Они направились к входу — уверенно, спокойно, почти легко.
(Сара) — Я думала, что буду бояться возвращаться… но нет. Я просто рада, что всё закончилось.
(Мэй) — Я тоже. И я хочу горячий душ. И чай. И чтобы никто не спрашивал меня про чемоданы.
(Дэйки) — И чтобы никто не спрашивал, для чего он нам.
(Мэй) — Да!
Они вошли в холл — вместе, уверенно, как команда, которая пережила бурю и теперь наконец может выдохнуть.
Как только троица вошла в номер, будто весь день наконец отпустил их. Сара первой опустилась на кровать, аккуратно, почти бережно, словно боялась помять покрывало.
(Сара) — Я… просто хочу немного тишины.
Её голос был мягким, спокойным, но в нём слышалась усталость.
Дэйки снял куртку, повесил её на спинку стула.
(Дэйки) — Я пойду куплю что‑нибудь. Воду, чай… и что‑то сладкое. Нам всем нужно восстановиться.
Мэй приподняла бровь.
(Мэй) — Ты заботишься о нас? Как мило.
(Дэйки) — Я забочусь о себе. Если вы будете голодные, вы будете шумные.
(Мэй) — Признай, ты просто хочешь сбежать от нас на пять минут.
Дэйки спокойно ответил.
(Дэйки) — На десять.
Сара тихо рассмеялась, прикрыв рот ладонью — она всегда смеялась тихо, будто боялась потревожить.
(Сара) — Вы двое… хоть раз можете не подшучивать над друг другом?
Мэй и Дэйки одновременно ответили.
— Нет.
И оба на секунду встретились взглядам — коротко, почти случайно, но в этом взгляде было больше, чем они готовы признать.
Сара заметила, но ничего не сказала. Только улыбнулась чуть грустнее.
Коридор был тихим, мягко освещённым. Дэйки шёл уверенно, но внутри у него всё ещё гудело напряжение — привычка, которая не может расслабиться полностью.
Он спустился на первый этаж, прошёл мимо ресепшена и направился к небольшому круглосуточному киоску в холле.
Выбирая воду и шоколад, он услышал голоса за углом — два сотрудника отеля разговаривали вполголоса, но достаточно громко, чтобы он уловил слова.
— Говорю тебе, это снова убийство.
— Ты уверен? Может, несчастный случай?
— Несчастный? С такими ранами? Да это точно то же самое, что было пару дней назад.
Дэйки замер, не поворачивая головы.
— И полиция опять ничего не говорит. Только приехали, забрали тело и уехали.
— Говорят, что это связано с… теми самыми тварями..
— Тише! Ты хочешь, чтобы нас уволили?
— Я просто говорю, что это уже не первый случай. И все — в нашем районе.
Дэйки медленно поставил бутылку воды обратно на полку.
Его лицо оставалось спокойным.
---
Когда он вернулся, Мэй лежала поперёк кровати, болтая ногой, а Сара сидела рядом, поправляя подушку.
Мэй подняла голову.
(Мэй) — Ты долго. Что, очередь была?
Парень поставил пакет на стол.
(Дэйки) — Нет. Просто услышал кое‑что.
Сара сразу напряглась — её глаза стали серьёзными, внимательными.
(Сара) — Что случилось?
Дэйки сел, переплёл пальцы.
(Дэйки)— Новое убийство. И… похоже, оно связано с заражёнными.
Мэй перестала болтать ногой.
(Мэй)— Ты уверен?
(Дэйки) — Да.
Сара тихо выдохнула, и в её голосе прозвучала ранимая тревога.
(Сара) — Значит… всё ещё продолжается.
(Дэйки) — Это и не заканчивалось, это же наша работа.
Мэй села ровнее, уже без шуток.
(Мэй)— Ну что… отдых отменяется?
Дэйки посмотрел на неё — серьёзно, но с тенью улыбки.
(Дэйки) — Отдых — пять минут. Потом работаем.
Мэй улыбнулась в ответ.
(Мэй) — Пять минут — это щедро.
Троица осталась в номере — уже не просто отдыхающие, а команда, которая оказалась в центре надвигающейся опасности.