«Дочь леса» — это история, разворачивающаяся в мире, где магия и суровые природные условия тесно переплетены с судьбами его обитателей. Главной героиней является Арка, девушка из Гипербореи, города, ранее окружённого невиданным защитным куполом. Однако этот Адамантовый купол раскололся, и вместе с этим в город пришли снега и лютый холод, разрушившие привычный образ жизни жителей вечного солнца. Открыв страшную тайну своего прошлого, Арка вынуждена покинуть родной город и отправиться в далеко расположённый лес амазонок, где магия запрещена. Однако даже в этом далёком и неприветливом месте её преследует проклятие василевса — неотвратимая угроза, связанная с её происхождением и прошлым.

Параллельно развивается судьба Ластианакса, молодого мага, который после убийств министров оказался втянут в хаос, охвативший власть в городе. Гиперборея осталась без правителей, и люди не знают, как восстановить порядок. Важной проблемой становится исчезновение ученицы Ластианакса — той самой Арки, что покинула город. Перед ним встаёт трудная задача: сделать выбор между ответственностью за страну и близкими, пытаясь исправить чужие ошибки. Магия, которой он владел, оказывается бессильной в этих обстоятельствах....