И я очнулся поутру на диком склоне

And I Awoke and Found Me Here on the Cold Hill's Side
И я очнулся поутру на диком склоне
0.0
Автор James Tiptree Jr.
Переводчик Александр Гузман
Выпуск 1972 г.
Добавлен 12.08.2026
Обновлен 03.10.2026
Статистика
Средний рейтинг: 0.00
10
0
9
0
8
0
7
0
6
0
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Читаю
0
Хочу прочитать
0
Прочитано
0
Не дочитал
0
Недописано
0
Чёрный список
0
В избранном
0

И я очнулся поутру на диком склоне

And I Awoke and Found Me Here on the Cold Hill's Side
0.0 • 7 просмотров
Завершено 16+ Английский 20 454 зн. / 1 глава

Все главы

Всего глав: 1

Глава не найдена

О тайтле

Молодой корреспондент, работающий на грузовом космическом узле, ждёт прилёта чужих кораблей, чтобы расспросить первый же экипаж. Однако его первым визави становится соотечественник из станционной обслуги, у которого за плечами множество встреч с иными расами. Только все его разговоры с пришельцами сводятся к одному-единственному стремлению...And I Awoke and Found Myself Here on the Cold Hill’s Side. Эта новелла вышла в мартовском номере The Magazine of Fantasy and Science Fiction за 1972 год и вошла в сборник Ten Thousand Light-Years from Home («В десяти тысячах световых лет от дома», 1973). В 1973-м её выдвинули на «Небьюлу», а в том же году она заняла четвёртую строчку в голосовании за «Хьюго» и «Локус» в номинации «Лучший рассказ». Название взято из стихотворения Джона Китса «La belle dame sans merci», в переводе С.

Сухарева (1986) строка звучит так: «И я, содрогаясь, очнулся на этом холодном холме». Есть и другие версии: «И я, содрогаясь, очнулся на этом холодном холме» (В. Набоков, 1923); «Но вот проснулся — и кругом холодный мрак» (А. Покидов, 1972); «И я проснулся — я лежал на льдистой крутизне» (В. Левик, 1974). Само стихотворение повествует о гибельной любви рыцаря к королеве фей.

Скачать И я очнулся поутру на диком склоне бесплатно

Отзывы

Оставить отзыв

Подборки ранобэ, которые цепляют

Все подборки
Подборки загрузятся, когда вы дойдете до этого блока.