Требования: нельзя использовать указанные сочетания слов. Нужно 3 варианта, каждый примерно 46-62 слов (оригинал ~55 слов). Сохранить разбивку на строки? Оригинал — прозаический абзац, но с короткими предложениями. Форма подачи — не системные сообщения, а обычный текст с короткими фразами. Разбивка на строки? В оригинале есть переносы строк: "Молодым. Живым." — это отдельные предложения. Мы должны сохранить структуру предложений? По требованиям: "СОХРАНИ ФОРМУ ПОДАЧИ: если оригинал стилизован под системные сообщения игры, лог, список или короткие рубленые команды — сохрани и разбивку на строки, и этот строй. Не сворачивай такое в гладкий абзац: это авторский приём, а не небрежность". Здесь оригинал не стилизован под системные сообщения, но содержит короткие рубленые фразы? "Молодым. Живым." — это рубленые команды? Скорее всего, да, стоит сохранить разбивку на строки: "Молодым. Живым." как отдельные строки. Также в конце "Но вдруг эта ярость находит возможный ответ на вопросы..." — многоточие.

Итак, нужно три варианта пересказа, каждый со своей лексикой, но сохраняя смысл. Нельзя использовать запрещённые сочетания. Нужно перефразировать каждое предложение.

Разберём оригинал по предложениям:

1. "В заросшей хижине посреди древнего леса юноша стоит перед тусклым зеркалом." — локация: хижина, заросшая, древний лес, юноша, тусклое зеркало. Действие: стоит перед зеркалом.

2. "Он ломает себе шею, стареет до трупа за считанные минуты — и возвращается обратно." — он ломает себе шею, стареет до трупа за считанные минуты — и возвращается обратно.

3. "Молодым. Живым." — восклицательные отдельные слова.

4. "За свой долгий век он отчаялся, забыл себя." — за долгий век отчаялся, забыл себя.

5. "Его переполняет ярость на свои вечные муки, причину которых даже не помнит." — ярость на вечные муки, причину не помнит.

6. "Но вдруг эта ярость находит возможный ответ на вопросы..." — ярость находит возможный ответ на вопросы.

Нужно 3 разных варианта. Придумаем.

Вариант 1:
В глухой лачуге среди первобытного леса парень замер перед мутным зеркалом. Он сворачивает себе шею, превращается в мертвеца за пару минут — и снова становится собой. Юным. Живым. За бесконечные годы он потерял надежду и самого себя. Его душит злость на бесконечные страдания, чью причину он уже не помнит. Но внезапно эта злость подсказывает ему возможный ответ...

Проверим: не использованы запрещённые сочетания? "заросшей хижине" — нет, "глухой лачуге" — да. "посреди древнего леса" — "среди первобытного леса" — да, но "древнего" заменено на "первобытного" (синоним, допустимо? Требование — не использовать эти сочетания ни в таком виде, ни в другой форме тех же слов. "древнего леса" — нельзя, мы использовали "первобытного леса" — это не те же слова, синоним. Ок. "юноша стоит" — "парень замер" — ок. "перед тусклым зеркалом" — "перед мутным зеркалом" — ок. "ломает себе шею" — "сворачивает себе шею" — ок. "стареет до трупа за считанные минуты" — "превращается в мертвеца за пару минут" — ок. "возвращается обратно" — "снова становится собой" — ок. "Молодым. Живым." — "Юным. Живым." — ок. "За свой долгий век" — "За бесконечные годы" — ок. "отчаялся, забыл себя" — "потерял надежду и самого себя" — ок. "Его переполняет ярость на свои вечные муки" — "Его душит злость на бесконечные страдания" — ок. "причину которых даже не помнит" — "чью причину он уже не помнит" — ок. "Но вдруг эта ярость находит возможный ответ на вопросы..." — "Но внезапно эта злость подсказывает ему возможный ответ..." — ок.

Объём: 65 слов? Посчитаем. Первое предложение ~10 слов. Второе ~12. Третье-четвёртое 2 слова. Пятое ~10. Шестое ~10. Седьмое ~8. Итого 60. Нормально.

Вариант 2:
В заросшей лачуге посреди старого леса замер юноша перед потускневшим зеркалом. Он сам сворачивает себе голову, дряхлеет до состояния трупа за несколько мгновений — и возвращается. Молодым. Живым. За свою долгую жизнь он отчаялся, потерял себя. Его переполняет бешенство на бесконечные мучения, источник которых он даже не помнит. Но вдруг эта ярость обретает возможный ответ...

Проверим запрещённые сочетания: "заросшей хижине" — нет, "заросшей лачуге" — да, но "хижине" заменено на "лачугу" — ок. "посреди древнего леса" — "посреди старого леса" — ок. "юноша стоит" — "замер юноша" — ок. "перед тусклым зеркалом" — "перед потускневшим зеркалом" — ок. "ломает себе шею" — "сворачивает себе голову" — ок. "стареет до трупа за считанные минуты" — "дряхлеет до состояния трупа за несколько мгновений" — ок. "возвращается обратно" — "возвращается" — ок. "Молодым. Живым." — сохранено. "За свой долгий век" — "За свою долгую жизнь" — ок. "отчаялся, забыл себя" — "отчаялся, потерял себя" — ок. "Его переполняет ярость на свои вечные муки" — "Его переполняет бешенство на бесконечные мучения" — ок. "причину которых даже не помнит" — "источник которых он даже не помнит" — ок. "Но вдруг эта ярость находит возможный ответ на вопросы..." — "Но вдруг эта ярость обретает возможный ответ..." — ок.

Вариант 3:
В заросшей избушке среди векового леса стоит парень перед мутным стеклом. Он ломает себе шейные позвонки, доживает до мертвеца за несколько минут — и снова оказывается здесь. Юным. Живым. За долгие века он отчаялся и потерял себя. Его переполняет гнев на вечные страдания, причину которых он не помнит. Но внезапно этот гнев находит возможный ответ...

Проверим: "заросшей избушке" — нет "хижины", ок. "среди векового леса" — ок. "стоит парень" — ок. "перед мутным стеклом" — ок. "ломает себе шейные позвонки" — ок. "доживает до мертвеца за несколько минут" — ок. "и снова оказывается здесь" — ок. "Юным. Живым." — ок. "За долгие века" — ок."