Учитель средней школы Чжоу Мин приходит в себя в квартире, которую невозможно покинуть: за окном плотный туман, телефон молчит, припасы тают. Дверь, единственная в жилище, ведёт не на лестничную клетку, а в иную реальность — и, перешагнув порог, он обнаруживает себя капитаном «Затерянного Дома», судна, что скользит по мёртвому морю, где не работают даже божественные благословения. В теле этого капитана Чжоу Мин видит перед собой стену белой мглы — ту самую, что держала его в квартире, — а затем и корабль-фантом, охваченный зелёным огнём. На «Белом Дубе» его владелец, капитан Лоуренс, выясняет: из запечатанного трюма пропал «груз», а именно гроб с «Аномалией 099».

Эта кукла обнаруживается в гробу уже на борту Чжоу Мина. Он не разбирается в здешних законах, не понимает, что тут называют аномалией, и ощущает: тело капитана не делает его настоящим Дунканом. Но выкинуть куклу за борт — всё равно что убить живого человека. Вода и еда на исходе, знаний ноль, а вокруг море, полное опасностей, которых он даже не может оценить.