Ему восемнадцать, работы нет, на стриме — пара зрителей, а грезы о большой сцене для Джейка Маниа давно рассыпались. Внезапно перед ним выскакивает плавающее окно, сулящее роль героя в чужом мире. Юношу занимает только одно: сумеет ли он показать всё это в эфире. Портал распахивается, и туда по дурацкой случайности влетает Энн, его мать, с полной охапкой только что постиранного белья. Джейк прирастает к креслу: его Твинг-стрим больше не транслирует унылый FPS, теперь в кадре живой лес, а мать стоит на коленях среди огромных стволов.

Не Эвилия встречает её не юным героем, а дамой средних лет, чей игровой опыт ограничивается FarmRural. Рядом с ней — эльфийка Элайни, чей клан должен выставить бойца на турнир; триумфатору предстоит отправиться на битву с восстающим тёмным лордом. Энн не владеет никакими навыками боя, но у неё есть чат, где сидят семеро зрителей, включая сына, который изо всех сил пытается наставлять её. Магия тут построена на картах: в них запечатывают предметы и разыгрывают за ману, а неверный каст грозит бедой. До состязания — три дня, и Элайни ставит на то, что призыв героя подарит клану шанс. Энн страшно не только проиграть — она чужда этому миру до такой степени, что не отличит дельный совет от троллинга. Джейк следит за каждым её промахом онлайн, но сам способен лишь строчить сообщения, которые мать читает урывками между тренировками с огненными шарами. Её гибель в лесу или на арене произойдёт на глазах у всей аудитории, а он так и останется у монитора, откуда не дотянуться и не вытащить её.