Могущественная Бессмертная Женщина повествует о девушке из современной эпохи, которая оказывается в другом мире и занимает тело юной девушки. Эта девушка принадлежит к семье, изгнанной из собственного клана. Попав в новый мир, главная героиня сталкивается с необходимостью адаптироваться к непростой обстановке и сохранять достоинство в условиях, когда она лишена поддержки родных и связей. Её прошлое и новое тело переплетаются с наследием под названием "Дань Фу Цзун", приносящим ей уникальные возможности для развития. Используя это наследие, героиня начинает создавать свою силу через культивирование, стремясь достичь бессмертия.

События разворачиваются на фоне многочисленных испытаний, связанных с борьбой за выживание и статус в чуждом мире, а также с раскрытием и освоением новых способностей. Главной задачей становится не только повышение собственной мощи, но и преодоление препятствий, которые бросают кланы и окружающая среда. В процессе развития сюжета героиня сталкивается с внутренними и внешними конфликтами, требующими от неё принятия важных решений, влияющих на её путь и положение в обществе. Эти события заставляют её измениться и переосмыслить свое место в мире, где сила и умение культивировать имеют решающее значение.