Кашевар у наёмников — это повествование о человеке, который внезапно оказался в отряде наёмников и стал их поваром. Главный герой, увлечённый готовкой, неожиданно теряет дорогу домой и попадает в незнакомый мир, где воюют разные феодальные владетели. Его жизнь меняется, когда командира отряда приглашают его готовить еду для бойцов. Чтобы выжить и остаться в бригаде, он должен обучиться готовить вкусные блюда из ограниченных запасов продуктов, которые есть в лагере. Перед ним возникают трудности, связанные с организацией питания в условиях постоянных боёв, а также с тем, что не все члены отряда умеют и хотят правильно готовить.

Главный герой сталкивается с необходимостью поддерживать мораль и здоровье наёмников с помощью пищи, несмотря на нехватку ингредиентов и опыт кулинарии у окружающих. Конфликт развивается вокруг умения главного героя создавать блюда, которые будут питательными и вкусными, и борьбы с неумелыми попытками других членов отряда самостоятельно что-то приготовить. В результате событий герой вынужден применять свои кулинарные навыки для поддержки отряда в трудных условиях, что становится основой его положения и роли в группе. История объединяет элементы приключений, романтики и повседневных испытаний в фантастическом мире с элементами юмора и молодёжного духа.