Белая рыба. Сказания о Бай и Ю. Сон бабочки повествует о Сяо Бае, который с детства страдает от загадочной болезни. Его жизнь меняется после встречи с таинственным незнакомцем, обещающим исцеление. Вместе они отправляются в путешествие, собирая осколки воспоминаний, чтобы раскрыть правду о забытом прошлом. В пути к Сяо Баю присоединяются Хуан Няо и Лю И.

Герои оказываются вовлечёнными в разные истории, помогая тем, кто оказался в беде. Среди этих случаев – люди, превращённые в обезьян по воле Глупого принца, сам принц, страдающий от неразделённой любви, а также ребёнок, ищущий понимания взрослых, но встречающий лишь насмешки и недоверие. Каждый новый шаг приближает спутников к Фэй Ю, однако оказывается, что тот был пленён шаманом и заключён в тюрьму царства теней. Сяо Баю предстоит понять, как помочь другу и раскрыть великую тайну жизни. Произведение сочетает в себе исторические, мистические и философские элементы, в рамках которых развивается фантастический сюжет, показывающий внутренние и внешние испытания главных героев.