Рецензии

  • user warning: Table './c1kidreader/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:460f9fde74b14f875be0b9edd7dc3bf2' in /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc on line 25.
  • user warning: Table './c1kidreader/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: UPDATE cache_filter SET data = '<p>Ты меня уважаешь? Вопрос одиозный, но не праздный. С проблемой самоутверждения ребенок сталкивается довольно рано.</p>\n<p>Франц, герой книги «Рассказы про Франца и телевизор», озабочен этим непростым вопросом всерьез. Сложившаяся в его жизни ситуация типична. Дети, чтобы вписаться в социум, должны, по мнению многих, располагать тем набором гаджетов, которые популярны в данный момент времени в среде их сверстников. Совершенно неважно, что это: нетбук, айпэд или телевизор, о котором идет речь в книжке.</p>\n<p>Дальше уже возможны варианты: кто-то будет канючить и истязать родителей в надежде навязать им свои проблемы по адаптации в коллективе, а кто-то попытается справиться своими силами и подключить воображение, как это сделал Франц. Правда, со страху. Успех рискованной выдумки, скорее всего, был бы невозможен без группы поддержки – лучшего друга Эберхарда. Ну, если уж вы к своим 6-7 годам не обзавелись закадычным другом, то и гаджеты не помогут, хоть вас в школу будут привозить на восьмицилиндровом двухместном Мерседесе.</p>\n<p>А вот с помощью фантазии и лучшего друга вы можете взмыть на недосягаемую доселе высоту и парить там достаточно долго. Пока… Вот об этом и речь. Как бы ни была хороша выдумка, ее ждет неизбежная встреча с реальностью. Кто кого одолеет?!</p>\n<p>Книга Нестлингер с юмором и сочувствием рассказывает о душевных смутах юного Франца. Что сильнее: авторитет родителей или влияние одноклассников? Способен ли ты преодолеть свои страхи, чтобы выручить друга? На что ты вообще способен для повышения своего рейтинга? А для обретения самоуважения?</p>\n<p>Язык книги прост, темы раздумий и сомнений ее героев узнаваемы, а картины их поведения убедительны. Художник Катя Толстая создала очень трогательный образ малыша Франца, порядком озабоченного своей неуместной миловидностью, не очень внушительным ростом и тонковатым голосом. Его недостаточная уверенность в себе сквозит даже в походке.</p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"/sites/default/files/franc_2.jpg\" width=\"450\" height=\"366\" /></p>\n<p>Иллюстраций, положим, хотелось бы побольше, учитывая возраст целевой аудитории. Но все же стоит порадоваться, что изобретательная, веселая и мудрая Нестлингер, автор доброй сотни книг, «австрийская Астрид Линдгрен», писала и для малышей. Подружитесь с Францем и узнайте его многочисленные истории, которые так похожи и непохожи на ваши собственные.</p>\n<p><em>Марина Демичева, специально для </em><a href=\"http://kidreader.ru\"><em>Kidreader</em><em>.</em><em>ru</em></a><em></em></p>\n', created = 1556294035, expire = 1556380435, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:460f9fde74b14f875be0b9edd7dc3bf2' in /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc on line 108.
  • user warning: Table './c1kidreader/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:b60c0ae8a532cde6299aece028f9c018' in /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc on line 25.
  • user warning: Table './c1kidreader/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: UPDATE cache_filter SET data = '<p>Когда-то в хороших домах были в большом почете разные литературные игры. Любили, например, устроить соревнование: кто лучше напишет рассказ, где все слова начинаются на одну букву. Есть и сейчас умельцы-любители таких забав. Но искусство это умирающее. Заметьте, именно искусство, а не просто трюкачество. Если только вложить в этот рассказ толику смысла, толику абсурда, толику юмора…</p>\n<p>Именно так поступает Дарья Герасимова. Похоже, благодаря ей и ее Азбуке, подзабытое ныне занятие может опять завладеть умами и даже войти в моду. Дарья жонглирует словами, эпитетами, определениями, смыслами! И послушные ей слова от души шалят, кувыркаются, резвятся.</p>\n<p>Дарья не отказывает себе в удовольствии вдоволь похулиганить. Кроме сочетаний, довольно привычных слуху, скажем, <em>Арена Акробатов</em>, на странице можно заметить неведомого доселе <em>Атамана Акул</em>. Сразу представляется, как <em>Атакуют Акулы</em> во главе со своим <em>Атаманом</em>. Кто-то же должен их возглавлять, в конце-то концов! А каково под седлом <em>Ездовому Еноту</em>? Не спросишь: в живой природе такие особи пока не замечены. А вот в Азбуке кого только нет!</p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"/sites/default/files/azb_ris_2.jpg\" width=\"500\" height=\"574\" /></p>\n<p><em>Чердачные Чешуйчатые Чудища</em> попивают <em>Чаек</em>, <em>Цыпленок</em> щеголяет в <em>Цилиндре</em>, <em>Упряжка Ужей</em>, словно тройка рысаков, с видимым удовольствием транспортирует <em>Удалого Удода</em>.</p>\n<p>Представляете, как все это выглядит в изображении Дарьи Герасимовой? Она ведь их всех нарисовала! Рисунки ее уж точно описанию не поддаются. Это надо видеть!</p>\n<p>На страницах книги, кроме всего прочего, зашифрованы маленькие загадки. Например, почему белка «белоснежная»? Ведь зимой этот зверек серый, а летом рыженький. Отгадка совсем рядышком притаилась: да потому что белка – <em>Бабушка</em>. Она просто уже старенькая и седая.</p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"/sites/default/files/azb_ris_3.jpg\" width=\"500\" height=\"536\" /></p>\n<p>А на букву <strong>В</strong> стоит взглянуть внимательнее – и увидите, что не все словечки Дарья назвала, подкинула маленькому читателю задачку на сообразительность. Заметит он, чего на странице не хватает? Кто не назван? Кого <em>Веснушчатый Велосипедист</em> на багажнике везет? Видите? <em>Волчишку</em>, <em>Волчонка</em> совсем ма-ахонького.</p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"/sites/default/files/azb_ris_4.jpg\" width=\"500\" height=\"518\" /></p>\n<p>Азбука дает возможность придумать для малыша массу разных заданий. Например, найти в миниатюре с буквой <em>Н</em> одно Непохожее слово. Все на <em>Н</em>, а оно на <em>Р</em>. Это Дарья Нарочно его подсунула. Увидите, услышите, Найдете? Чем замените? Пусть, скажем, нитки будут не разноцветные, а <em>Нервущиеся</em>!</p>\n<p>Азбука Дарьи Герасимовой неисчерпаема и неистощима! Да вот уже вы с ней вместе придумали столько слов, что можете сочинить свою Азбуку. Представляете, на сколько дней, на сколько вечеров хватит вам с детьми этого увлекательного занятия?! От <em>А</em> до <em>Я</em>, потом от <em>Я</em> до <em>А</em> с новыми словами, шутками, стихами. Азбука активно провоцирует творчество.</p>\n<p>Попробовав слова на вкус, никто не устоит перед искушением создавать новые рассказики. Пусть сначала это будет одна фраза, одно предложение, один абзац. У этой игры в слова нет конца, нет предела. Стоит только начать, и ребенок поймет, какие богатства кроются в нашем языке.</p>\n<p>Словом, Доставайте Дашенькин Дар, Действуйте вместе с Довольными Детишками! Дурачьтесь от Души!</p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"/sites/default/files/azb_ris_5.jpg\" width=\"500\" height=\"547\" /></p>\n<p><em>Марина Демичева, специально для </em><a href=\"http://kidreader.ru\"><em>Kidreader</em><em>.</em><em>ru</em></a><em></em></p>\n', created = 1556294035, expire = 1556380435, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:b60c0ae8a532cde6299aece028f9c018' in /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc on line 108.
  • user warning: Table './c1kidreader/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:1753da9a44af6bc005dc5b7a22306918' in /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc on line 25.
  • user warning: Table './c1kidreader/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: UPDATE cache_filter SET data = '<p>Если предисловие к этой книжке прочесть, а не пропустить, как многие делают, то покажется, будто появился у нас новый ВПЗР. Кто не помнит, ВПЗР означает Великий Писатель Земли Русской, а кого так называли, я и напоминать не буду.</p>\n<p>Думаю, что Сергей Переляев к этому немного пафосному предисловию отнесся с юмором. Уверена даже, потому что с чувством юмора у него все в порядке. С тем самым редким и ценным умением и над собой пошутить, и заметить забавное, не пропустить искры смешного в самом обычном, мимо чего другой пройдет, глазом не моргнув. А Сергей еще как моргает иногда, смахивая нежданную слезу. Потому что ему подвластны жанры не только юмора и иронии, но и трагикомедии и мелодрамы. Недаром он признается в любви к индийскому кино, сентиментальному и наивному.</p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"/sites/default/files/ind%20kino_2.jpg\" width=\"500\" height=\"498\" /></p>\n<p>Эти чувствительность и простодушие куда-то исчезли из нашей жизни, затаились до времени. Их катастрофически не хватает, не хватает искренности, не хватает любви и благодарности. А у Сергея Переляева всего этого с избытком. Он очень любит маму и бабушку, в чем открыто признался в своих посвящениях. Он любит и других своих родственников, а также соседей по даче и соседей по подъезду. Любит дворы своего детства, тепло вспоминает их обитателей, даже не очень законопослушных. Любит даже бензозаправку&nbsp;— место своих свиданий с первыми красавицами средней группы детского сада.</p>\n<p>Всех их Сергей перенес на страницы своей книги. В его рассказах поместилось огромное количество людей и событий. Иные герои, вроде двоюродного брата&nbsp; Владика, подолгу не сходят со страниц. Другие, типа Риммы Сергеевны, Капитана Корабля в Океане Знаний, лишь на минутку появляются.</p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"/sites/default/files/ind%20kino_3.jpg\" width=\"500\" height=\"498\" /></p>\n<p>Некоторые и вовсе в книгу едва заглянули. Мы, например, никогда не узнаем, чем же так полюбился автору хороший парень Леша Распопов, но Сергей упоминает о нем неоднократно с таким уважением, что мы верим: есть за что. И вот что удивительно: мы запоминаем их всех прочно. И не только на время прочтения книги. Автор, вроде бы, мимоходом, одним росчерком, но исключительно умело наделяет своих персонажей какой-нибудь характерной и яркой чертой. И как, по-вашему, можно умудриться не запомнить «громоздкого и несуразного» Вовца, использующего «вместо шнурков какую-то синюю проволоку»?! Или тетю Аню Шепилову, «упрямую, как чугун».</p>\n<p>Изобразить чей-то незабываемый портрет автору легко. Потому что Сергей к людям (и вообще ко всему вокруг) относится с любопытством и нескрываемой симпатией. С самого раннего детства, которое он прекрасно помнит лет с трех, Сергея интересовали самые разные вещи:</p>\n<blockquote><p>— А что это значит: борюсь с ветряной мельницей? И кем был Дон Кихот? И не то же ли это самое, что Тихий Дон? — вот сколько всего меня интересовало.</p>\n</blockquote>\n<p>Пытливый ум, решительность, энергия и изобретательность Сергея заставляют его</p>\n<p>— вдохновенно «заряжать», по примеру Алана Чумака, кремы и воду, заблаговременно принесенные одноклассниками;<br />— рисовать «индийские» фильмы на рулонной бумаге для заклеивания окон;<br />— печатать фотографии в противогазе;</p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"/sites/default/files/ind%20kino_4.jpg\" width=\"500\" height=\"501\" /></p>\n<p>— писать наперегонки с братом книги: от трехтомника «Иван&nbsp;— внук охотника» до «Белорусских народных сказок».</p>\n<p>Это-то занятие, видно, и увело автора от детского намерения стать к тридцати годам начальником к решению посвятить себя литературе.</p>\n<p>И вот отдельные публикации собраны, наконец, в книгу.</p>\n<p>Сергей клянется-божится, что почти ничего в своей книжке не придумал, а только все «списал» и «срисовал» с реальных людей и подлинных ситуаций. Но есть в его интонации что-то, присущее доброму сказочнику. Видимо, это почувствовала и Екатерина Голованова, очень тонко передавшая в иллюстрациях весело-иронично-грустновато-ностальгическое настроение книги. Иначе откуда бы взялось Дерево Детства?</p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"/sites/default/files/ind%20kino_5.jpg\" width=\"500\" height=\"501\" /></p>\n<p>Неспроста&nbsp; раскинуло здесь ветви это могучее древо, очень напоминающее дуб с Лукоморья. Вместо русалки свесила ноги с ветвей темноволосая зеленоглазая краса двора, вечная греза пятилетнего Сергея&nbsp;— Вероника. Чуть выше примостился на коленях у четырехлетнего Сережи кот ученый, не оценивший подвига самоотречения будущего автора «Индийского кино». За толстую ветку засунута шапочка, хоть и не красная, а у корней сиротливо жмутся башмачки, пусть и не хрустальные.</p>\n<p>Если уж Пушкин с его «дубом зеленым» вспомнился, то уместно будет упомянуть, что любви к Сергею Переляеву будут, пожалуй, «все возрасты покорны». Книга вышла в серии «Для тех, кому за 10». Именно в этом возрасте вспоминают чуть свысока свою первую любовь, случившуюся лет в пять, как у Сергея. Те, кто постарше, развспоминаются о том же самом с нескрываемым удовольствием. Это удовольствие, иногда сопровождаемое улыбкой, иногда&nbsp;— легкой грустью, не покинет читателя книги от первой страницы до последней. А кто-то, закрыв ее, может быть, осмелится позвонить любимой девочке или наберет номер любимой бабушки. И правильно, потому что вас там тоже любят и ждут.</p>\n<p><em>Марина Демичева, специально для </em><a href=\"http://kidreader.ru\"><em>Kidreader</em><em>.</em><em>ru</em></a><em></em></p>\n', created = 1556294035, expire = 1556380435, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:1753da9a44af6bc005dc5b7a22306918' in /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc on line 108.
  • user warning: Table './c1kidreader/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:42d05fd5784899ec813a55a99a93680c' in /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc on line 25.
  • user warning: Table './c1kidreader/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: UPDATE cache_filter SET data = '<p>Когда читаешь книгу Анны Никольской «Чемодановна», невольно ловишь себя на том, что мысленно сравниваешь ее с «Мэри Поппинс». Искушения сравнивать избежать очень сложно. Семья Прикольских&nbsp;— близнецы Боря и Оля, а также их мама и папа. У близнецов есть няня&nbsp;— Изольда Тихоновна Кикиморова, которую Боря и Оля терпеть не могут. И тут появляется она…</p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"/sites/default/files/chemodan_retzh_1.jpg\" width=\"500\" height=\"592\" /></p>\n<p>Но нет, героиня повести Никольской оказывается далеко не леди-совершенство. И на этом сравнения как-то уходят на второй план.</p>\n<p>Авдотья Чемодановна Свирепова, появившаяся страшной субботней ночью в доме семьи Прикольских, оказывается женщиной колоссальных размеров. Но с большим сердцем, душой, а также размером ноги и челюстью. Кроме того, выясняется, что это их родная бабушка. И других слов для этой «мировой женщины», кроме как «Грандиозно!» и «Колоссально!» не подобрать.</p>\n<p>Поэтому не случайно, что художник-иллюстратор из Санкт-Петербурга Екатерина Бауман прототипом для образа главной героини выбрала великую Фаину Раневскую.</p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"/sites/default/files/chemodan_retzh_2.jpg\" width=\"500\" height=\"567\" /></p>\n<p>Жизнь семьи с момента появления в их доме столь значительной во всех смыслах родственницы становится похожей на… полет на санках с самой высокой и ухабистой горки, катание на супер-аттракционе, да на что угодно, лишь бы захватывало дух и было смешно, беззаботно и весело.</p>\n<p>Никольская смело берет хорошо известную всем английскую повесть о няне-волшебнице и буквально переворачивает ее с ног на голову.</p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"/sites/default/files/chemodan_retzh_4.jpg\" width=\"500\" height=\"671\" /></p>\n<p>Идеальная, утонченная и, конечно, доведенная в авторском описании до абсурда, Изольда Тихоновна оказывается далеко не самой положительной героиней. В то время как Авдотья Свирепова, которая поначалу кажется самым страшным из наказаний, свалившихся на голову родственникам, становится для близнецов Оли и Бори не просто бабушкой, а лучшим другом. Она учит их жить без условностей и наслаждаться каждым моментом жизни.</p>\n<p>Конечно, не обошлось в повести без приключений, волшебства и самого настоящего разоблачения. Ведь какая же сказка без вечной истины, что «добро всегда побеждает зло».<em></em></p>\n<p><em>Ирина Лисова, специально для </em><a href=\"http://kidreader.ru\"><em>Kidreader.ru</em></a></p>\n', created = 1556294035, expire = 1556380435, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:42d05fd5784899ec813a55a99a93680c' in /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc on line 108.
  • user warning: Table './c1kidreader/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:57a7005c3f844fc730c12c03f19a1a01' in /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc on line 25.
  • user warning: Table './c1kidreader/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: UPDATE cache_filter SET data = '<p>Это книга со счастливым концом. А также счастливым началом и счастливой серединой. Потому что героиня книги, Лина Коваль, подросток пятнадцати лет, в совершенстве владеет редким умением&nbsp;— <em>чувствовать</em> себя счастливой. Даже в такой, казалось бы, невеселой ситуации, как развод родителей, Лина умудряется найти позитивное начало. Пускай и присутствует в этом неизбежная доля иронии.</p>\n<blockquote><p>Все-таки хорошо, что родители развелись. Сейчас у меня две семьи, а была только одна.</p>\n</blockquote>\n<p>Перед нами очередная история взросления. Ее вовсе нельзя назвать бесконфликтной. Девочка не миновала обычных для ее возраста ситуаций: первой влюбленности, которая поначалу выглядит неразделенной; грустного понимания того, что мамина любовь принадлежит теперь не только ей одной… А вот сама Лина необычна. Она наделена недетской мудростью и зоркостью в сочетании с чувством юмора и философски-терпимым отношением к людям и обстоятельствам. Может, поэтому ей открываются не только человеческие души, она умеет слышать и голоса вещей. Старческое кряхтение дверец бабушкиного шкафа, бормотание и азартный посвист ветра, гам и болтовню обитателей домашнего «музея» Лины, все экспонаты которого недавно прозябали в ближайшем секонд-хэнде.</p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"/sites/default/files/maleiko_2.jpg\" width=\"500\" height=\"635\" /></p>\n<p>Особенно по душе девочке дремотное поддакивание деревьев. Между прочим, Лина дружна с одним старым дубом по имени Гертруда, с которым привыкла то и дело перебрасываться словечками. Даже со старой меховой шапкой Лина умеет завести оживленный и обстоятельный разговор.</p>\n<blockquote><p>В любой вещи, даже самой маленькой, типа пуговицы, есть душа. Просто многие души, как и люди, спят, и только самые смелые все видят и чувствуют. Они окликают нас, причем довольно громко. Я, по крайней мере, всегда слышу.<em> </em></p>\n</blockquote>\n<p>Многие ли могут похвастать тем, что слышат не только себя? Не в нашей ли глухоте причина всеобщего «непоэмания»?</p>\n<p>Хорошая современная книга для подростка&nbsp;— вещь нечастая и очень важная. Подросток уже не столь безоглядно, как вчера, доверяет выбору родителей. А ему самому легко в безбрежном море информации если и не утонуть, то запросто нахлебаться какой-нибудь отравы. Книга «Моя мама любит художника»&nbsp;— это освежающий глоток чистой колодезной воды.</p>\n<p>Ведь своей повестью Анастасия Малейко продолжает традиции русской прозы с ее непритворным вниманием к внутренней жизни человека и брезгливым неприятием любой пошлости. При этом книгу отличает тонкое понимание деталей современной жизни, ее проблем и особенностей. Темы, затронутые в повести, и актуальны, и вечны.</p>\n<p>Анастасия, кстати сказать, еще и признанный драматург, поэтому каждая мизансцена тщательно выстроена, а выход каждого героя окрашен неповторимыми и запоминающимися оттенками. Немалую роль играет реквизит. Например, у бабушки Галины это пироги с капустой. Можно сказать, «пироги как приглашение к диалогу». Жизнь и быт семьи Лины представлен в книге как некий уютный хаос. Некое небрежение к пище телесной компенсируется присутствием такого знакового предмета обихода, как кресло-качалка, в котором так любит от души пригорюниться бабушка.</p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"/sites/default/files/maleiko_3.jpg\" width=\"500\" height=\"700\" /></p>\n<p>Талантливый художник Евгения Двоскина в этой книге превзошла саму себя. Она как-то вдохновенно свободна и даже окрылена, что не мешает ей быть живописно подробной. Евгения Двоскина создала очень привлекательные портреты многочисленных героев книги, среди которых неплохо чувствует себя даже Александр Сергеевич Грибоедов, «масон и дипломат».</p>\n<p><img src=\"/sites/default/files/maleiko_4.jpg\" width=\"500\" height=\"620\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" /></p>\n<p>На страницах книги также оживает и все сценическое пространство повести, от улицы Васильева, где уже лет сто врастает в землю Линин дом, до городов далекой Италии, с мечтой о которых Лина и ее мама часто отходят ко сну.</p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"/sites/default/files/maleiko_6.jpg\" width=\"500\" height=\"562\" /></p>\n<p>Повесть «Моя мама любит художника» не только дарит лирическое настроение и приятное умиротворение. Она преисполнена надежды на то, что, улыбнувшись этой жизни, ты имеешь все шансы получить в ответ ее улыбку. Стоит попробовать!</p>\n<p><em>Марина Демичева, специально для </em><a href=\"http://kidreader.ru\"><em>Kidreader</em><em>.</em><em>ru</em></a><em></em></p>\n', created = 1556294035, expire = 1556380435, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:57a7005c3f844fc730c12c03f19a1a01' in /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc on line 108.
  • user warning: Table './c1kidreader/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:c1d192e8f9257dd3077492e90e028268' in /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc on line 25.
  • user warning: Table './c1kidreader/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: UPDATE cache_filter SET data = '<p>Внимание! Будьте готовы к тому, что, приобретя эту книгу, вы впоследствии будете вынуждены познакомить детей со ВСЕМИ похождениями и приключениями неутомимых близнецов. Потому что, разок пообщавшись с этими детишками, трудно отвыкнуть от таких неугомонных, неистощимых на выдумку малолетних гениев изобретательности. Кстати, очень-очень неплохо, что переводчику книги Ирине Ющенко не пришло в голову переименовать героев в каких-нибудь Аню и Ваню. Нет, перед вами именно АБИГАЙЛЬ и ДЖОН ТЕМПЛТОН, спешите видеть!</p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"/sites/default/files/templton_retzh_2.jpg\" width=\"500\" height=\"503\" /></p>\n<p>Эта книга для креативных детей. Это книга-игра, книга-головоломка. Если вы не против, чтобы внимание вашего ребенка постоянно переключалось, а сознание его быстро приспосабливалось к малейшим изменениям окружающей действительности, то вам эта книга должна понравиться. Детей-мечтателей, детей-созерцателей просим отойти в сторонку и не снижать темпа повествования. В нашей книге актуальнее вопрос «зачем», нежели «почему».</p>\n<p>Девиз автора&nbsp;— интерактивность. «<em>Мы еще мало знаем и умеем, но надо же пробовать, в конце концов</em>». Можно еще вспомнить высказывание, приписываемое Наполеону: «<em>Надо сначала ввязаться в драку, а там посмотрим</em>». Короче, хотите, чтоб ребенок стал Наполеоном или Ньютоном, вам сюда. Если метите в Платоны или Сократы, то пожалуйте в сад.</p>\n<p>Так-так, мы уже на странице 21, а действие еще и не начиналось! Мы в некотором недоумении с примесью негодования. «Да что же это такое?! Разве это книга?! И это писатель?! Так и я могу!» А, может, стоит попробовать? Автор предлагал вам это еще на странице 11. Вы сами не захотели. Вот и пеняйте на себя и читайте, что дают.</p>\n<p>А предлагают вам на десерт жизнь не совсем обычной семьи, где папа&nbsp;— гений, а дети на гениев еще только учатся (более чем успешно).</p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"/sites/default/files/templton_retzh_3.jpg\" width=\"500\" height=\"514\" /></p>\n<p>Знакомство с ними, а также с самим автором книги, который ни на мгновение не дает нам о себе забыть, принесет много приятных минут и часов. Только не дней, потому что вы проглотите книгу стремительно и с аппетитом!</p>\n<p>Она, ко всему прочему, послужит прекрасным пособием для усвоения детьми новых терминов. Вам, скажем, удастся обогатить неокрепшее сознание ребенка понятием «риторический вопрос». В конце каждой главы автор нас неизменно о чем-то вопрошает. Иногда его заковыристые вопросики сопровождаются вариантами ответов (вроде своеобразной разминки для сдачи ЕГЭ). Только, в отличие от экзамена, в данном случае ответов на эти вопросы никто и не ждет. Для постижения содержания книги они ни малейшего значения не имеют. Это просто очередная шутка автора, на которые он не скупится. Для создания исторического контекста и связи современности с отдаленным прошлым он даже пошутит с Ветхим Заветом. Оказывается, Каин и Авель так же, как Абигайль и Джон, так же, как большинство из нас, просили у родителей собаку, а им папа Адам и мама Ева отказывали под разными несущественными предлогами. Впрочем, тут автор загнул: у семьи, «<em>в поте лица добывающей хлеб свой</em>» собака, думается, все же была. Все-таки в те времена всюду рыскали дикие животные, и собака тогда, видимо, уже вовсю охраняла своих хозяев, высунув язык от усердия. Вроде темплтоновской Неудержимой Касси.</p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"/sites/default/files/templton_retzh_4.jpg\" width=\"500\" height=\"624\" /></p>\n<p>Новых для ребенка слов так же, как и неожиданных ситуаций, в книге немало. Например, знаете ли вы слово «метроном»? Ладно, допустим, а обезумевший метроном вам на глаза попадался? Ага! А представьте, каково играть на пианино под водой! Впрочем, заниматься этим вас никто не заставляет, если вам самим не захочется. А захочется вам, скорее всего, после прочтения этой книги (и даже, возможно, во время оного) сделать что-нибудь необычно-непривычное. Что-то придумать и сорваться с места, чтобы тут же опробовать.</p>\n<p>Эмоции автор попытался вывести за скобки (это совсем не значит, что их нет. Есть, еще как. Сами увидите). Например, читатель таким образом узнает, что в двенадцать лет близняшки остались без мамы:</p>\n<blockquote><p>Близняшки Темплтон ТРАМ-ПАМ-ПАМ, КАКАЯ ТРАГЕДИЯ, И ТАК ДАЛЕЕ, И ТОМУ ПОДОБНОЕ.</p>\n</blockquote>\n<p>Автор признается, что ему не хочется описывать горе семьи от потери мамы. Он уверен также, что читателю вовсе не хочется об этом читать. И вообще, мама долго и тяжело болела, так что, как уже говорилось выше, ТРАМ-ПАМ-ПАМ, ЖИЗНЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ.</p>\n<p>Впрочем, за писателя многое договаривает художник. Джереми Холмс&nbsp;— это в самом деле круто! Он сразу понял, что самое главное качество членов семейки Темплтон (по крайней мере, оставшихся в живых)&nbsp;— изобретательность, а ключевое слово во всех житейских ситуациях&nbsp;— «устройство». Поэтому все персонажи книги, включая неодушевленные, наделены всякими разными механическими приспособлениями, маленькими и большими штуками, которые в обычной жизни не встретишь.</p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"/sites/default/files/templton_retzh_5.jpg\" width=\"500\" height=\"497\" /></p>\n<p>В фантазии ни Темплтонам, ни Холмсу уж никак нельзя отказать. Стоит отметить, что, благодаря работе художника, «Близняшки Темплтон»&nbsp;— это не просто иллюстрированный текст, но единый гармоничный и весьма занятный организм, живущий по своим оригинальным законам.</p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"/sites/default/files/templton_retzh_6.jpg\" width=\"500\" height=\"503\" /></p>\n<p>Про сюжет ни слова, ни полслова. Скажем только, что при появлении слова КОНЕЦ на первых страницах книги вы сильно удивитесь, а когда то же самое слово совершенно неожиданно возникнет на последних страницах&nbsp;— сильно расстроитесь. Не огорчайтесь, ведь этой книгой наше знакомство с Темплтонами только начинается!!!</p>\n<p><em>Марина Демичева, специально для </em><a href=\"http://kidreader.ru\"><em>Kidreader.</em><em>ru</em></a></p>\n', created = 1556294035, expire = 1556380435, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:c1d192e8f9257dd3077492e90e028268' in /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc on line 108.
  • user warning: Table './c1kidreader/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:116cb3636bc0d5e15f76ec03e7dbb60e' in /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc on line 25.
  • user warning: Table './c1kidreader/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: UPDATE cache_filter SET data = '<p>«Линдберг»&nbsp;— история о мышонке-изобретателе, проделавшем путь от создания дельтаплана до перелета на самолете через океан. В реальности человечество потратило на это более тридцати лет. Но у мышонка не было в запасе так много времени. Со всех сторон его подстерегали опасности. У мышонка была мечта. Он должен был научиться летать, чтобы спастись. «<em>Эта история о вдохновении, изобретательности и настойчивости в достижении своих целей</em>»,&nbsp;— говорит автор.&nbsp;— «<em>Даже самые маленькие из нас способны на великие дела</em>».</p>\n<p>«Линдберг»&nbsp;— дипломный проект Торбена Кульманна. В это сложно поверить, но история летающего мышонка&nbsp;— первая книга молодого немецкого художника. Дебют Кульманна оказался невероятно успешным. Книга увидела свет в 2012 году в Германии, а к настоящему моменту издана уже более чем в двадцати странах.</p>\n<p>История о мышонке-изобретателе началась с рисунков. В детстве Торбен Кульманн любил рисовать летучих мышей. В книге им отводится эпизодическая, но значимая роль. Именно увидев летучих мышей, главный герой загорается идеей научиться летать и совершить полет через океан. Детское увлечение автора изобретениями и историей воздухоплавания также нашло отражение в книге об отважном мышонке. По словам самого Торбена Кульманна, «Линдберг» стал своего рода признанием в любви всему, что завораживало его в детстве.</p>\n<p><img src=\"/sites/default/files/lindberg_retzh6.jpg\" width=\"500\" height=\"658\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" /></p>\n<p>Приключение начинается с того момента, как «Линдберг» предстает перед читателем. «Состаренная» обложка создает ощущение, что книга не попала в дом с прилавка магазина, а долгие годы, забытая, пылилась на самой дальней полке. Как будто ее читали в детстве еще бабушке или дедушке, а может быть, даже прабабушке или прадедушке. Старомодный стиль иллюстраций, обилие сепии, нарисованные вырезки из старых газет только усиливают впечатление. Это не случайный эффект. По задумке автора, книга должна была выглядеть так, будто она увидела свет в начале ХХ столетия.</p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"/sites/default/files/lindberg_retzh2.jpg\" width=\"500\" height=\"653\" /></p>\n<p>Книга замечательна, прежде всего, своими иллюстрациями. Им отводится ведущая роль. Однако сложно назвать «Линдберг» книжкой-картинкой. Скорее, это графическая новелла для детей. Торбен Кульманн пишет акварелью и карандашами, без использования современных компьютерных технологий. В это трудно поверить, потому что рисунки очень подробны и невероятно реалистичны. Порой складывается впечатление, что перед тобой старые фотографии, исторические хроники, а не акварельные рисунки, созданные в начале ХХI века. Рисунки Кульманна очень кинематографичны. Они напоминают кадры из фильма начала ХХ века и как нельзя лучше иллюстрируют историю, происходившую как раз в это время. Трехмерность изображения, тщательно прорисованные детали&nbsp;— тени, круги на воде, солнечные блики&nbsp;— все это создает ощущение, что картинка оживает на глазах. От панорам Гамбурга захватывает дух. Кульманн выбирает очень разнообразные ракурсы, дающие читателю возможность посмотреть на город и с самой земли, как видит его обычный мышонок, и со стрелы крана в Гамбургском порту, и с высоты птичьего полета.</p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"/sites/default/files/Lindberg_5_0.jpg\" width=\"500\" height=\"327\" /></p>\n<p>Особое внимание художник уделил свету. Практически на каждой картинке&nbsp;— будь то вид на залитый солнцем, словно золотом, Гамбургский порт или изображение темного подпола, где мышонок работает над своими изобретениями,&nbsp;— свету отводится значительная роль. Кульманна можно заподозрить в том, что он черпал вдохновение в работах импрессионистов, настолько хорошо ему удалось наполнить светом свои рисунки.</p>\n<p>Иллюстрации «Линдберга» более эмоциональны, чем текст. Именно картинки позволяют прочувствовать драматизм истории. Чтобы передать чувства главного героя, Торбен Кульманн не стал изображать его антропоморфным, наделять человеческой мимикой. Перед нами обыкновенный, на первый взгляд, серый мышонок. Однако, глядя на картинки, сложно ошибиться в том, какие чувства испытывает герой. Подобной выразительности автор добивается с помощью целого ряда художественных средств. Переживания мышонка переданы с помощью цветовой гаммы, композиции, игры масштабов. Мрачная, преимущественно коричневая палитра создает тревожное настроение. Художник показывает мир глазами крошечного беззащитного мышонка, которого на каждом шагу подстерегают опасности: голодные кошки и совы, люди. Разворот, где герой окружен мышеловками, заставит содрогнуться даже взрослого читателя. Смещенный композиционный центр создает ощущение, будто мышеловки надвигаются на мышонка. Но круг не замкнут, остается путь к спасению, есть надежда.</p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"/sites/default/files/lindberg_retzh1.jpg\" width=\"500\" height=\"324\" /></p>\n<p>Несмотря на то, что дела мышонка поначалу складываются не слишком удачно, автор часто шутит на страницах книги. Мышонок пользуется человеческими очками для чтения, которые явно ему не по размеру. Совы насупленно уставились на заметку в газете о летающем мышонке. Совиная портретная галерея в стиле «их разыскивает полиция». Картинка, где мышонок приземляется в Нью-Йорке, по сути&nbsp;— пародия на реальную фотографию, на которой запечатлена посадка Чарльза Линдберга, совершившего трансатлантический перелет (фотография приведена в конце книги). Юмор несколько разряжает ситуацию и дает понять, что все будет хорошо.</p>\n<p>История летающего мышонка адресована, в первую очередь, юным любителям изобретений, искателям приключений, а так же тем, кто увлекается историей авиации. «Линдберг» не оставит равнодушными и любителей сказок о животных&nbsp;— мыши, кошки и совы нарисованы невероятно правдоподобно.</p>\n<p>«Линдберг», безусловно, будит творческую энергию читателей, вызывает у них интерес к истории авиации. Частично этот интерес автор удовлетворяет&nbsp;— в конце книги приведена «Краткая история воздухоплавания», но она лишь подстегнет любопытство юных читателей, подготовит почву для дальнейших исследований. Тема увлекательна и поистине неисчерпаема.</p>\n<p>Книга рассчитана на читателей полутора&nbsp;— двух лет и старше. В зависимости от возраста, каждый сможет найти в книге что-то интересное. Малышам понравятся картинки с большим количеством выразительных персонажей. Детей постарше увлечет захватывающий сюжет, а также техническая составляющая истории. Книга снабжена подробными чертежами всех изобретений главного героя, которые напоминают рисунки Леонардо да Винчи. Взрослым доставит удовольствие рассматривать городские пейзажи начала ХХ века. Задачей Торбена Кульманна было реалистичное изображение эпохи. Бесконечные человеческие очереди на корабли и горы чемоданов дают понять, что не только мыши в спешке покидали город.</p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"/sites/default/files/lindberg_retzh3.jpg\" width=\"500\" height=\"327\" /></p>\n<p>Сказка затейливо переплетается с реальностью. На последней странице мы видим мальчика, который сжимает в руках игрушечный самолетик и изучает афишу с портретом знаменитой мыши-воздухоплавателя. В эту минуту он страстно мечтает о том, что будет летать. Мальчика зовут Чарльз Линдберг. Пройдет немного времени, и он первым в мире совершит беспересадочный перелет через Атлантический океан на самолете «Дух Сент-Луиса». «Мечты сбываются»,&nbsp;— как будто говорит автор. Дерзайте, не отступайте, и все получится.</p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"/sites/default/files/lindberg_retzh7.jpg\" width=\"500\" height=\"656\" /></p>\n<p><em>Юлия Коваленко, специально для </em><a href=\"http://kidreader.ru\"><em>Kidreader.</em><em>ru</em></a></p>\n', created = 1556294035, expire = 1556380435, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:116cb3636bc0d5e15f76ec03e7dbb60e' in /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc on line 108.
  • user warning: Table './c1kidreader/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:fd14e4c16bd4a3191767111e80e891d8' in /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc on line 25.
  • user warning: Table './c1kidreader/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: UPDATE cache_filter SET data = '<p>Каждый родитель желает знать, где пролегает наикратчайшая, наивернейшая дорога от рождения любимого чада до исполнения самых смелых мечтаний относительно его будущего. Свою задачу обладатели новорожденной крошки видят в устранении препятствий с этого пути. По крайней мере, именно так рассуждала королевская чета, задумываясь о первоочередных мероприятиях по жизнеобеспечению маленькой принцессы. Проще говоря, речь шла о крестинах.</p>\n<p>Так, без разбега, без всякого «once upon a time» («жили-были», по-нашему говоря) начинается сказка Эдит Несбит. Писательница не впервые использует зачин, известный нам еще по истории Спящей красавицы. Желанное лелеемое дитя, предстоящие крестины и ломающая голову парочка царствующих особ. Знамо дело, любящим Родителям непременно хочется, чтобы путь их дитяти был усыпан розами (желательно даже без шипов), а отнюдь не жабами и ядовитыми змеями. Хотя и считается, что англичане, в принципе, любят всякую живность. Но жабы… но на пути девочки… был бы хоть мальчишка… Нет, нет и нет! Только розы или, в крайнем случае, лилии. Впрочем, лучше бы они не перестраховывались.</p>\n<p>Злые силы не дремлют, не на таковских напали. Одной-единственной паршивой овцы в стайке фей, как всегда, оказалось достаточно, чтобы испортить всем праздник, а маленькой принцессе порядком отравить дальнейшее существование.</p>\n<p>Естественно, найдется энергичный защитник чести и достоинства девушки (в сказках дети быстро становятся взрослыми), так что кончится все неплохо. Но пострадать придется, правда, в меру сил.</p>\n<p>Прелесть сказок Несбит не в новизне сюжетов, а в их интерпретации и в их «тональности». Юмор, ирония, легкая грусть и снисходительность, терпимость к человеческим несовершенствам. Глубокая человечность, традиционное уважение к семейным ценностям, знаменитый английский здравый смысл. Герои Несбит не склонны к пустым мечтам, они предпочитают действие. Особы королевского дома не чванливы и весьма демократичны (как и в жизни). Если королеве-изгнаннице нужно будет поступить на вечерние курсы домашнего хозяйства, чтобы научиться экономии, для нее это проблемы не составит.</p>\n<p>Оформление сказки, иллюстрации к тексту необычны и оригинальны, они создают книге яркое запоминающееся лицо, несомненно, обогащают ее. Иллюстрации&nbsp;— одно из главных достоинств книги. Они выполнены в технике аппликации (или имитируют аппликацию).</p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"/sites/default/files/1000cop_3.jpg\" width=\"500\" height=\"503\" /></p>\n<p>Условность, декоративность изображений не мешает точной и тонкой передаче эмоций. Посмотрите, как трогательно сплелась в единое целое королевская чета, как прильнули супруги друг к другу, разделяя мучительную тревогу и озабоченность по поводу предстоящих крестин малютки-инфанты.</p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"/sites/default/files/1000cop_4.jpg\" width=\"500\" height=\"498\" /></p>\n<p>Король и королева будто прорастают друг в друга. Мысль об этом так же, как и ощущение неминуемой всеобщей гармонии рождается, возможно, из-за присутствия в каждой иллюстрации хрупких стволов деревьев, нежных почек, прозрачных листьев, стойких трав. Они не только служат фоном действия, они одеждами облекают очертания героев сказки. И люди здесь&nbsp;— часть природы.</p>\n<p><img src=\"/sites/default/files/1000cop_5.jpg\" width=\"500\" height=\"503\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" /></p>\n<p>В оформлении ощущается деликатная, чуть заметная отсылка к стилю ар-нуво с его растительными орнаментами. Композиция изображений оправданно сложная, виртуозная. Художник умело создает атмосферу, используя в качестве инструмента колористические решения. Как преображается все вокруг, когда голос совести (эту роль блестяще исполнил невидимый миру ежик) пробудил все лучшее в короле-узурпаторе и его коварной королеве! Темный зловещий фон тяготеющего над принцессой проклятия и страх на челе короля-изгнанника и его венценосной супруги сменяется светлым фоном всепрощения и благостными улыбками на сияющих лицах бывших врагов принцессы, обращенных друг к другу.</p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"/sites/default/files/1000cop_7.jpg\" width=\"500\" height=\"501\" /></p>\n<p>Очень продуманная, зрелая, серьезная работа Катерины Ворониной, не позволившей себе ни малейшей небрежности, приблизительности.</p>\n<p>Перевод (пересказ), очень доброкачественный стилистически, пожалуй, не выглядит столь же совершенным, как сопровождающая текст графика. Григорий Кружков&nbsp;— признанный мастер, как мало кто знающий и любящий литературу Туманного Альбиона. Но педанты не сумеют найти оправдание необъяснимому превращению тысячи копий в тысячу стрел. Тем более, что эта тысяча копий проникла в название сказки, заменив непритязательное «Принцесса и ежик». Надеемся, что название «Тысяча верных копий» не приведет в замешательство офисных работников, на слуху у которых словосочетание «копия верна». Впрочем, Кружкову его неуемная фантазия частенько не позволяет быть точным, а сказки, в конце концов, предназначаются вовсе не для педантов. Так что означенный казус вполне простителен. Хотя будьте готовы как-то объяснить его дотошным детям.</p>\n<p>Словом, текст сказки в сочетании с иллюстрациями представляет собой чрезвычайно любопытную и выразительную смесь зловещего, романтического, ироничного и лиричного.</p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"/sites/default/files/1000cop_8.jpg\" width=\"500\" height=\"301\" /></p>\n<p>Героика и пафос в сказке Несбит выглядят немного пародийными, поскольку они обильно сдобрены юмором и немного приправлены абсурдом. Рецептура творений этого автора неизменно вызывает аппетит и никогда не приедается. Неслучайно издательства все чаще и чаще дарят нам ее книги. Потому что Несбит много не бывает!</p>\n<p><em>Марина Демичева, специально для </em><a href=\"http://kidreader.ru\"><em>Kidreader.</em><em>ru</em></a></p>\n', created = 1556294035, expire = 1556380435, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:fd14e4c16bd4a3191767111e80e891d8' in /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc on line 108.
  • user warning: Table './c1kidreader/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:2c8e99c310477814f741c6a2bb803ecf' in /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc on line 25.
  • user warning: Table './c1kidreader/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: UPDATE cache_filter SET data = '<p>Читатель, перед тобой рассказ о Первой кошке на Луне. Нет-нет, к проблемам освоения космоса он отношения не имеет. Это очень тихая камерная история о дружбе двух непохожих существ, пожилого и совсем юного, о любви, ошибках, разлуке и возвращении. О присущем всем людям стремлении к далекому и высокому. О тепле родного дома, что неизменно ждет тебя и встречает после всех скитаний, в которые гонит тебя нетерпеливая юность. Как писал Брэдбери, «О скитаниях вечных и о Земле». И все это поэтичным языком коротенькой сказки.</p>\n<p>Маленький беспечный котенок заигрался и разбил лампу, лишив старого доктора так необходимого ему света. Котенку свет не нужен, он прекрасно видит в темноте. Но он понимает, что наделал, и пугается последствий своей шалости.</p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"/sites/default/files/lunniy_retz_2.jpg\" width=\"500\" height=\"580\" /></p>\n<p>Котенок убегает из дома практически на край земли. Непросто было проделать это путешествие его нежным лапкам, не ведавшим раньше ничего, кроме диванных подушек да вощеного пола.</p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"/sites/default/files/lunniy_retz_3.jpg\" width=\"500\" height=\"500\" /></p>\n<p>Так что терниев ему хватило с избытком. Со страху и по детскому неведению (котенок не умел читать) он оказался на Луне. А вернувшись к любимому хозяину, о котором не переставал тосковать с первой же минуты разлуки, он принес лунное сияние, которое осветило дом. Хватило этого сияния и на других, для освещения всего пути, что ведет с Земли на Небо.</p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"/sites/default/files/lunniy_retz_4.jpg\" width=\"500\" height=\"566\" /></p>\n<p>Автор этой невероятно лиричной, глубоко философской и гениально простой истории&nbsp;— Нина Гернет.<br />Активная литературная жизнь Нины Гернет начиналась в Детгизе. Детгиз Маршака&nbsp;— это атмосфера творчества, замешанного на веселой выдумке и озорстве, на молодой неистощимой энергии. Авторы Детгиза старались воспитывать из детей новой России не созерцателей, а знающих делателей. «Надо жизнь сначала переделать, переделав&nbsp;— можно воспевать». Эти строки Маяковского, восторженно встреченные обществом, точно передают умонастроения тех лет.</p>\n<p>Игровой стихией, прежде всего, были рождены и более поздние работы Нины Гернет, ее известные пьесы и киносценарии. Но настало время, когда у писателя появилась возможность и потребность обратиться не столько к массовой аудитории (именно это делает театр и кино), сколько к отдельному человеку. Острую потребность в более интимных формах общения с литературными героями в рамках не столь злободневных, как раньше, тем испытывал и читатель. Новое творение Нины Гернет («Сказка» появилась в 1966 году), пожалуй, не годится для большой аудитории. Кажется, эта негромкая история предназначена лишь для одного слушателя, только для Тебя.</p>\n<p>Впрочем, под пером Нины Гернет счастливая судьба «Сказки» только начиналась. А окончательный ее жребий определился, когда к сказке прикоснулась волшебная кисть мудрецов и волшебников, работающих под именем Г.&nbsp;А.&nbsp;В.&nbsp;Траугот.</p>\n<p>Особенность Трауготов в том, что они всегда создают пространство. Они изображают не просто героев сказки, они изображают мир вокруг них, их герои&nbsp;— часть мира, рождены им, они не отдельны, не отделены от мира, а связаны с ним бесконечными, невидимыми и прочными нитями. Мир Трауготов всегда добр, даже если они изображают что-то зловещее. Зло в их мире&nbsp;— это аномалия, оно временно и обречено. Уверенность, что мир остается добрым, несмотря ни на что, дарят нам Валерий и Александр Трауготы.</p>\n<blockquote><p>«И время идет, никуда не спеша,<br /> Идет потихоньку вперед.<br /> Два гнома, два брата&nbsp;— Левша и Правша —<br /> Колдуют весь век напролет.<br /> …И множится сводами тихая речь,<br /> И музыка дивной красы.<br /> Минойские вазы, голландская печь,<br /> Старинные с боем часы…» <br /> (<em>А.&nbsp;Захаренков «Посвящение Г.А.В. Траугот»</em>)</p>\n</blockquote>\n<p>В «Сказке» эта всепоглощающая доброта достигает какой-то необыкновенной убедительности во всех образах, созданных воображением, нет, сердцем художников. В образе старого доктора, который ни за что не накажет котенка за проказы.</p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"/sites/default/files/lunniy_retz_5.jpg\" width=\"460\" height=\"530\" /></p>\n<p>В образе котенка, пушистого и трогательного, который ни за что не выпустит коготки, а только удивится, если кому-то захочется его обидеть.</p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"/sites/default/files/lunniy_retz_6.jpg\" width=\"350\" height=\"354\" /></p>\n<p>Наконец, в портрете города, ночного, спокойно-величественного, укрывающего всех своими стенами.</p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"/sites/default/files/lunniy_retz_7.jpg\" width=\"401\" height=\"511\" /></p>\n<p>Образы, возникшие под кистью Трауготов, довершили то, что одному тексту не всегда под силу. Нам ведь всегда легче посмотреть, а если получится, увидеть, чем прочесть и, если постараться, понять.</p>\n<p>И вот переиздание. Оно кажется очень неслучайным. Оно так же, как и появление «Сказки» на свет, вызвано не вполне осознанной, может быть, нашей сегодняшней потребностью в ней.</p>\n<p>Нам так упорно говорили в течение многих последних лет, как важно освободиться от оков и пороков старого мира, теперь уже советского. Как важно разрушить старые догмы и построить новое общество. Право, это очень во многом напоминает те нигилистические настроения, что царили в послереволюционной России. Но теперь уже очевидно, что во все моменты нашей истории, даже в самые страшные, существовало многое, от чего ни в коем случае нельзя отказаться. В те же годы, минуты, часы рядом с безнравственным и преступным, вопреки ему, существовало, пробиваясь из-под глыб развалин и гор мусора, то самое «разумное, доброе, вечное».</p>\n<p>Переиздание «Сказки про лунный свет» представляется каким-то очень явственным знаком к тому, чтобы перестать так судорожно что-то делать, а остановиться и начать, наконец, думать. И даже попробовать помечтать. А вдруг удастся принести в этот мир хоть немного света…</p>\n<p><em>Марина Демичева, специально для </em><a href=\"http://kidreader.ru\"><em>Kidreader.</em><em>ru</em></a></p>\n', created = 1556294035, expire = 1556380435, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:2c8e99c310477814f741c6a2bb803ecf' in /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc on line 108.
  • user warning: Table './c1kidreader/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:23ab90b02462051d0ac95ff036235214' in /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc on line 25.
  • user warning: Table './c1kidreader/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: UPDATE cache_filter SET data = '<p>Меланхоличный серый блюз сельской жизни, описанный Рольфом Лаппертом, на первый взгляд не вызывает вдохновения. Читая «Пампа блюз», ты вместе с главным героем, 16-летним Беном Шиллингом, все глубже и безнадежнее увязаешь в быте небольшого городка на севере Германии.</p>\n<p>«Пампа» — захолустье, глухомань, деревня. Именно в такое место попадает подросток, который любит слушать \"Greenday\" и \"Snow Patrol\",&nbsp; а в свободное время обожающий посидеть на берегу озера и помечтать о первом поцелуе. Но по воле судьбы, Бен оказывается далеко от шумных рок-концертов и даже за несколько миль от любых девушек.</p>\n<p>Сирота на половину — семь лет назад в Африке погиб его отец&nbsp;— Бен оказывается в деревушке Вингроден, которая словно замерла где-то на отшибе цивилизации, а последние дети тут появлялись лет 50 назад. Подросток должен ухаживать за теряющим остатки разума дедушкой Карлом и забыть о мечтах стать механиком. Теперь он перенимает мастерство садовника, которое не очень ему по душе.</p>\n<p>Все в жизни Бена кажется безнадежным и унылым, пока в меланхоличной мелодии сельской жизни не появляются новые, яркие, живые ноты.</p>\n<p>В русском переводе, к сожалению, не оценить словесной игры Рольфа Лапперта, но если познакомиться с оригиналом текста, то легко можно уловить игру смыслов и слов, которую предлагает читателям автор, выводя текст на иной, даже в чем-то философский уровень.</p>\n<p>Поселяя Бена в несуществующую деревеньку Вингроден (<em>Wingroden</em> — нем.), Лапперт буквально предлагает читателям разгадать анаграмму. Если переставить буквы в названии поселка, то легко можно прочитать «ничего» или «никуда» — <em>nirgendwo</em> (нем.) Забавно, что сами мысли Бена, который буквально говорит про городок «нигде» и «никуда», переводчик Елена Смолоногина решила оставить.</p>\n<p>Заложниками пустоты, места, где уже давно ничего не происходит, оказываются все без исключения герои повести. Даже деятельный Масловецкий (который, кстати, в оригинале, оказывается Маслоу — уж не в честь ли знаменитого психолога, создавшего пирамиду человеческих потребностей и словно в насмешку помещенного Лаппертом в умирающую немецкую глухомань), мечтающий сделать НЛО для привлечения туристов.</p>\n<p>Замерший на окраине жизни Вингроден чем-то похож на пустой музей. Тут чувствуется талант Лапперта как сценариста. Его персонажи, как экспонаты, успешно выписаны. Один типаж, другой. Но в этом музее нет посетителей. Он пуст.</p>\n<p>Даже градообразующее предприятие, некогда знаменитый стеклодувный завод, клиентом которого во времена его расцвета была даже Элизабет Тейлор, теперь развалился. Большинство жителей уехало отсюда много лет назад. Осталось лишь четыре фермы, автозаправочная станция и продуктовый магазин. Как бы сложилась здесь жизнь Бена? Вероятно, он стал бы садовником и постепенно захлебнулся серым однообразием. Но жизнь подростка круто изменилась, когда в ней появилась любовь.</p>\n<p>Сталкивая своего героя с живой, выбивающейся из привычной картины жизни Леной, Лапперт учит его расставлять приоритеты и согласовывать мечты с реальностью. Наверное, это не так уж мало для того, в чьем сердце навсегда так и останется звучать «Пампа блюз».</p>\n<p><em>Ирина Лисова, специально для </em><a href=\"http://kidreader.ru\"><em>Kidreader</em><em>.</em><em>ru</em></a><em></em></p>\n', created = 1556294035, expire = 1556380435, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:23ab90b02462051d0ac95ff036235214' in /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc on line 108.
  • user warning: Table './c1kidreader/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:04f610fd90b8f9e4814ebe04bb55be28' in /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc on line 25.
  • user warning: Table './c1kidreader/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:93beeaaa904d2651a2d77bcefa935f3e' in /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc on line 25.
  • user warning: Table './c1kidreader/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: UPDATE cache_filter SET data = '<!-- 300*250 Advertur.ru start --><!-- 300*250 Advertur.ru start --><script type=\"text/javascript\" src=\"http://ddnk.advertur.ru/v1/code.js?id=8532\"></script><!-- 300*250 Advertur.ru end --><!-- 300*250 Advertur.ru end -->', created = 1556294035, expire = 1556380435, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:93beeaaa904d2651a2d77bcefa935f3e' in /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc on line 108.
  • user warning: Table './c1kidreader/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:10e1ccbaf9542c230b7d67abd17bec4f' in /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc on line 25.
  • user warning: Table './c1kidreader/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:433da351ffd26b3fb95a9ac41951483c' in /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc on line 25.
  • user warning: Table './c1kidreader/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: UPDATE cache_filter SET data = '<p><a href=\"http://vk.com/kidreader\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><img src=\"/sites/all/themes/kidreader/icons/icon-vk.png\" width=\"32\" height=\"32\" /></a> <a href=\"http://www.facebook.com/kidreader/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><img src=\"/sites/all/themes/kidreader/icons/icon-fb.png\" width=\"32\" height=\"32\" /></a> <a href=\"http://kidreader.livejournal.com/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><img src=\"/sites/all/themes/kidreader/icons/icon-lj.png\" width=\"32\" height=\"32\" /></a> <a href=\"http://twitter.com/kidreaderru\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><img src=\"/sites/all/themes/kidreader/icons/icon-twitter.png\" width=\"32\" height=\"32\" /></a> <a href=\"http://feeds.feedburner.com/kidreader\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><img src=\"/sites/all/themes/kidreader/icons/icon-rss.png\" width=\"32\" height=\"32\" /></a></p>\n', created = 1556294035, expire = 1556380435, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:433da351ffd26b3fb95a9ac41951483c' in /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc on line 108.
  • user warning: Table './c1kidreader/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:197614b6867dd33c58a62d6a45bb8295' in /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc on line 25.
  • user warning: Table './c1kidreader/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:dfdcd69dd3529056f877a01129f124d8' in /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc on line 25.
  • user warning: Table './c1kidreader/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:2f2ef3443074395105c3279ea505961b' in /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc on line 25.
  • user warning: Table './c1kidreader/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:66cda47dbc8a0950761820f31cca4763' in /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc on line 25.
  • user warning: Table './c1kidreader/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: UPDATE cache_filter SET data = '<!-- Яндекс.Директ --><!-- Яндекс.Директ --><script type=\"text/javascript\">// <![CDATA[\nyandex_partner_id = 128616;\nyandex_site_bg_color = \'FFFFFF\';\nyandex_ad_format = \'direct\';\nyandex_font_size = 0.8;\nyandex_direct_type = \'vertical\';\nyandex_direct_border_type = \'block\';\nyandex_direct_limit = 4;\nyandex_direct_title_font_size = 1;\nyandex_direct_border_radius = true;\nyandex_direct_header_bg_color = \'FFCCCC\';\nyandex_direct_border_color = \'FFCCCC\';\nyandex_direct_title_color = \'000000\';\nyandex_direct_url_color = \'FF3333\';\nyandex_direct_text_color = \'000000\';\nyandex_direct_hover_color = \'999999\';\nyandex_direct_favicon = true;\nyandex_no_sitelinks = true;\ndocument.write(\'<scr\'+\'ipt type=\"text/javascript\" src=\"//an.yandex.ru/system/context.js\">\');\n// ]]></![cdata[></script><p>&nbsp;</p>\n', created = 1556294035, expire = 1556380435, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:66cda47dbc8a0950761820f31cca4763' in /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc on line 108.
17 июня 2015
Ты меня уважаешь? Вопрос одиозный, но не праздный. С проблемой самоутверждения ребенок сталкивается довольно рано. Франц, герой книги «Рассказы про Франца и телевизор», озабочен этим непростым вопросом всерьез.
10 июня 2015
Когда-то в хороших домах были в большом почете разные литературные игры. Любили, например, устроить соревнование: кто лучше напишет рассказ, где все слова начинаются на одну букву.
01 июня 2015
Если предисловие к этой книжке прочесть, а не пропустить, как многие делают, то покажется, будто появился у нас новый ВПЗР.
27 мая 2015
Когда читаешь книгу Анны Никольской «Чемодановна», невольно ловишь себя на том, что мысленно сравниваешь ее с «Мэри Поппинс». Искушения сравнивать избежать очень сложно.
20 мая 2015
Это книга со счастливым концом. А также счастливым началом и счастливой серединой. Потому что героиня книги, Лина Коваль, подросток пятнадцати лет, в совершенстве владеет редким умением — чувствовать себя счастливой.
15 мая 2015
Внимание! Будьте готовы к тому, что, приобретя эту книгу, вы впоследствии будете вынуждены познакомить детей со ВСЕМИ похождениями и приключениями неутомимых близнецов.
12 мая 2015
«Линдберг» — история о мышонке-изобретателе, проделавшем путь от создания дельтаплана до перелета на самолете через океан. В реальности человечество потратило на это более тридцати лет.
05 мая 2015
Каждый родитель желает знать, где пролегает наикратчайшая, наивернейшая дорога от рождения любимого чада до исполнения самых смелых мечтаний относительно его будущего.
29 апреля 2015
Читатель, перед тобой рассказ о Первой кошке на Луне. Нет-нет, к проблемам освоения космоса он отношения не имеет. Это очень тихая камерная история о дружбе двух непохожих существ, пожилого и совсем юного, о любви, ошибках, разлуке и возвращении.
24 апреля 2015
Меланхоличный серый блюз сельской жизни, описанный Рольфом Лаппертом, на первый взгляд не вызывает вдохновения. Читая «Пампа блюз», ты вместе с главным героем, 16-летним Беном Шиллингом, все глубже и безнадежнее увязаешь в быте небольшого городка на севере Германии. «Пампа» — захолустье, глухомань, деревня.