Дневник тайно влюбленной в парня мечты — это произведение в жанрах драма, комедия, романтика, сёдзё и школьная жизнь. Главная героиня, Ли Эркин, испытывает сильные чувства к своему однокласснику Си Ронгу, который пользуется популярностью у большинства девушек в школе. Ее любовь остается тайной, она долго не решается открыться и предпочитает наблюдать за ним издалека. Событием, запускающим развитие сюжета, становится неожиданный вопрос Ронга, когда он предлагает Эркин претендовать на место его девушки. Это заставляет ее пересмотреть свое отношение и столкнуться с новыми внутренними переживаниями и решением, как поступить дальше.

В основе сюжета лежит конфликт между нерешительностью Эркин и ее желанием быть ближе к Ронгу, а также неясностью чувств самого парня. Герои оказываются в ситуации, когда им предстоит разобраться в своих эмоциях, понять, чего они хотят, и сделать выбор, который повлияет на их взаимные отношения. В процессе повествования рассматриваются проблемы подростковой неуверенности, социального давления и первых опытов романтических отношений в школьной среде. Главная задача героев — преодолеть внутренние сомнения, наладить контакт и определить, смогут ли они построить настоящие чувства друг к другу.