В издании представлены две повести Миры Лобе в великолепном, ставшем классическим переводе Лилианны Лунгиной. "Бабушка на яблоне". Маленький Анди, страдающий от одиночества, долго мечтал о бабушке, но вовсе не такой, как у его друзей, а о храброй, отчаянной, с которой можно бороздить моря, сражаться с пиратами и укрощать тигров.