Рыцарь в ином мире повествует о Дилане фон Кайзере, талантливом и справедливом рыцаре, который оказывается в смертельной опасности. Его преследует тот, кто когда-то был его лучшим другом, а теперь стал врагом. Во время погони Дилан получает тяжелые раны и оказывается на грани смерти. В этот момент он думает о своей возлюбленной Шерри, вспоминая её черные волосы, красивые глаза и яркую улыбку. Несмотря на угрозу и боль, его чувства к ней остаются сильными. Когда кажется, что всё потеряно, его тело окутывает яркий свет, исцеляющий раны и поднимающий Дилана вверх, вызывая удивление у окружающих врагов.

Последним, что он помнит, было окружение детей, говорящих на неизвестном языке. Сюжет строится вокруг попыток Дилана справиться с предательством, сохранить свою жизнь и разобраться в новом окружении. Главный конфликт исходит из прошлых отношений и угрозы со стороны бывшего друга, а также из загадки нового мира, в который он попал. Дилан предстоит принять решения, связанные с безопасностью, довериями и поиском своего места в непривычной обстановке. В основе повествования лежат вопросы выживания, верности, любви и преодоления препятствий, которые приходится решать главному герою под давлением внешних и внутренних конфликтов.