Руководство для нового регрессора
Руководство для нового регрессора
О тайтле
Мы должны пересказать аннотацию, сохранив смысл, все факты, имена, названия, числа. Оригинал:
"После череды несчастий я отвернулась от этого мира, но неожиданно стала участником проекта «Особая регрессия для избранных из загробного мира»....
Я всего-то хотела наконец немного отдохнуть, а вместо этого передо мной оказалась реальность, вернувшаяся в прошлое.
Неужели это наказание за то, что я сама решила отказаться от жизни?"
Требования:
- Сохранить лицо и обращение: "я" остаётся "я".
- Объём примерно 49 слов, допустимо 41-55.
- Не использовать указанные сочетания.
- Сохранить жанровые слова: регресс (есть в названии проекта "Особая регрессия"), нужно сохранить слово "регресс" в другом виде? Сказано: "обязательно сохрани жанровые слова оригинала (можно в другой форме, но слово должно остаться): регресс". То есть слово "регресс" должно присутствовать. В оригинале "регрессия" — это форма слова "регресс". Можно использовать "регрессия" или "регресс". Лучше "регрессия" или "регресс" в кавычках? Проект называется «Особая регрессия для избранных из загробного мира» — это название, его нужно сохранить?
Скачать Руководство для нового регрессора бесплатно
Отзывы
Оставить отзыв