Геймер в DxD, ставший тренером покемонов рассказывает о Риане Хаяши, который пытается начать новую жизнь в необычном мире вместе со своими друзьями — покемонами и веселой девочкой-волшебницей по имени Мао. Главный герой оказывается в ситуации, где ему нужно приспособиться к новым условиям и стать достаточно сильным, чтобы сверхъестественные силы мира не представляли для него угрозу. Перед Рианом стоит задача развиваться и совершенствоваться, обучая своих покемонов и используя имеющиеся возможности для роста. В процессе он сталкивается с необходимостью выполнять множество тренировок и развивать навыки, чтобы подготовиться к предстоящим испытаниям. Вокруг него формируется гарем, однако главной девушкой остается Серафолл.

Сюжет начинается с периода активного гринда, когда Риан и его покемоны проходят через многочисленные тренировки и сражения для обретения силы и опыта. По мере развития событий герой встречает разные испытания и противников, которые требуют от него принимать ответственные решения и укреплять союз с покемонами и союзниками. Его путь наполнен приключениями и конфликтами, связанными с необходимостью совмещать обучение, личные отношения и столкновения с сверхъестественными явлениями. Постепенно история приобретает более сбалансированный характер, уходя от первоначального акцента на прокачку, и показывая, как главному герою удается найти свое место в этом сложном мире.