Ходзё Сатоко приходит в себя внутри тела старшеклассницы, запертой в каморке для самостоятельных занятий академии Святой Люсии. Это тюрьма, из которой есть только один выход — отчисление. Рика, когда-то затащившая её сюда, теперь явно считает Сатоко лишней. Обида на предательство вспыхивает так, что отвращение к книжкам превращается в горючее: Сатоко остаётся в камере, не спит по ночам, грызёт задачники, требует всё более сложные материалы. Изгоя сменяет фигура, которую одноклассницы начинают едва ли не боготворить. Вся здешняя жизнь держится на иерархии и фальши: знатных девиц ценят за манеры, простых — за оценки, слабых травят при общем молчаливом согласии. Сатоко врезается в этот уклад: защищает обиженных, бросает вызов тем, кто прячется за вежливыми улыбками.

Рика, окружённая почитателями, перехватывает её взгляд — и между ними нарастает противостояние. Спортивный фестиваль и выпускная церемония станут полем боя. На кону Золотые часы лучшей ученицы, сделанные в единственном экземпляре, и ещё кое-что, о чём Сатоко молчит до самого конца. Она рискует всем, что построила: статусом, замешанным на ненависти, и телом, которое бессонница уже довела до предела. Отступить — вернуться в Хинамидзаву и отдать Рике желанную свободу. Продолжить — довести месть до конца, хотя сама Сатоко уже не уверена, что её ненависть не растаяла.