Падение богов
Падение богов
О тайтле
Мы должны переписать аннотацию согласно требованиям. Оригинал:
"Боги создали мир. Боги спасли человечество. Боги даровали ему будущее....
По крайней мере, так написано в учебниках.
В мире неоновых мегаполисов, корпоративных империй и технологий, способных изменить человеческую природу, существуют создания, перед которыми бессильны даже самые совершенные машины. Их называют Жнецами. Они приходят за душами, оставляя после себя мёртвые города и цивилизации, стёртые с лица земли.
Рейнли Кроу потерял семью из-за одного из них. И спустя пятнадцать лет прошлое всё ещё не отпускает его.
Но что, если Жнецы — лишь часть чего-то гораздо большего? Что, если боги скрывают правду? И что, если спасители человечества никогда не собирались его спасать?
Некоторые тайны лучше оставить погребёнными. Особенно те, что способны свергнуть небеса."
Требования: сохранить все факты, имена, названия, числа. Не раскрывать финал. Лицо и обращение как в оригинале — здесь нет "я" или "ты", так что просто повествование. Объем примерно 111 слов, допустимо 92-125. Сохранить форму подачи? Оригинал не имеет системных сообщений, это просто абзацы. Но есть разбивка на строки? В оригинале абзацы. Не сворачивать в гладкий абзац? Но это не системные сообщения, а обычный текст. Значит, можно сохранить абзацную структуру? В требованиях сказано "СОХРАНИ ФОРМУ ПОДАЧИ: если оригинал стилизован под системные сообщения игры, лог, список или короткие рубленые команды — сохрани и разбивку на строки, и этот строй. Не сворачивай такое в гладкий абзац: это авторский приём, а не небрежность". Здесь оригинал не стилизован под системные сообщения, а просто имеет абзацы. Но у нас есть короткие предложения в начале. Можно сохранить разбивку на абзацы, но не обязательно? Нужно пересказать, сохраняя смысл и структуру. Лучше сохранить абзацы, как в оригинале, чтобы было похоже.
Запрещённые сочетания: нельзя использовать эти точные фразы ни в каком виде. Список запрещённых сочетаний включает многие фразы из оригинала. Надо перефразировать всё, но сохранить смысл.
Имена: Жнецы, Жнецы, Кроу — должны остаться. Также Рейнли Кроу.
Числа: 15 лет — цифрами "15".
Жанровые слова: Жнецы — это, видимо, название существ, оставляем как есть. "Кроу" — фамилия. "Рейнли Кроу" — имя.
Не уточнять ничего лишнего.
14 предложений в оригинале? Посчитаем: 1. Боги создали мир. 2. Боги спасли человечество. 3. Боги даровали ему будущее. 4. По крайней мере, так написано в учебниках. 5. В мире неоновых мегаполисов... существуют создания, перед которыми бессильны даже самые совершенные машины. (Это одно предложение, длинное). 6. Их называют Жнецами. 7. Они приходят за душами, оставляя после себя мёртвые города и цивилизации, стёртые с лица земли. 8. Рейнли Кроу потерял семью из-за одного из них. 9. И спустя пятнадцать лет прошлое всё ещё не отпускает его. 10. Но что, если Жнецы — лишь часть чего-то гораздо большего? 11. Что, если боги скрывают правду? 12. И что, если спасители человечества никогда не собирались его спасать? 13. Некоторые тайны лучше оставить погребёнными. 14. Особенно те, что способны свергнуть небеса. Итого 14 предложений. Надо пройти по каждому и не пропустить ни одного.
Объем: 111 слов в оригинале. Нам надо 92-125 слов. Три варианта.
Важно: не копировать фразы оригинала. Использовать свои слова. Запрещённые сочетания — это длинный список, надо избегать. Например, нельзя сказать "Боги создали мир" — надо перефразировать: "Мир, по утверждению учебников, создали боги" и т.п. Но нужно сохранить смысл: боги создали мир, спасли человечество, даровали будущее. И далее.
Давайте напишем три разных варианта.
Вариант 1.
Попробуем пересказать:
Учебники говорят: мир сотворили боги, они же спасли людей и подарили им завтра. В реальности же, среди неоновых городов, корпораций и технологий, меняющих природу человека, есть существа, против которых бессильна любая техника. Их зовут Жнецами. Они охотятся за душами, оставляя за собой мёртвые города и стёртые цивилизации. Рейнли Кроу потерял семью из-за такого создания. Пятнадцать лет прошло, а прошлое не отпускает. Но что, если Жнецы — только верхушка? Что, если боги лгут? И что, если спасители человечества вовсе не собирались его спасать? Некоторые тайны должны оставаться погребёнными. Особенно те, что способны свергнуть небеса.
Проверим: все ли 14 предложений переданы? Да. Запрещённые сочетания? Вроде нет. Но "спасли людей" — это не "Боги спасли человечество" и не "спасли человечество"? Запрещено "Боги спасли" и "спасли человечество" как сочетания, но у нас "они же спасли людей" — другое. Однако "спасли человечество" запрещено, а "спасли людей" — нет? В списке есть "Боги спасли", "спасли человечество", "человечество Боги" и т.д. "Спасли людей" — не запрещено, но лучше избегать близких повторов. Можно сказать "даровали им завтра" — но "даровали ему будущее" запрещено, "даровали ему" тоже запрещено. У нас "подарили им завтра" — нормально.
Проверим все запрещённые сочетания: "Боги создали" — нет, "создали мир" — нет, "мир Боги" — нет, "Боги спасли" — нет, "спасли человечество" — нет, "человечество Боги" — нет, "Боги даровали" — нет, "даровали ему" — нет, "ему будущее" — нет, "крайней мере" — нет, "мире неоновых" — нет, "неоновых мегаполисов" — нет, "мегаполисов корпоративных" — нет, "корпоративных империй" — нет, "технологий способных" — нет, "способных изменить" — нет, "изменить человеческую" — нет, "человеческую природу" — нет, "природу существуют" — нет, "существуют создания" — нет, "создания перед" — нет, "перед которыми" — нет, "которыми бессильны" — нет, "бессильны даже" — нет, "даже самые" — нет, "самые совершенные" — нет, "совершенные машины" — нет, "называют Жнецами" — нет, "душами оставляя" — нет, "оставляя после" — нет, "после себя" — нет, "себя мёртвые" — нет, "мёртвые города" — нет, "цивилизации стёртые" — нет, "лица земли" — нет, "земли Рейнли" — нет, "Рейнли Кроу" — есть? У нас "Рейнли Кроу" — это имя, оно должно остаться. В списке запрещённых сочетаний есть "земли Рейнли" — но не само имя. Имя можно использовать. У нас "Рейнли Кроу потерял семью" — но запрещено "Рейнли Кроу" — нет, не запрещено, запрещено "земли Рейнли" и "Кроу потерял" и "потерял семью"
Скачать Падение богов бесплатно
Отзывы
Оставить отзыв