сжав её плечи, Пион прошептала: – Ведь ты умрёшь через час или около того. – Ч, что вы имеете в виду? – Ты осмелилась заменить жемчуг Фоэр на платье, чтобы отпраздновать отъезд невесты, искусственным жемчугом? Тебя точно ждёт смерть, – Пион выплёвывала страшные слова с невинным выражением лица и снова улыбнулась. Будто бы понятия не имела о том, что только что сказала. «Если бы Пион и правда была известна как здравомыслящая, её братья никогда не стояли бы в стороне. По закону 1-го Императора право престолонаследия сохраняется и после брака. Способ выжить – это притворяться идиоткой, пока не выберусь из столицы и не въеду в царство ночи.» – Подделка, я ничего не знаю об этом, Принцесса! – Ум, но как же. Это всё подделка. Я знаю. Жемчуг Фоэр больше и блестит, не так ли? – когда Пион провела рукой по подолу платья, лицо горничной потемнело. «Наверное, она не думала, что принцесса-идиотка может распознать жемчуг по блеску.» – Вот как, Принцесса. Вы кому-нибудь говорили об этом? – Что? Боюсь, мне придётся рассказать швее. Нет! Может мне пойти к премьер-министру и сказать ему? Жемчужины Фоэр исчезли, словно по волшебству! – Пион приложила руку к щеке и покачала головой. Сначала ей было немного неловко, но чем больше она делала, тем больше привыкала к образу. «Всё, что мне нужно делать, это следовать поведению Пион, которое они помнят. Это ничто в сравнении с этикетом, ораторскими навыками и иностранным языком, которые мне приходилось учить и учить, живя как Габриэлла.» – Н, не делайте этого! – Почему? – Я не знала об этом! Это не я. – Значит, это та горничная что ушла? Как плохо! – когда Пион сделала вид, что шокирована, опуская плечи и округляя глаза, горничная ничего не говорила. «Даже если я дёрнула её за язык, нельзя сказать, что лишь одна горничная делала это. Точно, у неё есть сообщники. Даже если этот ребёнок такой, с самого начала нельзя было позволять подобное. Вот что бывает, когда горничная, обслуживающая принцессу, начинает закрывать глаза. Традиции есть традиции. В течении подготовки к свадьбе семья всегда вышивает жемчуг на платье, чтобы пожелать новобрачной удачи. Однако ценным считается лишь жемчуг из Королевства Фоэр. Он стоит 1 пероне (около 490 000 вон) за жемчужину, но она, должно быть, сильно подзаработала, поскольку для того чтобы украсить это платье, потребовалось достаточно много жемчужин. Хотела бы я знать, о чём думают псины, утаскивающие жемчуг. Принцесса не в своём уме и наденет платье невесты лишь один раз… Даже если вся правда откроется, они, должно быть, думали, что смогут уехать из столицы. Вот только, она точно приписана к Императорскому дворцу. Её карьерный путь заблокирован, но сейчас, когда принцесса покинет дворец, ситуация, угрожающая ей смертью, исчезнет. Самая сложная работа на кухне или прачечной, желание сменить работу понятно. В случае с этой горничной она бы прожила всю оставшуюся жизнь на этой работе, поэтому и потянулась к воровству, желая прожить полной жизнью хотя бы на мгновение. Но следует знать меру. Один или два человека стали прикладывать руки к воровству, и их жадность становилась всё больше и больше, поэтому сейчас на подоле этого платья не осталось ни одной настоящей жемчужины Фоэр. Сколько же человек замешаны в этой краже?» – Пион мысленно цокнула языком и оживлённо схватилась за подол платья: – Ах! Правильно. Мне сперва нужно спросить старшего брата, красивая ли я сегодня! Может ли быть красивой невеста без жемчуга Фоэр? – Пр, принцесса! Постойте! – как только Пион подошла к двери, держась за подол платья, словно собираясь выбежать из комнаты, горничная бросилась останавливать её, обливаясь холодным потом. Пион тут же изменила выражение лица и повернувшись, холодно бросила: – Замолчи. Кого ты сейчас останавливаешь? – Я! Я верну его. Ещё есть время. Я быстро заменю его жемчугом Фоэр. – Как? Всё уже должны были продать. – Э, это… всё же… – хитрые глаза бегали туда-сюда. «Она похоже не заметила, как резко изменился мой тон на какое-то время, поэтому, она либо не очень хорошо реагирует на ситуацию или не имеет здравого смысла. Подобный человек рядом бесполезен. Мне ведь нужна горничная по дороге в порт и даже на корабле. Я никому не смогу доверять, пока не достигну Эквэс, поэтому лучше держать её за слабость.» – Я могу спасти тебя. Нет, просто напишу разрешение на выход и ты вернёшь его! «Ты же хочешь сбежать?» – прочитав расчёты, которые вспыхнули у неё в голове, Пион улыбнулась и слегка наклонила голову: – Не хочешь? – Не хочу, что…? – Хм. Нет. Точно, это же твоя работа? Ты хотела, чтобы я надела это платье и вышла замуж? – Э, это не так, – голова горничной, поймавшей взгляд принцессы, постепенно склонялась вниз. Но этого было недостаточно. – Встань на колени, – Пион любезно сказала ей, что делать. – Умоляй, пожалуйста, спасите меня. Не хочешь? Глаза горничной расширились, словно она не знала, что принцесса скажет подобное. Но в её глазах всё ещё отражалась борьба и колебания. – В конце концов, я должна сказать своим братьям, что мне не нужно ничего похожего на жемчуг Фоэр, – сладко прошептала Пион, играя взглядом в котором смешивалась невинность и жестокость. – Я позволила горничным забрать его, ведь я добрая, не так ли? Мне следует спросить его мнения. – Н, нет! Пожалуйста, спасите меня, принцесса! Пожалуйста……! Посмотрев на горничную, склонившуюся у её ног, Пион любезно указала на один момент: – Твоя голова всё ещё так высоко? – Про… простите. Какое-то время я была ослеплена жадностью к деньгам. Пожалуйста, спасите меня! Тук! – горничная покорно склонила голову, утыкаясь лбом в пол и прося прощение. Пион присела перед ней на корточки и замолчала, имитируя обычную победную позу «Пион». Когда горничная медленно подняла глаза и посмотрела на неё, она тут же стукнулась лбом о пол. И так случилось 3 раза. – …хорошо. Воровать – плохо. На этот раз я сохраню это в секрете, но не забывай, что второго раза не будет. – Благодарю Вас. Спасибо, принцесса! «Бедность может быть тяжёлой. Но не все воруют лишь потому, что они бедны.» Всё ещё не разрешив ей встать, Пион подняла руку и погладила волнистые волосы горничной: – Взамен на это ты поедешь со мной в Эквэс. – Да? – Ты, ты мне нравишься. Если убежишь, я всё расскажу своему второму брату и попрошу его поймать тебя. Мой брат желает этого брака, поэтому я уверена, что он выполнит мою просьбу! Горничная, которая только что подумала, что избавилась от проблемы, замерла, смотря в зелёные глаза Пион, осознавая, что это не шутка. – Не волнуйся. Все остальные воры, кроме тебя, отправятся в тюрьму. Если тебе это не нравится, я тоже посажу тебя в тюрьму. И заберу другого ребёнка в Эквэс. Что думаешь? «Выбирай. Пожертвуешь жизнью в замке или будешь гнить в тюрьме до конца жизни по обвинению в неуважении к императорской семье? Судя по ситуации, кажется, что примерно сейчас битва за трон вот-вот обострится. Говорят, что они спокойны и степенны, но правда в том, что 1-й принц хитёр и коварен, а второй жесток и беспощаден, и они будут противостоять друг другу. В это время, если кто-то выделится плохим поступком, его накажут более сурово в качестве примера для остальных.» – Я, я……! – Да. – Я принимаю Ваше предложение! – Как тебя зовут. – Со… ня. В отличии от предыдущих ответов, сейчас горничная отвечала крайне осторожно. – Точно, Соня. «Я буду использовать тебя так же сильно, как ты крала вещи Пион. Я должна убедиться, что все остальные получат должное наказание. Это благодарность, которую я посылаю Пион за то, что приобрела её тело. И небольшой букет мести.» ***** «Ху-у,» – после того, как Пион отослала Соню, пожизненную горничную, которую нетрудно было завербовать, с поручением, она подошла к дивану и растянулась на нём. Не было ничего похожего на опьяняющее чувство победы и ничего достойного гордости в расправе дисциплины с одной лишь молодой служанкой. «Это потому, что Габриэлла Нэшерт изначально была злодейкой в оригинальной истории?» Оживлённая и невинная игра Пион была настолько лёгкой, что она ощущала себя немного странно. «Нормально ли, что это так естественно…» – Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. – ---------- Том 1 Глава 4 Глава 4. «Раньше у меня были фиолетовые волосы. А теперь они розового цвета.» Уголки глаз девушки были слегка приподняты, а общее мягкое впечатление можно было связать с изогнутыми бровями. Кожа была гладкой, будто белый нефрит, без каких-либо пятен, а лёгкий румянец на щеках был как у юной девушки. «У людей, которые ненавидят Пион или людей, которые игнорируют её, нет иного выбора, кроме как признать это. Её красота подобная весне в мае.» Мечтательные светло-зелёные глаза были как ростки под тёплым солнечным светом. Мягко изогнутые губы были похожи на пион, который вот-вот рассветёт. К этому прибавлялось ещё и изящное тело и красивая линия декольте. – Удивительно, что ты жила спокойно столько времени, – посмотрев в зеркало, тихо пробормотала Пион, а затем вернулась к своим более реалистичным мыслям. Это были размышления, которые пришли к ней при подгонке платья. «У меня два вопроса. Первый вопрос. Кто убил меня? Вероятно, Эрнест уже закончил расследование. Не уверена, но в тех обстоятельствах, вероятно, это был 1-й принц. Также известно, что 2-й принц недостаточно умён или коварен, чтобы использовать подобную тактику, и широко известно, что 1-й принц имеет большой интерес к древним сокровищам и святыням, чтобы выиграть битву за трон. Тогда второй вопрос. Почему я попала в будущее, а не в прошлое? Разве узнав будущее, не логичнее регрессировать и снова оказаться знакомой со своим мужем? Но почему я оказалась в будущем, спустя 6 лет после случившегося? Возможно ли. Это потому, что я проглотила семейную реликвию? Я не уверена, но возможно, это возымело какой-то эффект. Мне нужно будет узнать больше о фамильной реликвии, когда я приеду в Эквэс. Раньше я думала просто вернуть её, потому не придавала значения легендам, связанным с фамильной реликвией. Потому что думала, что она не для меня. Но если я начну раскапывать информацию о семейной реликвии в теле Пион, то обо мне сложится ужасное представление, потому следует быть осторожной.» Тук-тук, – постучав по подлокотнику дивана, девушка коротко вздохнула. «В любом случае, важно одно. Что я снова стану женой Эрнеста. И на этот раз я ни за что не умру и буду жить с ним счастливо. По этому причине в этот раз я спасу Эрнеста от «этого».» Выслушав диалоги с предыдущей встречи Пион поняла, что Эрнесту не удалось спасти . «Даже если он сохранил, то эффекта не получилось. Поэтому, в условиях брака по расчёту, должен быть проблеск света. Мне бы хотелось прямо сейчас побежать и поделиться историей своего прошлого, но это невозможно. Есть странные ограничения… И слишком много слежки.» Когда Соня, горничная, вошла, стражи вокруг не было, поскольку Пион приходилось несколько раз надевать и снимать платье. Таков был этикет и потому не было слышно чужих шагов. «Однако, как только Соня ушла, я услышала, как приходит стража. Они наблюдают за мной и пересекут любую попытку побега. Но даже так, я не собираюсь сбегать. Как я могу оставить Эрнеста? Не похоже, что он счастливо женат на другой женщине и живёт долго и счастливо…» Из окна, которое Пион ранее приказала Соне открыть, подул ещё прохладный весенний ветерок. Это был ветерок, который напомнил ей о том дне, когда Эрнест нёс её на руках по песчаному пляжу. Он ничего не говорил, и девушка не хотела прерывать этот момент, поэтому слышала лишь звук их дыхания. Набегали ласковые волны. Следы мужчины оставались после каждого его шага. Это был решающий день, когда они стали ближе. «Я помню, как вдыхала один воздух с Эрнестом, вот так с закрытыми глазами. Это была прогулка, совершённая в тот день, когда я смогла выйти на улицу после месячной болезни,» – Пион улыбнулась внезапно пришедшим на ум воспоминаниям, но перестала улыбаться из-за внезапно пришедшего ей вопроса. «Кстати… Как, чёрт побери, я должна дать людям понять, что я в этом теле? Просто как… Ограничения. Сильные ограничения. Я уверена, что где-то слышала это… где? Это оно?» – внезапно в голову девушки скользнула одна сцена и, закусив губу, она быстро продолжила свои мысли. «Возможно, это и правда так. Я часто забываю, что нахожусь в книге, но так или иначе это правда. Здесь есть свои правила.» Когда Пион вышла из беспокойных размышлений в одиночестве, она поняла, что причины для беспокойства выросли. Потому что она вспомнила сцену из оригинального романа . [– В этом мире для этой роли есть ограничения, малышка. – Ограничения? – Да. Твоя роль предначертана Богом. Есть вещи, которые ты должна делать, как символы на бумаге высокого качества. Если ты сделаешь это в течение определённого времени, то ограничения будут сняты. – Скажите мне, что нужно сделать. – Ну, это не так сложно. Я прочту их тебе, если хочешь. Ингрид нахмурилась, смотря на подозрительную книгу, внезапно появившуюся в руке молодого мужчины. «Список персонажей?» Название было написано разборчиво, словно на корейском языке. «Похоже, древним языком этого мира также является хангыль. Ну, должно быть, писателю было трудно установить язык другой страны в качестве древнего языка мира.» Кивнув, Ингрид немного подождала. – А, вот оно! Ингрид Вэйбел. Ты находишься под проклятием уже много лет подряд. Чтобы избавиться от него, ты должна растоптать всех людей, что спорят с тобой. – ……что? – Судя по тому, что я вижу это называется «Злодейка»… Одно можно сказать наверняка. Если ты не сделаешь это, то ограничения продолжатся? Ингрид ухмыльнулась, откидывая свои густые рыжие волосы, похожие на гриву льва, назад. Глаза Дантэ, смотревшего на неё, стали странными. Как у влюблённого мужчины. – Итак, когда и как этот сумасшедший уб*юдок по имени Бог снимет эти ограничения? Однако когда Ингрид посмотрела на него, Дантэ прикрыл глаза и поднял уголки губ: – Этого никто не знает. Но это не займёт много времени. А пока не хочешь пойти со мной? Хочу показать всем хорошую картинку. – Ты псих? – Ингрид огрызнулась на Дантэ и…] «Да, вот оно!» Хлоп! – вспомнив так далеко, Пион хлопнула по подлокотнику. «Ограничения. Чтобы нарушить ограничения, нужно действовать в соответствии с личностью вашего героя. На некоторое время. Мне дали «Злодейка, которая выглядит святой». Первая часть уходит, остаётся последняя. Возможно, это как-то связано с тем, почему я оказалась в теле Пион. Пион – наиболее подходящий персонаж к героине Габриэллы Нэшерт. Улыбайся и говори, всё что хочешь! Наносить удары, задавать вопросы и делать вид, что ничего не понимаешь! Притворяться хорошей, притворяться слабой, притворяться несчастной. Притворяться невинной, притворяться милой, притворяться простодушно! Да, я сделаю всё это. Довольно хорошо. Потому что, я всё равно собиралась вести себя как идиотка, пока не попаду в царство ночи. И вместе с тем, я постараюсь снять ограничения. У меня нет ничего в руках, но я всё равно не отпущу руки и буду делать всё возможное,» – сжав кулаки, девушка тихо стиснула зубы. «Хватит. Это мой муж и я верну его в кратчайшие сроки. Мои друзья, мои слуги и все люди, по которым я скучаю, всё ещё будут в замке Эквэс. И в этот раз я смогу влюбить в себя Эрнеста. Нет ничего невозможного, чтобы я не могла сделать для этой цели, даже то, что хочет эта книга.» ***** Солнечный полдень, спустя несколько дней. Длинная процессия Эквэс выстроилась перед Императорским дворцом. Император не вышел ради этого, потому вместо него был 1-й принц Людвиг, сказавший, что сопроводит младшую сестру. «Только непонятно, проводы это или угроза.» – Очень грустно понимать, что моя драгоценная младшая сестра выходит замуж и уезжает. – Правда? – Не волнуйся, мой телохранитель будет сопровождать тебя по пути до порта Долтон. «Людвиг Фрайкан Исодэйм.» Мужчина с бледно-розовыми глазами и платиновыми светлыми волосами, напоминающий Императора. «Кажется, в мире говорят, что он красив, но в моих глазах он лишь жадный уб*юдок. Иметь всё на свете, но пытаться забрать чужую семейную реликвию. Разве это не крайне жадно?» – Жаль, что я не могу сопроводить свою драгоценную младшую сестрёнку до конца, но после этого 3-й принц будет твоим защитником, поэтому ты будешь в безопасности. А самое главное, разве у вас обоих не одна и та же мать? – Да. – Это верно. Я беспокоюсь, потому что Пион может быть одинока, из-за своей молчаливости. Неважно, что ты говоришь, это не выходит за рамки одного слова. Пион стояла рядом с Эрнестом и кивала, этот бесполезный разговор продолжался и продолжался. Было нелегко действовать перед 1-м принцем, который мог приказать убить её, однако девушка ничего не могла сделать. «Не поддавайся эмоциям. Всегда стремись к большей игре.» Отношение к жизни, которое она усвоила живя как Эрцгерцогиня Эквэс, продолжало жить в ней. «Этот мужчина – 3-й принц? Впервые вижу его.» Молодой человек, стоявший в шаге или двух позади 1-го принца с отвращением отвернул голову, едва их взгляды встретились. Это было отношение, которое показывало, как сильно с Пион обращались как с обузой. «Его роль – проверить, все ли предметы дошли до Эквэс должны образом, не более. Все знают, что он взялся за эту работу, потому что не получил надлежащего положения в Императорском замке. 3-й принц Йоханес – не более чем человек, борющийся за выживание. Как долго этот розовый кот из сахарной ваты сможет продержаться среди Северного флота?» У Йоханеса были бледно-розовые волосы и розовые глаза. Разница в возрасте между ним и Пион всего год, и молодой мужчина был не очень высоким. «Не знаю, что сказать. Хоть он и красив, но ощущение сладости не проходит даже после того, как отводишь глаза. Серьёзно. Кот из сладкой ваты,» – мысленно цокнув языком, Пион перевела взгляд в другое место. «Хорошая новость в том, что здесь нет 2-го принца.» В памяти Пион представала перед 2-м принцем, как мышь, брошенная в змеиное логово. «Я никогда не встречалась с ним, но от одной лишь мысли по коже бегут мурашки. Это страх, который помнит тело, а не сознание, поэтому я не знаю, как отреагирую, если столкнусь с ним. Я растеряюсь, но вот тело Пион…» Это было тогда. – Живи хорошо. Не забывай писать своему брату, – после разговора с Эрнестом, Людвиг метнул стрелу разговора в девушку. Пион смогла небрежно улыбнуться, потому что готовилась: – Да! Пион никогда не забудет своего первого брата. – Даже не сомневаюсь. Невероятно, но Пион называла себя в третьем лице. И это результат действий и промывки мозгов не кого-то другого, а Людвига. – Будет милее, если Пион будет называть своё имя. «Судя по сохранившимся воспоминаниям, это 1-й принц, распустил слух о том, что она – идиотка.» По спине девушки бегали мурашки, но она изо всех сил пыталась сдержать их. «Лучше просто поползти по пищеводу гигантского морского монстра, чем произносить своё имя перед таким количеством людей, но нужно запастись терпением. У меня есть работа, которую нужно сделать дальше.» – Брат, знаешь. Пион хочет сказать спасибо. – Спасибо. – Да! Спасибо, что позволил Пион выйти замуж за такого замечательного мужа, – продолжая говорить, Пион медленно расправила юбку платья. – Посмотри на это. Разве платье не прекрасно? Она намеренно оставила на нём искусственный жемчуг. Цель состояла не в том, чтобы наказать казнокрадов, а скорее… «Посмотрим,» – оглядевшись, девушка вышла на очень солнечное место и сделала один поворот на пятках. Юбку подхватил ветер. Чётко показывая блеск жемчуга глазам всех, пока сама Пион ожидала реакции. – Боже. Это не жемчужины Фоэр. Когда на них светит солнце, они должны переливаться радугой... не так ли? – Эм, разве вы не говорили, что платье было подготовлено 1-м принцем за крупную сумму денег? – Но это не просто жемчужины Фоэр, это символ счастливого брака и… единственная собственность, которую может забрать невеста. – Интересно, пожалел ли Его Высочество 1-й принц, денег 4-й принцессе? В конце концов, у них даже не одна мать. «Вероятно, это фракция 2-го принца, раз так открыто смеются. Но всё, что мне нужно делать, это стоять и веселиться, словно я ничего не понимаю. Как маленький миленький жаворонок. Что?» – но когда Пион притворяясь невинной огляделась, то поймала взгляд Эрнеста. Точнее, чуть приподнятую бровь. «Он заметил, что я специально?» – Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. – ---------- Том 1 Глава 5 Глава 5. Но это произошло так быстро, что Пион не была уверена, было ли это на самом деле. Эрнест быстро вернулся к своему безразличному выражению лица. Вместо него зубы стиснул Людвиг: – Советник, кажется, я говорил вам использовать только жемчуг Фойе. – Мы проверяли это четыре или пять раз. Похоже, жемчуг был заменён после момента попадания в императорский дворец. Как известно, Принцесса…… Тц. В итоге только Пион и Эрнест, находившиеся рядом, услышали щёлканье языка. Словно не в силах читать атмосферу, Пион хлопнула в ладоши с сияющим лицом: – Точно! Вон там, брат. Могу я взять её своей горничной? Мне не нравятся другие. – ……разве я могу отказаться в свадебном подарке своей сестрёнке? – Вау, спасибо! Так Пион забрала Соню. Стоя крайне неловко среди горничных в синем, Соня низко поклонилась и быстро переместилась, двигаясь к остальной процессии. «Теперь, за исключением этого ребёнка, остальные во дворце Принцессы пострадают. 1-й принц ненавидит, когда причиняется ущерб его имиджу.» – Живи счастливо. Если твой муж будет огорчать тебя, обязательно напиши мне письмо об этом. – Ко…нечно. Шу-у-ух, – Людвиг схватил Пион за её худые плечи. «А, больно,» – но она не опустила уголки губ, хоть её тело и сжалось от хватки, которая была достаточно сильной, чтобы оставить отпечатки на коже. «Это пьеса. И сцена ещё не закончилась.» – Моя жена. Но тут же. – С этого момента я буду заботиться о тебе. Ваше Высочество, не беспокойтесь слишком сильно, – Эрнест, который до этого молча смотрел на Пион, словно не замечал её, улыбнулся, словно идиот и сделал шаг вперёд. Шлёп, – рукой в кожаных перчатках он совершенно спокойно убрал с Пион руки первого принца, хоть и совершал достаточно неприличный поступок. К тому же, он зашёл настолько далеко, что смерил 1-го принца изучающим взглядом. «Так, что он собирается делать?» – Боже…! Что творит этот человек! – Как он смеет прикасаться к драгоценному телу Его Высочества! Аристократы из фракции 1-го принца, которые наблюдали за ними, тут же повысили свои голоса с серьёзными выражениями лиц. Офицеры в красных мундирах одновременно топнули сапогами и их рты закрылись, как моллюски. – Предстоит долгий путь. Достаточно. В этот раз Эрнест обнял плечи Пион, которые ранее обнимал 1-й принц. Его тепло было настолько родным, что у неё задрожали губы. – Руку. Перед каретой мужчина тихо протянул Пион руку. На первый взгляд казалось, что он говорил ‘Мне всё равно, примешь её или нет’, но девушка знала. Что так мужчина проявлял заботу. Правдой было то, что Эрнест был человеком, который не обращал особого внимания на манеры, распространённые в стране, где властвует Свет. Он просто обладал такими манерами, которые могли дать фору аристократу в любом месте. И сейчас его отношение давало понять, что он отныне будет уважать Пион. «Ах, моё сердце болит.» Тудум-тудум, – едва девушка вложила свою руку в ладонь Эрнеста, как её сердечный ритм подскочил до такой степени, что в груди стало больно. В короткий момент, когда их взгляды встретились, дыхание Пион замерло. Он – муж, которого она думала больше никогда не увидит. В последние несколько дней девушка часто задавалась вопросом, было ли всё это иллюзией. Однако, увидев, что они действительно воссоединились, у неё на глазах навернулись слёзы. – Давайте уедем. – Да, Ваше Превосходительство! Когда Пион осторожно забралась в карету, Эрнест сел напротив неё. Это также было проявлением заботы. У Эрцгерцога не было причин ехать в той же карете, где ехала его жена, но поскольку у неё были проблемы с 1-м принцем, становилось ясно, что он решил выступить её щитом. «……мужчина, не любить которого невозможно. Система рыцарей давно исчезла, но главный рыцарь, апостол, оберегающий и защищающий слабых, всё ещё жив.» – Ха-а, – наконец, Пион ощутила облегчение, когда дверь кареты закрылась и 1-й принц исчез из виду, а колёса кареты начали энергично катиться по мостовой. «Отправились. Наконец-то я вернусь на территории Ночи, по которым скучаю.» – Несколько дней придётся потерпеть неудобства, но мы будем разбивать лагерь. – А. – Когда мы прибудем в замок Эквэс, вам, Принцесса, будет отдана восточная пристройка. Вы сможете проживать там с горничными. «Похоже, прошло минут 10 с тех пор, как мы отъехали.» Низкий, хриплый голос мужчины зазвенел в ушах Пион и пробудил её от мыслей. В отличии от момента, когда Эрцгерцог ранее защищал её от 1-го принца, сейчас его отношение и тон стали более равнодушными, но девушка не обиделась. «Для этого нет причин. Просто быть вместе – это уже чудо.» Отведя счастливый взгляд от окна, Пион спокойно посмотрела на мужчину, чтобы увидеть где и в чём он изменился. «25-летний и 31-летний Эрнест точно отличаются друг от друга. Он сильно повзрослел, возмужал и его голос, и его глаза приобрели глубину. Что могло сделать их такими глубокими за такой долгий период времени? Упуская тот момент, что даже сейчас он испытывает сожаление.» – У меня что-то на лице? – Это не так. – Но вы смотрите. «Кажется, он обеспокоен,» – взволнованная тем, что сказать, Пион ответила искренне: – Эм, потому что муж очень красивый? – …… – серьёзный взгляд обратился к ней, словно говоря девушке не шутить. «Так похоже на человека, который не верит, что такие слова могут быть не шуткой. Это правда, что он красив. Настолько, что не устаёшь смотреть на него. Только Эрнест очень не любит комплименты своей внешности.» Поэтому у Пион не было выбора, кроме как ответить так, чтобы её ответ приняли: – Просто одежда неудобная. – Я даже не подумал об этом. Ваш корсет слишком тугой? – Верно. Неудобно. – Хорошо. Я ненадолго остановлю карету. Позову вашу горничную… – Нет, – Пион намеренно прервала слова Эрнеста на середине. И продолжила, зная, что получит. – Я не могу терпеть. Неужели Эрнест просто не может расслабить его? Услышав её просьбу, мужчина долго молчал. Глубокие синие глаза смотрели на Пион. Взгляд, который пытался раскрыть каждую тайну, которую она скрывала, заставлял холодеть. ……но волновалась Пион зря. «Моё сердце трепещет. Не смотри на меня так, словно знаешь, что я – Габриэлла, а не Пион.» И спустя некоторое ожидание. – Ранее. – Что? – Ты сделала это специально? Предложение без подлежащего. Но можно было понять о чём речь даже читая между строк. Пион широко улыбнулась и сделала вид, что совершенно не понимает о чём он говорит. «Это верно. Каким бы догадливым ни был Эрнест, как он сможет узнать, если моё тело полностью изменилось? К тому же, прошло не один или два года, а целых шесть лет. Завеса ненависти на глазах и слухи как об идиотке, гуляющие вокруг меня. К тому же, здравый смысл существующий в мире. Все эти три вещи показывают, что никто в мире не узнает, что я в теле принцессы Пион. Зная это, я не должна ожидать другое. Веду себя глупо, снова. Но что я могу сделать? Я и правда такой глупый человек. Нет такой вещи, как узнавание с первого взгляда. Чудо случилось, когда я снова смогла стоять рядом с ним. Не стоит просить большего,» – Пион прикусила щёку изнутри и отпустила её, протянув руки за спину, она сама ослабила корсет. «Не думаю, что он поможет мне, если я подожду. Он показал чёткий отказ соблюдать манеры в официальной обстановке, но это не значит, что наедине мы сблизимся. Все попытки сближения здесь вызовут лишь негативную реакцию.» Но даже после того, как Пион смогла немного вздохнуть и прислонилась к подушками, мужчина ничего не сказал. – Муж? – ……нет. Вы, должно быть, с нетерпением ждали свадьбы, но будете разочарованы ей. – Это не так. Я ведь в ближайшее время отправлюсь в новое место? Резко ответив, Эрнест снова замолчал. Задумчивый взгляд говорил, что он взвешивает, действительно ли Пион идиотка или только притворяется. Девушка намеренно зевнула и сжала в руках фиолетовую подушку, совершая незрелые действия. «Ещё не время. Моя первоочерёдная задача – добиться, чтобы Эрнест узнал меня ‘естественным’ образом. И для этого мне нужно усыпить его бдительность. Потому что он очень подозрительный и внимательный. Если я правильно думаю… скорее всего, он согласился на брак, потому что Пион не слишком умна. Если бы были какие-то элементы, которые могли навредить Северу или она была чуть-чуть поумнее. Он бы отказался. Нет, Себастьян Сон, куда лучший стратег, чем Эрнест, посоветовал бы ему не делать этого. Несмотря на то, что это расстраивает, я не могу сейчас сказать ему, что я в здравом уме. Это просто создаст между нами стену. Если я сделаю хоть один неверный шаг, наступит конец. В такой сложный период, как сейчас, можно быть неправильно понятой, если я попытаюсь предать гласности отношения Эрнеста с его бывшей женой, которая скончалась. И я должна помнить, что теперь я – Принцесса. Я не должна забывать, как сильно жители северного моря ненавидят власть имущих со стороны Света. Нужно подождать ещё немного. Пока мы не подружимся. Пока между нами не возникнет доверие. Пока не закончатся ограничения. Но восточная пристройка – это уже слишком.» Восточная пристройка, была великолепным гостевым зданием, но находилось очень уж далеко от основного особняка. «Если он приложит усилия к этому, то мы можем не встретиться лицом к лицу, пока не умрём от старости. Правда в том, что этот брак заключён ради Севера, и у Эрнеста нет ни желания, ни мысли о том, чтобы жить как настоящая пара. Возможно, он собирался сделать это с самого начала, но теперь, когда Пион – это я, нельзя допустить этого. Нужно продолжать вести себя как идиотка и держаться рядом с Эрнестом, вновь завоёвывая сердца жителей северного моря. Поступая таким образом…… я когда-нибудь заставлю его узнать меня. Пожалуйста, пусть это будет не поздно,» – закрыв глаза, Пион мысленно сжимала руки. Невозможность коснуться мужа, даже если он был прямо перед тобой, оказалась куда болезненнее, чем она думала. – Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. – ---------- Том 1 Глава 6 Глава 6. Тем же вечером. Процессия, ускорившаяся с самого начала, без труда покинула столицу и её окрестности, и вышла на горную дорогу. – Здесь отдохнём. Подготовьте лагерь. – Подготовить лагерь! Пусть это и была гора, но остановка была на горной вершине, и, поскольку это была дорога, по которой всегда ходили солдаты, опасных животных на ней не было. Наоборот, были даже места с разровнённой землёй, чтобы спать было удобнее. Двигаясь почти целый день, это было самое лучшее место для отдыха, которое идеально вписывалось в их график пути. – Ваше Превосходительство! Эрнест, читавший документы, что не успел прочитать ранее в казармах, мгновенно поднял голову на зов. Шатры, использовавшиеся весной и осенью, были сделаны из тонкой ткани, поэтому при освещение через них были видны силуэты людей. Узнав, кто это, Эрнест тут же отложил бумаги: – Входи. Не стой там. – Да! Едва получив разрешение, появился мужчина со светло-каштановыми волосами. С резкими чертами лица и очками в серебряной оправе он представлял собой образ стратега, как бы на него не смотрели. Посмотрев, как радостно мерцают его ярко-оливковые глаза, Эрнест сказал: – Выглядит неплохо. – Конечно! Очень! Хорошо. – Садись, Себастьян. Никто из них не пояснял, что за ‘что’ прошло хорошо. Был план, который был составлен с момента получения официального документа о заключении дружеского брака. С этой целью Эрнест забрал Себастьяна и других своих элитных солдат с собой и поручил им эту миссию. Сам же он вошёл в Императорский дворец со своими людьми, которые были ещё птенцами. Изначально они планировали встретиться после того, как продвинуться немного дальше, не здесь, но, казалось, всё прошло проще, чем ожидалось. – Урожай очень хороший. Остальные подобрали этот ‘груз’ и уже отправили его на корабле. – Отлично. Хорошая работа. – Ничего особенного. Эрнест предложил ему присесть, но вместо этого Себастьян с шумом начал заваривать чай. Он был компетентен во всём. Идеальный помощник, и, если он и не умел делать что-то, так это заваривать чай. И всё же, Себастьян заварил две чашки начисто безвкусного чая. – В этот я надеюсь хорошо прожарить филе. – Главное не испортить блюдо. – Не бойся, я не сожгу его. Звучало так, словно это был простой разговор о кулинарии, однако на деле всё было по-другому. Эрнест искал его с того ужасного дня шесть лет назад. Виновника, который лишил его жены. Возможности, уничтожить 1-го принца. Изображая покорное смирение, Эрнест заваривал ловушку. Как бы хорошо 1-й принц ни отрезал себе хвост и не любил винить других, но ему всё равно приходилось делать многое самому. Большую часть ‘груза’, захваченного Себастьяном, составляли люди, которые должны были стать свидетелями уничтожения 1-го принца, а некоторые также были и объектами этого. – У смерти мадам скоро годовщина. Мне бы также хотелось, возложить подарки на её алтарь. – ……Себастьян, будь осторожен со своими словами и делами. – Боже, простите, – Себастьян, поставивший чашку, задрожал. Но могло ли это быть ошибкой? Естественно, всё было сделано специально. Хоть дружеский брак и был заключён по необходимости, никто, включая Себастьяна, не собирался обращаться с 4-й Принцессой, как со своей госпожой. Эрнест коротко вздохнул и успокоил подчинённого: – Разве не ты говорил это? Принцесса не сделала ничего плохого. Наоборот, мы должны благодарить её за помощь. – Это так, однако…… наши сердце совсем не такие, – взгляд Себастьяна внезапно стал серьёзным. – Вы знаете, как мы все благотворили покойную мамам. – ……так и есть. – Естественно, я полностью завершил своё расследование в отношении 4-й Принцессы и знаю, что она не из тех, кто может причинить вред. Эрнест вспомнил отчёт, который помощник написал о Пион до того, как они поженились. [Хороший характер. Любит цветы.] [Имеет интеллект и навыки общения на уровне ребёнка. Поэтому не имеет высокомерия императорской семьи.] [Не смогла обучиться на уровне, необходимом для императорской семьи.] [Плохое общение. Сильная импульсивность. Иногда умеет показывать темперамент и непослушание.] [С детства часто подвергается нападкам 2-го Принца.] [Особое примечание: с детства страдает лунатизмом. Кажется, лунатизм продолжается из ночи в день.] Эрнест не собирался иметь рядом с собой какую-либо ‘женщину’, кроме своей покойной жены. Причина, по которой он принял Пион, заключалась в том, что он не воспринимал её ни как женщину, ни как разумное существо. Пион, о котором говорили, что она на уровне ребёнка, наверняка, чувствовала всё так же. «Если Принцесса поможет мне отомстить просто своим существованием, я сделаю так, что Пион будет жить в безопасном месте, куда 2-й Принц не сможет добраться, даже пытаясь изо всех сил, и относился бы к ней как к младшей сестре до конца её жизни, хорошо заботясь о ней.» Эрнест собирался попытаться сделать так, чтобы Пион жила в среде, где ей не нужно было никого бояться, где её бы не обижали и не беспокоили. «Но разве её интеллект на уровне ребёнка?» – Эрнест несильно постучал по столу, вспоминая, что произошло в начале дня. «Если бы Себастьян видел эту сцену, мы могли бы обсудить её. Прискорбно, но пока лучше оставить это как сомнение. Пока не станет ясно.» – Хм, но, как и ожидалось, называть «Мадам» кого-то ещё…… даже губы не двигаются. – Тренируйся. – Как прикажете. К моменту приезда в Эквэс, я смогу называть её Мадам без какой-либо неловкости. Это правда, что 4-я Принцесса окажет нам большую помощь. – Нужно просто знать это. Ты должен позаботиться об этом…… поэтому не забывай. – Да, Ваше Превосходительство. Внезапно кто-то снаружи позвал Себастьяна. – Командир Дэсэн! Там завязалась драка! Было вполне ожидаемо, что случатся стычки, когда разные силы будут двигаться вместе. Себастьян глубоко вздохнул и закончил ворчать на Эрнеста: – Я пойду посмотрю, что там случилось, поэтому, пожалуйста, отдохните немного, Ваше Превосходительство. Хватит смотреть на бумажки. Сколько бы вы ни провели в одиночестве, но разве сегодня не первая брачная ночь? Единственная причина, по которой Себастьян мог так высокомерно говорить с Эрнестом, заключалась в том, что он был его подчинённым и другом в течении 10 лет. И, кроме того, ещё и потому, что они разделили схожую боль. Смерть Габриэллы стала большим потрясением и для Себастьяна. В конце концов, эти двое были близкими друзьями. «Я устал.» После ухода Себастьяна. Эрнест, который почему-то ощущал усталость, прищурился. Когда он проверил время, оказалось уже 11 часов ночи. «Следует лечь спать, чтобы справиться с расписанием на следующий день. Значит, нужно закрыть глаза.» Причина, по которой Эрнест вообще не мог спать, заключалась в постоянном мелькании Габриэллы перед его глазами. «Ты бы грустила, если бы я сказал, что принял этот брак лишь из мести, а не на благо Севера?» Свечи мерцали. Эрнест стиснул зубы, зная, что это всего лишь желание и ответа не последует. «Мне нужна была причина, чтобы беспрепятственно отправиться на территорию сил Дня. Поэтому, я согласился на этот брак. Использование 4-й Принцессы в качестве предлога облегчит выслеживание 1-го Принца.» Он продолжал выплёвывать оправдания, но они были напрасны. «Я не могу быть с ней. Уже долгое время. Так почему она не исчезла с сетчатки, словно выжжена там клеймом?» Эрнест мог чётко нарисовать облик покойной жены даже сейчас, с закрытыми глазами. Уголки изогнувшихся губ Габриэллы, когда она улыбалась. Как синела Габриэлла, когда ей было холодно. Какое нежное у неё тело…… тёплое. И как она была особенно очаровательна, вздёргивая наверх тонкие брови. Как хозяйка Эквэс, как Эрцгерцогиня, когда она показывала своё достоинство, по спине Эрнеста пробегали мурашки. Потому что она была невероятно соблазнительной. Это было зрелищем, которое он больше не мог видеть. – …… я лишь огорчал тебя. «В день твоей смерти, я не смог защитить тебя.» Долгое время Эрнест в одиночестве заставлял себя стоять лицом к лицу с холодным дождём. Едва прочитав отправленное ею письмо, он тут же сорвался с места, однако Габриэлла ждала его, оказавшись беспомощной после смерти. Эрнест был глубоко раздавлен этим фактом. Именно поэтому в дождливые дни он молча уходил к тому месту, где она умерла. Он думал, что если не сделает это, то забудет кусочек Габриэллы. Поэтому Эрнест помнил её смерть чётче, чем кто-либо другой. Как шумел дождь в тот день, какой влажной была земля в тот день. Какой красной была кровь, которая текла лишь под разбившейся каретой. Как стремительно с каждым шагом умирала Габриэлла…… как холодела. И как горько он сожалел об этом. Каким белым был мир от гнева. Тех, кто убил её. Я оторву головы собственными руками всем тем, кто причастен к этому. Я не смогу спать спокойно, не сделав это. К счастью, все ближайшие помощники Эрнеста были того же мнения. Габриэлла действительно была крайне почитаемой Эрцгерцогиней. Она не часто смеялась, но иногда, когда она видела его и улыбалась, Эрнест не мог не влюбиться в эту очаровательную улыбку. Эрнест думал, что что-то вроде любви не стоит его, но это было высокомерными мыслями. С определённого момента он начал следить взглядом за Габриэллой. Они нарушили второе условие брачного договора – не любить друг друга. Его любовь была словно лихорадка. Эрнест страдал в одиночестве и думал о её шелковистой кожи. Было много раз, когда они разговаривали, но всё заканчивалось тем, что их взгляды замирали на губах и разгорался пожар. Поскольку Эрнест был в расцвете сил у него было здоровый организм, однако он не мог прикасаться к жене, было бессчётное количество ночей, когда он ворочался, не в силах уснуть. И в тот день, когда он наконец обнял её. Эрнесту показалось, что весь мир принадлежит ему. Нет, он подумал, что кроме неё ничего на свете ему не нужно. Это была односторонняя любовь, но Эрнест осмелился стать счастливым. Потому что хотел счастья, даже если не был достоин. – Эй, Эрнест. Ты здесь? Это случилось тогда. Сладкий голос, тоненький, как у жаворонка, позвал Эрнеста. – Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. – ---------- Том 1 Глава 7 Глава 7. Наступала ночь, ставились палатки и разбивался лагерь. Развевались звуки ночного леса, разговоров, крики повара с черпаком в руке. Треск разгорающегося костра. "Прошло много времени с подобной суеты. Для этого брака нет ничего лучше особенно романтичной первой брачной ночи. Вполне естественно, что она проходит так, пока мы в пути. Хотя, конечно, так можно быстрее добраться до Долтон." Откровенно говоря, отряд Севера мог проходить и через города. Однако Эрнест пожелал разбить лагерь на горной дороге. "Должно быть, он намеренно избегает этого, поскольку в таком случае нам пришлось бы останавливаться в гостинице и разделять комнату. Конечно, дальше не будет иметь значения, используем ли мы одну комнату, поскольку чужие взгляды больше не будут преследовать нас, как только мы попадём в Эквэс, но сейчас, пока мы в пути, рыцари 1-го принца следят за нашими действиями. Это должен быть гармоничный брак, и будет слишком некрасиво, если мы не будет делить одну комнату. Это выбор, который важен во многих отношениях. Не то, чтобы мне не нравится, когда он отвергает других женщин. Только…… Сейчас я не знаю, смеяться мне или плакать." Сидя в карете и просто смотря на улицу, Пион махнула рукой Соне, что без дела просто ела картошку. – Зв, звали? – Где палатка Эрцгерцога? – Хм, если съем это, могу узнать…… – Послушай. Разве ты не должна отплатить благодарностью за спасённую жизнь? – Сей, сейчас же узнаю и вернусь! – Соня запихнула в рот оставшуюся картошку и сбежала. "Кажется, она осознаёт, что её жизнь спасена лишь благодаря мне. Изначально в придворных документах, принадлежащих дворцу Принцессы, говорилось, что две фрейлины и десяток горничных должны сопровождать её в Эквэс. Слишком много. Но я избавилась ото всех, кроме Сони, спровоцировав инцидент с раскрытием кражи жемчуга Фойе. Карета, в которой я ехала, тронулась первой, но Соня и рыцари следовали за процессией, значит, она должна была чётко увидеть, как горничных дворца принцессы, кроме неё самой, уводили стражники? Возможно, она даже смирилась с тем, что никогда не сможет вернуться в столицу, после своего отправления в Эквэс, поскольку её отношение так резко изменилось. Это довольно мило, поскольку я чётко вижу её намерение прильнуть ко мне как к Эрцгерцогине и получить хорошую жизнь. Но мне всё ещё нужно хорошо дисциплинировать её. Лучше иметь рядом такого ребёнка, как Соня, чем глупо тянуться и хватать всех людей за шею. Потому что я правда не хочу больше лояльности. Достаточно, если она будет хорошо служить и делать то, что я ей говорю." – Я-я, нашла. Это большая палатка с голубым флагом. Совсем рядом, – сказала, вернувшаяся вскоре, Соня. В огромной карете, предоставленной императорским дворцом, было гораздо удобнее, чем в палатке и походной кровати. "Я собиралась до конца пути оставаться в карете, но Эрнест, похоже, решил спать в палатке. Нечто подобное я и думала, но…… к сожалению, ничего не могу изменить. Мне придётся часто показывать своё лицо, чтобы стать ближе. Ведь сейчас между нами расстояние словно между северным и южным морем." – Капитан Дэсэн! Там завязалась драка! В этот момент, крик знакомого имени пронёсся по ветру и Пион подняла голову. – Принцесса, куда вы? – Можешь отдохнуть здесь. Когда девушка отделалась от Сони и ступила в тень палаток, приближаясь к нужной, она и правда нашла одну с голубым флагом. И из неё вышел…… точно Себастьян. Он выглядел старше, чем помнила девушка, но ошибки быть не могло. Получив отчёт от своего подчинённого, Себастьян нахмурился и поспешно направился куда-то. Пион наблюдала за Себастьяном, пока он не ушёл, и вдруг заметила, что вокруг палатки никого нет. "Кажется, все они пошли посмотреть ‘драку’? Получается, Эрнест сейчас один. Он всегда любил выпить чашку горячего чая перед сном, он уже выпил чаю? Но чай, который заваривает Себастьян, хуже всего на свете. Нет, сейчас не время заботиться об этом. Я не могу знать об этом. Но на протяжении трёх лет нашего брака заваривания чая для него было очень важным для меня. Это была одна из немногих возможностей провести время вместе с ним." Обеспокоенная, Пион тихо стояла перед палаткой Эрцгерцога. "Если он не ответит мне, я вернусь." – Эй, Эрнест. Ты здесь? – ……здесь. – Могу я зайти на минутку? – На минутку зайди. Первый ответ был медленным. Второй быстрым, но девушка чувствовала прочно воздвигнутую между ними стену. Пион смогла найти мужчину взглядом, как только вошла в палатку. Лицо, почему-то испачканное горечью, и мрачное впечатление, созданное его накопившейся усталостью. Увидев множество признаков того, что он совсем не заботиться о себе, Пион глубоко вздохнула и радостно воскликнула: – Я заварю чаю! – ……принцесса не обязана делать это, – однако Эрнест сразу же отверг её предложение. Увидев остывшую чашку чая, стоящую на его столе, Пион покачала головой и пошевелила губами, словно ничего не понимала: – Но ты, кажется, любишь чай! – И всё же, это необязательно. – Эм, тогда могу я просто заварить чай себе? – Попроси горничную. – Все ненавидят меня. Думаю, ей будет сложно сделать это. Когда Пион надула губы и заворчала, на лице Эрнеста отразилось недоумение и лёгкое осознание: – Я даже не обратил на это внимания. Тогда выпей чай и ложись спать. – Спасибо, – едва получив разрешение, Пион взяла чайную посуду, стоящую на одной стороне палатки. Вода, которую набрали рыцари, также была там. "Отлично. Самое время выпить чай…… и пойти спать. Не нужно спешить." Однако девушка не заметила, как взгляд Эрнеста стал пристальнее, поскольку сосредоточилась на заваривании чая. "Она хороша в этом," – мужчина прищурился, когда увидел плавные движения Пион, не позволяющий издать посуде даже лёгкого дребезжания. "Но откуда у Принцессы умение заваривать чай? Это не то, что следует уметь члену императорской семьи. Кроме того, в королевских семьях этому также не обучают. Только если аристократку из графского рода или ниже, которая стремиться стать фрейлиной." – …… То, как девушка отмеряла чайные листья щипцами, было очень изящно. Словно, зная в каком порядке всё делать, Принцесса ни капли не терялась. "Как и в случае с жемчугом Фойе, этого не ожидаешь…… Неужели жизнь Принцессы была запущена до такой степени, что ей приходилось самой заваривать чай, чтобы выпить его?" Пока Эрнест думал, белые пальчики Пион, которые не могли поднимать ничего тяжелее серебряной ложки, мягко двигались. Журчание. Чашки, которые использовались во время путешествий, были обычной глиняной посудой. Это было вполне естественно, чтобы не тратить время на сожаление, если они вдруг сломаются. Однако, когда Пион держала чайник и наливала светло-зелёный чай, подходящий по цвету к её глазам, палатка почему-то вдруг стала напоминать чаепитие при дворце. Кроме того, этот чай был совсем не таким, какой ранее заваривал Себастьян, поскольку девушка правильно отрегулировала температуру воды. Запах душистого листового чая наполнил палатку. "Как Принцесса, разум которой по слухам на уровне 5 или 6 лет, может так ловко заваривать чай?" И было ещё кое-что странное. "Почему? Почему я чувствую ностальгию от элегантности Принцессы, заваривающей чай?" – Эрнест сохранял бесстрастное выражение лица, но его разум пребывал в сложном состоянии. – Всё, готово. – Я не буду пить. – Воды было много, поэтому я налила в две кружки. Если ты не будешь, я выпью одна, – Пион взяла чашку обеими ладонями и подула на неё, чтобы охладить. Это действие не соответствовало этикету и не подходило аристократке. Так дуть на чай подходило лишь озорному ребёнку. "Я в замешательстве," – Эрнест молча посмотрел на светло-зелёный чай перед собой и коротко вздохнул. Он своими глазами видел, что Принцесса не подложила в этот чай ничего. Потому что она заваривала чай почти прямо перед ним, ни разу не повернувшись спиной. "Это…… грубо говоря, хорошо. Что-то вроде положительного знака о человеке, с которым я буду жить в будущем. Становится понятно, что она ничего не скрывает." – Ой, вы хотите выпить? – Да. Ты ведь хорошо заварила его. – Думаю, он как раз остыл, – Принцесса очень обрадовалась, когда Эрнест поднял чашку. Смотря в её сияющие глаза, мужчина почувствовал себя некомфортно и сделал глоток. А в следующий момент. У него не осталось другого выбора, кроме как вцепиться в чашку, словно его ударили по затылку. 2Вкус. Такой же. Вкус чая, который я помню и по которому долго скучал…… это он." – Как? Он горький? – Нет. – Думаю, это вкусно. На самом деле медовый чай лучше обычного. Медовый чай. Это были забытые слова, появившиеся из ниоткуда. Эрнесту пришлось постараться изо всех сил, чтобы не раздавить чашку. "Габриэлла любила медовый чай. Он во вкусе многих женщин? Или Принцесса использует какую-то стратегию? "– Эрнест не мог понять, почему Пион делала или говорила что-то такое, что напоминало ему о бывшей жене или же это просто было совпадениями, а он слишком накручивал себя. При одном только упоминании имени Габриэлла, мужчина быстро терял рассудок. Поэтому ему было некомфортно рядом с Пион. Половину мыслей Эрнеста занимало желание держать её поблизости и контролировать, а другую половину желание выбросить её в восточную пристройку, как только они прибудут в Эквэс, и не встречаться без крайней необходимости. Увидев, что его пальцы, держащие чашку, побелели, Эрнест с усилием расслабил онемевшую челюсть. Но он всё ещё не знал, что сказать. Следующие 10 минут прошли в тишине. – Тогда, спокойной ночи! Как только вернулся Себастьян, разобравшийся с проблемой, Пион поставила чашку и убежала. – Ваше Превосходительство, что-то случилось? – ……нет. – Принцесса заваривала чай? – Верно. – Нет, откуда Принцесса умеет заваривать чай……? Разве это не то, что делают горничные? "Она исчезла," – Эрнест, перебросившийся парой слов с Себастьяном, вытер лицо ладонью, не в силах не выбросить то, что осталось в чашке, ни допить до конца. И ответил с тихим самоуничтожительным смехом: – Не знаю. Это было истинным состоянием Эрнеста. "Честно говоря, выглядит так, словно ей овладел призрак." – Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. – ---------- Том 1 Глава 8 Глава 8. Выйдя на горную тропу, разбивка лагеря в походе стала неизбежной. Поев в одиночестве в карете, пока складывали палатки, Пион спустилась со своего места, где сидела вытянувшись во весь рост. Она наблюдала, как у входа на другой стороне леса собираются и солдаты за поздним ужином. Все они смотрели на девушку, и их взгляды были не слишком уважительными. Самое смешное, что хоть и было известно, что северный флот будет враждебен к Пион, телохранителей 1-го Принца рядом с её каретой не было. Словно не желая смешиваться с северным флотом, они расположились в несколько отдалённом месте. 3-й Принц, Йоханес, также был с ними и даже носа не показывал возле сестры. "Ну, это не важно, поскольку так легче двигаться. Теперь, когда я ознакомилась с атмосферой вокруг и знаю, как устроен лагерь, я могу двигаться дальше." – Соня, у меня есть к тебе просьба. – Слушаю. – Условием дружеского брака была поставка продовольствия от императорской семьи. Иди и возьми побольше мёда и корицы. "Весенние ночи ещё прохладны. Всё, что я могу делать, это смотреть как солдаты разбивают лагерь." Именно тогда, Пион заметила, что куда больше солдат, чем она думала, страдают от лёгкой простуды. Они всё время кашляли, пока ходили туда-сюда. "Они не частые клиенты подобного сезона, поэтому у них должно постоянно пересыхать в горле, а чашка чая с мёдом и корицей может помочь в этом. Не знаю, захотят ли они выпить то, что дала им Принцесса со стороны Дня……" – Если скажут, что не могут дать, просто отдай им это. И принеси воду. Соня быстро двинулась, сжимая булавку с драгоценным камнем, которая была в волосах Пион. В ожидании, сама Пион прошла и села у костра, где поели и уже ушли солдаты. Пламя, прогоняющее тьму, завораживало. Оно понравилось ей, потому что было похоже на неё саму сейчас. "Кажется, когда я жила как Габриэлла, я была слишком робкой. Думая снова и снова, я слишком медленно сблизилась с Эрнестом. Возможно, он не ненавидит меня, разве не выглядит так, словно я люблю его, разве не будет так, что я потеряю его из-за жадности? Раньше я беспокоилась об этом каждый день. То же самое было и с северным флотом. Заботиться о них нужно немного теплее. Как Эрцгерцогиня Эквэс, я должна дорожить ими немного больше. У меня постоянно были подобные сожаления." Сейчас девушка решила больше не думать об этом. "Колебания – пустая трата времени. Жизнь короче, чем думается." – Хо, хо-о. Я принесла. Мё, мёд дорогой, поэтому сказали, что много не дадут… Я попросила хотя бы лимон…… – Молодец, – Пион похвалила Соню за ингредиенты, которые тут же положила в чугунный котёл. Рядом была родниковая вода, поэтому достать ещё и воду, не составило труда. Вскоре запах мёда, лимона и корицы от бурлящей в котле воды, разлетелся вокруг. – А, вкусно! – Правда? – выражение лица Сони ожесточилось, поскольку ей пришлось перемешивать жидкость в котле, пока её руки не устали, но как только она попробовала один глоток, её лицо просветлело. Жидкость была такой сладкой и тёплой, а её вкус словно избавлял от простуды. "Я ни разу не встречала никого, кому бы он не понравился." – Ваше Высочество Принцесса. – Госпожа Принцесса. Спустя некоторое время, когда Пион шла с Соней мимо разбросанных тут и там палаток, солдаты узнавали её и торопливо здоровались. Пион улыбалась им и изо всех сил старалась развеять неловкую и скомканную атмосферу: – Еда вкусная? – Что, да. Хорошая. – Есть какие-то неудобства? – Нет, но…… – Врёте. Вы кашляете, я всё видела. Во взглядах солдат на внезапно появившуюся Принцессу появлялось недоумение и досада. Если говорить более серьёзно, то у них были лица, говорящие: «Почему она здесь?» и «Еда абсолютно не вкусная». И всё же, девушка улыбалась, словно не замечала этой атмосферы: – Эй, Соня. Поделись. – Да, Принцесса, – в отличии от Пион, Соня испугалась, но была вынуждена расправить плечи и поставить котелок. Заняв центр квадратной палатки, Пион повысила голос и воскликнула: – Ваши тела дрожат. Если вы выпьете это, вам тоже скоро станет лучше? "Никогда не думала, что предлог быть идиоткой будет таким удобным. Собравшимся здесь солдатам не по себе от моего присутствия, но они не могут прогнать меня в карету. Всем известно, что Принцесса похожа на ребёнка. Даже если можно относиться очень холодно и резко к взрослым, людям ничего не остаётся, как ослаблять бдительность в отношении детей. В улыбающееся лицо труднее плюнуть. Кроме того, я даю что-то из заботы о здоровье солдат, как они могут сказать мне, чтобы я ушла, если не хотят выглядеть злодеями?" – Я – старший сержант Джеймс Уин, капитан 2-го ранга северного флота. Что это такое? – внезапно поднял руку и задал вопрос пожилой солдат. Создавалось впечатление, что он искал выход из этой ситуации. Пион была благодарна за это и ответила с улыбкой: – Да, я видела раньше, что люди то тут, то там кашляют. Я всегда пью его при простуде. Поэтому и захотела поделиться этим со всеми. Но всё равно никто не хотел пить лекарство. Лишь кричать. В тот момент, когда девушка задумалась, не оставить ли котелок здесь и, сказав, чтобы они выпили, уйти. Соня, уперев руки в бока, с загоревшимися глазами, закричала: – Ах, это так расстраивает. Это медовый чай, медовый чай! Как тяжело мне было его сварить! – Кхм, нет. Не то, чтобы я сомневался в этом. – В нём драгоценный мёд, а ещё добавлена корица и лимон! А-а, если вам не нравится, то не пейте! "……Соня, ты на это копила смелость?" Некоторые из солдат, которые вздрогнули при громком крике горничной, вскоре поднялись и подошли к ним. "Честно говоря, это вышестоящим людям удобно брать тайм-аут и ехать в карете или верхом, чтобы отдохнуть, но у солдат обстоятельства другие. Убедиться, что всё снаряжение на месте, сёдла в хорошем состоянии, всё загружено и многое другое. Поскольку им нужно заботиться обо всём, большинство из них встают рано утром. Кроме того, поскольку сейчас смена времени года, ночью и на рассвете по-прежнему холодно. Спать в палатках – удел офицеров. Остальные солдаты целый день на ногах и лишены места сна, поэтому бывают моменты, когда им очень нужна чашка сладкого и вкусного чая." Пион знала всё это, поэтому специально сварила медовый чай. – Если там мёд…… – Эй, ты действительно хочешь выпить? – Что получит госпожа Принцесса, заискивая перед такими людьми, как мы? – И правда, но. Тот факт, что Принцесса была хороша в чём-то, не принимался простыми солдатами легко. Однако сомнения оставались сомнениями, и мало кто мог устоять перед сладким ароматом, стимулирующим обоняние. И к тому же, не было приказа сверху не пить или отталкивать новую Эрцгерцогиню. Кроме того, мёд был очень ценной вещью, которую трудно было найти в землях северного моря. Это была земля, где трудно вырастить цветы, что уж говорить о мёде. "Если ты не аристократ, а простолюдин, ты не будешь иметь ничего общего со сладостями." – А, сладко. – Кажется, что всё моё тело тает. Вскоре после восторженной оценки солдат, отважно отведавших напиток первыми, перед Соней выстроилась длинная очередь. Естественно, это не означало, что все подходили без предубеждений, поэтому то, что котелок был один, было в самый раз. Затем медовый чай создал тёплую атмосферу. Держа в руке поварёшку, Соня топнула ногой: – Эй, мужчины! Не собираетесь сказать спасибо? Если выпили, то должны поблагодарить. Это был настолько оглушающий крик, что Пион пришлось слегка прикусить губу, поскольку услышав его, она могла расхохотаться. – Спасибо, Принцесса. – Благодаря вам моё тело согрелось. Солдаты со смущёнными лицами, обернулись и поклонились. Они всё ещё были сконфужены, но Пион понравилась атмосфера, которая была более расслабленной, чем раньше. – Я дам вам его завтра снова. Не могу слышать много кхе-кхе. "Я смогу получить столько баночек мёда, сколько булавок с драгоценностями у меня в волосах." – Ты много трудилась, Соня. Сейчас ты можешь отдохнуть. – Я поняла……! – боясь, что Принцесса может приказать ещё что-то, горничная поспешила к роднику с пустым чугунным котлом. Не желая снова возвращаться в душную карету, Пион побродила вокруг, а затем вступила на территорию офицерских палаток. "Что?" В следующий же момент. "Боже мой, разве это не Кристиан?" – девушка остановилась как вкопанная, когда заметила симпатичного молодого мужчину, сидевшего перед полупотухшим костром и доедавшим тушёное мясо. "Так и есть. Он намного крупнее и выше, чем я помню, но это точно он. Зелёные глаза и голубые волосы. Общее кошачье впечатление. Должно быть, это Кристиан Бэлмэр. Как же не узнать того, кто в последний момент притащил виновного кучера?" Сердце Пион забилось быстрее. "Ему было всего 17 лет, когда я впервые увидела его. А теперь он уже старший офицер. Так удивительно. Все в Северном флоте, кого я знаю в лицо, особенные, но среди них есть 5 особенно выделяющихся людей. Балкан Тортэс, который является вице-адмиралом Северного флота и на помощь которого всегда полагается Эрнест. Себастьян Дэсэн, доверенный подчинённый Эрнеста, проработавший с ним тогда 10 лет и бывший моим хорошим другом. Кристиан Бэлмэр из семьи, которая верна Эквэс как в прошлом, так в настоящем и будущем. Игривый Кайон Айгвиэс, который всегда сохраняет улыбку на лице даже в самую суровую полярную ночь. И Бринхильда Анэто, которая храбрее любого мужчины, обладающая верным, но вспыльчивым характером. Я так скучаю по ним. Если я скажу, что скучаю по ним так же, как по Эрнесту, можно ли будет понять боль моего сердца? И если Кристиан посмотрит на меня, всё будет в порядке, даже если он всем своим телом будет демонстрировать свою неприязнь." Девушка ни с того ни с сего подошла ближе к Кристиану и села на бревно, не обращая внимание на марающееся платье. Она знала, что теперь Кристиан будет ненавидеть её, но всё равно хотела поздороваться. – Привет? – ……Ваше Высочество Принцесса. "Боже мой. Если подумать, сейчас Кристиан старше меня. Маленький мальчик вырос и стал взрослым," – смотря на его лицо, девушка вновь отчаянно ощутила течение 6 лет времени. – Кончайте шпионить и возвращайтесь в карету. Тук. Но восторг недолговечен. Закончив с едой, Кристиан с шумом поставил миску. "Честно говоря, вместо того, чтобы разозлиться, отчётливо видно, что он делает это нарочно…… так мило. Когда он был молод, я ему не нравилась и даже когда он вырос я ему не нравлюсь. Приятно видеть, что это осталось тем же," – подумав об этом, Пион улыбнулась: – Майор Бэлмэр. – Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. – ---------- Том 1 Глава 9 Глава 9. – ……? – когда Принцесса тихо позвала его, Кристиан поражённо и недоверчиво посмотрел на неё. – ……я никогда не представлялся вам, так откуда вам известна моя фамилия? – Это так. Надеюсь, в следующий раз мы сможем поприветствовать друг друга как следует, – ответив так, Пион встала и ушла. Но в следующий момент в её сознании пронеслась вспышка света. «Возможно, Кристан легко сможет узнать меня. Кристиан был мне как младший брат и особенно хорошо заботился обо мне. Если я выглядела слишком подавленной, он притворялся котом и ложился на меня животом вниз. Он – парень, который, словно приведение, замечал даже малейшее изменение в выражении моего лица.» Приняв решение, девушка посмотрела на Кристиана, который с изумлением таращился на неё, и тихо прошептала: – И не стоит так выпендриваться лишь потому, что перед тобой кто-то, кто тебе не нравится. Ты ведь теперь майор. Ты должен позволить своим подчинённым учиться на твоём поведении. – Вы……!!! «Ничего не изменилось, когда в него тыкают возникает забавная реакция. Единственное, что изменилось, это наши отношения. Кристиан, которого я знаю, обязательно надолго задумается над тем, что только что услышал. Просто потому, что услышав что-то подобное, он не станет бросаться и рассказывать об этом Себастьяну или Эрнесту. На самом деле, не желая беспокоить этих двоих, он будет следить за мной ещё пристальнее. Пока не убедится, что я не представляю угрозы. И это именно то, что мне сейчас нужно. Настойчивый взгляд Кристиана. Ну, думаю всё будет в порядке. Как и ожидалось, я всё-таки чувствую некоторую горечь?» – скрывшись из поля зрения Кристиана, Пион наклонила голову и потёрла грудь в области сердца. У неё было такое ощущение, словно внутри сжимались всевозможные эмоции. Девушка не могла выразить это словами, поэтому просто похлопала себя по груди и мысленно сказала, что всё в порядке, всё нормально. «Просто вернуться – уже чудо,» – она повторяла это. «Нужно просто постепенно наращивать симпатию. Даже если никто не узнает, что я Габриэлла. Поэтому не нужно разочаровываться заранее. В свой первый день в теле Пион я уже знала, что всё будет непросто. Даже если я сегодня не увидела лица Эрнеста, это не значит, что я ничего не добилась. Пусть я – Эрцгерцогиня, которую никто не узнаёт, я буду заботиться о северном флоте, как могу. Даже если меня никто не узнает и я не смогу стать с Эрнестом любящими супругами…… Я всё равно останусь гордой эрцгерцогиней Эквэс. Вот и всё. У каждого в северном море есть своё море. Осветить это море – это то, что тебе нужно сделать самому. Моё море ещё тёмное, но следы моих ног уже точно отпечатались на песчаном пляже, по которому я гуляю с фонарём. Чтобы оглядываясь назад, хотелось подумать: «Ах, я зашла так далеко». В данный момент этого достаточно.» ***** На четвёртый день пути Пион так устала, что задремала в карете. «Честно говоря, почему Принцесса, росшая лишь в замке, отправилась в подобное путешествие? Для изнеженного тела Пион пребывание на открытом воздухе в течении нескольких дней равносильно изматывающей маршировке.» – Принцесса! Принцесса, пожалуйста, выходите! Бам-бам! – когда Пион задремала и уже собиралась погрузиться в лёгкий сон, кто-то очень грубо начал стучать в дверь кареты. В тот момент, когда девушка пришла в себя, у неё возникла догадка. «Это началось. Две силы, долгое время враждовавшее друг с другом, вместе отправились в путь. Было бы куда более странно, если бы никакого шума не было.» Приведя себя в порядок за короткое время, Пион со вздохом встала и открыла окно: – Что случилось? – Моё имя Гехан, и я отвечаю за перевоз продовольствия, которое Его Величество Император даровал по своей бесконечной милости. Нет, чёрт бы побрал этих невежественных северных моряков! – Невежественных? – Да. Они просят немедленно разделить полученное продовольствие пополам и отдать им их часть в первую очередь. Говорят, что так быстрее доберутся до порта и погрузятся на корабль, но кто поверит в эту чушь? – его тон на мгновение стал холодным, но мужчина, который грубо разговаривал с Принцессой, казалось, даже не заметил этого. Прочистив горло, Пион призвала в себе актёрский талант, который на мгновение заснул: – Тогда нельзя просто отдать его? – Просто отдать! – когда она невинно задала этот вопрос, мужчина, представившийся Геханом, подскочил. Можно было сказать, что он просто ударил себя в грудь и сказал то, что хотел сказать: – Понятно же, что это неуважение ко мне, а в дальнейшем и неуважение к Его Величеству Императору. Отдать продовольствие! Я должен благополучно доставить его в порт, так как они смеют требовать отдать половину! Итак, причина, по которой Гехан был в таком состоянии, была проста. «Солдаты севера вынужденно попросили у него немного продовольствия. Поскольку он пытается насладиться превосходством своего статуса, если у него заберут половину продовольствия, а вместе с ним и статуса, он не сможет продолжать делать это. Здесь есть ещё 3-й Принц, но причина, по которой он пришёл ко мне, вероятно, заключается в том, что Йоханес не собирается никогда иметь дел с прислугой. Поэтому он сделал своим выбором простушку Пион, чтобы добиться желаемого,» – уголки губ девушки дёрнулись, но она скрыла истинное выражение своего лица и кротко улыбнулась. «Бесчисленное количество людей со стороны Императора наблюдают за нами. Пришло время действовать.» – Пожалуйста, выйдите и скажите что-нибудь! Они не слушают, что я говорю! Голос Гехана был настолько громким, что люди начали толпиться вокруг кареты, на которой ехала Принцесса. Пион сожалеюще улыбнулась, когда заметила группу солдат, стоящих позади Гехана, а также Кристиана с обеспокоенными лицами. «На самом деле, это хорошо. Человек, отвечающий за транспортировку продовольствия – недобросовестный ублюдок, получающий за каждую маленькую баночку мёда заколку с драгоценным камнем. Думаю, было бы неплохо воспользоваться этой возможностью и избавится от него.» – Ваше Высочество Принцесса, я объясню, как это произошло…… – пока Пион размышляла, Кристиан прошёл сквозь толпу людей и подошёл ближе к карете, грубо пропуская приветствие и пытаясь сказать то, что хотел, первым делом. Слушая слова Кристиана, она спустилась из кареты и поправила плиссированную юбку платья. И, поднеся кончик пальца к губам, слегка наклонила голову. «Момент, когда милое и невинное движение маленькой птички привлекает внимание……» – Ммм, вот как. Но я не знаю, поскольку эта ситуация такая трудная. – Что? «Это трудно?» – Гехан не мог поверить своим ушам, застыв с ошеломлённым лицом. «Ситуация простая. Просьба простая. Всё, что нужно сделать, это прочистить горло и отдать мне власть, заявив о своём статусе Принцессы. Так что тут сложного!» – Послушайте, Принцесса, – Гехан был разгневан, но всё ещё пытался донести до этой глупой девчонки свои требования. На самом деле, Гехан был племянником родственницы сына кузины Императора. Благодаря своей драгоценной крови и тому, что они были родственниками, он смог добиться такой высокой позиции. Ответственный за транспортировку продовольствия! 36-летний Гехан, который дома всё время ел и играл, был крайне взволнован своей первой мыслью. «Если я смогу доставить проблем этим ублюдкам с северного моря, возможно, мне смогут доверить больше подобной работы,» – Гехан, желающий укрепить свою позицию в будущем, напряг свою мощную, как у кабана, шею и громко задышал. Когда он принимал подобный вид, большинство женщин пугались. – Я вижу, что вы мало что знаете, однако словами Его Величества…… – Но, вот. Я, я знаю это. Кто ты такой, чтобы оскорблять армию моего мужа? – только вот Пион была на шаг быстрее Гехана. Она резко выпятила губы и захныкала, словно жалуясь. – И важнее, как ты смеешь использовать упоминание Его Величества Императора для увеличения своего величия. На самом деле, ты не уважаешь и почитаешь Его Величества, а поступаешь так, словно ты и есть Его Величество! – Что? Когда я делал это…… – Я никогда не видела никого столь грубого, как ты. Разочаровывает. – ?! – Просто смотря на твоё лицо, я начинаю злиться. Не хочу вести тебя к себе домой. Собирай чемодан и возвращайся в императорский дворец сейчас же! По мере того, как Пион продолжала говорить, выражения лиц рыцарей, посланных 1-м Принцем, становились жёстче. «Если задуматься, всё так и есть. Если внимательно присмотреться к тому, что только что сказал Гехан, то можно увидеть, что он и правда позаимствовал славу Императора, чтобы повысить своё величие.» Гехан, лицо которого залилось краской, словно почувствовал необычность окружающей атмосферы, ахнул и бросился вперёд: – Принцесса, что вы сейчас говорите?! Это глупая клевета! – Не может быть, ты, ты и правда так говоришь со мной? – Пион жалобно схватилась за грудь, словно была по-настоящему потрясена. Она недолго ахала и дрожала всем телом, словно у неё случился приступ. – Я, я не хочу видеть и всех, кто работает с тобой. Всем вернутся! Иначе…… иначе я напишу старшему брату письмо и расскажу, что ты пренебрегал императорской семьёй! Щёлк, – рты всех, кто наблюдал за происходящим, широко раскрылись. Из всех них выражение лица Кристиана было самым впечатляющим. – Двуликая…… – шокировано пробормотал Кристиан и Пион, посмотрев на него, замолчала. «Да, нужно вести себя потише.» Пион засопела, как злой ёж, и быстро пошла куда-то, обдуваемая холодным ветром. Человек, на которого она указала рукой в тонкой белой перчатки, был чем-то похож на Гехана. – Ты, ты возьмёшь на себя перевоз продовольствия. – Вы, вы говорите обо мне? – Да. Не хочешь? – Боже мой, ка, как можно не хотеть! Я хорошо работаю! Я сделаю это! Я справлюсь намного лучше, чем этот парень! – Верно. Так кажется с первого взгляда. Тогда теперь ты ответственный. – Я понял, Принцесса, вы очень умны! – Я не знаю кто ты, но ты будешь нести ответственность за, чтобы этот уродливый человек исчез, – Пион, до конца спокойно отдававшая приказы, широко округлила глаза, словно желая, чтобы её приказ исполнили поскорее. – Не трогай меня! Я! Его Величеством Императором! – Ай, Гехан! Разве ты не слышал благородных слов Её Высочества! Теперь я поставлен во главе! Я выгляжу ответственное! Мужчины начали ссориться и в итоге схватили друг друга за воротники. «Отлично, всё идёт по плану.» Было глупо думать, что несколько дней пути Пион только и делала, что раздавала медовый чай. Она наблюдала за отношениями между людьми. Кто кого ненавидит, кто соперничает и так далее. Среди них был и тот, кто носил одну из её немногих личных булавок с драгоценностями…… анализ отношений окружающих – главный приоритет. И вот результат. – Хо-о, здесь происходит что-то интересное. Это случилось тогда. . . . – Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. – ----------