В этом мире я полюблю тебя вновь (Новелла) Mochidzuki Kurage Первый человек, которого я полюбила, умер внезапно. Его мать отдала мне дневник — немногое из того, что от него осталось. Во сне его улыбка снова стала отчётливее, будто он всё это время меня ждал. Память не отпускает, судьба продолжает меняться… Чтобы обрести новое будущее, где мы будем вместе, я… Такенака Асахи, ученица третьего класса старшей школы. Отношения, которые я считала вечными, рухнули, как только я перешла в старшую школу. Пытаясь заглушить боль, я убедила себя, что это была просто мимолётная влюблённость незрелого подростка, хотя длилась она целых три года. И тут на экране телефона я увидела имя, которое так долго прятала в сердце. Имя, которое не смогу забыть никогда. Сообщение было от… Сузуки Араты. В последнюю весну средней школы он неожиданно разорвал наши отношения, начавшиеся всего три месяца назад, и исчез из моей жизни. «Даже если судьба против нас, я… Я изменю историю!» ==================== Пролог — Прости, Асахи. Мы… больше не можем быть вместе. Перед началом цветения вишни, в саду… он произнёс эти слова. — Арата?.. Почему? — Прости… — Одним “прости” ничего не объяснишь! — Мне жаль… С этими словами он убежал от меня. — Прошу, постой!.. ◇◇◇ Когда я потянулась за ним перед глазами появился знакомый белый потолок. — Сон… да? Деревья вишни и он… их больше нет. Так и должно быть. Прошло ведь целых три года.... «Это когда-нибудь закончится?..» Придя в бешенстве от одного и того же сна я срываю форму с вешалки. ◇◇◇ — Ах, Асахи! Доброе утро! Рановато мы сегодня, правда? — Доброе. Да… сон был не из самых приятных… Как только я вошла в класс до меня дошёл голос подруги: — Плохой сон? — … — Опять что-то связанное с Аратой? — …Ага. Я думала, что уже прошла через это, но… — с грустной усмешкой ответила я. Миюки ободряюще улыбнулась. — Всё хорошо. Уверена, однажды ты забудешь о нём. Верно… Я кивнула и села позади неё. С того дня я постоянно об этом думаю. Однажды, после нескольких лет, я… Но сколько бы времени ни прошло, одно оставалось неизменным в моих снах: время, которое я провела с Аратой в третьем классе средней школы. До сих пор это вспоминаю… «Третий год, да?..» С тех пор “тот”, кто исчез из моей жизни начал являться мне во снах. — Хмм, и как мне поступить… После школы Миюки предложила немного развеяться, но у меня совсем не осталось на это сил, так что я сразу пошла домой. У меня не было желания делать домашку и даже сменить одежду. Я просто каталась по кровати в школьной форме. «Всё из-за этого…» Часть сна, которую я никогда не видела. И которую не хотела больше видеть. Словно я всегда искала продолжения. Не важно, как сильно я пыталась сказать эти слова, сон всегда обрывался на этом моменте. «Хоть я и пытаюсь забыть, мне снится это каждую ночь…» Сколько уже я об этом думаю? Сколько лет? Мне бы хотелось навсегда стереть это из памяти, но я не могла. Потому что не могла принять тот факт, что всё закончилось вот так. — Арата… Что ты делаешь сейчас?.. “～♪～～♪♪～♪～～♪♪” Сразу после моих слов зазвонил телефон. Это не был обычный рингтон. Эта мелодия звучала только тогда, когда мне звонил определённый человек. — Ара… та?.. Одновременно я почувствовала боль и тоску. Имя человека на экране было… именем, которое я отчаянно жаждала увидеть в течение многих лет. ――Входящий вызов: Сузуки Арата―― Я вскочила с кровати, сделала глубокий вдох, перед тем как ответить: — А-алло?.. — дрожащим голосом спросила я, ухватив телефон двумя руками. — … Но с другого конца ничего не было слышно. — Ара… та? Приложив все силы я смогла это произнести. На другом конце послышался мягкий голос женщины. — Это Асахи-сан… верно? Я не помнила этот голос. По крайней мере, это точно не был Арата. — Кто?.. — Я его мать. — Простите?.. — Я мать Сузуки Араты, — хрипло ответила женщина. ◇◇◇ — Почему? Звонок матери Араты поверг меня в шок. Я ещё сильнее сжала телефон. — Почему… Почему... Почему?! После стольких лет не такого короткого разговора я ожидала. Вместо этого мне представилась его мать с похожим нежным голосом. — Вчера Арата… оставил нас [1]. Я не сразу поняла, о чём она говорит. — Оставил? Что это значит? Куда он ушёл? Меня буквально разрывало от вопросов. — У нас будут похороны в традиционном японском стиле. Церемония пройдёт завтра. Я хотела, чтобы Асахи-сан тоже попрощалась с Аратой. Арата… умер. Это был звонок спустя 3 года. Не знала, что он будет таким. Да и как я могла это знать? — Арата… Почему именно сейчас? Голова заполнялась разными мыслями. Мои уши отказывались принимать слова матери Араты. Я сбросила вызов. — … В душе была полная неразбериха. Арата умер. Однако я не проронила ни слезинки. Я понимала значение этих слов, но разум упорно не хотел принимать этого. Снова зазвонил телефон. А затем ещё и ещё, будто загоняя в угол. — А… Телефон всё не замолкал. Звонки приходили ото всех моих старых друзей. — В одиночку там будет трудно, так? Миюки предложила пойти вместе. Вдвоём мы пришли к дому Араты после трёх мучительных лет. Я скучала по этому дому. Мне всегда было здесь уютно. В средней школе каждый раз, когда мы приходили сюда моё сердце начинало биться чаще. За это время ничего особо не изменилось. Такая же умиротворённая атмосфера и… Арата, который был всегда рядом… Но теперь его здесь нет. — Ты… Асахи-сан? Пока я стояла снаружи, прозвучал голос матери Араты. — Прошло… много времени. Она была вся в чёрном, и, казалось, что последнее три года оставили на ней сильный отпечаток. — Прости за внезапный звонок, С этими словами мать Араты развернулась и вошла в дом. «Что мне делать?» Пока я думала над тем, как мне быть, Миюки легонько подтолкнула меня. — Поспеши и иди за ней! Следуя её совету, я пошла за матерью Араты, оставив подругу позади. — … — … Мы шли в полной тишине, пока его мама не вошла в комнату, которую я тут же узнала. ――― Это комната Араты. Комната, в которой мы всегда проводили время. Помню как впервые вошла в неё. Сев напротив письменного стола сына, она тихо произнесла: — У Араты с детства было больное сердце. В последний год средней школы, в третьей четверти его состояние ухудшилось. Настолько, что он даже не смог ходить в школу. В больнице он боролся против болезни, но доктора не знали как ему помочь. И… перед смертью он звал меня… Я не знала. Да и как могла знать? Арата всё это время страдал от болезни. И я ни о чём не подозревала. — Можешь взять это? Я взяла в руки старую большую тетрадь. — Это… дневник? На обложке была надпись “Дневник”. — Он всегда писал в этом дневнике… Уверена, он был бы счастлив, будь он у тебя. — Что?.. «Будь он у меня? Что она имела в виду?» — По правде, мне многое ещё нужно тебе рассказать. — … — Но… прочти это, и всё поймёшь. Её грустная улыбка лишила меня дара речи. Прижав покрепче драгоценный дневник, я сделала маленький поклон и пошла обратно к Миюки. Не знаю, бежала ли я. Сердце начало бить чаще. Одно было точно. Я поскорее хотела вернуться к подруге — туда, где мне бы не было одиноко. — Асахи? Ты в порядке? — Я… Я в порядке. — Хорошо, но… Твоё лицо немного побледнело. Может нам пойти домой? — Да, давай. Мы взглянули внутрь гроба. Там лежал Арата. Его лицо выглядело чуть старше, чем я запомнила. — Арата… Стоило мне взглянуть на него, как потекли слёзы. Реальность всё же настигла меня. ――― Ах… Арата правда… Умер, да? — Почему ты мне ничего не сказал? — … Миюки, стоявшая рядом, тоже заплакала. — Ну же, Арата… Арата… Открой глаза, пожалуйста… Подняв голову, я увидела портрет, с которого Арата смотрел на меня с лёгкой улыбкой. *** Заметки анлейта: [1] – В оригинале была фраза “昨日、新が息を引き取った”, что буквально переводится как “он сделал вдох”. Поэтому Асахи не сразу поняла, о чём идёт речь. Она спросила нечто вроде “что значит сделал вдох?”. В переводе это звучало бы странно, поэтому было решено использовать ближайший английский аналог (как и в русском переводе, кстати). ---------- Настоящая я и будующий ты Покинув дом Араты, мы с Миюки направились домой. — … — … У меня не было сил говорить. Миюки прочла по лицу моё состояние и тоже молчала всю дорогу. — Что ж… — Увидимся завтра… — Прости, что пришлось провожать меня до дома. Мы жили в разных местах, но Миюки проводила меня до самой двери. Когда я выражала ей благодарность, заметила её улыбку. — Не накручивай себя, ладно? — Да… Помахав ей на прощание, я вошла в дом и закрыла дверь. Я пошла прямо в свою комнату и не услышала голоса зовущих меня матери и младшей сестры. Не удосужившись сменить одежду, бросила сумку на кровать и тихо легла на пол. Тело было ватным. Арата умер. Сейчас боль была гораздо сильнее той, которую я чувствовала после расставания. В этот раз я… Не смогу больше его увидеть. Никогда. Я услышала звук собственного плача. — Ара… та, — вырвался ещё один всхлип. Слёзы не прекращались. «Я любила тебя» «Я любила тебя» «Даже если мы расстались… Даже если ты забудешь меня, всё равно буду любить…» — Арата… Почему?.. Почему?.. Смахивая слёзы, я посмотрела на сумку на кровати. Внутри показалась тетрадь. — Ах… Это дневник, который отдала мне его мать. Я не знала, зачем она отдала его, но это была единственная вещь в память о нём. — Ты никогда не говорил, что ведёшь дневник… Достав дневник, я открыла и начала листать страницы. Записи, написанные привычным маленьким и аккуратным почерком Араты, были мне незнакомы. ◆―◆―◆ Сузуки Арата 14 лет Любимая еда Рамен Нелюбимая еда Болгарский перец Что я люблю Общаться с друзьями, писать в дневнике Что я ненавижу Ходить в больницу Вчера я перешёл на третий год средней школы. Я хотел бы и в этом году весело проводить время с друзьями! ◆―◆―◆ — Арата… Таким был Арата до нашей встречи. — Когда я начала замечать Арату? Как только мы представлялись друг другу в классе? Скорее всего, но в то время он был обычным одноклассником в школе. Если подумать, когда Арата стал тем Аратой, которого я знаю? Я перевернула страницу. Здесь описывался первый день Араты в школе. Этот отрывок отличался от других. ◆―◆―◆ 8-е апреля Сегодня первый день в этом классе. Здесь были люди, которых я знаю с первого и со второго года, но ещё и парочка незнакомцев. Если возможно, то я хотел бы подружиться со всеми и оставить много хороших воспоминаний. О, и наш классный снова Тахата-сенсей. Тахата-сенсей был моим классным ещё с тех пор, как я заболел в первом году. В этом году мы снова устроим классический розыгрыш со стиральной губкой над дверью, ХАХА. Сенсей сильно разозлился после этого, но, похоже, никого это не волнует, потому что было очень смешно. В этом году я опять стану вашей головной болью, но я всё равно рад Вас видеть, сенсей! ◆―◆―◆ — Ох, точно. И это тоже было… Как только начался учебный год, он и пара других учеников обозлили учителя на весь класс одной шуткой. — Идиот… — пробормотала я, не в силах бороться с сонливостью, и уснула, прижав дневник к груди. ◇◇◇ — Доброе утро! — Доброе! Рад, что мы снова в одном классе! — Я тоже! Похоже год будет отличным! — Что?.. Когда я пришла в себя, уже была в самой гуще обычной суматохи в классе. — Что за... Если хорошо помню, то только что я была в комнате… И… «Это униформа… моей средней школы?.. Класс тоже…» Сцена передо мной была не из старшей школы. Наоборот, дело разворачивалось в моей средней школе. «Вот оно что… Это сон, да?..» Неужто это из-за того, что я пыталась вспомнить события первого дня из дневника Араты? Во сне я была на третьем году. Тогда я попала в один класс с Аратой. — А… Осмотрев класс, я заметила столпившихся вокруг входа мальчиков. — И Арата тоже… Раз это был сон, то Арата, которого я видела, был тем самым Аратой из прошлого. Мальчики, используя стул, положили стиральную губку над дверью. — Я знаю!.. Внезапно меня озаряет идея, которая, если честно, была немного идиотской. Воспользовавшись задней дверью, я вышла в коридор и подошла к передней. Вдалеке я заметила маленькую фигуру нашего классного, Тахаты-сенсея. Посмотрев в щель чуть приотркытой двери, я увидела Арату, устонавливавшего ловушку и– наши глаза встретились. — Что?.. — Могу я войти? Подняв немного глаза и почесав в замешательстве голову, он наконец-то открыл дверь. *Пам* Мягкий звук от упавшей на моих глазах губки. — Прости, если помешала. — Ничего… Изо всех сил сдерживая смех, я вошла и села на своё место. Сразу после этого Тахата-сенсей вошёл в класс через обезвреженную дверь. ◇◇◇ Открыв глаза, я вновь оказалась в комнате. Это был хороший сон. Более того, я снова смогла увидеть его. — Это всё из-за дневника?... Спасибо, — поблагодарила я тетрадь, перед тем как положить в сумку. Немного размяв спину, вышла из комнаты. ◇◇◇ Как только я вошла в класс, Миюки выскочила передо мной с взволнованным лицом. — Утро, Асахи! Эм, с тобой всё в порядке?.. — Да. Спасибо за вчера. Думаю, мне стало намного легче. Правда в том, что я ещё не пришла в себя, однако… Видя, как она волнуется за меня, хотелось её немного успокоить. Другими словами, я соврала. — Как я и сказала раньше, тебе не нужно накручивать себя, хорошо? — Спасибо… Миюки всё же смогла меня раскусить. Не обратив внимания на откровенную ложь, она спокойно ответила мне и проводила к нашим местам. — О, точно. Мне кое-что приснилось вчера. В надежде, что это её утешит, я рассказала о вчерашнем сне. — Ты помнишь время в третьем году средней школы? Когда Арата устроил ловушку Тахата-сенсею сразу после церемонии открытия? Только я хотела продолжить рассказ, как слова Миюки ввели меня в ступор. — Я помню! Мальчики хотела устроить ловушку, но одна девочка им помешала! Тогда это стало большой проблемой. — Чего? — Мы ведь говорим об Арате? Я удивилась, когда узнала, что той маленькой девочкой оказалась ты. — По-подожди! Это всё произошло во сне! Разве Тахата-сенсей не попал в ловушку на самом деле? Руки начали дрожать. В конце концов всё, что она говорила, должно было быть лишь частью моего сна. В реальности я сидела на своём месте, пока сердце бешено колотилось. А почему оно колотилось? У меня не осталось никаких воспоминаний. — Асахи, с тобой точно всё хорошо? Похоже, ты немного запуталась в воспоминаниях… Я тоже была шокирована, когда услышала, что Арата был… Миюки настаивала на правдивости своей истории. Я не понимаю. Что произошло? — Точно! Я достала дневник из сумки. Хоть я положила его в сумку просто так, никогда не думала, что он мне пригодится в подобной ситуации. — Посмотри! Это дневник Ара… ты… Я дала взглянуть Миюки на записи, которые прочла вчера. Но стоило перевернуть на следующую страницу, как перед глазами предстало нечто невероятное. — Не может быть… Слова на странице изменились. Я была уверена, что Тахата-сенсей попал в ловушку… Но в этот раз здесь было чётко написано, что ловушка не сработала и всё… Точно как в моём сне. — П-почему?.. — Асахи, ты в порядке? Если что-то нужно – только скажи. Я готова весь день тебя слушать, так что не молчи, хорошо?.. Я не смогла ответить Миюки, которая не на шутку встревожилась моим поведением. Забыв о происходящим вокруг, я неотрывно смотрела на… дневник в руках. ---------- Том 1 Глава 2 Я не могла понять: как эта запись оказалась в дневнике? Не выдержав моего молчания, Миюки приблизилась и посмотрела прямо мне в глаза. — Асахи?.. Что-то не так с этой тетрадью?.. — спросила Миюки, сбитая с толку моими действиями. — Н-ничего! Неужто я забыла? Ахаха, не бери в голову. — А-ага, ладно тогда… Если что-то случится, не бойся рассказать, хорошо? — ответила Миюки, всё ещё не веря мне. Это было недопонимание, только и всего. Изменить прошлое. Нечто подобное было невозможно. Выбросив эти мысли из головы, я положила дневник обратно в сумку. ◆―◆―◆ 10-е апреля Сегодня мы выбрали представителя класса. Это было ужасно. Путем жребия выбрали меня. Вице-представителем оказалась девочка Такенака, которую я раньше не знал. Если бы это был кто-то знакомый, было бы лучше. Но она милая, так что буду считать это удачной встречей 😉 ◆―◆―◆ — Это я тоже помню… Возможно, утренний конфуз случился из-за того, что я слишком много думала… Я решила оставить всё как есть. Ночью, перед тем как лечь спать, я снова открыла дневник Араты. На этот раз я открыла третью страницу. Не было записей за 9-е апреля… Похоже, тогда ничего особенного не произошло. И если задуматься о его записях на первой странице… По мере того как я погружалась в мысли, на удивление не возникало привычных чувств одиночества и тоски. Наоборот, шестерёнки в голове начали свой ход. — Ох, точно. Что мы вообще делали в качестве представителей класса в первом семестре? Тогда я впервые узнала об Арате… Как я могла забыть?.. Почему не могу вспомнить?.. Ведь это должно было быть важным воспоминанием… — Мне тоже стоило завести дневник. Дневник смог бы напомнить мне о воспоминаниях, которые я забыла. В любом случае… сейчас уже ничего не изменить. В то время я и подумать не могла, что буду встречаться с Аратой. А потом всё закончилось. Вот так просто. Кто бы мог подумать, что после этого я его больше никогда не увижу. С этими мыслями я медленно погрузилась в объятия Морфея. ◆◆◆ — Время для классного часа! Удивлённая внезапно раздавшимся громким голосом, я подняла глаза и увидела Тахату-сенсея, стоявшего за учительским столом. «Снова…» Опять тот же сон. Я вернулась в прошлое во времена средней школы. Когда Араты был ещё жив. «Это лишь догадка, но разве этот день не… » — Так, сегодня у нас классный час! Нам нужно выбрать представителя и вице-представителя класса. «Так и знала…» — К вопросу о том, как мы это сделаем… Что насчёт лотереи, ребятки? Счастливчик, сорвавший джекпот, станет представителем, а второй будет вице-представителем! Всё было точно так, как писал Арата в дневнике… Совпадение?.. Или… «Нет, это невозможно!» Временами я засыпаю во время чтения дневника и… записи из него застревают в голове. Да, похоже всё так и есть. А что ещё это могло быть?.. Как если бы я возвращалась в прошлое во снах… — Следующая Асахи. Твой черёд! — А– Да… Стоило мне вернуться к реальности, как уже настала моя очередь писать имя для жребия. «Если всё будет как в тот раз, тогда… Я вытащу…» — Эй! Ух… — М? Составив план в голове, я позвала подругу, сидевшую позади, Хину. — Эм… Мне нужно в туалет, так что можно я пойду первая? — Ах, конечно! Только убедись, что сенсей не заметит подмены. — Спасибо! Я встала с места и тайком прошла к задней двери класса, после чего вышла в коридор. — ФУУФ… Не думаю, что мой поступок изменит ход истории, но… Если позволю всему идти своим чередом, то не узнаю, правда ли мне под силу изменить прошлое. Я хочу знать. Изменит ли это что-то… Во мне… и в дневнике. — М? Эй… Ты Такенака-сан, верно? Мои размышления прервал голос, зовущий меня. Я повернула голову к источнику звука и увидела кого-то, кого никак не ожидала увидеть здесь. — Ара… — Хмм? — Ах, эм… Сузуки… кун? Прямо перед глазами предстал… Арата — такой же, как три года назад. — Да, я Сузуки-кун. Что ты здесь делаешь? — Эм, ах… Это… — Тебе нехорошо? Мне позвать учителя? Такого точно не было в моих воспоминаниях. И не должно было быть. Если и было, то я ничего не помнила. Тогда это и правда… «Это всего лишь сон… Это ещё не значит, что я действительно попала в прошлое» — Такенака-сан? Услышав нотки беспокойства в его голосе, я тут же вскочила с места. — Ах, э-это не так! Я просто возвращалась из туалета и, не знаю почему, но не могу войти в класс сейчас. Пока я придумывала оправдание, Арата удивлённо смотрел на меня некоторое время… Затем на его лице появилась ехидная улыбка. — Знаю, знаю. У самого тоже так было… Что-то вроде “не скоро ли звонок?”. — У тебя тоже?! Приятно слышать… Кстати, а что ты делал снаружи, Сузуки-кун? — Н-ну, это… Арата выглядел несколько смущённым. «Я что-то сказала не так?» Его реакция меня встревожила, но Арата снова ехидно улыбнулся. — Я тоже! Пошёл в туалет! И внезапно почувствовал это, вот… — П-поняла! Получается, мы вышли в одно и то же время, да?! С этими словами я немного покраснела. Хоть мне и было любопытно, почему он выглядел грустным ранее, я не осмелилась его спросить. — Хочешь зайти? — Д-да, давай! Мы открыли заднюю дверь и тихо вошли в класс… По крайней мере, нам так казалось. Но как только мы вошли, остальные ученики уже сидели на своих местах. А напротив стоял Тахата-сенсей и с ухмылкой смотрел на нас. — Э, ээээ?! — С возвращением, вы двое. Осталось ещё два жребия! Похоже, пока мы разговаривали в коридоре, они закончили жеребьёвку. — Интересно, кто же теперь станет представителем и вице-представителем? — раздался довольный голос Тахаты-сенсея. В классе послышались смешки. — Ааах, чтоб вас! Давайте уже покончим с этим! Такенака-сан! Арата подошёл к столу учителя. — А, хорошо! Я последовала за ним и мы вместе вытянули два последних жребия на раз, два, три. Как итог… — Ну что ж, ребята, давайте поаплодируем нашему классному представителю Сузуки, и его вице-представителю Такенаке! В конце концов, невзирая на все мои старания, я ничего не могла изменить. Наша история будто высечена на камне. В прошлом и в этом дневнике. «Ну тут уж ничего не поделаешь» Прошлое есть прошлое. Его не изменить. Возможно, так будет лучше. Вот почему я уверена в том… «Что вчера случилась ошибка» Дневник, должно быть, сильно повлиял на моё сознание и мне начали сниться связанные с ним сны. И я запамятовала о некоторых вещах. Прошло ведь целых три года, не удивительно, что я могла подзабыть детали. Всё, что было во сне, остаётся в нём же. Вот почему… это не имеет ничего общего со мной, нынешней мной. Возвращение в прошлое во снах… Абсурд. Наконец я нашла ответ на свой вопрос. Чувство, словно камень с души свалился. ◇◇◇ Но тогда я не заметила… что прошлое уже начало меняться. А история заново переписывалась. ◆―◆―◆ 10-е апреля Сегодня мы будем выбирать классных представителей. Когда я вернулся из школьного медпункта, жеребьёвка уже закончилась. Тахата-сенсей такой вредина… Начал выбирать сразу после моего ухода… Стоило мне прийти, как остались лишь жребии для представителей! Я прямо чувствовал злобную ауру, исходившую от всех! Подумать только, я, что отличался удачливостью в подобных вещах, стал представителем класса*… О, и вице-представителем стала девочка Такенака. Мы немного поговорили в коридоре и она мне показалась хорошим человеком. … А ещё повезло, что она оказалась довольно милой. Возможно, просто возможно, в таком случае я постараюсь изо всех сил в качестве классного представителя. И больше не буду создавать неприятностей! ◆―◆―◆ * Кто-то сорвал куш [̲̅$̲̅(̲̅ ͡° ͜ʖ ͡°̲̅)̲̅$̲̅] ---------- Том 1 Глава 3 Я уставилась на дневник, лежавший на столе. Прошла неделя с тех пор, как я в последний раз его читала. На следующее же утро после того сна, я открыла дневник и увидела, что записи вновь изменились. Больше я не находила в себе смелости продолжать чтение. — Что происходит со мной? Записи менялись согласно моим снам. Если так, то и воспоминания окружающих тоже изменились. — Кроме моих. — Что мне теперь делать?.. Хоть и задала себе такой вопрос… По правде, я уже знала ответ. Дневник пугал. Ко мне подступила тревога. Однако благодаря ему я снова могла встретить Арату. Значит, мне не о чём больше беспокоиться. «С ним, возможно, я смогу прожить полноценную жизнь вместе с Аратой. «С ним, возможно, просто возможно…» «Настанет будущее, в котором нам не придётся прощаться» — Арата… Как долго я размышляла об этом? Я уже потеряла счёт времени. Ясно было лишь одно — я всегда приходила к одному и тому же итогу. И всё же… я ещё не могла заставить себя открыть дневник. ◇◇◇ — …Уже утро. С тех пор как перестала читать дневник, вещие сны прекратились. — Как я и думала… Всё из-за дневника. Чем больше времени проходило без Араты, тем больше я хотела его видеть. — Что мне… теперь делать?.. И снова я застряла на мёртвой точке. Не найдя ответ, я, как обычно, собралась перед походом в школу. — Доброе утро, Асахи… Что с твоим лицом? Когда я вошла в класс, Миюки привычно поприветствовала меня. — Доброе утро… А что с ним не так? — Чувство… будто тебе пришлось через многое пройти. — Правда?.. — Правда! Сколько бы я не пыталась прикинуться, что всё хорошо, думаю, от лучшей подруги скрыть моё состояние не получится. — …Ты сегодня свободна? Не против попить со мной чаю? — Конечно. «Спасибо», — внутренне поблагодарила я её. — Оставь формальности! Верни мне прежнюю Асахи как можно скорее! — маленькой улыбкой ответила мне Миюки, после чего села на своё место. После школы мы направились в кафе неподалёку. — Так… что-то произошло? — …Да. — Об этом очень трудно говорить? — … Трудно говорить. Дело не в том, что об этом было трудно говорить. Точнее сказать: “Как объяснить всё так, чтобы ты мне поверила?”. Если честно, будь я на месте Миюки, услышав нечто подобное от лучшей подруги… списала бы всё на шок из-за потери близкого человека. — …Я уже заметила, — неожиданно произнесла Миюки. — Что?.. — Ты ведёшь себя странно с тех пор, как мы вернулись с похорон Араты. — Миюки… — Госпожа Миюки выслушает всё, что ты скажешь… Не хочешь попробовать? Миюки попыталась взбодрить меня. «Сколько раз она уже спасала меня?» — Ты не будешь смеяться?.. — Не буду. — Обещаешь?.. — Да, обещаю! Я смотрела прямо ей в глаза… и начала рассказ о странных событиях последних нескольких дней. — Другими словами, ты можешь попасть в… прошлое… во снах. — Не просто попасть… Кажется, я могу его переписывать… «Если я сотворю нечто странное во сне, то это отразится на реальности» — А, хм…. — Так и знала, что ты не поверишь… — удручённо ответила я. Меня беспокоила её реакция. — Это не так. Я знаю, что ты бы так не шутила… Не то чтобы я тебе не верила-а-а-а, но… — Твои действия изменили мои воспоминания. То, что ты рассказала мне и есть настоящее прошлое, перед тем как ты его переписала. Это до сих пор не укладывается у меня в голове, — продолжила она. — Понимаю… — Но-о-о, если прошлое и правда можно изменить, тогда… я могу понять, почему только тебя позвали в тот день! — Только меня?.. — Да. В тот день, звонок от матери Араты. Когда Арата умер, она ведь позвонила тебе, так? — Верно, она разве не позвонила тебе тоже? — Я… Ты помнишь Доура Канату? Мы были одноклассниками на третьем году средней школы. Это он мне сказал. — Доура-кун. Если я правильно помню, это парень, который всегда находился возле Араты. — Он друг детства? — Да. Дело в том, что она попросила Канату связаться со всеми друзьями Араты. — Так вот как всё было… — И когда я услышала, что она позвонила тебе напрямую… Мне показалось это странным и я продолжала спрашивать себя “почему?”. — Что ты… — Кроме Канаты она ни с кем не связывалась. За исключением тебя, похоже. — Только со мной… — С вашего расставания прошло больше трёх лет… К тому же, тогда вы были ещё учениками средней школы. Тебе не кажется это странным?.. Стоило ли ей себя утруждать звонком тебе, если вы не так уж и долго встречались. Высказавшись, Миюки устремила взгляд на мою сумку. — Ты взяла его с собой, да? — Ага. Я тут же поняла, что она имела в виду. — О, и ты прочитала его до конца? — Ещё нет… Миюки погрузилась в раздумье. — Что не так?.. — Слушай, что если ты прочтёшь записи сразу за два дня? — Что?.. — Что если прочтёшь только половину дня? Или копию? Всё равно увидишь это во сне? — Миюки?.. — Что если… прошлое можно переписать так, что вы с Аратой не расстанетесь?.. Что если… — МИЮКИ! — громко прервала я её. Посетители кафе удивлённо посмотрели в нашу сторону. — Прости… — …И ты меня прости. — … — … Мои уши начали краснеть, по мере того как росло чувство стыда из-за случившегося на публике. «Возможно, с этим блокнотом я…», — не было ни дня, когда я об этом не думала. Но… Получится ли всё, если перейти черту? Ответ на этот вопрос мне ещё предстояло узнать. Сейчас между нами воцарилось ужасно неловкое молчание. Дабы немного развеять атмосферу, Миюки сделала глоток чая со льдом и сказала: — Думаю, есть какая-то причина, по которой ты можешь побывать в прошлом. — Что… это значит?.. — Не знаю, твоё ли это прошлое или Араты, но… Если перестанешь читать дневник, ничего не изменится, как бы сильно ты не жалела о поступках в прошлом. — … Заметив, что я не решалась произнести ни слова, Миюки… задала вопрос, который, казалось, дался ей с трудом. — Ты всё ещё не удалила его номер, верно?.. — К-как ты… узнала? — Я ведь твоя лучшая подруга, разве нет? Невозможно, чтобы я ничего не заметила, — ответила она со страдальческим видом. — Миюки… Мне казалось, что я хорошо спрятала эмоции. Казалось, что у меня прекрасно получалось делать вид, будто всё уже позади. Но… моя лучшая подруга была достаточно добра, чтобы притворяться ничего не знающей, хотя она давно всё поняла. — Может ничего не изменится. Может, ты лишь впустую потратишь время. Но… если, просто если, ты сможешь вернуться в тот день… Если у тебя будет шанс изменить всё… Разве игра не стоит свеч? «Не знаю, стоит ли мне» «Если изменения прошлого повлекут за собой перемены в настоящем, то…» Пока я всё ещё терялась в догадках, Миюки продолжила: — Уверена, ничего масштабного ты не затронешь, лишь мелкие события. Не думаю, что кому-либо вообще под силу кардинально изменить прошлое. — Э-это правда?.. — Но… если это сделает минувшие три года для тебя менее болезненными, то… Думаю, Арата был бы рад этому. — Миюки… «Это так?» «Всё ли будет хорошо?..» «Если честно, я бы хотела знать…» «Почему Арата неожиданно произнёс те слова тогда…» «И почему исчез после этого» — Я… поняла… — Но будь осторожна, Асахи. Если заиграешься с прошлым и изменишь настоящее… Может случиться так, что тебе придётся своими глазами наблюдать страдания Араты. — Знаю… — Тогда будешь ли ты и дальше… — Знаю! Но я хочу увидеть его вновь. — Асахи… — Почему мы расстались в тот день? Я хочу знать реальную причину. — Эх… ладно. Конечно, тебя можно понять… — Спасибо, Миюки. Ты помогла мне принести мысли в порядок. «Теперь у меня не будет никаких сожалений. Я…» — Я вернусь в то время, когда мы ещё были вместе. «Даже если всё будет в два раза больнее, чем тогда» — Если всё совсем станет трудно, я всегда к твоим услугам! — Спасибо… Я слабо кивнула Миюки, попутно вытирая выступившие слёзы. ―――――――――― «Не знаю, что ждёт меня в будущем» «Но ради того, чтобы вместо сожалений оставить позади приятные воспоминания…» «Я сделаю это» «Я изменю прошлое» «Даже если весь мир воспротивится этому» ---------- Том 1 Глава 4 По возвращении домой я всё ещё думала над словами Миюки с дневником в руках. — В любом случае, мы ещё многого не знаем о дневнике, так почему бы не попробовать что-нибудь? — Например? — Например… — Что будет, если я прочитаю две страницы сразу… да? До сих пор я читала только по одной странице в день. Но что если прочесть больше… Что может случиться во сне? — Ладно, приступим! Дневник, о котором я на время забыла… будто смотрел на меня ледяным взглядом. ◆―◆―◆ 11-е апреля Самый ужасный день. Мне пришлось взять отгул. Сегодня должна была состояться встреча всех классных представителей. Надеюсь, Такенаке-сан там было не тяжело одной… Нужно будет извиниться завтра… …А я вообще смогу пойти в школу завтра? ◆―◆―◆ 12-е апреля Я всё ещё не могу пойти. От меня одни проблемы для класса и Такенаки-сан. …Мне жаль. Ночью Каната приходил навестить меня. Спасибо тебе за всё, Каната. ◆―◆―◆ 15-е апреля. Сегодня понедельник и я всё ещё дома. Мне правда стоит оставаться представителем класса? Только что звонил Тахата-сенсей. Сказал, что Такенака-сан делает всю работу, включая мою. Я только создаю для неё проблемы. Сенсей сказал не беспокоится об этом, но я не могу перестать думать, что я не достоин этой должности. Если мне придётся остаться и завтра, то я попрошу взять на моё место кого-нибудь другого. ◆―◆―◆ 16-е апреля Наконец-то я смогу пойти в школу! Похоже, всем в классе сказали, что я подхватил простуду, как обычно со мной и бывает. Когда я извинился перед Такенакой-сан, она просто улыбнулась и сказала, что всё в порядке. Правда… мне жаль. ◆―◆―◆ — Ох, точно… Это произошло и тогда тоже… Как только начался новый семестр, Арата часто отсутствовал. В то время я гадала, был ли он настолько занят, что это сказалось на его здоровье? На тот момент я также начала сближаться с Миюки и другими. Для меня это не было плохим воспоминанием, но… — Арата думал об этом так? Странное чувство. Узнать, через что он прошёл в тот день. —— Знать, что переживу тот день заново и встречусь с ним. — Арата… — прошептав имя бывшей любви, я тотчас закрыла дневник. ◇◇◇ Когда я открыла глаза, то уже находилась в классе 3-2. На доске мелом было выведена дата 11-е апреля. «Тот же день, который я видела в дневнике…» Получается, Арата сегодня не будет в школе... Я огляделась вокруг и да, его здесь не было. — Э? А где Арата? — Думаю, он взял отгул. — Эх, но я ведь принесла диск, который он хотел одолжить… В отдалении я услышала до боли знакомый голос. «Миюки…» В этот отрезок времени мы ещё не очень хорошо общались. Впервые как оказались в одном классе в третьем году средней школы… и до третьего года старшей школы мы оставались лучшими подругами. Однако сейчас мы были просто одноклассницами. «Это и правда очень странное чувство…» — Асахи? Что с тобой? — Ах, ничего. Ничего… Мои размышления прервал голос сзади и, обернувшись, я увидела Хину с обеспокоенным лицом. «Хина тоже… Наша первая встреча произошла довольно давно?.. » Цуджитани Хина была подругой, которая всегда оказывалась в одном со мной в классе ещё со средней школы. Мы не видели друг друга с тех пор как пошли в разные старшие школы, но… никогда бы не подумала, что мы встретимся на похоранах Араты… — Хорошо, все по местам! Пока я погружалась в прошлое, Тахата-сенсей вошёл в клас, держа в руках классный журнал. — Сегодня отсутствуют… Только Сузуки, похоже. После короткой речи, Тахата-сенсей закончил классный час. — Такенака. — А… Д-да?! Стоя передо мной, Тахата-сенсей одёрнул меня, когда я, как всегда, витала в облаках. — Ты будешь присутствовать на собрании классных представителей сегодня. Завтра тоже. — Верно… — Извини, но Сузуки позвонил и сказал, что болеет, так что тебе придётся пойти одной. Сможешь? — Да, сенсей. — Спасибо. После небольшого разговора, Тахата-сенсей вышел из класса. — Хаах… Хоть я понимала, что он пытался сказать [1], всё ещё чувствовала себя удручённо. — Асахи, ты в порядке? — У-у-у… Ничего не поделать, да? Просто нужно постараться изо всех сил. — Удачи… После ободряющих слов Хины, я взяла учебник из-под парты и начала готовиться к первому уроку. ◇◇◇ — …Что? Когда собрание подошло к концу, я пошла обратно в класс за сумкой. Прямо сейчас я была одна в безлюдной комнате. — Точно ли всё в порядке… Я полностью погрузилась в прошлое. Всё было так же, как в воспоминаниях трёхлетней давности. «Если я бы пошла домой и оставила всё как есть, то никаких отличий от дневника Араты не было бы» Я не знала, нужно ли менять каждую страницу. Но чтобы убедиться… в тот день… [2] Мне нужно что-то изменить. «Но что…» В раздмуьях я внезапно вспомнила о тетради в руках. В нём я сделала запись о ходе собрания. «Вот оно!» В дневнике написано, что всем было сказано, будто Арата подхватил простуду, так что я уверена — это была не обычная простуда. Даже так, по этой причине он мог крепко спать, насколько я знаю. …Вот почему, на всякий случай, я написала небольшую записку и поместила её в тетрадь. После чего направилась в учительскую, где находился Тахата-сенсей. ◇◇◇ — И снова я здесь… После разговора с Тахата-сенсеем, он дал мне адрес Араты без всяких проблем. Хоть у меня и была веская причина навестить его, не покажется ли ему странным, что я знаю его адрес… Это то, чего я не хотела допустить… Тем не менее Тахата-сенсей попросил меня передать распечатки домашнего задания Арате тоже… — (Звонок в дверь) — Как только я нажала на звонок раздался свистящий звук и я услышала приглушённый голос с другой стороны. — Чем могу помочь?.. — Э, ух… Я Такенака! — Что?.. — Я Такенака! Мы из одного класса! — Стоп, ух, ах… Подожди минутки, ладно? Из домофона послышался сбитый с толку голос, после раздался громкий стук, как если бы упало нечто большое. С ним там всё нормально? — ХЛОП — Несколько минут спустя дверь открылась. — …Добрый вечер. — …Добрый. — … — … …Возникла неловкая пауза. Этого стоило ожидать. В конце концов, Арата видел перед собой девочку, с которой впервые попал в один класс в этом году. Но эта девочка даже проделала весь этот путь к нему домой… Если оплошаю, то навсегда останусь для него чудачкой… — Эм… как дела? — Ах, э… Ты уже вылечился от простуды? — …Ага, сейчас я в отличной форме. Он немного удивился, когда я упомянула простуду, но попытался быстро скрыть это. — …Хэй, эм… Знаешь, Тахата-сенсей сказал мне твой адрес! — Ты получила его от него? — Сегодня было собрание классных представителей, верно? Мне казалось, может Сузуки-кун будет жалеть, что не смог прийти, так что… — … — Если всё в порядке, то… вот! Я достала тетрадь, который Арата, погрустнев, быстро взял. — Прости за беспокойство… — Это… Все ведь болеют, да?! Так что не волнуйся! — Хорошо… Арата открыл тетрадь и перевернул несколько страниц, после чего отвернулся и тихо поблагодарил меня. — … — … — Т-ты сможешь пойти завтра в школу? Не сумев выдержать нависшую паузу, я выпалила первое, что пришло в голову, о чём тут же пожалела. Правда в том, что он не мог пойти в школу ни завтра, ни даже на следующей неделе… — Как бы сказать… Конечно, было бы здорово, но… — Н-не заставляй себя, хорошо?! — Спасибо. — … Атмосфера становилась напряжённее. Я хотела как-то сгладить ситуацию, но не могла ничего придумать. Немного поломав голову, я вспомнила о распечатках, которые дал мне Тахата-сенсей. — Ой, точно, почти забыла! Тахата-сенсей попросил передать тебе. — …Распечатки по математике? — Домашнее задание, да… — …Понятно. — … И снова тишина. — Что ж, мне пора домой… Эм… Береги себя, ладно? — Да… Спасибо, что пришла. В итоге всё закончилось тем, что я просто убежала от Араты. Я начала отходить от его дома. «Хаах… И зачем ты так сказала, идиотка?..» Ненавижу себя. Я знала, что Арата тоже хотел вернуться в школу. Он даже написал об этом в дневнике… — Я правда… полная дура… Я уже собиралась вытереть с глаз выступившие слёзы, когда услышала зовущий меня голос. — Такенака-сан! — Э… что? Сузуки-кун?! Обернувшись, я посмотрела в сторону, откуда доносился голос Араты. Он стоял прямо у входных дверей, взволнованно махал мне руками. — Спасибо! Я рад, что ты уделила время и навестила меня! «Арата…» — Не уверен, смогу ли завтра пойти в школу, но на следующей неделе точно приду! Давай тогда постараемся изо всех сил! — …Да! Я буду ждать! Высказавшись, Арата пошёл обратно домой, почёсывая голову от стеснения. Как только он скрылся из поля моего зрения, я пришла в себя. Быстром шагом я направилась домой, вспоминая о нём снова и снова. Затем, без всякого пробуждения, мой сон продолжился на следующем дне. *** [1] — Асахи должна была пойти на встречу с Аратой, но так как он отсутствовал, ей пришлось идти одной, тем самым она выделялась от остальных. В японской культуре это считается грубым. [2] — Расставание с Аратой. ---------- Том 1 Глава 5 Когда я открыла глаза, то лежала на кровати. Будь то сон или реальность — моя кровать остаётся прежней. «Так… Где я сейчас? » Посмотрев на висящую на стене форму я сразу поняла, что всё ещё нахожусь во сне. «…Понятно. Если прочесть несколько страниц, случится это…» Записи, которые я прочла, датированы 11-м по 16-е апреля. Это значит… что сон не закончится, пока не наступит 16-е апреля? «Первым делом нужно пойти в школу. Арата и сегодня останется дома, так?..» Сняв с вешалки давно привычную форму, я быстро переоделась. Приводя себя в порядок, я посмотрела в зеркало… в котором отражался мой образ трёхлетней давности. — С добрым утром меня, — прошептала я, но… Никакого ответа от отражения ребёнка напротив не последовало. «Так и должно быть» В конце концов сейчас я это она, а она — я. ◇◇◇ — Доброе утро. — Асахи! Тебя тоже с добрым утром! Я вошла в класс и, как только села, услышала позади голос Хины. — Что произошло вчера? [1] — Я… Эм, ничего, правда. “Я пошла домой к Арате”. Только эти слова хотели сорваться с губ, как я тут же проглотила их. С точки зрения Хины нынешняя я никак не связана с Аратой… Сузуки-куном, поэтому… — Окей, что насчёт сегодня? — Сегодня я… Хина ничего не знает о сложившихся обстоятельствах. Её тревожит, что сегодня мне опять придётся пойти на собрание в одиночку. Без всяких раздумий я рассказала ей о своих планах на сегодня. Она походила на рыбку то открывая, то закрывая рот. — …Хина? — А-Асахи!.. Сзади! — Хм? Хина со взволнованным видом указывала на что-то позади меня. «Что это?» Обернувшись, я увидела мальчика, ученика. — …Ух. — Ты Такенака-сан, верно? — …Да. — Вот. Арата сказал вернуть тебе. Ещё он просил сказать спасибо! Он передал мне блокнот, который я дала Арате вчера. — В последнее время ему было грустно из-за того, что пришлось пропускать школу в первые же дни учёбы, но, похоже, эта тетрадь осчастливила его. За это я тоже хочу сказать тебе спасибо. — Что?.. — Ах, извини. Я не узнала его, но… Этот должно быть Доура-кун — друг детства Араты. — … Разве там говорилось, что Доура-кун прошёл возле дома Араты сегодня? — Что говорилось?.. — А… Прости, пожалуйста, не бери в голову! Мне не стоило… Нынешняя я ничего не должна знать об этом. — Прости. Я ещё не успела запомнить имена всех одноклассников… — Ой, я тоже, не волнуйся. Такенака-сан представитель класса, поэтому я знаю тебя, что касается остальных… — Что ж, я рада. Но всё равно прости… — Не стоит. Моя работа на этом окончена… Думаю, тот парень будет отдыхать до следующей недели, так что его часть работы будет на тебе ещё некоторое время… Мне жаль. — Хорошо, я поняла. Всё в порядке. И спасибо за это, к слову. Он пошёл обратно на своё место. Мой взгляд следовал за ним до тех пор, пока он не подошёл к компании Миюки. Они все озадаченно переводили взгляд то на меня, то на Доура-куна. «Ну конечно они будут так делать…» Когда я снова посмотрела на Хину, она сгорбилась над своим столом, дёргаясь в разные стороны. — Х-Хина?.. — … — Что ты… — Асахи, так нечестно! — Что? — ..Ух! Н-Ничего! — Что-то не похоже это на “ничего”... — Я сказала ничего, значит ничего!.. Так, что насчёт этого? Хоть мне казалось, что она старалась сменить тему, Хина выглядела заинтересованной тетрадью, ибо не отрывала от неё глаз. — Ах, это… Это записи со вчерашнего собрания. — Хм? Но причём здесь Доура-кун? Теперь я вспомнила… В дневнике говорилось, что Доура-кун придёт вечером. Из-за моих действий прошлое снова начало меняться. — Э-э? Так ты знала адрес Сузуки-куна? Постой… Не говори мне, что ради него ты проделала весь тот путь. Но зачем? Хине показалось странным, что я взяла на себя лишние хлопоты. Конечно она посчитает это странным. Мы ведь стали одноклассниками всего пару дней назад. Также и с представительством класса. Для неё наши отношения заканчиваются на этом. — Нет, нет. Я не знала его адрес, поэтому пришлось спросить у Тахаты-сенсеся… Я гадала, стоит ли идти, но затем Тахата-сенсей попросил передать ему распечатки по математике, так что… Глупое оправдание, если подумать. — Фуф… поняла! Асахи такой хороший человек! Но если будешь слишком доброй, то рано облысеешь, ты знала об этом?! [2] — сказала Хина с улыбкой. «Ловко она ответила…» Мои щёки немного покраснели после её слов. Каждый раз, когда я пыталась понять, что Хина имела в виду, она уже переходила к следующей теме. Моя милая подруга-болтушка. В этом вся Хина. — Ой, ну всё… Оставь меня! — Ахаха, да я шучу! Весело проводить время вместе… Я вела себя так же, как три года назад. — Итак, все по местам! Я всё ещё думала над словами Хины, но обернулась, когда услышала голос Тахаты-сенсея. Пока пыталась положить тетрадь под парту, передняя обложка слегка приподнялась и из неё выпала маленькая записка. — Ах… Это было напоминание, которое я написала на случай, если Арата проспит вчера. Теперь она бесполезна. Подняв её с пола, я раскрыла её в надежде увидеть единственную строчку с другим почерком. «Спасибо. За тетрадь и даже за это напоминание. Я рад, что ты потратила время, чтобы их написать!», — говорилось в ней. «Арата…» Это несправедливо… Теперь я хочу тебя увидеть… Хочу увидеть и сказать, что ты нравишься мне… что я люблю тебя, в то время как прижимаю к себе. Разочарованная тем, что не в силах так поступить, я могла только покрепче сжать записку Араты, словно это самое драгоценное в мире сокровище. ◇◇◇ — Так что… Мне жаль, но не могла бы ты… — Да, сэр! — Мне правда жаль, Асахи. — Всё в порядке. Хах… Я вздохнула про себя, услышав просьбы Тахаты-сенсея и Хины. За этой горой распечаток почти нельзя было увидеть их извиняющиеся лица. «Я не хочу, но…» Всё равно согласилась. Потому что знала. Что касается этого… — могу я чем-то помочь? «Легка на помине…» — …Тебя это не затруднит? «Точно как в тот раз…» После встречи с Хиной и Тахата-сенсеем, кто-то предложил мне помощь. Это была Миюки, только собравшаяся пойти домой. — Нет, мне всё равно нечего делать, так что… — Тогда… Могу я тебя побеспокоить? Прошлое, которое я однажды испытала, и настоящее, что происходит сейчас. Ничего не изменилось. Сегодня день, с которого началась наша история. Моя с Миюки история. *** Заметки анлейта: [1] — Она сказала “昨日大丈夫だった？”, ссылаясь на то, что Асахи позвал в учительскую Тахата-сенсей. [2] — Я старался/лась не менять изначальную формулировку… Думаю, вы все поняли смысл, но кто нет: это лишь значит, что если всегда давать всё ради помощи другим, то для себя ничего не останется. ---------- Том 1 Глава 6 Щёлк, щёлк Опустевший класс наполнился шумом пробивающих бумагу степлеров. Напротив меня стояла Миюки и поочередно разбиралась с горой бумаг. «Всё как и тогда…» Не имело значения, сейчас или три года назад, Миюки и я в тишине работали со стопкой бумаг. Я пыталась завязать разговор, но каждый раз терпела неудачу в попытках его поддержать, поэтому большую часть времени мы провели в гробовой тишине. По правде, я чувствовала себя неуютно… — Я закончила! — Что?.. Пока я блуждала в мыслях, глядя на Миюки, она уже закончила часть работы. — П-прости! И спасбио за помощь! — Пожалуйста. Ну, я пойду тогда… Миюки взяла сумку и уже шла к двери. — П-постой! — выпалила я. — Что-нибудь ещё?.. — удивилась Миюки. — Пойдём до ворот вместе? — Но ты разве не должна предупредить Тахата-сенся? — А… Я совсем забыла, что мне надо предупредить его, когда мы закончим… — Ты права… — …Тогда сходим вместе до учительской? — Ты не против? — Это всё равно на пути к выходу, так что… — Дай мне минуту, я мигом соберу вещи! Быстро сложив вещи в сумку, я подошла к двери, где ждала Миюки. — Прости за ожидание. Миюки забрала половину бумаг. — …Спасибо. — Всё в порядке, мне несложно… — ответила Миюки с лёгкой краснотой на щеках. — …. И снова мы погрузились в молчание. Но сейчас атмосфера была не такой мрачной. — Мы пришли. Как только мы дошли до учительской, я взяла часть бумаг из рук Миюки. — Спасибо за сегодня. — Не бери в голову… Если понадобиться помощь, не стесняйся спросить, хорошо? Когда я снова поблагодарила её, Миюки махнула рукой с доброй улыбкой на лице. Прошлое, созданное дневником Араты, заметно изменилось… Изменения, которые никак не касались самого владельца. ◇◇◇ Когда я очнулась, уже настало утро. В голове застыл вопрос. — Сегодня… какой сегодня день? Вчера, когда я ложилась спать, было 12-е апреля. Получается, сегодня должно быть 13-е апреля. Однако… «В дневнике Араты сразу шло 15-е число, описывая события понедельника» Значит, если моя теория верна… Я взяла телефон рядом с кроватью. В середине экрана высветилась ясная, как день, дата — 15-е апреля. — Я знала… Это мир прошлого… в то же время существующий внутри дневника. Вот почему повторялись только те дни, которые отмечены в дневнике. — Тогда, что если… «Что если из-за моих действий… Арата перестанет вести дневник в будущем… Что тогда произойдёт?» Я вздрогнула, стоило страшной догадке прийти в голову. Подобные идеи неизбежно появляются время от времени. Я потрясла головой, пытаясь забыть обо всём, встала с кровати и начала день, как обычно. «Сейчас нужно убедиться, что будущее не повторится вновь…» ◇◇◇ — …Такенака-сан! Я уже собиралась ступить за школьные ворота, но услышала позади чей-то голос, зовущий меня. «Этот голос!..» Голос, который я слушала снова и снова. Это был его голос… Обернувшись, я увидела Арату в школьной форме. — С-сузуки-кун! — Доброе утро! Спасибо за всё, что ты сделала несколько дней назад. — Доброе утро! Ты хорошо себя чувствуешь? — Ага! Как никогда прежде! Прости, что доставил столько проблем… Пока Арата извинялся, пульс моего сердца становился всё быстрее. В конце концов… Он должен был остаться сегодня дома, согласно дневнику… Ещё одно изменение во времени. — В-всё в порядке, не волнуйся! Хина и… Коджима-сан помогли мне. — Миюки? Услышав имя Миюки, Арата удивлённо склонил голову. Ожидаемая реакция. Ведь с его точки зрения, Миюки и я не имели никаких отношений. Мы начали общаться в его отсутствие. — Да, это было в пятницу после школы. Она выручила меня. — Понятно… Я совершил непоправимое, да? Но в этот раз я постараюсь изо всех сил! — Спасибо. Его улыбка напомнила мне о прошлом. В памяти всплыла улыбка моего парня, которую я видела снова и снова. [1] — Это Арата и… Такенака-сан! Когда мы с Аратой дошли до обувных шкафчиков, я услышала голос Миюки. Её губы скривились, пока она здоровалась с нами. — Доброе утро! Ты поправился, Арата? — Ага. О, я слышал, что ты сделала часть моей работы в пятницу. Прости за это… — Э… — Миюки удивлённо посмотрела в мою сторону, немного смущаясь. — Это… Показалось, что у Такенаки-сан слишком много работы на одного, поэтому я подумала, почему бы не помочь?.. — ? — И я… — Правда в том, что она хотела пообщаться с тобой, Такенака-сан, — прозвучал дразнящий голос позади Миюки. Голос принадлежал… — …Доура-кун! — Утро, Такенака-сан. И вам тоже, ребята! — Каната! С яростью выпалила Миюки. — Доура-кун. Твои слова ранее, что ты имел в виду? — Она как мальчик в период пубертата: вся такая застенчивая и неуклюжая, да? Какое-то время она думала «не будет ли странным заговорить с ней сейчас?!». — Каната! О-он просто шутит, Такенака-сан! Я не!.. — …Пф-ф-ф. Я и представить не могла, что когда-нибудь увижу трясущуюся от стыда Миюки. Если честно, это было даже мило… Я не смогла сдержать смех. — Стоп, ты смеёшься!.. — Ха-ха-ха-ха! — И ты, Арата?! — Ха-ха! — Каната, ты вообще заткнись! Только подумать, что она хотела подружиться со мной. Каким-то образом это делало меня… счастливой. Когда я попыталась взять себя в руки, Мюики, словно набравшись решимости, сделала короткий выдох и повернулись ко мне. — Так, эм… Могу я звать тебя Асахи?.. Ты тоже можешь звать меня по имени. — Хорошо. — Спасибо, Асахи, — сказала Миюки с неловкой улыбкой. — А… меня тоже не забудьте! — Да-да, и меня! Мальчики не упустили возможности воспользоваться ситуацией. И на мгновение я увидела улыбку, полную счастья, на лице Араты. — Можешь звать меня Арата! — Я Каната. — Ахах, вы трое. Ладно, давайте будем друзьями с этого момента? Они улыбнулись мне в ответ, это пробудило во мне чувство ностальгии. Когда мы вошли в класс, на лице Хины отразилось удивление. «?..» Разделившись, я направилась к своему месту. — Утро, Хина. Что делаешь? — …Доброе утро. Ничего особенного, но… Что насчёт тебя, Асахи? Ты пришла вместе с Коджима-сан и Сузуки-куном… даже Доура-кун пришёл. Вам, похоже, было весело. — Тебе так показалось?.. Может?.. Я не знаю… Пускай это и прошлое, но одного разговора с Аратой было достаточно, чтобы сделать меня счастливой. В смысле, а кто бы не был счастлив? Хина выглядела расстроенной моим ответом. — Хина?.. — Забудь. Она вытащила из-под парты какой-то рабочий лист и принялась решать его, не глядя на меня. «Хина?..» Пока я была обескуражена её действиями, школьный звонок уже прозвенел и атмосфера только накалилась. ◇◇◇ — Прости, но займись и этим, пожалуйста. Хоть Тахата-сенсей извинился, выражение его лица говорило об обратном. После случившегося утром, Хина разговаривала со мной, как обычно, но выглядела немного отстранённой. «Надо поговорить с ней после школы!» Что я и хотела сделать, но прямо передо мной стояла привычная гора бумаг. — Да, сэр. «Ничего не поделать… Поговорю завтра…» Выбросив все лишние мысли из головы, я сосредоточилась на 98-й по счёту битве против “горы бумаг”. — Что это всё такое? — Сузуки пришёл сегодня! Убедись, что выжмешь из него все соки, хорошо? — Да, сэр! — сказала я, глядя на Арату как на подчинённого. — Эй, не говорите так! Что это вообще значит?! — ответил он с улыбкой, почёсывая голову. — Тогда я… — Тогда Миюки и я пойдём сейчас домой, лады? — Стой, Каната! Ты что?! — Не будем мешать нашим представителям～ Стоявшая позади Араты… Миюки была схвачена Доура-куном… или, скорее, Канатой, как зверёк, которого разлучают с хозяином. — Прости за это. Те двое опять за своё. — Нет, всё в порядке. Хотя не похоже, что они бы помешали, если бы остались. Мне стало любопытно для чего Каната забрал Миюки, и в поисках ответа я посмотрела на Арату. Однако его лицо скрылось за воротником рубашки. — Арата?.. — Это из-за меня… похоже… — Что?.. — Не только Миюки… хотела поговорить с тобой, Такена… Асахи… Смутившись, он… Арата пробормотал тоненьким голосом, избегая зрительного контакта. Он говорил так тихо, что я едва могла его слышать, не говоря уже том, чтобы понять. — Что ты сейчас сказал?.. — … Ничего не сказал! Ну, давай приступим к работе?! Он начал перебирать бумаги, в то время как его лицо покраснело ещё больше… Или это мой разум сыграл со мной в злую шутку. *** Заметки анлейта: [1] — Она считает нынешнего Арату и Арату из её прошлого разными людьми. ---------- Том 1 Глава 7 Мы в тишине разбирали бумаги. — … Я подняла взгляд на Арату и увидела серьёзное выражение на его лице. «Только подумать, я проведу ещё один день с Аратой… Я о таком даже не мечтала» В прошлом я не могла о нём забыть, хоть и пыталась, но ничего хорошего из этого не вышло. Я бесконечно повторяла себе: “всё будет в порядке”. Но каждый раз всё заканчивалось сном, где я бегу за Аратой. В попытках догнать его я просыпаюсь в пустой комнате со слезами на глазах… Проходили часы, дни за мыслями об Арате. — …Хм-м? — Ах… Заметив мой взгляд, Арата недоумённо посмотрел на меня. — Что такое? — А, эм-м… — Ой, у меня что-то на лице?! Мило. Арата впопыхах начал вытирать вымышленную грязь на лице, я не сдержала смех. — Чт, эй! Ты только что смеялась? Вопреки словам, он тоже не сдержался. Атмосфера была в точности, как раньше. В то время доброта Араты окружала всё вокруг. — Ух, кстати… — Что? — Спасибо за тот раз, — Арата слегка покраснел. — Э?.. — Было очень мило с твоей стороны записать всё в блокнот. — Что ж, я рада. По правде, я боялась твоей реакции, вдруг ты бы посчитал это лишним. Я снова засмеялась. После моих слов, Арата совсем засмущался. — Ох, нет, дело не в этом! Просто я мучился, думая, сколько проблем тебе доставил, но… когда узнал, что ты ждёшь меня… так обрадовался! Мои щёки покраснели от признания Араты, я закрыла лицо руками. — Асахи?.. — Да… я ждала… чтобы быть с тобой… ждала… Со дня нашего расставания… Я ждала этого момента. Быть рядом с тобой, достаточно близко, чтобы вытянуть руку и обнять, вместе смеяться, звать по имени… Я мечтала проводить дни вот так. — А-Асахи?.. — Не бери в голову! Просто я обрадовалась, что мы сейчас вместе работаем. Ничего больше! — …Да, я тоже! Улыбнувшись друг другу, мы перевели взгляд на распечатки. Сегодня работа проходила гораздо медленней, чем вчера. Уверена, это из-за него… — Ну, давай закончим как можно быстрее! — Давай. Класс заполнился светом закатного солнца, мы продолжали веселиться, то и дело отвлекаясь от горы бумаг. ◆◆◆ — Готово! — Мы справились! Когда мы закончили складывать последнюю стопку, за окном царила кромешная тьма. Хоть час был не поздний, в апреле солнце садилось быстрее. — Я устала… — Да, но мы по крайней мере закончили. Это ведь для ориентационного дня? — Верно, он будет совсем скоро, поэтому нам пришлось ускориться. — Прости… Если бы я не пропускал школу, то мы могли закончить пораньше. — Всё в порядке, — с улыбкой ответила я. — Кроме того, благодаря тебе у меня появился шанс поговорить с Миюки. — Это же… хорошо? — Ахах, скорее “всё хорошо, что хорошо кончается”. Арата смотрел со странным выражением лица. — Тогда не стану спорить! К тому же… я хочу подружиться с тобой, Асахи! — А!.. — Эх… я ошибся?.. Только я хотел этого?! Мне сейчас так стыдно! — Э-это не так! — Правда?.. В панике я попыталась прояснить недопонимание, пока Арата смотрел на меня с щенячьими глазками. Его взгляд был таким милым, мне едва удалось сдержать смех. — П-правда! Мы теперь друзья! — Спасибо! Мы оба покраснели, после чего губы расплылись в улыбке. — Уже поздно, да? — Да… — Вот бы ещё немного дневного света… — Скоро всё будет. В лёгкой беседе мы дошли до школьных ворот и направились домой. — А… мне в эту сторону, — сказала я. В паре шагов от ворот был перекрёсток. — Оу… — Да, поэтому— — Знаю! Подожди минутку! Арата прервал меня и отошёл. «Куда это он?» На мне была тёплая школьная форма, но ночной ветер всё равно пронизывал холодом. Я стояла под уличной лампой, крепко обхватив себя руками. — Холодно… — Прости за ожидание! — …И-и-ик! Он выскочил передо мной и передал что-то в руки, попутно улыбаясь моей реакции. — …Какао? — Да, в знак благодарности за тот раз. — Но я ведь сказала, что всё в порядке… — Я тоже взял попить. Я заметила в его руках банку кофе. «Ах…» Его любимый бренд. Арата любил домашний кофе, включая этот. В прошлом я несколько раз попыталась его выпить, но у меня не получилось. Тогда Арата со смехом сказал “ну что за ребёнок” и выпил всё за меня. — Хм-м? — Ах… Так ты любишь кофе? — Это? Да, полагаю. Домашний лучше, но иногда хочется попить этот. Хоть на его лице ещё сохранились детские черты, чёрный кофе только дополнил образ. Я невольно улыбнулась. «Если бы не улыбнулась… то, скорее всего, заплакала бы…» «Потому что при виде нынешнего Араты я вспоминаю о человеке из моего прошлого… и, в конце концов, хочу расплакаться…» Он покончил с кофе в один присест и улыбнулся мне. — Ладно! Будь осторожна по пути домой, не подхвати простуду! — Ты тоже! Увидимся завтра! — Увидимся! Ходить домой вместе… Мы пока не настолько близки. Но тепло от какао в руке… от него веяло добротой Араты. Для счастья мне этого было достаточно. Но я ещё не знала, что изменения в прошлом не всегда вели к добру. ---------- Том 1 Глава 8 После пробуждения, меня встретили ослепительные лучи солнца. Я снова оказалась на кровати. — Уже утро… Я сразу потянулась к телефону, лежавшему рядом, и проверила дату на экране. — 16-е апреля… «Последняя запись, которую я прочла в дневнике Араты» «Значит, вскоре я проснусь в реальном мире?» Чем больше я находилась во сне, тем меньше видела различий между ним и явью… Сегодня Арата должен был вернуться в школу, но, пускай всего чуть-чуть… прошлое изменилось. В то время я плохо знала Арату и Миюки… И даже в реальном мире я никогда не звала Доура-куна по имени. «Он был другом детства Араты, очень близким… и это всё, что я о нём знала…» — Теперь всё будет хорошо, верно? — неосознанно пробурчала я. Но мой вопрос остался без ответа. ◆◆◆ «Что?..» Когда я дошла до входа в класс, Хины, всегда приходившей раньше меня, нигде не было. «Сегодня не будет занятий?.. Мне не сообщили об этом...» Я проверила телефон, чтобы убедиться, но никаких новостей или сообщений не пришло. Ситуация всё равно казалась странной. Я решила войти в класс и пройти к своему месту. Но как только я ступила за дверь, то услышала чей-то голос: — Утро, Асахи. — Доброе… утро! Обернувшись, я увидела Доура-куна… нет, там стоял Каната. — А ты рано, всегда приходишь в это время? — Да, наверное? Что насчет тебя? — Я тоже прихожу примерно в это время. Арата частенько запаздывает. Теперь, немного подумав, я вспомнила, что Арата всегда приходил прямо перед звонком. Вспоминая, как Тахата-сенсей неоднократно предупреждал его об опозданиях, губы сами с собой расплылись в улыбке. — Вот почему я думаю, что он правда хотел вернуться в школу. — Что?.. — Он приходил на 30 минут раньше, чем обычно. Выглядел таким счастливым, ты знала? После того как ты пришла к нему домой, — сказал Каната, с широкой улыбкой на лице. Я не смогла выдавить из себя ответ. Поэтому я быстро направилась к своему месту, чтобы скрыть раскрасневшиеся лицо. «Ха-а-ах… Почему мне кажется, что Каната знает обо всём на свете?!» В попытке справиться со смущением, я начала обмахивать руками лицо и заметила Хину, стоящую напротив. — …Хина! Доброе утро! — …Утро. По какой-то причине её голос звучал мрачнее обычного. — Так… Ты сегодня немного поздно, да? Думала, ты решила взять отгул. — Было бы лучше, если бы взяла? — А?.. — ….Прости, не бери в голову, — с грустью произнесла она. — Хина?.. — Можешь оставить меня одну ненадолго? — Хина… Я… сделала что-то не так? — … — Хина?.. — …Прости. Сказав это, Хина пошла к своему месту. Она сидела прямо позади меня. Если я обернусь, Хина будет прямо там, но почему расстояние в пару сантиметров казалось таким огромным? После классного часа, я встала и случайно задела ее парту. — Ах, мне жаль! — … Хина даже не посмотрела на меня. — Эй, Хина… — … — … Она молчала. Почувствовав всю неловкость ситуации, я устремила взгляд вперед. — Ха-а… — Асахи. — …Ик! Каната? Я услышала голос Канаты. ――　БАМ　―― — Чт… Удивленная громким звуком, я обернулась и… увидела Хину, которая устремилась к задним дверям. — «Хина?» — Прости, я не вовремя? — …Нет, ничего, всё в порядке. Так, что случилось? — Арата сегодня не в лучшей форме, поэтому пошёл в медпункт. Нужно встретить людей из первого класса. Сделаешь это, пожалуйста? — С н-ним всё в порядке?.. Я вскочила с места. Каната улыбнулся и заверил, что всё будет хорошо. — Он просто немного устал. Сказал, что к полудню поправится, тебе не о чем беспокоиться. «Может, дело в его сердце…» Не поняв истинную причину моего беспокойства, Каната просто улыбнулся со словами: — Он будет в порядке, ты же его знаешь! Не волнуйся, тебе не придется работать весь день в одиночку! «Дело не в этом!..» Не в этом, но… сказать я этого не могла. Потому что нынешняя я не должна знать о болезни Араты. — …Ладно, тогда буду вести приветствие до полудня! Спасибо, что рассказал! — Ну, удачи тебе! Закончив разговор, Каната вернулся на место. Затем, уже без Хины, начался урок. — Такенака… Тсуджитани куда-то ушла? — Не знаю… После урока математики, Тахата-сенсей подозвал меня к себе. В итоге, даже когда прошли утренние занятия, Хина не вернулась.Она также выключила телефон, отрезав все пути связи с ней. Во время перерыва я попыталась отыскать её: в туалете, в спортзале и даже в медпункте, но тщетно. — Её сумка всё ещё здесь, она не могла пойти домой… — Хм-м-м, если мы не сможем найти ее, то придется позвонить родителям. Вы можете продолжить поиски? — Хорошо. Я бы продолжала искать её и без просьбы Тахаты-сана. Я направилась к дверям, чтобы продолжить поиски Хины. — Асахи? — Арата! Только я потянулась к ручке, как дверь внезапно открылась и передо мной появился Арата. — Что ты делала? Так удивилась… — Э-э-эм… да так. Ох, точно, как ты? Всё в порядке? — Ага, как новенький! Прости, если заставил волноваться. — Что ж, тогда всё отлично! — Мне правда жаль. В этот раз я угощу те… …Тебя соком. Но не успел он закончить предложение, как я вылетела в коридор. — Прости, Арата! Я немного тороплюсь. Давай позже поговорим! — Э, Асахи?! Побежав, я услышала удивлённый голос Араты… но не обернулась. «Я должна найти Хину… » Я направилась к месту, в котором ещё не искала. Старая школьная библиотека неподалеку от главного здания. «Она изначально не была в главном здании. Уверена, Хина там… » Открыв тяжёлую входную дверь, я вошла в здание. Внутри было темно и тихо, пахло плесенью. Как и ожидалось, Хина была здесь. — Хина… — Аса…хи. — Я наконец-то нашла тебя… Давай вернёмся… — …Нет. — Хина… Я села рядом с окном, но она даже мельком не взглянула на меня. — Хина… Ух. прости. Похоже, я где-то ошиблась, но даже не знаю где… — … — … — Но, мне грустно видеть тебя такой, так что… Я судорожно пыталась найти нужные слова, но глаза Хины все еще смотрели вниз. — Ты можешь сказать мне, что я сделала? — … Я с трудом произнесла эти слова. По большей части из-за того, что она злилась на меня. Но если всё оставить как есть, то я потеряю друга, не узнав причины. Я не хотела этого. — … — …Асахи, ты теперь дружишь с компанией Доура-куна, да? — А? Я не ожидала подобного вопроса и лишь издала невнятный звук. — Кана…та? — С-Сузуки-кун! И Коджима-сан тоже! — Д-да, но как?.. «Как дружба с компанией Араты связана с этим?» Я никак не могла понять. Но… Если задуматься, Хина говорила об этом раньше. “Ты не слишком близка с Доура-куном?” — она неоднократно спрашивала меня. Тогда, возможно… — Х-Хина? Прости, если я ошибаюсь, но… Ты, эм… Каната… Ты— — Э-это не так! У меня нет к нему чувств, ты всё неправильно поняла!.. — Хина, я даже ещё не договорила… — А-а-а-ах! Э-это не то, что я имела в виду, понятно?! Ну правда!.. Она сильно покраснела и взяла в руки книгу, чтобы скрыть смущение. «Понятно, так вот в чём дело…» — Это ещё не всё! — Хина?.. — Я просто… Мне казалось, тебе с ними веселее, чем со мной… — Хина… «Это не правда!» — вот что я хотела сказать, но слова застряли в горле. Ведь нынешняя я не виделась с Хиной целых три года…По сравнению с прошлым, когда мы встречались каждый день, сейчас между нами была пропасть. Прошлая я … возможно, была бы гораздо ближе к Хине. «Прости, Хина…» Я не могу поделиться с тобой своими чувствами, но… Взамен, я— — …Хина, ты знаешь? — Что?.. — Арата, он мне нравится. Это… чувство, с которым я ни с кем не делилась в прошлом… теперь о нём знала Хина. — Э… Э-э-э-э-э?! Арата… ты про Сузуки-куна? — Да. — Что, почему? ПОЧЕМУ?! О… ты это имела в виду, когда сказала, что “собираешься пойти к нему домой”? Она приблизилась ко мне в упор, пытаясь разузнать побольше… С её лица спала грусть и вернулась яркая и веселая Хина. — Поэтому… ты хотела подружиться с ними?.. — Это случилось, когда я говорила с Аратой тогда. Осознав всё, Хина повернулась в мою сторону. — Ты наконец посмотрела на меня. — …Прости. — Это я должна сказать… Прости. Обменявшись извинениями, мы обе улыбнулись. — Ха-а-ах, я очень встревожилась тогда. Я только тебе об этом рассказала, поэтому это наш секрет, ладно? — сказала я Хине по дороге в класс. — Да… — тихо ответила она. — Я тоже… — Хм-м? — Я тоже… Я думала о Доура-куне иногда. — …Понятно. — Так что… это секрет. — Ага. — …Давай пообещаем друг другу, хорошо? «Извиняться и смеяться вместе вот так… Прямо как в былые дни» — Эй! Ты вернулась! — Э, Арата? — С возвращением. — Д-Доура-кун! Как только мы дошли до класса, заметили Арату и Канату перед входом. — А мы переживали, что вы не придёте. — Ох… Прости. Когда они начали говорить, Хина, стоявшая позади меня, немного побледнела. — Привет… — Ах, Тсуджитани-сан. — Ч-что?! «Хина, тебя слышно по всему коридору…» Каната подумал о том же и засмеялся. — Ха-ха! Откуда такая реакция? — П-прости! — Странно. О чём я говорил?.. А, точно. Когда Такенака-сенсей вернулся несколько минут назад, он сказал, чтобы вы пришли в учительскую. — Ох! Спасибо! Смутившись своей реакции, Хина поспешила уйти, но Каната окликнул её: — Ах, мне тоже надо кое-что отдать, так что я с вами. Он подбежал к Хине и направился в учительскую. — Э, э-э-э-э?! Хина шла рядом с неловкой улыбкой на лице. «Изменение прошлого открывает множество возможностей» «В нем замешаны не только я с Аратой» «Всё было так очевидно, но я даже не замечала… присутствия Хины» «Хина… мне жаль» Я мысленно попросила прощения у подруги, которую невольно обидела. Затем посмотрела на идущего рядом Арату и улыбнулась. ---------- Том 1 Глава 9 Я и Арата сидели на скамейке под тенью дерева и кушали булочки. — Это хорошо! — Мхм. С набитыми булочкой щеками согласно промычал Арата. «Почему мы вообще…» Прямо сейчас проходит наше свидание после школы! Нет, не совсем… Мы пошли в ближайший универмаг по просьбе Тахата-сенсея. — Всё равно… Тахата-сенсей слишком жесток… “Раз у тебя закончились занятия пораньше, можешь помочь мне?”, так он сказал. — Верно… — И эти трое оставили всё на нас. — Ну, у них ведь клубные занятия, ничего не поделать… Да… Когда сенсей попросил нас сделать это, Хина, Миюки и даже Каната были там. По правде, он попросил всех нас, не только меня и Арату. Но затем… — Ах, у меня сегодня занятия в клубе. — У меня тоже… — Тогда и у меня дела в клубе сегодня! С этими словами они вмиг исчезли из нашего поля зрения… В итоге остались только я и Арата. Если быть откровенной, я рада, что так вышло, но… Как насчёт Араты? Для меня Арата — единственный. Но для нынешнего Араты я была лишь одноклассницей, с которой он познакомился совсем недавно. С его точки зрения… Да, должно быть, ему ужасно неловко. — Хм-м? О чём думаешь? — Нет, это… У Хины и Миюки есть клубы, так что им пришлось уйти, но Каната мог пойти с нами. — … — Арата?.. «Было бы лучше, будь с ним рядом лучший друг», — подумала я, но почему-то Арата молчал с грустным лицом. — Что слу… — Эй, значит ты думаешь, нам было бы лучше вместе с ним? — Что?.. — По правде… Я счастлив, что мы только вдвоём. — Арата? Что ты только что сказал?.. Я не услышала его последние слова. — …Ничего! — А-Арата… Он вскочил и пошёл к ближайшей мусорке, попутно комкая обёртку от булочки. «С чего это он вдруг…» Не зная что делать, я только смотрела ему в спину, которая всё удалялась и удалялась… Пока он не обернулся, чтобы вновь встретиться со мной взглядом. — Прости! Забудь обо всём! Давай просто покончим с делом сенсея! — сказал он с привычной улыбкой. Немного побродив, мы остановились возле одного магазина. — Эм-м… это он? — Похоже на то. Мы нашли магазин, который походил на это… Да, прямо как на карте. — Добро пожаловать～ Мы неуверенно вошли в магазин, где нас встретила работница. Показали ей обменный билет, который Тахата-сеней дал нам. — Это в подсобке. Я принесу его, не могли бы вы подождать здесь? — Я забыл забрать заказ, но мне он срочно нужен завтра. Можете взять его вместо меня? — сказал Тахата-сенсей. Вещь, которую он просил взять… — Это… хачимаки [1], да? — Да… Под цвет нашего класса, похоже, мы будем их использовать. Хачимаки были светло-синего оттенка — цвет, который связывали с нашим классом. — Он мог вызвать доставку… Почему он хотел взять его сам? — И то верно… Когда мы подошли к стойке выдачи, сотрудник за ней взял обменный билет и протянул нам посылку… которая была гораздо тяжелее, чем я думала. — Ха, оно довольно тяжелое… — Я понесу, — сказал Арата, с лёгкостью выхватив у меня посылку. — Это работа для парней. — Но сенсей отправил нас вдвоём… — А-а-ах!.. Просто дай мне немного покрасоваться, ладно?! — ответил он, покрывшись румянцем. Арата направился к выходу. Быстрее, чем обычно. — Э, подожди меня! — Я ухожу!.. Хоть и сказал так, всё равно остановился. — Спасибо. — …Я могу отличаться от Канаты, но пара вещей мне всё же по силам. — Каната?.. Если подумать, то в последнее время он начал чаще упоминать Канату… Неужели это из-за… Нет, но… — Ты… думаешь, что я хотела пойти с Канатой? — …А что, это не так? — Ну, я счастлива, что пошла с тобой. «Как много мне нужно сказать?» «Если выложу всё, то это станет полноценным признанием…» — …Я тоже! — Что? — Я тоже счастлив, что мы вдвоём! — Арата… — Давай как-нибудь повторим. Только теперь уже не по просьбе сенсея или чего-то ещё, хорошо? — Согласна! Его слова немного смутили меня. Арата тоже покраснел до ушей, немного отводя взгляд в сторону. Похоже, мы стали ближе и это вызвало у него такую реакцию. Мы съели пирожки по пути в школу. Затем пошли домой, и всё… Проведя столько времени вместе с Аратой, я вдруг почувствовала себя одинокой. Если всё закончится сейчас, в следующий раз я увижу его только прочитав дневник… — Арата! — Да? — Ах… эм-м… Не успев разобраться с мыслями, я окликнула его. Но говорить было не о чем… Я отчаянно хотела зацепиться хоть за что-то, но никак не получалось… — Ах, нет… Забудь. — … В конце концов я лишь улыбнулась, пытаясь сгладить неловкость. Понаблюдав за мной долгое время, Арата пробежал взглядом по округе, после чего… — Хей, давай сходим туда? Он указал на большой магазин, в котором продавалось куча мелочей, даже пластиковые фигурки. — Ты правда не против? — Я спросил тебя, потому что хочу пойти, чудачка. Сказал он с улыбкой, но… Уверена, именно моё выражение на лице, кричавшее о нежелании идти домой, вынудило его. Поэтому… — Спасибо. — Почему ты меня благодаришь? Идём! Потянув меня за руку, он вошёл в магазин. Внутри все товары были выстроены друг за другом. Были вещи, которые я видела впервые и те, что я знала, но с некоторыми различиями. — Эй, Асахи, взгляни на это. — Хм-м? Что это?! — Я Франкенштейн! — Ха-ха, и ты хочешь явиться в школу в этом? — Оно очень милое! — Иногда вещи, которые кажутся милыми для девушек, для меня выглядят немного странно. — Хе-е～, пра-а-вда～? Неспешно осматриваясь по магазину, мы хорошо повеселились и чувство одиночества пропало без следа. Арата нежно улыбнулся в ответ на мою широкую улыбку. — Ха-а, было весело! — И правда! В любом случае спасибо тебе за сегодня. — Тебе тоже, увидимся завтра? — Ага, увидимся! В очередной раз нас разлучает расстояние между его и моим домом. Арата стоял на перекрёстке, помахивая рукой мне вслед. Я шла домой, одна. «В прошлом… Когда мы были вместе… даже ходили по этой дороге вдвоём…» Будто так и было задумано, Арата всегда провожал меня до дома. «Но ещё не время…» — Асахи! — Э?.. Я снова начала погружаться в тоску, но Арата, еле переводя дыхание, положил руку мне на плечо. — …Вот! С этими словами он дал мне нечто маленькое. Нечто, похожее на ремешок для брелка [2]. — Ух… Увидел это в магазине и подумал «это то, что купила бы Асахи», и я… Если тебе это не нужно, можешь выбросить! Я пошёл! Он быстро пошагал прочь, исчезнув также внезапно, как и появился. Теперь в моих руках была маленькая фигурка кошки на конце ремешка. — И когда он только успел купить это?.. Ещё одно новое воспоминание для нынешней меня. — Спасибо, Арата. Прикрепив ремешок к телефону, я продолжила путь домой. В этот раз бодрым шагом. *** [1] — головная повязка, символизирующая у японцев непреклонность намерений и поддерживающая боевой дух. [2] — примерно такое: [[image:/storage/reader-images/ff5970928293191796b54a4a5b233d3337fbb097.jpg]] ---------- Том 1 Глава 10 Я открыла глаза. Спальня выглядела также как вчера. И до сих пор здесь нынешняя я. — Я снова вернулась… Я оглядела комнату, всё было так, как я помнила, но почему я чувствую себя такой чужой? На стене висела униформа старшей школы, а на столе стоял мобильник с подключенной зарядкой. Эта была комната, в которой я жила и всегда просыпалась, но почему-то она казалась не моей. — Тут… немного тесно, наверное? Это должно было быть очередным переходом между прошлым и настоящим… Однако эта тяжесть в груди, я… Это ведь потому что я провела несколько дней в прошлом, верно? Это потому что я провела последние пару дней в прошлом, когда Арата был ещё жив, верно? — Но в этом месте, Араты нет… Слёзы покатились по щекам. Я хотела кричать, выплеснуть всё то, что было на сердце. Хотела выкрикнуть имя Араты, в надежде что он услышит. Но… зная, что лишь зря заставлю волноваться родных, я могла только… *Шмыг… Шмыг…* — Арата… Отчаянно пытаясь сдержать крик, я вытерла нескончаемый поток слёз рукавом пижамы. — Я-я должна собраться… Мне всё ещё надо пойти в школу сегодня. И мне всё же пришлось вернуться к своей нынешней личности. Потерев влажные от слёз глаза, я встала с кровати. Переодевшись в униформу, я проверила расписание на сегодня и взяла с полки нужные книги. — Ах… На столе лежал дневник Араты. В том же положении, в котором я его оставила. — … Не сомневаюсь, всё то, что было написано на страницах уже изменилось… или, по крайней мере, должно было. Тем не менее… Я не могла найти в себе силы взять дневник с собой. Поэтому тихо вышла из комнаты, оставив его нетронутым. ◇◇◇ — Асахи! Доброе утро! При входе в класс меня, как обычно, встретила Миюки. — Доброе утро. — Ты в порядке?.. — Мхм… — Но твоё бледное лицо говорит об обратном. — Я в порядке. Я натянула улыбку, но Миюки не сводила с меня глаз. «Я правда не могу ничего от неё утаить?..» “Мы дружим уже… целую вечность!” — вот, что читалось в её взгляде. Зная упертость Миюки, я начала говорить. — Я прочла записи за несколько дней в дневнике, и мне пришлось их пережить во сне. — Правда?.. — Но когда я проснулась, то подумала “я больше его не увижу” и… — Асахи… Слёзы подступили к глазам. Как бы я не старалась сдерживать их, одна капля всё же упала на стол Миюки. — Почему… ты плачешь, Миюки? — НЕ ЗНАЮ! Я не знаю, но… хмык… — Не смотри на меня так… Я… Не в силах больше сдерживаться я тоже начала рыдать, образуя лужу на столе Миюки. *Хмых… хмык…* При виде наших заплаканных глаз одноклассники бросали недоуменные взгляды. — Я дома… Заставив Тахата-сенсея немного поволноваться, мы рано вышли из школы. — А ты уверена, что всё будет хорошо? Если мы вышли так рано, только чтобы прийти домой, то нас поймают и… — Всё нормально. Я тоже волновалась, поэтому позвонила маме и сказала, что буду с тобой, пока не дойдём до твоего дома, — сказала Миюки с улыбкой. В такие времена я поражалась её умению контролировать ситуацию. — …О, и я была бы не прочь послушать ещё про твои сны, ладно? — Ладно… Как только я открыла дверь в свою комнату, Миюки сразу устремила взгляд на дневник на столе. — Но я всё равно не узнаю, какие части прошлого изменились, да?.. — Да… Пока мы направлялись к моему дому, я рассказала Миюки о сне. О времени, которое я провела в прошлом. О прошедших там четырёх днях. — Я всё ещё помню о твоей вчерашней “меняющей прошлое” истории. Та часть, где ты получаешь дневник Араты, и то, что ты можешь менять события времён третьего года средней школы. Я всё ещё помню. Словно подтверждая свои воспоминания, Миюки перечисляла каждое из них. — Но когды ты рассказала мне про измененные части прошлого, я не могла их вспомнить, сколько бы не старалась. С моей точки зрения, ничего из тобой сказанного не происходило. — Миюки… Растерявшись на секунду, Миюки извинилась с грустью на лице. — Но ты можешь помнить оба времени, так? — Да… Но не то чтобы я помнила произошедшие события. Я вспоминаю только когда читаю дневник… по типу “оу, такое и правда произошло?”. — Понятно… Миюки погрузилась в мысли. — Если это он, тогда… — Миюки?.. — Прости, мне надо домой. — Э-э… Миюки?! Будто вспомнив о чём-то важном, Миюки в спешке покинула мою комнату. — Куда ты идёшь?! — Не волнуйся обо мне. Увидимся завтра в школе! — Миюки?.. Сбитая с толку неожиданным поворотом событий, я могла лишь молча смотреть на то, как она уходит из комнаты. Я даже не проводила её. — И снова я одна… Прибывая в одиночестве в пустой комнате, я поймала себя на мысли о дневнике. И я вспомнила о днях вместе с Аратой. Я так хотела его увидеть, но… Даже так, я не могла найти в себе смелости прочесть его снова. — Арата… Человека, который всегда улыбался мне, сколько раз я бы ни произнесла его имя… больше здесь нет. Слезы начали подступать к глазам, только я собралась их вытереть, как внезапно всё накатилось на меня разом. Всё, что я делала во снах. «Правда, почему я не подумала об этом?» «Почему забыла нечто столь очевидное?» — Куда я его поставила… Благодаря постоянным напоминаниям матери я не выбросила его. Тем более сейчас, когда я буквально меняю ход истории. «Что-то, что могло бы…» — Он здесь. Я нашла его в шкафу. Он лежал в маленькой коробке, пылившийся в углу. — Арата… Перед глазами предстала маленькая фигурка кота на конце ремешка. Это вызвало ещё больше воспоминаний о нём. Я достала свой старый телефон из коробки и крепко прижала к себе. Теперь я ещё больше захотела увидеть его. Того, кого уже нет… ----------