Моя реинкарнация в отомэ-игре в качестве главной злодейки (WN) (Новелла) Сатору Ямагути рассказывает о девушке, которая после смерти оказывается в теле восьмилетней дворянки Катарина Клаес. Раньше она была семнадцатилетней школьницей и отаку, увлечённой отоме-играми. Теперь же ей предстоит жить в мире той самой игры, в которой она ранее зависала. По сюжету Катарина — главный отрицательный персонаж, та самая злодейка, которой, как обычно, не предусмотрено счастливое окончание. Новое положение сопровождается сложностями, связанными с ролями и ожиданиями, которые возложены на неё окружающими.

Девушка должна справиться с тем, что её персонаж воспринимается как антагонист и пытается изменить предопределённое развитие событий. Основной конфликт развивается вокруг попыток главной героини найти своё место в этом непростом мире, избегая неприятностей и последствий, которые обычно ждут её как главного злодея. Через взаимодействие с другими персонажами и внутренние размышления Катарина сталкивается с необходимостью принимать решения, которые влияют на её судьбу и отношения вокруг. В центре повествования — её усилия сохранить себя и изменить ход событий, находясь в рамках жанров драмы, комедии, романтики, сёдзё и фэнтези.