Теперь подросток — гремучая смесь инженерной эрудиции советского энциклопедиста и инопланетной физиологии. Он прячет тайну от отца. Нолан пестует наследника-завоевателя, не подозревая, что сын хранит память о другой Земле — обычной, без супергероев — и не верит в отцовскую миссию.

Марк скрытно испытывает себя: как быстро летает, может ли дышать под водой, почему при левитации ему не нужен кислород. Первый публичный выход — банк, где он обгоняет пули и пресекает ограбление. После — ложь шерифу и однокласснику Уиллу Клоквеллу, который заметил лишнее.

За домом Грейсонов уже наблюдает агентство глобальной защиты: жучки в вентиляции, слежка. Любой промах — и отец, и люди, и существо, способное выдернуть его обратно в небытие, сомкнут кольцо. Он не впишется ни в лагерь вилтрумитов, ни в мир людей. Скоро оба мира заставят его выбирать.