«Песнь серебра, пламя, подобное ночи» — это новая дилогия Амели Вэнь Чжао, в которой разворачивается история о девушке из павшего королевства, обладающей ключом к разгадке тайн своего народа и надеждой на спасение от демонов. Действие происходит в мире, вдохновленном мифами и легендами древнего Китая, где магия была запрещена после захвата власти элантийцами. Главная героиня, Лань, когда-то носила другое имя, но после вторжения и убийства ее матери, а также запрета на магию, ее жизнь сильно изменилась. Она вынуждена петь по ночам на улицах города Хаак Гун, а днем пытается понять значение таинственной метки — иероглифа на своей руке, который видит только она сама.

Сюжет развивается после того, как Лань встречает загадочного молодого мага Зена, одного из последних хранителей древней магии Последнего царства. Несмотря на слухи, что эта сила была дарована демонами, Зен вынужден скрываться от преследования элантийцев, которые подавляют любые проявления магии. Когда Зен находит Лань, он осознает, что в метке на ее руке сокрыта важная способность, неизвестная и скрытая от чужих глаз. Вместе им предстоит отправиться в путь к Туманным горам — месту, где находится орден мастеров, замышляющих свергнуть жестокий режим Элантии и восстановить справедливость в Последнем Королевстве....