Другая женщина Сэнди Джонс представляет собой психологический триллер с элементами саспенса, в центре которого оказываются молодые люди Адам и Эмили. Они любят друг друга и планируют создать семью, стремясь к стабильным и счастливым отношениям. Пара проводит вместе почти всё свободное время, однако Адам долго не решается познакомить Эмили со своей семьёй, что становится поводом для напряжённости. Эмили настаивает на этом шаге, что приводит к тому, что однажды Адам приглашает её на обед к своей матери. Этот день меняет привычный ход их жизни и становится поводом для возникновения серьёзных трудностей и конфликтов.

Серия событий, начавшихся с данной встречи, выводит Эмили из зоны комфорта и ставит её перед новыми испытаниями, которые требуют от неё принятия непростых решений. Ситуация осложняется внутренними переживаниями, недопониманием и скрытыми напряжённостями между персонажами. В результате происходящего главный конфликт разворачивается вокруг личных и семейных отношений, испытаний доверия и попыток сохранить близость в сложно складывающихся обстоятельствах. Текст повествует о том, как одно событие может изменить восприятие и вызвать серию последствий, влияющих на будущее героев.