Легенда о Чу Цяо: агенте принцессе 11-го подразделения описывает события вокруг главной героини Чу Цяо, которая в своей прошлой жизни была агентом под номером 005 в 11-м отделе Секретной службы. Из-за предательства ее заключают в тюрьму этой службы. После того как Чу Цяо удается сбежать, она погибает. После смерти ее сознание переносится в прошлое, во времена империи Вэй, где она оказывается в теле восьмилетней рабыни. В этом мире жизнь раба не имеет ценности, и с первого же дня новая Чу Цяо становится целью охоты аристократов на людей.

В новых обстоятельствах ей приходится использовать свои прежние навыки, чтобы выжить и защитить тех, кто ей дорог. Ее положение сопряжено с постоянными угрозами и опасностями, поскольку статус рабыни делает ее уязвимой перед окружающими. С помощью опыта из прошлого Чу Цяо сталкивается с необходимостью принимать трудные решения, направленные на сохранение жизни и безопасности. Развитие сюжета строится вокруг ее борьбы за выживание в мире, где превалируют жестокость и несправедливость, а также умения адаптироваться к новым условиям и противостоять врагам.