— Почему? Почему ты так морщишься?
— Просто… ты снова извиняешься так… легко.
— Тебе кажется это неискренним? Из-за того, что мне это дается легко?
— Нет, дело не в этом. Скорее в том, что…
— Это нелегко. Я извиняюсь, потому что мне действительно жаль.
«Знаю. Я знаю… но почему мне так страшно?»
Временами эта сторона его личности пугала Личжэ. Казалось, он надвигается на нее по прямой, не сворачивая. Не успеет она опомниться, как он уже перед ней, а стоит отвернуться — он уже стоит плечом к плечу. Прямо как призрак из школьных ужастиков.
— Призрак?
Похоже, он услышал ее невнятное бормотание. Личжэ замахала рукой, отмахиваясь, и быстро вернулась к цели своего визита.
— Кстати, вы так и собираетесь здесь оставаться?
— Тебе настолько сильно хочется меня выставить?
— Немного.
Ее ответ, произнесенный с опущенной головой, показался Тэину скорее милым, чем обидным. Видимо, она и правда была в тупике.
— Я гость, который оплатил целый месяц в межсезонье одним платежом.
Личжэ недовольно зыркнула на него, явно раздраженная этим доводом. Но Тэина это не смутило, и он невозмутимо продолжил:
— А староста деревни, владелец этого места, в курсе? Знает ли он, что госпожа Юн Личжэ устраивает протесты перед дверью гостя, пытаясь его выжить?
Личжэ выдохнула и сделала шаг ближе. Она встала на каменный порог, и теперь ее чистое лицо было совсем близко, прямо перед ним.
— Нет, я имею в виду… дата вашего бронирования еще не наступила. А то место, где вы сейчас — это вообще кладовка.
— Здесь не так уж неудобно. Жить можно.
Личжэ скорчила гримасу в духе «ну да, конечно». И это явно не было выражением заботы о нем.
— Вы ведь не платили за эту комнату?
— ...
— Я видела, что вы оставили горячую воду включенной, пока принимали душ. От этого бойлер работает на износ.
— ...
— Обычно мы не отапливаем кладовую, но из-за вас, оппа-бун… то есть, гость, нам приходится ее греть. И свет вы жжете допоздна. А еще… не хотелось бы мелочиться, но вы потихоньку подъедаете наши запасы кофе и еды.
— ...
Если и было что-то, что по-настоящему шокировало Тэина, так это обвинение в том, что он что-то там «подъедает».
— Ладно, я повел себя безрассудно. Я заплачу.
Он потянулся за кошельком и выудил карту, но девушка лишь безучастно перебирала пальцами, сложив руки в замок, и не собиралась ничего брать. «Не то?» Пока Тэин убирал карту обратно, Личжэ мельком взглянула на него и договорила:
— Вообще-то нам нельзя селить гостей в этой комнате. Она не зарегистрирована для бизнеса. И я не в том положении, чтобы сдавать ее и брать деньги по своему усмотрению.
Личжэ носком туфли постучала по камню. Тэин, все еще с кошельком в руках, потер лоб и спросил:
— И что мне тогда делать? Уйти куда-нибудь в другое место?
— Уезжайте в Сеул.
От этого ответа, который она выпалила, будто только и ждала момента, Тэин коротко рассмеялся.
— Теперь я вижу. Ты все это время строила козни, чтобы меня выставить, верно?
— Это не то чтобы козни… — Личжэ смущенно улыбнулась. — Я просто думала, как быть, и это само пришло в голову…
— Именно козни. Потому что ты не хочешь быть со мной рядом.
Тэин взял телефон и начал быстро по нему клацать.
— Да не до такой степени…
Личжэ, собиравшаяся сказать, что всё не так уж плохо, уставилась на его мелькающие пальцы.
— Что вы делаете? Собираетесь в Сеул?
— Прости, что рушу твои надежды, но я бронирую заново.
— Бронируете что? Здесь?
— Буду бронировать всё подряд, начиная с завтрашнего дня. Какая там комната самая большая? Саранче?
Насколько быстро двигались пальцы Тэина, настолько же быстро нарастала паника Личжэ.
— На завтра нет свободных мест!
— Отмени. Я оплачу неустойку.
— Да как вы можете такое предлагать?
— Я сам позвоню гостям. Думаю, их не придется долго убеждать, если я предложу им цену в десять раз больше.
Тэин вышел из комнаты и зашагал по деревянной веранде. Он направился прямиком к хозяйственному блоку, явно намереваясь найти данные постояльцев. Личжэ перебежала двор и преградила ему путь в конце террасы, широко расставив руки.
— Нельзя! Это конфиденциальная информация.
— О, вот как? Тогда я подожду.
— Чего подождете?
— Подожду, когда гости приедут, и договорюсь с ними лично. В полутора часах езды есть отель «W». Пять звезд. Не думаю, что они будут в обиде, если я сниму им пентхаус.
— Это же безумие!
— И лимузин организую. С завтраком, обедом и ужином.
— Я не об этом!
— Раз уж на то пошло, можно начать прямо с сегодняшних гостей.
— Господин Джу Тэин!
— Значит, нет никаких проблем с тем, что я останусь здесь, верно?
Ответа не последовало. Личжэ сверлила его яростным взглядом. Решив, что, возможно, перегнул палку, Тэин немного отступил. В знак того, что он поубавит пыл, он поднял руку с телефоном. Только тогда Личжэ глубоко вздохнула и, тяжело дыша, заговорила:
— Мне неприятно, потому что кажется, будто вы просто играете со мной.
Ее голос, обычно тихий и мягкий, прозвучал по-настоящему холодно. Тэин почувствовал себя так, словно на него вылили ушат ледяной воды. Стало неловко.
И все же. Сожаление сожалением, а любопытство брало свое.
— Тогда скажи мне. Почему ты так отчаянно пытаешься меня спровадить?
Брови Личжэ, застывшие в гневе, дрогнули.
— Нет. «Пытаешься меня спрятать» — вот более точное выражение.
Он давил на нее своим молчанием. На этот раз он был полон решимости услышать хоть что-то, прежде чем отступить. Перед его непоколебимостью Личжэ осторожно приоткрыла рот.
— Потому что…
— Потому что?
— Господин Джу Тэин…
— Это я.
— На самом деле…
Личжэ собрала всю волю в кулак, чтобы выдавить слова, которые никак не шли с языка.
— …вы муж, которого мне стыдно кому-либо показывать.
— ...
— ...
— ...
Фраза, брошенная словно ненужный мусор, повисла в тишине. Тэин уставился на Личжэ с лицом, полным абсолютного непонимания. Личжэ, опомнившись первой, выпалила прощание, будто спасалась бегством:
— Приятного отдыха.
— Госпожа Юн Личжэ!
— По… пока что я сделаю вид, что в этой комнате живет мой личный гость, а не клиент. Бес-бесплатно. За мой счет!
Не оборачиваясь, она выпалила всё разом и, скинув обувь, юркнула в свою комнату. Пробегая мимо Тэина, она зажмурилась так сильно, будто боялась превратиться в камень, если они встретятся взглядами.
Тэин, оставшись один, сунул руки в карманы брюк и пусто посмотрел в пространство. Ему казалось, что он услышал что-то запредельно странное, что никак не укладывалось в голове.
«Муж. Которого. Стыдно. Показывать. Кому-либо».
Ха. Быть того не может. Наверное, она просто так выплеснула злость после их перепалки из-за брони. Но все же, что за чушь.
Тэин издал короткий смешок. Затем снова прокрутил в голове услышанное. Как и ожидалось, это не имело никакого смысла, так что он рассмеялся снова.
💍💐
Личжэ, прильнувшая ухом к двери, наконец расслабила плечи и сползла по косяку. Она выдохнула, услышав, как Тэин зашел к себе. Она до смерти боялась, что он бросится вдогонку требовать объяснений, но, к счастью, он, похоже, решил оставить всё как есть.
— Фух…
Она считала это неплохой защитой. Выразилась максимально метафорично, но ведь не солгала. Не могла же она заявить: «В этой деревне вы мой муж-отброс».
Так что всё правильно. Отличная вышла оборона.
«Пожалуйста, пусть он всё поймет. Пусть скинет с себя роль постыдного мужа и поскорее спустится с этой горы».