После того как я случайно спас младшую сестру переведённой ученицы, мы постепенно сблизились рассказывает о старшекласснике Акихито Аояги, который сталкивается с новой переводной ученицей в своем классе — Шарлоттой Беннетт. Шарлотта отличается элегантным поведением и привлекательной внешностью, что сразу привлекает внимание Акихито и вызывает у него чувства с первого взгляда. Несмотря на это, он считает её слишком далёкой и недосягаемой для себя и изначально не решается подойти ближе. Ситуация меняется после того, как Акихито случайно помогает младшей сестре Шарлотты, которая потерялась.

Из-за этого происшествия сестры начинают регулярно приходить в дом Акихито, и они начинают проводить вместе всё больше времени. По мере того как они узнают друг друга лучше, между ними устанавливается более близкая связь. Главным источником напряжённости служит преодоление дистанции между Акихито и Шарлоттой, а также освоение новых отношений и возможностей в повседневной жизни. Сюжет развивается через взаимодействия персонажей в школьной и домашней обстановке, и главным вопросом становится, как изменятся их чувства и отношения под влиянием совместно проведённого времени и общих событий.