«Покорение горизонта» Мамарэ Тоно рассказывает историю, в которой после выхода двенадцатого обновления популярной ролевой онлайн-игры «Элдер тейл» все игроки, находившиеся в игре, оказались заперты в виртуальном мире. Они превратились в собственных игровых персонажей и не могли выйти из игры. Среди них главные герои — Сироэ и Наоцугу — начали своё путешествие по игровому миру в поисках способа выбраться из этого положения. Позже к ним присоединилась девушка по имени Акацуки.

Со временем герои поняли, что мир игры стал их новой реальностью, а значит, прежние правила больше не работают. Тогда Сироэ при поддержке гильдий начал заниматься организацией жизни в этом мире, пытаясь ввести новые законы и запреты, а также создать систему, которая смогла бы поддерживать порядок и безопасность. События развиваются вокруг поиска выхода из заточения и адаптации к изменившейся обстановке, сталкивая героев с необходимостью принимать важные решения и бороться с возникающими проблемами и ограничениями нового мира.