Семья шпиона: Семейный портрет автора Ая Ядзима представляет собой комедийное сёнэн-произведение, в центре которого находится семья Форджеров. В один выходной день Форджеры решают провести время в парке и неожиданно становятся моделями для известного художника. Этот случай запускает ряд событий, связанных с повседневной жизнью и взаимоотношениями членов семьи. В то же время Аня разрабатывает план, чтобы произвести впечатление на Дэмиана во время урока природы.

Кроме того, Фрэнки встречает слепую девушку, что добавляет новую сюжетную линию, а Юри сопровождает Аню на мероприятие под названием Step Work Kids. Главные герои оказываются в ситуациях, которые требуют от них находчивости и умения справляться с неожиданными обстоятельствами. Конфликты в произведении возникают из взаимодействия персонажей и их стремления решить личные задачи в обычной жизни. Развитие событий приводит героев к новым открытиям и взаимодействиям, влияющим на их дальнейшее положение и отношения между собой.