Томасу девятнадцать, и за плечами у него армейская служба. Но слабость к азарту оказалась сильнее дисциплины: проигрыш в казино вырос в долг, с которым он идёт к Касперу. Тот — мафиози без жалости, с ледяным взглядом и расчётливым умом. Сумма неподъёмная, проценты нарастают с каждым днём, и отдать её можно лишь одним способом — поступить к Касперу в услужение: собирать чужие долги, перевозить «товар», держать язык за зубами и выполнять поручения, о которых порядочные люди даже не задумаются. Рядом с Томасом есть Дэнни. Старый товарищ, брат по духу, которого не выбирают. Дэнни — человек вне криминала, обычный механик: чинит моторы, варит кофе и держит в шкафчике шоколадное печенье для Томаса. Когда пули свистят в опасной близости, когда раны не заживают, а сознание мутится — Томас идёт к нему. Не к врачу. Не к подпольным хирургам Каспера. К Дэнни. Ведь рядом с ним Томас может побыть собой. Пусть всего пять минут. Каспер решает испытать его: предлагает унизиться перед своими «друзьями» и тогда спишет половину долга. Томас отказывается. Боль он стерпит, работу будет тянуть до изнеможения, но себя терять не намерен.

Каспер, хоть и без восторга, уважает это решение. Срок — один год. За год Томас обязан вернуть всё до последней монеты. Но у криминала свои законы. Возвращается Тимми — светловолосый двойник Томаса, проданный в детстве и теперь заявивший свои права. Тимми не просит — он берёт. Он свергает Каспера, убивает Рыжего, напарника Томаса, вычищает ряды и ищет папку с документами, которую Томас когда-то похитил. Папка — его единственный шанс остаться живым. И единственное оружие против Тимми. Томас скрывается. Меняет паспорта, города, облик. В Германии у него рождается дочь Мэри, рядом — Ваня, мальчик, спасённый ценой шрамов на теле Томаса. Из старого пепла он строит новую жизнь. Но прошлое не отступает. Тимми ждёт своего часа. И когда Томас приходит, чтобы спрятать Дэнни и детей, а затем остаться и довести войну до конца, он понимает: пути назад нет.