Проснулся — и я уже внутри какого-то космического корабля. Понимаю, звучит как полный бред, но я и сам не в силах объяснить, что со мной стряслось. Воспоминания будто таяли, однако в последнюю секунду я за них ухватился и вспомнил: этот мир до жути похож на игру, в которую я залипал. Сон? Нет, на сон не похоже. Может, меня закинуло в другое измерение, как это нынче называют?

Но тогда почему я здесь, а не в мире, где полно эльфиек, гномов, драконов и прочей фэнтезийной чепухи? Что бы я ни думал — верить или нет, — выживать в этом новом месте придётся, если не хочу окочуриться в первый же день. Но всё будет нормально: мне «подарили» космический корабль, и с его помощью я точно сумею подзаработать. «Сработает! Обязано сработать!» Это история о парне, которого занесло в открытый космос вместе с личным кораблём; о том, как он спасает попавших в беду девиц, флиртует с ними и зарабатывает на жизнь наёмником, применяя свои игровые знания — и всё ради свободной и лёгкой жизни.