Оригінал: "Когда нибудь… Когда смогу избавиться от этих оков… Когда смогу я открыть глаза свои... Когда подниму голову свою высоко... Скажу в этот миг непременно: ИЗГОИ ТОЖЕ МОГУТ МСТИТЬ !"

Заборонені: "Когда нибудь", "Когда смогу", "избавиться от этих оков", "открыть глаза свои", "Когда подниму голову свою высоко", "Скажу в этот миг непременно", "ИЗГОИ ТОЖЕ МОГУТ МСТИТЬ". Також заборонені окремі слова у цих сполученнях: "Когда", "нибудь", "смогу", "избавиться", "этих оков", "открыть глаза", "свои", "подниму голову", "свою высоко", "этот миг", "непременно", "ИЗГОИ", "ТОЖЕ", "МОГУТ", "МСТИТЬ". Треба уникати навіть форм цих слів? Вимога: "не используй эти сочетания оригинала (ни в таком виде, ни в другой форме тех же слов)". Тобто не можна використовувати ці словосполучення в будь-якій формі. Але окремі слова? "Когда" заборонено у складі сполучення "Когда нибудь" тощо. Краще уникати всіх цих слів, щоб не ризикувати. Однак "когда" як сполучник? Краще не використовувати. "смогу" — не можна. "избавиться" — не можна. "оков" — не можна. "открыть" — не можна. "глаза" — не можна? У сполученні "открыть глаза свои" заборонено. Але можна сказати "разлепить веки"? Це інші слова. "подниму" — не можна. "голову" — не можна? У сполученні "подниму голову свою" заборонено, але можна сказати "вскину лицо"? Краще уникати. "высоко" — не можна. "скажу" — не можна? У "Скажу в этот миг непременно" заборонено. Але можна сказати "произнесу". "миг" — не можна, "непременно" — не можна. "изгои" — не можна, "тоже" — не можна, "могут" — не можна, "мстить" — не можна. Отже, треба повністю перефразувати кінцівку: "ОТВЕРЖЕННЫЕ СПОСОБНЫ НА ОТМЩЕНИЕ!" або "ПАРИИ УМЕЮТ ОТВЕЧАТЬ!" Але зберегти сенс: ті, кого вважають ізгоями, теж здатні мстити. Треба, щоб було 5 речень, відповідно до оригіналу: три з "Когда..."? В оригіналі 5 речень: 1) "Когда нибудь…" 2) "Когда смогу избавиться от этих оков…" 3) "Когда смогу я открыть глаза свои..." 4) "Когда подниму голову свою высоко..." 5) "Скажу в этот миг непременно:" і далі "ИЗГОИ ТОЖЕ МОГУТ МСТИТЬ !" Власне, 5 речень до двокрапки, а кінцівка — окреме речення? У оригіналі після двокрапки йде окремий рядок. Вважатимемо, що 5 речень — це чотири "Когда..." + "Скажу...", а кінцівка — фінальна фраза. Але вимога: "в оригинале 5 предложений — пройди по каждому и ни одного не пропусти". Отже, треба зберегти 5 смислових частин: 1) колись, 2) коли звільнюся від оков, 3) коли зможу відкрити очі, 4) коли підніму голову високо, 5) скажу в цей момент неодмінно: [кінцівка]. Кінцівка може бути окремою фразою, але вона не входить у 5? У оригіналі вона після двокрапки, тож рахуємо її як частину 5-го речення? Але в оригіналі 5 речень: 1-4 "Когда...", 5 "Скажу в этот миг непременно: ИЗГОИ ТОЖЕ МОГУТ МСТИТЬ !" Тобто кінцівка — частина 5-го. Але вимога "СОХРАНИ ФОРМУ ПОДАЧИ" — окремий рядок. Отже, зробимо 5 речень, причому 5-те може бути розбите на два: "Произнесу тогда обязательно: ОТВЕРЖЕННЫЕ СПОСОБНЫ НА ОТМЩЕНИЕ!" Але тоді 6 речень. Краще зберегти 5 речень, де останнє — з двокрапкою і прямою мовою на наступному рядку.

Потрібно 3 різні варіанти. Зробимо кожен з 5 речень, зі збереженням структури: чотири рядки з умовою "коли..." (але не використовуючи "когда"), потім рядок "скажу..." і кінцівка великими літерами. Замість "когда" можна використати "в тот день", "лишь", "как только", "едва", "после того как" тощо. Але треба зберегти сенс: "коли-небудь", "коли зможу звільнитися від цих пут", "коли зможу розплющити очі", "коли підніму голову високо", "тоді скажу неодмінно: ізгої теж можуть мстити". Уникаємо заборонених слів.

Варіант 1:
"Настанет день...
Когда? Не можна "когда". Краще: "Настанет день..." Але це одне речення. Далі: "Сброшу эти путы..." Але "эти" можна? Заборонено "этих оков", але "эти путы" — інші слова.