Злодейка, перевернувшая песочные часы — это история о девушке по имени Ария, которая после женитьбы своей матери-проститутки на графе получила высокий статус в обществе и начала вести жизнь в роскоши. Однако судьба резко меняется, когда по коварному замыслу её сестры Миэль Ария несправедливо лишается жизни. В момент смерти ей снижается видение падающих песочных часов, символизирующих перемотку времени, и она неожиданно возвращается в прошлое. Вернувшись в прежние дни, Ария решает изменить ход событий, чтобы отомстить сестре и защитить себя и свою семью.

Она ставит перед собой цель стать такой же изящной и влиятельной, как Миэль, понимая, что для этого ей необходимо принять свой новый путь — путь, который требует стать ещё более решительной и бескомпромиссной. Главной задачей для Арии становится преодоление препятствий прошлого, сохранение своих воспоминаний о будущем и подготовка к борьбе с предательством близких. Сюжет развивается вокруг конфликта между двумя сестрами, их личными амбициями и изменениями в их судьбах, вызванными вмешательством во временной поток.