В 3027 году человечество совершило прорыв: открылся первый межпространственный портал в иной мир, и сквозь него отправили кандидата. Он погиб сразу же по прибытии. Наступил 3047 год, и люди готовы послать второго — на сей раз снабжённого инструментами и оборудованием для выживания во враждебных землях. В мире волшебников и магии, что питается энергией, доселе неведомой науке, — маной. Энергией, смертоносной для человеческого тела. Эмма Букер, 19-летняя кандидатка в Корпус подготовки офицеров запаса, выбрана для этой миссии: магический мир, именуемый Нексусом, требует, чтобы кандидат был студенческого возраста и поступил в академию магии.

Его станут испытывать и оценивать, дабы подтвердить его ценность, а вместе с ней — ценность его родного мира. Но не всё здесь таково, каким кажется: под яркой оболочкой High Fantasy скрывается нечто большее. Эмму ждут древние магические заговоры и политические интриги среди знатных сверстников. Опасности грозят ей и извне, и изнутри. Даже еда и питьё обернутся испытанием: принимать их придётся в силовой броне, защищающей от маны. С пистолетом, лазерной пушкой, рельсотроном и незаурядным умом, усиленным искусственным интеллектом, Эмме предстоит найти равновесие между силой и дипломатией, чтобы одолеть первый год в Трансграсианской академии магических искусств.