Я попала в игру для девочек, но стала слишком злой — это комедийная новелла о девушке, которая переродилась в мире отоме игры в роли злодейки. Главная героиня оказывается в ситуации, когда она должна следовать заранее известному сюжету, но вскоре понимает, что чрезмерно увлеклась своим новым амплуа. Её образ — ребёнок, внешне невинный, что помогает ей скрывать истинные намерения. Она начинает использовать информацию, собираемую тайно, чтобы манипулировать окружающими и продвигать свои цели. Это приводит к столкновениям с другими персонажами, в том числе с героиней игры, которая начинает воспринимать её как угрозу. Взаимодействие с влиятельными членами студенческого совета и попытки главной героини удержать контроль над ситуацией составляют основное поле конфликта.

Она осознаёт, что зашла слишком далеко в своём поведении, но не отказывается от своих методов и продолжает борьбу. События развиваются вокруг обвинений в издевательствах, манипуляциях и использовании власти за кулисами, что порождает напряжение и масштабные разногласия между персонажами. Главной задачей становится сохранение своей позиции несмотря на попытки героини и других преодолеть её влияние. Развитие сюжета ведёт к тому, что она сталкивается с выбором между дальнейшим продолжением своего злодейского пути и возможными последствиями. В центре внимания — её внутренний конфликт и отношения с окружающими, а также вопрос, как далеко она готова зайти в своей роли злодейки в мире, где всё предопределено правилами игры.