Но бывший программист привык, что любой баг можно найти и исправить. Он разберёт магию на формулы, перепишет заклинаний и однажды найдёт путь назад, к тем, кому он должен."

Заметим: в оригинале есть ошибки: "от утомление" (должно быть "от утомления"), "перепишет заклинаний" (возможно "перепишет заклинания"). Мы должны пересказать своими словами, исправляя грамматику? В требованиях сказано "не копируй фразы оригинала — говори то же самое своими словами". Также есть список запрещённых сочетаний, которые нельзя использовать ни в каком виде. Мы должны сохранить смысл, все факты, имена, названия, числа. Числа: "восемнадцать лет" — но запрещено использовать "восемнадцать лет" как сочетание. Можно сказать "в 18 лет"? Но требование: "ВСЕ числа, годы и уровни переноси цифрами, как в оригинале: «1997», а не «девяносто седьмом»". В оригинале "восемнадцать лет" написано словами, но требование говорит переносить цифрами. Однако запрещено использовать "восемнадцать лет" в любом виде. Значит, нужно использовать "18 лет" цифрами. Но требование "все числа переноси цифрами" — да, "18 лет". Проверим: "умер в 18 лет" — это не запрещённое сочетание? Запрещено "умер в", "в восемнадцать" (но у нас "в 18" — это не "в восемнадцать" буквально? Список запрещённых: "умер в; в восемнадцать" — это отдельные подстроки? "умер в" запрещено, "в восемнадцать" запрещено. Если мы напишем "умер в 18 лет", то "умер в" присутствует как подстрока? Да, "умер в" есть. Значит, нельзя использовать "умер в" вообще. Нужно перефразировать: "Акайо Судзуки скончался в 18 лет" — но "скончался в" не запрещено? Запрещено именно "умер в". Можно "его не стало в 18 лет" или "жизнь Акайо оборвалась в 18 лет". Но нужно сохранить факт: умер в 18 лет от утомления. "от утомления" — можно сказать "из-за переутомления" или "от истощения". В оригинале "от утомление" — исправим.

Также "очнулся младшим сыном герцога в другом мире" — запрещено "очнулся младшим", "младшим сыном", "сыном герцога", "другом мире". Нужно перефразировать: "проснулся в теле младшего отпрыска герцога в ином мире" или "пришёл в себя как младший ребёнок герцога в другом мире". Но "другом мире" — это "в другом мире" — запрещено "другом мире" (без "в"?). Лучше "в ином мире" или "в параллельном мире". Но жанровое слово "попаданец" можно? Не обязательно.

"У Акайо Судзуки нет и дара" — запрещено "Судзуки нет", "дара придворный" и т.д. Нужно перефразировать: "Акайо к тому же лишён магического таланта". "придворный маг вынес приговор «бездарен»" — запрещено "придворный маг", "маг вынес", "вынес приговор", "приговор бездарен". Можно: "королевский чародей объявил его бездарным" или "маг при дворе признал его неспособным к магии". Но "придворный маг" - это факт, нужно сохранить, но нельзя использовать это сочетание. Можно "маг из дворца" или "дворцовый маг"? "дворцовый маг" — не запрещено? Запрещено "придворный маг". Можно "маг при дворе". И "вынес приговор" — нельзя, скажем "постановил" или "заявил".

"отец перестал замечать сына" — запрещено "отец перестал", "перестал замечать", "замечать сына". Можно "герцог охладел к наследнику" или "отец отвернулся от него".

"Но бывший программист привык, что любой баг можно найти и исправить" — запрещено "бывший программист", "программист привык", "любой баг", "баг можно", "можно найти". Нужно перефразировать: "Однако в прошлом он работал программистом и знал: любую ошибку в коде можно отыскать и устранить". Или "Но человек, некогда писавший программы, привык искать и устранять любые сбои".

"Он разберёт магию на формулы, перепишет заклинаний" — запрещено "разберёт магию", "формулы перепишет", "перепишет заклинаний". Нужно: "Он разложит магию на составляющие, создаст заклинания заново" или "превратит магию в формулы и перепишет их". Также "перепишет заклинаний" — видимо, "перепишет заклинания". "заклинания" не запрещено, но "перепишет заклинаний" — нет. Можно "перепишет сами заклинания".

"и однажды найдёт путь назад, к тем, кому он должен" — запрещено "однажды найдёт", "найдёт путь", "путь назад", "тем кому". Нужно: "и в конце концов отыщет дорогу домой, к тем, перед кем в долгу". Или "когда-нибудь вернётся к тем, кому обязан".

Объем примерно 60 слов. Оригинал: посчитаем примерно. Первое предложение: "Акайо Судзуки умер в восемнадцать лет от утомление." — 7 слов. Второе: "А очнулся младшим сыном герцога в другом мире." — 8 слов. Третье: "У Акайо Судзуки нет и дара: придворный маг вынес приговор «бездарен», а отец перестал замечать сына." — 15 слов. Четвертое: "Но бывший программист привык, что любой баг можно найти и исправить." — 10 слов. Пятое: "Он разберёт магию на формулы, перепишет заклинаний и однажды найдёт путь назад, к тем, кому он должен." — 17 слов. Итого ~57 слов. Норма 50-67.

Теперь нужно 3 разных варианта. Каждый должен быть пересказом, не копируя запрещённые сочетания. Также нужно сохранить формат: в оригинале нет системных плашек, просто текст. Но есть кавычки вокруг «бездарен». Можно сохранить.

Важно: "имена и названия обязаны остаться: Акайо, Судзуки" — значит, в каждом варианте должны быть "Акайо" и "Судзуки" (возможно, вместе или раздельно). Оригинал использует полное имя "Акайо Судзуки" в начале и потом "Акайо Судзуки". Запрещено использовать "Акайо Судзуки" как сочетание? В списке запрещённых есть "Акайо Судзуки" — да, первое в списке. Значит, нельзя писать "Акайо Судзуки" слитно. Нужно использовать либо "Акайо", либо "Судзуки" отдельно, либо как-то иначе. Но требование: "эти имена и названия обязаны остаться: Акайо, Судзуки" — то есть оба слова должны присутствовать, но не обязательно подряд. Можно "Акайо из рода Судзуки" или "Судзуки Акайо" — но это тоже сочетание?