«Остров пропавших деревьев» Элиф Шафак рассказывает о событиях, происходящих на Кипре в 1974 году и в Лондоне в конце 2010-х годов. В центре истории находятся двое молодых людей – грек Костас и турчанка Дефне, которые тайно встречаются в таверне под сенью старого фигового дерева. Это дерево становится немым свидетелем серьёзных событий, связанных с конфликтом, который разделил остров и повлиял на судьбы его жителей. Разногласия и насилие, сопровождающие военный конфликт, создают тяжелую атмосферу, которая сказывается на отношениях Костаса и Дефне, заставляя их принимать трудные решения и меняться. В Лондоне спустя несколько десятилетий с Костасом живет его шестнадцатилетняя дочь Ада.

В её саду растёт молодое фиговое дерево, которое служит для неё символом связи с местом, где она никогда не была, и с историей её семьи. История показывает, как прошлое и трагические события войны влияют на жизнь следующих поколений, переплетая темы любви, утраты и памяти. Главные персонажи сталкиваются с невозможностью преодолеть раскол, оставшийся после конфликта, и с необходимостью сохранить память и силы для будущего. История отражает сложные эмоциональные и психологические переживания героев на фоне исторических событий, где личное и общественное тесно связаны и влияют друг на друга.