Вархаммер 40к: Попаданец потерянный; Попаданец обретённый рассказывает о пробуждении души на борту величественного крейсера, принадлежащего династии вольных торговцев с сильным влиянием Механикус. Главный герой оказывается в незнакомом теле, насыщенном различными имплантатами, созданными в эпоху Тёмной Эры Технологий. Всё это происходит вскоре после появления Великого Разлома, что задаёт нестабильную и напряжённую обстановку вокруг.

Судьба героя связана с распутыванием сложной ситуации, в которой он находится, и с необходимостью разобраться с возможностями своего нового тела, насыщенного продвинутыми технологиями. На фоне опасного и меняющегося мира разворачиваются конфликты, которые требуют от него принятия важных решений и адаптации к новым реалиям. Герою предстоит справиться с внутренними и внешними вызовами, связанными с его пробуждением и влиянием Великого Разлома, что определяет ход дальнейших событий и особенности его взаимодействия с окружающей средой.