«Ученик Карты» автора Fang Xiang представляет собой научно-фантастический рассказ с элементами экшена, действие которого разворачивается в необычном альтернативном мире. В этом мире привычные научные знания заменены учением о картах. Несмотря на наличие привычных технических устройств, таких как машины, холодильники и лампочки, их питание осуществляется не от электрической сети, а с помощью уникальной системы карт. Около пятисот лет назад исследователь Борг Розен представил свою теорию карт и создал первый образец, открыв новый этап в развитии технологий. До этого времени карты воспринимались многими как сверхъестественные объекты и входили в религиозные и мистические традиции. Благодаря работе Розена мистика, окружавшая карты, была устранена, что позволило человеку по-новому взглянуть на их использование.

Главным героем является сирота, выросший на улице, который в начале истории находится в трудном положении. Его жизнь меняется после того, как он проявляет сострадание к умирающему человеку и помогает ему продлить жизнь на несколько дней. В благодарность тот обучает мальчика создавать карты, хотя изначально ему доступны лишь самые простые и низкого качества образцы. Этот навык дает юноше возможность выбраться из бездомности и найти свое место в жизни. Начинается его постепенный путь освоения и совершенствования карт, которые представляют собой не просто технологические предметы, но и сложные объекты с необычными свойствами....