Дисклеймер.
Глава 1Дисклеймер.
Приветствую всех, и сдайте надежду, ибо она вам не
понадобится.
Дисклеймер.
У вас есть два стула – на одном пики точёные, на другом х…
Ой, это из другого сценария. Неважно, в общем, данный перевод (читай – редактирование)
планируется как полная противоположность работы Лони, то есть всё вручную,
никакой машинки, и кучя отсебятины.
Я НЕ гарантирую 100% достоверность перевода, НЕ желаю
копаться в каждом имене, умении и каламбуре, читая данный перевод вы снимаете с
меня любую ответственность за ваше психологическое (физическое, духовное –
нужное подчеркнуть) здоровья, все права принадлежат автору данного
произведения.
Фух, вроде всё упомянул. Как написано выше, этот перевод
является импульсивной отсебятиной, а потому, качество не гарантированно.
Не, орфографический инсульт вы не получите, но можете поймать
другой, более тяжёлый. Инсульт Жё… Кхм.
Проблема в том, что я – автор, а не редактор (совесть,
привет), а потому, вполне возможны проявление шизофрении в данном произведении
искусств.
Желаю всего наилучшего, ваша Тень.
(Примечание Редактора (Совести).
Конец П.Р.)