Два года Рой Стрэнг лежит в коме, и всё это время его мир состоит из воспоминаний и видений. Вокруг — врачи, которым на него наплевать, и родня, которой, кажется, ещё больше. Из этого забытья он и ведёт рассказ о своей жизни: рисует уродливые картины родной Шотландии, Южной Африки времён апартеида — туда Рой переехал в 12 лет, — а ещё портреты своих чудовищных родителей, злого дяди, разгульной сестры и двух сводных братьев: одного бабника, другого гея.

Вернувшись в Шотландию, герой становится бандитом, ненавидящим женщин, вливается в шайку футбольных хулиганов, влюбляется и совершает кучу преступлений, пока неудачная попытка самоубийства не отправляет его в кому. Такова жёсткая реальность. Но в его голове, полной не фантазий, а галлюцинаций, Рой живёт совсем иначе: он искатель приключений в дебрях Южной Африки, где вместе с верным проводником охотится на аиста Марабу.