Принцесса Агент Сяосян Донгер повествует о девушке по имени Чу Цяо, которая в прошлой жизни была разведчицей, а в настоящем оказалась рабыней в жестокой империи Ся. Все ее близкие были убиты, и она осталась единственной выжившей после того, как знатные особы устроили злодеяние, выпустив стаю волков на группу девушек, используя их как мишени. Несмотря на тяжелое положение и потерю навыков, связанных с прежней жизнью, Чу Цяо не забывает лица тех, кто причинил ей боль, и готова нанести ответный удар. Начальное событие, когда она выжила в этом насилии, становится толчком к развитию сюжета.

В новых условиях она вынуждена выживать в роли рабыни, сталкиваясь с многочисленными трудностями, потерей статуса и угрозой для жизни. Главная героиня должна решать задачи, связанные с выживанием и поиском справедливости, несмотря на физическую слабость и отсутствие поддержки. Ее история развивается среди интриг, борьбы за свободу и защиту близких, с постоянной опасностью со стороны властей и тех, кто причастен к трагедии. Сюжет исследует внутренние и внешние конфликты, вызванные насилием и предательством, а также сопротивление судьбе, которой Чу Цяо противостоит, стремясь изменить свое положение и наказать империю, разрушившую ее жизнь.