Шимон Наная, двадцатисемилетний конторский служащий, приходит в себя после бурной ночи и понимает: он перенёсся на 11 лет в прошлое, в собственное тело школьника. Когда-то он был безответно влюблён в Камидзё Тоуку — девушку на год старше, президента студсовета, а теперь его непосредственную начальницу, перед которой у него подкашиваются ноги. Теперь, зная, что произойдёт дальше, он видит способ выбраться из роли бесправного подчинённого. Наная заговаривает с ней о грядущих выборах в студсовет и прокладывает путь к тому, чтобы стать её правой рукой, мечтая постоянно быть рядом и завоевать её расположение.

А взрослая Тоука из его настоящего, как выясняется, тоже питает к нему чувства — после рабочих встреч она напивается в барах и нехотя прощается, не желая уходить. Два времени накладываются одно на другое: в прошлом он старается переписать свою роль стороннего наблюдателя, в настоящем — не замечает, как строгая начальница оттаивает рядом с ним. Опасность в том, что любой его поступок в прошлом способен разрушить привычное будущее, а неловкие попытки сблизиться грозят разоблачением — он знает слишком много, но слишком мало понимает в женских чувствах, и пропасть между восхищением школьницей и страхом перед начальницей слишком велика.