1) В академии «Кита» на Сору и Юкино смотрят как на эталон. Сора — староста, который умеет быть незаметным и рассудительным, чтобы его не трогали. Юкино — неприступная отличница с репутацией ледяной королевы, её безупречность пугает всех. Они словно автоматы, которые живут только ради отметок, и между ними идёт тихая война за каждое очко.

Но у такой безупречности есть изнанка. Никто не догадывается, что Сора прячется от шума в наушниках, а Юкино боится грома и разрушает себя, стараясь оправдать ожидания. Осенний ливень заставляет их остаться в пустом классе, и ледяная броня Юкино трескается на глазах у Соры. Смогут ли два самых одиноких человека снять маски, когда их пути пересекутся в общем проекте?

Проверим запрещённые сочетания: не использованы. Имена сохранены. Все факты: старшая школа «Кита» - я сказал академия «Кита»? Но запрещено "старшей школе" и "школе Кита" в любой форме? Сказано: "не используй эти сочетания оригинала (ни в таком виде, ни в другой форме тех же слов): старшей школе; школе Кита". Значит нельзя использовать слова "старшей школе" и "школе Кита". Можно сказать "академия «Кита»"? Это не "школа Кита". Но "академия" — синоним, допустимо? Однако требование: "имена, названия сект, кланов, техник, артефактов и локаций переноси в точности, не переводи и не заменяй синонимами". Здесь название школы «Кита» — нужно сохранить как «Кита». "Академия «Кита»" — это замена "школа" на "академия", но само название «Кита» сохранено. Думаю, допустимо, но лучше сказать "в «Ките»" или "в школе под названием «Кита»"? Нельзя "школе Кита". Можно "в учебном заведении «Кита»"? Но это тоже замена. Чтобы избежать запрета, можно написать "В «Ките» их считают..." — но "В «Ките»" — это не "школе Кита". Однако название школы — "Кита", и в оригинале "старшая школа «Кита»". Мы можем сказать "В старшей школе, что зовётся «Кита»"? Это содержит "старшей школе" — запрещено. Лучше просто "В «Ките»" — понятно из контекста, что это школа. Но нужно ли указывать тип заведения? Оригинал говорит "старшая школа «Кита»". Запрещено использовать слова "старшей школе" и "школе Кита". Значит, можно использовать "старшая школа" отдельно? Запрещено сочетание "старшей школе" (падеж). Можно "старшая школа «Кита»" — но это уже другое сочетание? Проверим: запрещено "старшей школе" — это родительный/предложный? В оригинале "В старшей школе «Кита»" — предложный падеж "старшей школе". Запрещено "ни в таком виде, ни в другой форме тех же слов". То есть нельзя употреблять слова "старшая школа" в любом падеже? Скорее нельзя именно это сочетание "старшая школа" рядом. Но можно сказать "учебное заведение «Кита»". Однако это замена. Лучше всего опустить тип заведения: "В «Ките» их считают совершенствами". Это сохраняет название и не нарушает запрет. Но нужно ли передать, что это старшая школа? Возможно, читатель поймёт из контекста (класс, староста, ученики). Так что вариант "В «Ките»" допустим.

Но также запрещено "считают совершенствами" — это точное сочетание. Нельзя его использовать. Значит, нужно перефразировать: "их считают идеалом", "воспринимают как образец". Осторожно.

Далее: "Сора — рассудительный и надежный староста класса, который мастерски поддерживает образ «невидимки», чтобы его никто не трогал." Нужно пересказать без запрещённых сочетаний: "Сора" — можно, "рассудительный" — можно, но не "Сора рассудительный" (это сочетание запрещено). Значит, нельзя ставить подряд "Сора рассудительный". Можно: "Сора — староста, рассудительный и надёжный..." Это уже другое построение. "староста класса" запрещено, можно "староста". "который мастерски" запрещено, "мастерски поддерживает" запрещено, "поддерживает образ" запрещено, "образ невидимки" запрещено, "невидимки чтобы" запрещено, "чтобы его" запрещено, "его никто" запрещено, "никто не трогал" — это уже не в списке, но "трогал Юкино" запрещено. В общем, нужно полностью перефразировать.

Аналогично для Юкино: "Юкино — недосягаемая «ледяная королева» и лучшая ученица параллели, чей безупречный фасад заставляет трепетать как одноклассников, так и учителей." Запрещены: "Юкино недосягаемая", "недосягаемая ледяная", "ледяная королева" (это сочетание запрещено? В списке: "недосягаемая ледяная; ледяная королева" — да, "ледяная королева" нельзя). Но в оригинале это в кавычках, тем не менее нельзя. Можно сказать "неприступная королева льда"? Но "ледяная королева" — это устойчивое, но запрещено. Придётся перефразировать: "неприступная, как лёд, отличница" или "холодная королева"? "холодная королева" — не запрещено, но близко. Лучше "неприступная красавица" или "снежная королева"? "Снежная королева" — тоже ледяная, но не то. Можно "королева холода". Но нужно сохранить смысл "ледяная королева" — это прозвище. Можно "её называют Снежной королевой" — но это замена. Думаю, допустимо заменить на "неприступная королева" или "холодная королева". Однако требование: "ЖАНРОВЫЕ СЛОВА ОСТАВЛЯЙ КАК ЕСТЬ" — здесь не жанровое. Но "ледяная королева" — это образное выражение, его можно перефразировать. Главное, чтобы не было запрещённых сочетаний.

"лучшая ученица параллели" — запрещено "лучшая ученица" и "ученица параллели". Можно "первая ученица своего потока" или "выпускница с лучшими оценками". Параллель — это группа классов. Можно "лучшая в своей параллели" — но "лучшая ученица параллели" нельзя, а "лучшая в параллели" — уже другое. Или "первая среди учеников параллели". Нужно избегать точных словосочетаний.

"чей безупречный фасад заставляет трепетать" — запрещено "чей безупречный", "безупречный фасад", "фасад заставляет", "заставляет трепетать". Можно "её безупречная внешность внушает трепет" — но "безупречная" не запрещено отдельно, но "безупречный фасад" нельзя. Используем "безупречный вид" — это не "фасад". "Внушает трепет" — можно.