Птичка ласкового Токкэби — это история, разворачивающаяся в столице империи династии Шунь, городе Ян-ан. Главным героем является Са Хонён, который скрывает свое происхождение и статус члена королевской семьи, вынужденный носить маску гоблина. В городе ходят слухи о Богине, способной исполнять желания во сне с помощью своей песни, если посетить определенную аптеку. Са Хонён отправляется на поиски этой загадочной женщины, чтобы проверить правдивость легенд. Услышав ее песню, он начинает испытывать необычную тоску, которая будто одолевает его как болезнь. Женщина же живет в одиночестве, у нее нет ни имени, ни близких отношений, и она сосредоточена на мести, следуя воле своей матери.

Между этими двумя людьми начинается сложное взаимодействие, связанное с тайнами и внутренними противоречиями. Основным конфликтом служит не только сокрытие истинных личностей, но и внутренние чувства, которые трудно принять и выразить. Са Хонёну приходится делать выбор между обязанностями и личными желаниями, а женщина пытается найти свое место в мире, полном боли и утрат. Их история развивается на фоне исторической эпохи с драматическими и романтическими событиями, которые затрагивают вопросы доверия, судьбы и взаимопонимания. Отношения между ними оказываются печальными и сложными, так как окружающие обстоятельства и внутренние страхи мешают открытию друг другу. Повествование затрагивает темы любви, трагедии и личной трагедии, а также показывает, как два человека могут быть связаны судьбой, несмотря на дальние и непроходимые преграды.