Ранобэ Моя девушка — самая милая в мире! рассказывает о жизни студентов в университете и школьных буднях главного героя Су Линя. История начинается с того, что его соседи по комнате обсуждают, какие девушки являются привлекательными, однако Су Линь не вмешивается в разговор и высказывает своё внутреннее мнение, что по их критериям милые, но глуповатые девушки кажутся ему непривлекательными. Всё меняется, когда на факультативном курсе французского языка к нему обращается девушка Лу Юаньюань. Она кажется небольшой, с большими глазами и светлой кожей, она выглядит немного неуклюжей, но при этом очень милой. Её тихий и приятный голос заставляет Су Линя почувствовать сильное волнение.

Она просит пропустить её, и он соглашается после того, как она называет своё имя. Этот момент запускает развитие сюжета, где внимание уделяется их дальнейшему взаимодействию в студенческой жизни. Главный конфликт строится на внутреннем восприятии персонажей и их попытках понять друг друга в обычных повседневных ситуациях, характерных для школьной жизни и романтических отношений. Су Линю предстоит справиться с собственными чувствами и разобраться в сложностях общения с окружающими, что отражает типичные проблемы молодого человека в период обучения в университете. В ходе событий герой сталкивается с необходимостью принимать решения, которые влияют на его отношение к другим людям и формируют его личное развитие. Сюжет подчёркивает обычные трудности и радости студенческой жизни, романтические моменты и эмоциональные переживания, что создаёт основу для повествования в жанрах Повседневность, Романтика, Сёнэн и Школьная жизнь.