Академия святой Лилианы — женская католическая школа, чьи традиции стары и почтенны. Отдельного разговора заслуживает Совет Горной Лилии, орган ученического самоуправления, во главе которого стоят три Розы: Китайская (Красная), Персидская (Желтая) и Гигантская (Белая). Разумеется, титул Розы достаётся лишь незаурядным девушкам, вернее, молодым женщинам, умеющим и строгостью, и теплотой направлять многочисленное «сестринство». Такова вторая традиция Лилианы: система soeurs, где старшие воспитанницы берут «младших сестёр», скрепляя союз ожерельем с распятием. Младшие, или petite soeurs, перенимают опыт старших и помогают им во всех делах. Самая ответственная доля — у младших сестёр членов Совета: они получают титул «бутона» соответствующей Розы и обязаны участвовать в управлении школой.

Накануне школьного фестиваля вспыхивает скандал — «бутон красной розы», несравненная Сатико Огасавара, наотрез отказывается играть Золушку в готовящейся постановке. Причина проста: Сатико не выносит мужчин. Детство в богатой семье счастья ей не дало и заставило надеть маску совершенства, от которой окружающие хоть и восхищаются, но часто шарахаются. Лишь мудрые Розы знают: совершенства не бывает без любви, силы — без понимания, благородства — без сострадания, и путь Сатико к истине начинается с дара судьбы — с двумя рыжими хвостиками... Так неспешно стартует эта великолепная сага о жительницах Сада Роз!