Сюжет развивается через участие в рейтинговых играх и взаимодействие с различными группировками в подземном мире. Главные проблемы для героя связаны с сохранением собственного статуса, противостоянием врагам и раскрытием тайн, которые влияют на его положение и будущее. Постепенно он накапливает опыт, обретает сильных союзников и учится использовать полученные силы, чтобы решать возникающие перед ним задачи.

В ходе развития событий герой принимает важные решения, влияющие на ход игры и отношения с окружающими. Он сталкивается с испытаниями, которые требуют от него не только боевых навыков, но и умения строить планы и выбирать союзников. При этом его внутренняя борьба и история взаимодействия с системой создают динамику, в которой фантастические, приключенческие и романтические элементы сочетаются с бытовыми ситуациями и развитием гарема.

Основной конфликт сосредоточен вокруг необходимости героя адаптироваться к новой жизни и использовать предоставленные возможности для достижения целей. Ему предстоит справиться с внешними угрозами и внутренними противоречиями, постепенно меняясь и влияя на окружающий мир. DXD: Пробуждение Феникса сочетает в себе элементы гарема, повседневности, приключений, романтики, фантастики и фэнтези, формируя сюжет, в котором развитие персонажа тесно связано с взаимодействием с системой и окружающими героя персонажами.