Примечание переводчика: Данный перевод может незначительно отличаться от оригинального текста (маньхуа/новеллы) в передаче имен собственных, названий мест и тому подобного.
VLUZZ TEAM
Континент Цзючжоу. Область Гуйчжоу. Гора Фэйсянь.
— Старый хрыч… если ты не вернёшься, твой драгоценный ученик скоро умрёт с голоду!
Чэнь Чанъань прислонился спиной к каменной статуе. Правой рукой он потёр впалый от голода живот и посмотрел в бесконечную тьму за пределами храма. На лице читалось полное отчаяние.
Три года назад он переместился с Земли на континент Цзючжоу и стал наследником секты Долголетия.
А тот самый «старый хрыч», о котором он говорил, был не кто иной, как глава этой секты — его учитель.
Месяц назад секту Долголетия постигла катастрофа — её практически уничтожили.
А Чэнь Чанъань, обладая так называемым Телом Бессмертия, стал целью для бесчисленных демонов, духов и монстров.
Его учитель разорвал пространство, перенёс его в этот полуразрушенный храм, наложил защитное ограничение и поспешно ушёл.
С тех пор прошёл целый месяц.
И до сих пор неизвестно — жив ли старик или уже погиб.
Чэнь Чанъань тяжело вздохнул.
— Лучше бы у меня вообще не было этого Тела Бессмертия…
На континенте Цзючжоу существовала легенда.
Тело Бессмертия рождает Плоть Бессмертия.
Кто бы ни съел эту плоть — сможет вознестись и стать бессмертным.
Когда Чэнь Чанъань узнал об этом, он едва не сошёл с ума от страха.
Это же буквально копия легенды о мясе Танского монаха из «Путешествия на Запад»!
Но самое ужасное было в другом.
Хотя Тело Бессмертия звучало невероятно мощно, для самого Чэнь Чанъаня оно оказалось абсолютно бесполезным.
Он обладал этим телом…
Но совершенно не мог культивировать.
Учитель перепробовал множество методов, но ни один из них не помог.
Это означало, что все три года на континенте Цзючжоу он оставался обычным человеком.
Слабым как муравей.
Любой мог раздавить его одной рукой.
Поэтому весь последний месяц Чэнь Чанъань сидел в храме и не осмеливался выходить наружу.
Ведь храм был защищён запретным барьером, наложенным его учителем.
Пока старик жив, никакие демоны, призраки или злые духи не смогут проникнуть внутрь.
Внезапно в храм ворвался холодный ветер.
— Брр…
Чэнь Чанъань задрожал и плотнее запахнул свою рваную одежду.
— Ещё один бесполезный день закончился… Надеюсь, завтра, когда проснусь, увижу учителя.
Он зевнул, свернулся под каменной статуей и, как обычно, собирался уснуть.
Но внезапно…
По спине пробежал холодок.
Будто приближалось что-то ужасное.
Сон мгновенно исчез.
Чэнь Чанъань резко обернулся.
И увидел белую фигуру.
Неподалёку стояла женщина в белом.
Её ноги не касались земли.
Длинные растрёпанные волосы закрывали лицо.
Лицо было мертвенно-бледным и искажённым, глазницы провалились, а внутри горел красный свет.
Сквозь волосы виднелись кроваво-красные глаза, пристально смотрящие на него.
Глаза были настолько широко раскрыты, будто вот-вот лопнут.
— Дай… мне… съесть… тебя…
Её голос звучал холодно и жутко.
Зрачки Чэнь Чанъаня резко сузились.
Его словно окатили ледяной водой.
По позвоночнику пробежал холод, волосы на теле встали дыбом, холодный пот потёк по спине.
Бум!
Бум-бум!
Бум-бум-бум!!!
Сердце колотилось так сильно, будто сейчас выпрыгнет из груди.
— Чёрт возьми…
Это призрак!
Настоящий призрак!!!
Но… учитель ведь поставил защитный барьер!
Как эта призрачная женщина смогла сюда попасть?!
Чэнь Чанъань хотел бежать.
Но его тело будто окаменело.
Он не мог даже пошевелить пальцем.
Он почти заплакал от отчаяния.
«Почему я не могу двигаться?!»
Он был слишком напуган.
Тело не слушалось.
Да и сил после голода не осталось.
Как тут убежишь?!
— Не… шевелись…
— Позволь… мне… высосать… твою душу… и… съесть… твою плоть…
Призрачная женщина оскалилась, обнажив два ряда острых зубов, и медленно пошла к нему.
Лицо Чэнь Чанъаня побледнело.
Он дрожал всем телом и был парализован ужасом.
В голове была пустота.
Только одна мысль.
Неужели сегодня я умру?
Но именно в тот момент, когда отчаяние достигло предела…
В его голове внезапно прозвучал холодный голос.
Обнаружено столкновение хозяина с злым духом.
Активируется система Непобедимого Домена.
Радиус домена:
Круг диаметром два метра, центром которого является каменная статуя.
Услышав этот голос, Чэнь Чанъань застыл.
Затем он почувствовал нечто странное.
Он стоял под каменной статуей — как раз внутри этого двухметрового круга.
И вдруг всё в этой области оказалось связано с ним бесчисленными нитями.
Он почувствовал только одно.
В пределах этих двух метров он — абсолютно непобедим.
Он — бог этой области.
Слёзы выступили у Чэнь Чанъаня на глазах.
— Я так и знал…
— Не может же человек попасть в другой мир без чит-способности!
Три года!
Целых три года!
И наконец его система активировалась!